Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie Lees dit document voordat u de installatie Deze installatie- en bedieningsinstructies bevatten gaat uitvoeren. De installatie en bediening een beschrijving van de Grundfos CRK- en MTR- moeten voldoen aan de lokale regelgeving pompen. en gangbare gedragscodes.
7,5 - 22 kW De onderstaande symbolen en opmerkingen worden mogelijk weergegeven in installatie- en bedrijfsin- structies, veiligheidsinstructies en service-instruc- ties van Grundfos. Neem deze instructies in acht voor explo- sieveilige producten. Een blauwe of grijze cirkel met een wit gra- fisch symbool geeft aan dat een actie moet worden uitgevoerd.
Verticale opstelling Afmetingen bevestigingsflens: Pomptype Rp 1 1/4 Afb. 2 Verticale en horizontale opstelling ∅7,5 CRK 2, 4 140 160 180 100 G 1 1/4 Bij horizontaal opgestelde MTR, MTRE pompen met MTR 1s, 1, Rp 1 1/4 ∅9,5 motoren vanaf 5,5 kW en hoger hebben de motoren...
25 mm stand UIT (geïsoleerd) kunt zetten. Type en eisen zoals gespecificeerd in EN Afb. 5 CRK 2, 4 en MTR 1s, 1, 3, 5, 8 60204-1, 5.3.2. De elektrische aansluiting dient door een erkend installateur te worden uitgevoerd, in overeenstem- ming met de lokale regelgeving.
Afhankelijk van het type kan de frequentieomvormer ertoe leiden dat de motor meer geluid maakt. Boven- dien kan de motor worden blootgesteld aan schade- lijke spanningspieken. Grundfos motoren, types MG 71 en MG 80 Ontluchtings- alsmede MG 90 (1,5 kW, 2-polig), voor ventiel...
5. Productintroductie Pos. Beschrijving 5.1 Toepassingen Draairichting CCW: Tegen de klok in De Grundfos pompen, typen CRK en MTR, zijn op de CW: Met de klok mee tank gemonteerde meertraps centrifugaalpompen Land van productie die zijn ontworpen voor de volgende toepassingen: •...
5.3.3 Typecodering voor MTR, MTRE Voorbeeld MTR E 32 (s) -2 -1 -A -F -A -H UU V Pomptype Pomp met ingebouwde frequentie-omvormer Nominaal debiet [m Alle waaiers met gereduceerde diameter (uitsluitend voor MTR Aantal kamers, zie afb. Aantal waaiers, zie afb. Aantal waaiers met een kleinere diameter Pompuitvoering Basisuitvoering...
6. Technische specificaties In zulke gevallen kan het noodzakelijk zijn om een motor met een hoger nominaal vermogen te gebrui- ken. Pomptype Minimale vloeistoftemperatuur [°C] Maximale vloeistoftemperatuur [°C] (120*) Maximale werkdruk [bar] Behuizingsklasse IP55 IP55 Geldt voor pompuitvoering F. 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 6.1 Omgevingstemperatuur t [°C] 1000...
CRK en MTR debiet. pompen met motoren die zijn aangebracht door Grundfos. De onderstaande curve geeft het minimale debiet als een percentage van het nominale debiet in verhou- ding tot de vloeistoftemperatuur weer.
8. Het product onderhouden of 8.1 Het product onderhouden repareren De pomplagers en asafdichting zijn onderhoudsvrij. 8.1.1 Motorlagers WAARSCHUWING Motoren die niet zijn uitgerust met smeernippels zijn Elektrische schok onderhoudsvrij. Dood of ernstig persoonlijk letsel Motoren met smeernippels dienen gesmeerd te wor- - Voordat u met werkzaamheden aan het den met een hogetemperatuurvet op basis van product begint, dient u er zeker van te...
Als een product is gebruikt in een vloeistof die scha- duct aangemerkt als verontreinigd. delijk voor de gezondheid of giftig is, wordt het pro- Als u Grundfos vraagt om zo'n pomp te servicen, dan duct aangemerkt als verontreinigd. dienen de volgende gegevens over de verwerkte vloeistof etc.
10. Problemen met het product LET OP opsporen Giftige vloeistoffen Dood of ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING - Draag persoonlijke beschermingsmid- Elektrische schok delen. Dood of ernstig persoonlijk letsel - Voordat u met werkzaamheden aan het LET OP product begint, dient u er zeker van te zijn dat de elektriciteitstoevoer is uitge- Hete of koude vloeistof schakeld en niet per ongeluk kan wor-...
1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Het doorkruiste symbool van een afval- bak op een product betekent dat het...
GB: EC/EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на ЕС/EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че MTR, CRK, to which the declaration below relates, are in conformity продуктите...
Pagina 19
KO: EC/EU 적합성 선언 Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da Grundfos 는 아래의 선언과 관련된 MTR, CRK 제품이 EU 회원국 법 je proizvod MTR, CRK, na koji se odnosi izjava ispod, u skladu sa niže 률에 기반하여 아래의 이사회 지침을 준수함을 단독 책임 하에 선언합...
– The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regula- tions 2019 Standard used: EN IEC 63000:2018 This UK declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions. UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL.
Pagina 21
Руководство по эксплуатации ЕАС Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
Pagina 22
Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ MTR տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: 99310687 http://net.grundfos.com/qr/i/ 10000142896 0717 ECM: 1213063...
Pagina 24
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Pagina 25
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Pagina 26
98476088 03.2021 ECM: 1303299 www.grundfos.com...