Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ......................6 Gebruik van de documentatie ..................6 Opbouw van de waarschuwingen .................. 6 Garantieaanspraken ....................... 8 Beperking van aansprakelijkheid ................... 8 Relevante documenten ....................8 Productnamen en merken ....................8 Auteursrechtelijke opmerking ..................8 Veiligheidsaanwijzingen ......................9 Inleidende opmerkingen ....................
Pagina 4
Inhoudsopgave Inbedrijfstelling "Easy" ......................61 Overzicht ........................61 Algemene inbedrijfstelling .................... 61 Voorwaarden ........................ 62 Beschrijving van de bedieningselementen ..............63 Beschrijving van de DIP-switches S1 ................66 Beschrijving van de DIP-switch S2 ................72 Te kiezen extra functies MM..D-503-00 ............... 76 Inbedrijfstelling met binaire besturing .................
Pagina 5
Inhoudsopgave 10.8 Buitenbedrijfstelling ....................217 10.9 Opslag ........................218 10.10 Langdurige opslag ...................... 218 10.11 Afvoeren ........................218 Technische gegevens ......................219 11.1 Motor met werkpunt 400 V/50 Hz of 400 V/100 Hz ............ 219 11.2 Motor met werkpunt 460 V/60 Hz ................221 11.3 Motor met werkpunt 230 V/60 Hz ................
Algemene aanwijzingen Opbouw van de waarschuwingen Betekenis van de gevarensymbolen De gevarensymbolen die in de waarschuwingen staan hebben de volgende betekenis: Gevarensymbool Betekenis Algemeen gevaarlijk punt Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor gevaar voor beknelling Waarschuwing voor zwevende lasten Waarschuwing voor automatische start 1.2.3...
Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Garantieaanspraken De naleving van de documentatie is een voorwaarde voor het storingvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees daarom eerst de documentatie voordat u met het product werkt! Beperking van aansprakelijkheid De naleving van de documentatie is basisvoorwaarde voor het veilige bedrijf en het bereiken van de opgegeven producteigenschappen en vermogensspecificaties.
Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamen- tele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u ervan dat per- sonen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het bedrijf, alsook personen die zelfstandig aan de installatie werken, de technische handleiding volledig gelezen en begrepen hebben.
Veiligheidsaanwijzingen Reglementair gebruik Reglementair gebruik ® MOVIMOT -regelaars zijn componenten die voor de inbouw in elektrische installaties of machines zijn bedoeld. ® Bij de inbouw in machines is de inbedrijfstelling van de MOVIMOT -regelaars (d.w.z. de ingebruikname conform de voorschriften) niet toegestaan, voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan de bepalingen van de EG-machinerichtlijn 2006/42/EG.
Veiligheidsaanwijzingen Opstelling Opstelling De apparaten moeten volgens de voorschriften in de bijbehorende documentatie wor- den opgesteld en gekoeld. ® Beveilig de MOVIMOT -regelaars tegen ontoelaatbare belasting. Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: • toepassing in explosiegevaarlijke omgevingen •...
Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf Bedrijf ® Installaties met ingebouwde MOVIMOT -regelaars moeten eventueel met aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen worden uitgevoerd overeenkomstig de gel- dende veiligheidsvoorschriften, bijv. de wettelijke bepalingen m.b.t. technisch materi- aal, veiligheidsvoorschriften, etc. Bij toepassingen met verhoogde veiligheidsrisico's kunnen aanvullende veiligheidsmaatregelen vereist zijn. Raak spanningvoerende componenten en vermogensaansluitingen niet onmiddellijk ®...
Opbouw van het apparaat MOVIMOT®-aandrijving Opbouw van het apparaat MOVIMOT® -aandrijving MOVIMOT ® -aandrijving De volgende afbeelding laat een voorbeeld van de MOVIMOT ® -aandrijving in verschil- lende uitvoeringen. MOVIMOT ® -aandrijving MOVIMOT ® -aandrijving met geïntegreerde regelaar met montage dichtbij de motor 9007202786375819 [1] Apparaatidentificatie MOVIMOT ®...
Opbouw van het apparaat MOVIMOT®-regelaar MOVIMOT® -regelaar MOVIMOT ® -regelaar ® De volgende afbeelding laat de klemmenkast en de MOVIMOT -regelaar zien: 0 1 2 0 1 2 [10] [11] [5] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 9007199880561035 Klemmenkast X10: Connector voor de opties BEM/BES ®...
Opbouw van het apparaat MOVIMOT®-regelaar ® De volgende afbeelding laat de bovenkant van de MOVIMOT -regelaar zien: 1 min 9007199769143947 X50: diagnose-interface met afsluitschroef Setpointpotentiometer f1 met afsluitschroef Statusled Apparaat-ID 3.2.1 Apparaateigenschappen MOVIMOT ® • Frequentieregelaar met vectorgeoriënteerde motorbesturing • Vermogensbereik: 0,37 –...
Opbouw van het apparaat Typeaanduiding MOVIMOT®-aandrijving Typeaandui ding MOVIMOT® -aandrijving Typeaanduiding MOVIMOT ® -aandrijving 3.3.1 Typeplaatje ® De volgende afbeelding laat een voorbeeld van het typeplaatje van een MOVIMOT aandrijving zien. Dit typeplaatje bevindt zich op de motor. 76646 Bruchsal/Germany LISTED R F4 7 D R E 9 0 L4 B E 2 /M M 1 5 /M O IND.CONT.EQ.
Opbouw van het apparaat Typeaanduiding MOVIMOT®-regelaar Typeaandui ding MOVIMOT® -regelaar Typeaanduiding MOVIMOT ® -regelaar 3.4.1 Typeplaatje ® De volgende afbeelding laat als voorbeeld het typeplaatje van een MOVIMOT -rege- laar zien: Status: A -- -- 15 10 16 08/14 829 Type : MM15D-503-00 P# : 18215033...
Pagina 18
Opbouw van het apparaat Typeaanduiding MOVIMOT®-regelaar 3.4.3 Apparaat-ID De apparaatidentificatie [1] aan de bovenkant van de MOVIMOT ® -regelaar geeft infor- matie over regelaartype [2], artikelnummer van de regelaar [3] en het vermogen van de regelaar [4]. 1 min 9007199712657547 ®...
Opbouw van het apparaat Typeaanduiding uitvoering "Montage dichtbij de motor" Typeaanduiding uitvoering "Montage dichtbij de motor" 3.5.1 Typeplaatje De volgende afbeelding laat als voorbeeld de montage dichtbij de motor van de MOVIMOT ® -regelaar met het bijbehorende typeplaatje zien: U = 3x380. . .500V AC Made in Germany SO#: 01.1234567890.0001.14...
Mechanische installatie Algemene aanwijzingen Mechanische installatie Algemene aanwijzingen • Neem altijd de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht. • Neem alle informatie over de technische specificaties en toegestane omstandighe- den op de plaats van opstelling in acht. ® • Gebruik bij het monteren van de MOVIMOT -aandrijving alleen de daarvoor be- stemde bevestigingsmogelijkheden.
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-motorreductor Montage MOVIMOT® - m otorreduc Montage MOVIMOT ® -motorreductor 4.4.1 Toleranties bij montagewerkzaamheden De volgende tabel laat de toegestane toleranties van de aseinden en flens van de MOVIMOT ® -aandrijving zien. aseinde Flens Diametertolerantie conform EN 50347 Centreerrandtolerantie conform EN 50347 •...
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-motorreductor 4.4.3 Opstelling in vochtige ruimten of buiten Let bij de montage van de MOVIMOT ® -aandrijving in vochtige ruimten of buiten op de volgende aanwijzingen: • Gebruik voor de voedingskabel passende kabelwartels. Indien nodig, verloopstuk- ken gebruiken. •...
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-opties 4.5.2 Montage optie MLU13A De optie MLU13A is af fabriek in de modulaire klemmenkast ingebouwd. Neem con- tact op met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE als de optie achteraf wordt in- gebouwd. AANWIJZING De inbouw is alleen toegestaan in combinatie met de modulaire klemmenkast van MOVIMOT ®...
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-opties 4.5.3 Montage optie MNF21A De optie MNF21A is af fabriek in de modulaire klemmenkast ingebouwd. Neem con- tact op met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE als de optie achteraf wordt in- gebouwd. AANWIJZING De inbouw is alleen toegestaan in combinatie met de modulaire klemmenkast van MOVIMOT ®...
Pagina 26
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-opties 4.5.4 Montage optie URM / BEM / BES De opties URM, BEM en BES zijn af fabriek in de klemmenkast ingebouwd. Neem contact op met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE als de optie URM, BEM of BES achteraf wordt ingebouwd. De volgende afbeelding laat een montagevoorbeeld zien.
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-opties 4.5.5 Montage optie MBG11A Monteer de optie MBG11A op een wand volgens een van beide montagemogelijkhe- den: montage van achteren met vier draadgaten (aanhaalmoment bevestigingsschroef [1]: 1,6 – 2,0 Nm/14 – 18 lb.in) montage van voren met twee bevestigingsgaten (aanhaalmoment bevestigingsschroef [3]: 1,6 –...
Mechanische installatie Montage MOVIMOT®-opties 4.5.6 Montage optie MWA21A Monteer de optie MWA21A volgens EN 50022 in de schakelkast op een draagrail: 2 2 , 9007199577152907 Informatie over de aansluiting van de optie MWA21A vindt u in het hoofdstuk "Aanslui- ting optie MWA21A" (→ 2 54). 4.5.7 Montage optie MWF11A Monteer de optie MWF11A volgens EN 50022 in de schakelkast op een draagrail:...
Mechanische installatie Montage dichtbij de motor van de MOVIMOT®-regelaar Montage dichtbij de motor van MOVIMOT® -regelaar Montage dichtbij de motor van de MOVIMOT ® -regelaar De onderstaande afbeelding laat de bevestigingsmaten voor de montage dichtbij de motor van de MOVIMOT ®...
Mechanische installatie Aanhaalmomenten Aanhaalmomenten 4.7.1 MOVIMOT ® -regelaar ® Haal de schroeven voor de bevestiging van de MOVIMOT -regelaar met 3,0 Nm kruis- lings aan. 9007199713318923 4.7.2 Afsluitschroeven Haal de afsluitschroeven van de potentiometer f1 en de aansluiting X50 met 2,5 Nm aan.
Mechanische installatie Aanhaalmomenten 4.7.5 Modulaire klemmenkast Haal de schroeven voor de bevestiging van de klemmenkast op de montageplaat aan met 3,3 Nm (29 lb.in). 322786187 4.7.6 Aanhaalmomenten voor klemmen Let bij de installatie op de volgende aanhaalmomenten voor de klemmen: 9007199713346059 0,8 –...
Elektrische installatie Algemene aanwijzingen Elektrische installatie Algemene aanwijzingen Let bij de elektrische installatie op de volgende aanwijzingen: • Neem de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht. • Neem alle informatie over de technische specificaties en de toegestane omstandig- heden op de plaats van opstelling altijd in acht. •...
Elektrische installatie Installatievoorschriften ® 5.2.2 Toegestane kabeldoorsnede van de MOVIMOT -klemmen Vermogensklemmen Let bij het installeren op de toegestane kabeldoorsneden: Vermogensklemmen Kabeldoorsnede 1,0 mm – 4,0 mm (2 x 4,0 mm AWG17 – AWG12 (2 x AWG12) Adereindhulzen • Bij enkele klembezetting: Alleen eenaderige geleiders of flexibele geleiders met adereindhuls (DIN 46228, materiaal E-CU) met of zonder kunststof kraag aansluiten.
Pagina 34
Elektrische installatie Installatievoorschriften 5.2.3 Activeren van de besturingsklemmen X5 - X6 Neem de volgende aanwijzingen in acht om de besturingsklemmen te activeren: Geleider aansluiten Geleider aansluiten, zonder de contactknop eerst de contactknop indrukken. in te drukken. 9007199919965835 9007200623153931 De volgende geleiders kunnen tot min- Bij het aansluiten van de volgende gelei- stens twee doorsnedestappen onder de ders moet u de contactknop bovenaan in-...
Pagina 35
Elektrische installatie Installatievoorschriften 5.2.4 Aardlekschakelaar WAARSCHUWING Elektrische schok door verkeerd type aardlekschakelaar. Dood of zwaar letsel. • Het apparaat kan gelijkstroom in de aardleiding veroorzaken. Als voor de beveili- ging in geval van een directe of indirecte aanraking een aardlekschakelaar (FI) wordt gebruikt, is aan de voedingszijde van de frequentieregelaar slechts een aardlekschakelaar (FI) van het type B toegestaan.
Pagina 36
Elektrische installatie Installatievoorschriften 5.2.6 Aanwijzingen voor de PE-aansluiting WAARSCHUWING Elektrische schok door verkeerde aansluiting van PE. Dood of zwaar letsel. • Het toegestane aanhaalmoment van de schroef is 2,0 - 2,4 Nm (18 - 21 lb.in). • Let bij de PE-aansluiting op de onderstaande aanwijzingen. Niet-toegestane montage Aanbeveling: Montage met massieve aansluit-...
Elektrische installatie Installatievoorschriften 5.2.7 EMC-genormeerde installatie AANWIJZING Dit aandrijfssysteem is niet bestemd voor toepassing in een openbaar laagspan- ningsnet dat woonwijken voedt. Dit is een product met beperkte verkrijgbaarheid (categorieën C1 tot C4 conform EN 61800-3). Dit product kan EMC-storingen veroorzaken. In dat geval is de exploi- tant eventueel verplicht om passende maatregelen te treffen.
Elektrische installatie Installatievoorschriften 5.2.11 Besturing via RS485-interface De besturing van de MOVIMOT ® -aandrijving via de RS485-interface vindt plaats via een van de volgende besturingsapparaten: • MOVIFIT ® • veldbusinterfaces MF.. of MQ.. • busmaster plc • optie MLG..A • optie MBG11A •...
Pagina 39
Elektrische installatie Installatievoorschriften Afscherming van circuits met afgeleide stroom De geïntegreerde kortsluitbeveiliging met halfgeleiders is geen vervanging van de be- veiliging van de circuits met afgeleide stroom. Scherm de circuits met afgeleide stroom af volgens de Amerikaanse National Electrical Code en alle geldende plaatse- lijke voorschriften.
Elektrische installatie Installatietopologie Installatietopologie 5.3.1 Installatietopologie MOVIMOT ® -aandrijving met geïntegreerde regelaar ® In de volgende afbeelding is de principiële installatietoplogie van de MOVIMOT -aan- drijving met geïntegreerde regelaar te zien: 400 V 24 V 24 V 400 V MOVIMOT ®...
Elektrische installatie Verbinding tussen MOVIMOT® en motor bij montage dichtbij de motor Verbinding tussen MOVIMOT® en motor bij montage dichtbij de motor Verbinding tussen MOVIMOT ® en motor bij montage dichtbij de motor ® Bij montage dichtbij de motor (afzonderlijk) van de MOVIMOT -regelaar wordt de mo- tor via een geprefabriceerde hybride kabel aangesloten.
Pagina 44
Elektrische installatie Verbinding tussen MOVIMOT® en motor bij montage dichtbij de motor ® 5.6.2 MOVIMOT met connector ALA4 Bij de uitvoering ALA4 kan de motor, afhankelijk van de gebruikte hybride kabel, op de volgende manieren worden aangesloten: Uitvoering MOVIMOT ® ALA4 ALA4 Motor...
Pagina 45
Elektrische installatie Verbinding tussen MOVIMOT® en motor bij montage dichtbij de motor ® 5.6.3 Overzicht verbinding tussen MOVIMOT en motor bij montage dichtbij de motor MOVIMOT ® -regelaar Aansluitkabel Aandrijving MM../P2.A/RO.A/ Artikelnummer DR.71 – DR.100: 01867423 Draaistroommotoren met APG4 kabelwartel Artikelnummer DR.112 –...
Elektrische installatie Verbinding tussen MOVIMOT® en motor bij montage dichtbij de motor 5.6.4 Aansluiting hybride kabel De volgende tabel laat de aderbezetting van de hybride kabels met de artikelnummers 01867423 en 08179484 en de bijbehorende motorklemmen van de DR..-motor zien: Motorklem motor DR..
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties Aansluiting MOVIMOT® -opties Aansluiting MOVIMOT ® -opties 5.7.1 Aansluiting optie MLU11A / MLU21A Informatie over de montage van de opties MLU11A en MLU21A vindt u in het hoofd- stuk "Optie MLU11A / MLU21A / MLG..A" (→ 2 23). De volgende afbeelding toont de aansluiting van de opties MLU11A en MLU21A: YE (MLU11A), BN (MLU21A) YE (MLU11A), BN (MLU21A)
Pagina 48
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.3 Aansluiting optie MLG..A Informatie over de montage van de optie MLG..A vindt u in het hoofdstuk "Optie MLU11A / MLU21A / MLG..A" (→ 2 23). De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optie MLG..A: YE (MLG11A), BN (MLG21A) YE (MLG11A), BN (MLG21A) MOVIMOT...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.4 Aansluiting optie MNF21A AANWIJZING De installatie is alleen toegestaan in combinatie met de modulaire klemmenkast van ® MOVIMOT MM03D-503-00 tot MM15D-503-00! Informatie over de montage van de optie MNF21A vindt u in het hoofdstuk "Optie MNF21A"...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.5 Aansluiting optie URM Informatie over de montage van de optie URM vindt u in het hoofdstuk "Optie URM / BEM" (→ 2 26). De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optie URM: MOVIMOT ® BE/BR 324118411 ®...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.6 Aansluiting optie BEM Informatie over de montage van de optie BEM vindt u in het hoofdstuk "Optie URM / BEM / BES" (→ 2 26). De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optie BEM: F11/F12/F13 ®...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.7 Aansluiting optie BES LET OP Bij een te hoge aansluitspanning wordt de optie BES of de daarop aangesloten rem- spoel beschadigd. Beschadiging van de optie BES of de remspoel. • Kies een rem met een DC 24V-remspoel! Informatie over de montage van de optie BEM vindt u in het hoofdstuk "Optie URM / BEM / BES"...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.8 Aansluiting optie MBG11A Informatie over de montage van de optie MBG11A vindt u in het hoofdstuk "Optie MBG11A" (→ 2 27). De volgende afbeelding laat de aansluiting van de optie MBG11A zien: MOVIMOT ® MBG11A DC 24 V 9007199578787723 Let op de vrijgave van de draairichting.
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.9 Aansluiting optie MWA21A Informatie over de montage van de optie MWA21A vindt u in het hoofdstuk "Optie MWA21A" (→ 2 28). De volgende afbeelding laat de aansluiting van de optie MWA21A zien: MOVIMOT ® MWA21A 1 24V 2 24V 6 10V...
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.10 Aansluiting optie MWF11A Informatie over de montage van de optie MWF11A vindt u in het hoofdstuk "Optie MWF11A" (→ 2 28). De volgende afbeelding toont de aansluiting van de optie MWF11A: 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 MWF11A...
Pagina 56
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties Aansluiting optie MWF11A in broadcastmodus De volgende afbeelding laat een installatievoorbeeld van de optie MWF11A in de broadcastmodus zien: ® ® MOVIMOT MOVIMOT 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 MWF11A [11] 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4...
Pagina 57
Elektrische installatie Aansluiting MOVIMOT®-opties 5.7.11 Aansluiting onafhankelijk aangedreven ventilator V De draaistroommmotoren van de serie DR.. kunnen optioneel met de onafhankelijk aangedreven ventilator V worden geleverd. Door het gebruik van de onafhankelijk aangedreven ventilator V wordt het instelbereik van het setpointtoerental uitgebreid. Zo kunnen continu toerentallen vanaf 150 rpm (5 Hz) worden gerealiseerd.
Elektrische installatie Aansluiting RS485-busmaster AANWIJZING Bij motoren met onafhankelijk aangedreven ventilator V moet u de parameter P341 Type koeling op "Onafhankelijke koeling" instellen. Aansluiting RS485-busmaster De volgende afbeelding toont de aansluiting van een RS485-busmaster: MOVIMOT ® RS485 Busmaster (SPS/PLC ) RS485 DC 24 V 18014398833771531...
Elektrische installatie Aansluiting bedieningstoestel DBG Aansluiting bedieningstoestel DBG ® MOVIMOT -aandrijvingen hebben een diagnose-interface X50 (RJ10-connector) voor de inbedrijfstelling, parametrering en service. De diagnose-interface X50 bevindt zich onder de afsluitschroef bovenop de MOVIMOT ® -regelaar. Voordat u de steker in de diagnose-interface steekt, moet de afsluitschroef worden losgeschroefd.
Elektrische installatie Aansluiting pc/laptop 5.10 Aansluiting pc/laptop ® MOVIMOT -aandrijvingen hebben een diagnose-interface X50 (RJ10-connector) voor de inbedrijfstelling, parametrering en service. De diagnose-interface [1] bevindt zich onder de afsluitschroef bovenop de MOVIMOT ® -regelaar. Voordat u de steker in de diagnose-interface steekt, moet de afsluitschroef worden losgeschroefd.
Inbedrijfstelling "Easy" Overzicht Inbedrijfstelling "Easy" Overzicht Bij de inbedrijfstelling van MOVIMOT ® -aandrijvingen kunnen in principe de volgende inbedrijfstellingsmodi worden gekozen: • Bij de inbedrijfstelling in de Easy-modus kunt u de MOVIMOT ® -aandrijving snel en eenvoudig in bedrijf stellen met behulp van de DIP-switches S1, S2 en de schake- laars f2, t1.
Inbedrijfstelling "Easy" Voorwaarden WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken van het apparaat (bijv. het koelli- chaam). Zwaar letsel. • Raak het apparaat pas aan als het voldoende is afgekoeld. AANWIJZING Vermogens- of signaalkabels niet tijdens het bedrijf loskoppelen of aansluiten om een storingsvrij bedrijf te waarborgen.
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de bedieningselementen Beschrijving van de bedieningselementen 6.4.1 Setpointpotentiometer f1 LET OP De gegarandeerde beschermingsgraad gaat door niet of verkeerd gemonteerde af- sluitschroeven aan de setpointpotentiometer f1 en de diagnose-interface verloren. Beschadiging van de MOVIMOT ® -regelaar. •...
Pagina 64
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de bedieningselementen 6.4.2 Switch f2 De switch f2 heeft, afhankelijk van de bedrijfssoort verschillende functies: • Binaire besturing: Instelling setpoint f2 (f2 wordt via klem f1/f2 X6:7,8 = "1" geselecteerd) • Besturing via RS485: Instelling minimumfrequentie f Switch f2 Vaste instelling Setpoint f2 [Hz]...
Pagina 65
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de bedieningselementen 6.4.4 DIP-switches S1 en S2 LET OP Beschadiging van de DIP-switches door ongeschikt gereedschap. Beschadiging van de DIP-switches. • Schakel de DIP-switches alleen met geschikt gereedschap om, bijv. een sleuf- schroevendraaier met een bladbreedte ≤ 3 mm. •...
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 Beschrijving van de DIP-switches S1 6.5.1 DIP-switches S1/1 – S1/4 ® Selectie van het RS485-adres van de MOVIMOT -aandrijving via binaire codering Decimaal 10 11 12 13 14 15 adres S1/1 – – –...
Pagina 67
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 6.5.3 DIP-switch S1/6 Motorvermogen een trap kleiner ® • Als DIP-switch S1/6 geactiveerd wordt, kan de MOVIMOT -regelaar aan een motor met één motorvermogenstrap kleiner worden toegewezen. Het nominale apparaat- vermogen blijft daardoor ongewijzigd. •...
Pagina 68
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 Motor met werkpunt 400 V/50 Hz ® Geldig voor MOVIMOT met volgende Drive-Ident-modules: Drive-Ident-module Motor Aanduiding Kleur Artikelnummer Mains voltage [V] Netfrequency [Hz] DRS/400/50 18214371 230/400 DRE/400/50 oranje 18214398 230/400 DRP/230/400 bruin 18217907 230/400 DRN/400/50 lichtblauw...
Pagina 69
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 Motor met werkpunt 460 V/60 Hz ® Geldig voor MOVIMOT met volgende Drive-Ident-modules: Drive-Ident-module Motor Aanduiding Kleur Artikelnummer Netspanning [V] Netfrequentie [Hz] DRS/460/60 geel 18214401 266/460 DRE/460/60 groen 18214428 266/460 DRP/266/460 beige 18217915 266/460 DRN/460/60 blauw-groen...
Pagina 70
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 Motor met 50-/60-Hz-spanningsbereik ® Geldig voor MOVIMOT met volgende Drive-Ident-modules: Drive-Ident-module Motor Aanduiding Kleur Artikelnummer Netspanning [V] Netfrequentie [Hz] DRS/DRE/50/60 paars 18214444 220 – 240/380 – 415 254 – 277/440 – 480 DRS/DRN/50/60 wit-groen 28222067 220 –...
Pagina 71
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switches S1 Motor met werkpunt 400 V/50 Hz en LSPM-technologie ® Geldig voor MOVIMOT met volgende Drive-Ident-modules: Drive-Ident-module Motor Aanduiding Kleur Artikelnummer Mains voltage [V] Netfrequency [Hz] DRE...J/400/50 oranje 28203816 230/400 DRU...J/400/50 grijs 28203194 230/400 Instelling DIP-switch S1/6: Vermogen Motortype...
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switch S2 Beschrijving van de DIP-switch S2 6.6.1 DIP-switch S2/1 Remtype • Bij toepassing van de standaardrem moet de DIP-switch S2/1 op "OFF" staan. • Bij toepassing van de optionele rem moet de DIP-switch S2/1 op "ON" staan. Motor Standaarrem Optionele rem...
Pagina 73
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switch S2 6.6.2 DIP-switch S2/2 Lichten van de rem zonder vrijgave Als DIP-switch S2/2 = "ON" is ingesteld, kan de rem ook worden gelicht als de aandrij- ving niet is vrijgegeven. Functies bij binaire besturing Door het signaal op klem f1/f2 X6:7,8 te activeren kan de rem bij binaire besturing on- der de volgende voorwaarden worden gelicht: Klemmenstatus...
Pagina 74
Inbedrijfstelling "Easy" Beschrijving van de DIP-switch S2 Functies bij besturing via RS485 Bij besturing via RS485 wordt de rem gelicht door aansturing vanuit het besturings- woord: ® Master MOVIMOT 329547915 = procesuitgangsdata = procesingangsdata PO1 = besturingswoord = statuswoord 1 PO2 = toerental [%] = uitgangsstroom PO3 = integrator...
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 X = ON – = OFF Te kiezen extra functies MM..D-503- Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.1 Overzicht van de te kiezen extra functies Met de DIP-switches S2/5 – S2/8 kunt u de volgende extra functies activeren: Decima- Korte beschrijving Bedrijfssoort...
Pagina 77
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.2 Extra functie 1 MOVIMOT ® met verlengde integratortijden 329690891 functiebeschrijving Het is mogelijk integratortijden tot 40 s in te stellen. Als bij de besturing via RS485 drie procesdata worden toegepast, kan er een integra- tortijd van maximaal 40 s worden overgedragen.
Pagina 78
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.3 Extra functie 2 MOVIMOT ® met instelbare stroombegrenzing (bij overschrijding fout) 329877131 Functiebeschrijving De stroomgrens kan op switch f2 ingesteld worden. Setpoint f2 (bij binaire besturing) en de minimumfreqentie (bij besturing via RS485) zijn vast ingesteld op de volgende waarden: setpoint f2: 5 Hz...
Pagina 79
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Systeeminterne waarden voor setpoint f2/minimumfrequentie De volgende functies zijn niet meer mogelijk: • Bij binaire besturing is het omschakelen tussen setpoint f1 en setpoint f2 via klem f1/f2 niet mogelijk. • Bij besturing via RS485 is de instelling van de minimumfrequentie niet mogeijk. De minimumfrequentie is vast ingesteld op 2 Hz.
Pagina 80
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Beïnvloeding van de stroomkarakteristiek Door de keuze van een lagere stroomgrens wordt de stroomgrenskarakteristiek met een constante factor gecorrigeerd. Motor in sterschakeling 100 f [Hz] 331979659 [1] Stroomgrenskarakteristiek standaardfunctie [2] Gereduceerde stroomgrenscurve voor extra functie 3 en klemmen f1/f2 X6:7,8 = "1"...
Pagina 81
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.5 Extra functie 4 MOVIMOT ® met busparametrering 329944715 AANWIJZING Als extra functie 4 wordt geactiveerd, staat er slechts een beperkt aantal parameters ter beschikking. Als u meer parameters wilt aanpassen, adviseert SEW-EURODRIVE het gebruik van de inbedrijfstelling "Expert"...
Pagina 82
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Wijzigen van parameters in MOVITOOLS ® MotionStudio ® Na het openen van MOVITOOLS "MotionStudio" > "Inbedrijfstelling" > "Parameter- boom" heeft u toegang tot de volgende parameters. Deze parameters kunnen gewij- zigd en in het apparaat opgeslagen worden. Naam Bereik Index Para-...
Pagina 83
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.6 Extra functie 5 MOVIMOT ® -motorbeveiliging via TH 329992459 AANWIJZING De extra functie is uitsluitend bedoeld voor de besturing via RS485 in combinatie met de afzonderlijke montage dichtbij de motor van de MOVIMOT ®...
Pagina 84
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Voorwaarde om fout 84 te genereren Fout 84 "Te hoge temperatuur motor" wordt gegenereerd als aan alle volgende voor- waarden is voldaan: ® • De standaard-MOVIMOT -motorbeveiligingsfunctie is via DIP-switch S1/5 = "ON" gedeactiveerd.
Pagina 85
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.8 Extra functie 7 MOVIMOT ® met snelstart/-stop 330064651 Functiebeschrijving Deelfunctie "Snelstart" (bij besturing via RS485 + binaire besturing) • De voormagnetisatietijd is vast ingesteld op 0 s. • Na de vrijgave van de aandrijving wordt er geen voormagnetisatie uitgevoerd. Dit is noodzakelijk om de acceleratie met de setpointintegrator zo snel mogelijk te star- ten.
Pagina 86
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Stroomdiagram voor de remaansturing bij deelfunctie "Snelstop": (Besturing via RS485): 333149963 [1] Vrijgave klemmen/besturingswoord [2] Toerental [3] Bit 9 [4] Remaansturingssignaal: 1 = aan, 0 = uit Remaansturing (besturing via RS485 + binaire besturing) Mechanische rem aangestur door de MOVIMOT ®...
Pagina 87
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.9 Extra functie 8 MOVIMOT ® met minimumfrequentie 0 Hz 330101899 Functiebeschrijving Besturing via Bij vaste instelling 0 van switch f2 bedraagt de minimumfrequentie bij geactiveerde ex- RS485: tra functie 0 Hz. Alle andere instelbare waarden blijven onveranderd. Switch f2 Vaste instelling Minimumfrequentie [Hz]...
Pagina 88
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.10 Extra functie 9 MOVIMOT ® voor hijswerktoepassingen 330140427 WAARSCHUWING Levensgevaar door vallend hijswerk. Dood of zeer zwaar letsel. ® • De MOVIMOT -aandrijving mag niet als veiligheidsvoorziening voor hijswerktoe- passingen worden gebruikt. •...
Pagina 89
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Overzicht van de remaansturing bij extra functie 9 (besturing via RS485 + binai- re besturing): 200ms 200ms 2 Hz 9007201009232395 [1] Vrijgave [5] Reminvaltijd namagnetisatietijd [2] Voormagnetisatietijd [6] Frequentie [3] Remaansturingssignaal "1" [7] Stopfrequentie = start-/minimumfrequentie = gelicht, "0"...
Pagina 90
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Deelfunctie "Snelstop" (alleen bij besturing via RS485) • Bij de besturing via RS485 wordt de functie "Snelstop" (rem invallen bij deceleratie- integrator) ingevoerd. Bit 9 in het besturingswoord wordt als virtuele klem volgens het MOVILINK ®...
Pagina 91
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.11 Extra functie 10 MOVIMOT ® met gereduceerd koppel bij kleine frequenties 330179211 Functiebeschrijving • Door de reductie van slipcompensatie en actieve stroom bij lage toerentallen bouwt de aandrijving slechts een gereduceerd koppel op (zie volgende afbeelding): •...
Pagina 92
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.12 Extra functie 11 Deactivering van de netfase-uitvalbewaking LET OP De deactivering van de netfase-uitvalbewaking kan onder ongunstige omstandighe- den tot beschadiging van het apparaat leiden. Beschadiging van de regelaar. • Deactiveer de netfase-uitvalbewaking alleen bij een kortstondige asymmetrie van de netspanning.
Pagina 93
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.13 Extra functie 12 MOVIMOT ® met snelstart/-stop en motorbeveiliging via TH 330259595 Functiebeschrijving • De extra functie heeft bij de montage dichtbij de motor van de MOVIMOT ® -regelaar de volgende functies: –...
Pagina 94
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Deelfunctie "Snelstart" (besturing via RS485 + binaire besturing) • De voormagnetisatietijd is vast ingesteld op 0 s. • Na de vrijgave van de aandrijving wordt er geen voormagnetisatie uitgevoerd. Dit is noodzakelijk om de acceleratie met de setpointintegrator zo snel mogelijk te star- ten.
Pagina 95
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Remaansturing (besturing via RS485 + binaire besturing) Mechanische rem aangestur door de MOVIMOT ® -regelaar: • De klemmen X1:13, X1:14 en X1:15 in de MOVIMOT ® -klemmenkast zijn bezet door de remspoel van de mechanische rem. Op de klemmen X1:13 en X1:15 mag geen extra remweerstand aangesloten worden! •...
Pagina 96
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.14 Extra functie 13 MOVIMOT ® met uitgebreide toerentalbewaking 330300683 WAARSCHUWING Levensgevaar door vallend hijswerk. Dood of zeer zwaar letsel. ® • De MOVIMOT -aandrijving mag niet als veiligheidsvoorziening voor hijswerktoe- passingen worden gebruikt. •...
Pagina 97
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Binaire besturing Het op de DIP-switches S1/1 tot S1/4 ingestelde RS485-adres is 0. • S2/4 = "OFF" – Toerentalbewakingstijd 2 wordt ingesteld op switch t1. – De toerentalbewakingstijden 1 en 3 zijn vast ingesteld op 1 s. –...
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Instelmogelijkheden van extra functie 13 Extra functie 13 actief MOVIMOT ® met uitgebreide toerentalbewaking Bedrijfssoort Binaire besturing Besturing via RS485 DIP-switch S2/4 Integratortijd Switch t1 Switch t1 Setpoint f2 Switch f2 5 Hz –...
Pagina 99
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 Geldigheid van de toerentalbewakingstijden 9007199591797259 [1] Geldigheidsgebied toerentalbewakingstijd 1 [4] Toerentalsetpoint [2] Geldigheidsgebied toerentalbewakingstijd 2 [5] Toerentaluitgang (actuele waar- [3] Geldigheidsgebied toerentalbewakingstijd 3 Bewakingstijd 1 is geldig als de waarde van het toerentalsetpoint na een setpointwijzi- ging stijgt.
Pagina 100
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.15 Extra functie 14 MOVIMOT ® met gedeactiveerde slipcompensatie 330342539 Functiebeschrijving De slipcompensatie wordt gedeactiveerd. Als de slipcompensatie wordt gedeactiveerd, kan dat tot een vermindering van de toe- rentalnauwkeurigheid van de motor leiden. ®...
Pagina 101
Inbedrijfstelling "Easy" Te kiezen extra functies MM..D-503-00 6.7.16 Gebruik van de relaisuitgang bij extra functies 7, 9, 12 en 13 WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door onbedoeld aanlopen van de aandrijving. Dood of zwaar letsel. • De remspoel moet overeenkomen met de netspanning (bijv. 400 V). •...
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met binaire besturing Inbedrijfstelling met binaire besturing WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: – 1 minuut ®...
Pagina 103
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met binaire besturing AANWIJZING Tijdens het bedrijf kan het eerste toerental met de van buitenaf toegankelijke set- pointpotentiometer f1 traploos worden gewijzigd. De toerentallen f1 en f2 kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. 7. Stel de integratortijd op schakelaar t1 in. De integratortijd heeft betrekking op een setpointverandering van 1500 rpm (50 Hz).
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met opties MBG11A of MLG..A Inbedrijfstelling met opties MBG11A of MLG..A WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: –...
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met opties MBG11A of MLG..A Rechts/stop Links/stop Betekenis Geactiveerd Niet geacti- • Alleen de draairichting rechtsloop is vrijgegeven. veerd • Setpointinstellingen voor linksloop hebben tot ge- volg dat de aandrijving wordt stilgezet. Niet geacti- Geactiveerd • Alleen de draairichting linksloop is vrijgegeven. veerd •...
Pagina 106
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met opties MBG11A of MLG..A AANWIJZING Aanwijzingen voor het bedrijf met de opties MBG11A of MLG..A vindt u in het hoofd- stuk "Programmeerapparaten MBG11A en MLG..A" (→ 2 180). ® Technische handleiding – MOVIMOT MM..D...
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWA21A 6.10 Inbedrijfstelling met optie MWA21A WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: – 1 minuut ®...
Pagina 108
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWA21A Rechts/stop Links/stop Betekenis Geactiveerd Niet geacti- • Alleen de draairichting rechtsloop is vrijgegeven. veerd • Setpointinstellingen voor linksloop hebben tot ge- volg dat de aandrijving wordt stilgezet. Niet geacti- Geactiveerd • Alleen de draairichting linksloop is vrijgegeven. veerd •...
Pagina 109
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWA21A Setpoint-stop-functie U-signaal = 0 – 10 V I-signaal = 0 – 20 mA I-signaal = 4 – 20 mA U-signaal = 2 – 10 V 11.Schakel de DC 24V-stuurspanning en de netspanning in. 12.Geef de MOVIMOT ®...
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWF11A 6.11 Inbedrijfstelling met optie MWF11A WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: – 1 minuut ®...
Pagina 111
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWF11A Rechts/stop Links/stop Betekenis Geactiveerd Niet geacti- • Alleen de draairichting rechtsloop is vrijgegeven. veerd • Setpointinstellingen voor linksloop hebben tot ge- volg dat de aandrijving wordt stilgezet. Niet geacti- Geactiveerd • Alleen de draairichting linksloop is vrijgegeven. veerd •...
Pagina 112
Inbedrijfstelling "Easy" Inbedrijfstelling met optie MWF11A AANWIJZING Aanwijzingen voor het bedrijf met de optie MWF11A vindt u in het hoofdstuk "Set- pointconverter MWF11A" (→ 2 182). ® Technische handleiding – MOVIMOT MM..D...
Inbedrijfstelling "Easy" Aanvullende aanwijzingen bij montage (afzonderlijk) dichtbij de motor 6.12 Aanvullende aanwijzingen bij montage (afzonderlijk) dichtbij de motor ® Let bij de montage dichtbij de motor van de MOVIMOT -regelaar bovendien op de vol- gende aanwijzingen: 6.12.1 Type aansluiting van de aangesloten motor controleren Controleer aan de hand van de volgende afbeelding of het gekozen aansluittype van de MOVIMOT ®...
Pagina 114
Inbedrijfstelling "Easy" Aanvullende aanwijzingen bij montage (afzonderlijk) dichtbij de motor – Zodra de gereedmelding niet meer aanwezig is, moet de aandrijving worden uit- geschakeld (klemmen R X6:11,12 en L X6:9,10 = "0"). ® MOVIMOT 9007199738516875 6.12.3 DIP-switch ® Bij de montage dichtbij de motor van de MOVIMOT -regelaar moet DIP-switch S1/5 afwijkend van de fabrieksinstelling op "ON"...
Inbedrijfstelling "Easy" Aanvullende aanwijzingen bij montage (afzonderlijk) dichtbij de motor 6.12.4 Remweerstand • Bij motoren zonder rem moet in de MOVIMOT ® -klemmenkast een remweerstand worden aangesloten. BW1/BW2 • Bij remmotoren zonder optie BEM mag geen remweerstand op de MOVIMOT ®...
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Algemene inbedrijfstelling Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Algemene inbedrijfstelling AANWIJZING Let bij de inbedrijfstelling altijd op de algemene veiligheidsaanwijzingen in het hoofd- stuk "Veiligheidsaanwijzingen". WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door ontbrekende of beschadigde beschermkappen. Dood of zwaar letsel. •...
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Voorwaarden AANWIJZING • Trek vóór de inbedrijfstelling de lakbeschermingskap van de status-LED af. Vóór de inbedrijfstelling de lakbeschermingsfolies van de typeplaatjes aftrekken. • Voor netmagneetschakelaar K11 moet een minimale uitschakeltijd van twee se- conden aangehouden worden. Voorwaarden Voor de inbedrijfstelling gelden de volgende voorwaarden: •...
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Inbedrijfstellingsprocedure Inbedrijfstellingsprocedure WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: – 1 minuut ® 1. Demonteer de MOVIMOT -regelaar van de klemmenkast.
Pagina 119
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Inbedrijfstellingsprocedure Rechts/stop Links/stop Betekenis Geactiveerd Geactiveerd • Beide draairichtingen zijn vrijgegeven. Geactiveerd Niet geacti- • Alleen de draairichting rechtsloop is vrijgegeven. veerd • Setpointinstellingen voor linksloop hebben tot ge- volg dat de aandrijving wordt stilgezet. Niet geacti- Geactiveerd •...
Pagina 120
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Inbedrijfstellingsprocedure • Schroef de afsluitschroef van de setpoint-potentiometer met de afdichting weer vast. 10.Schakel de DC 24V-stuurspanning en de netspanning in. Informatie over de werking in combinatie met RS485-master vindt u in het hoofdstuk "Werking met RS485-master" (→ 2 128). Informatie over de werking in combinatie met veldbusinterfaces vindt u in de desbe- treffende veldbushandboeken.
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata Codering van de procesdata Voor de besturing en setpointinstelling wordt voor alle veldbussystemen dezelfde pro- cesdata-informatie gebruikt. De procesdata worden gecodeerd volgens het uniforme ® MOVILINK -profiel voor SEW-applicatieregelaars. MOVIMOT ® maakt onderscheid tussen de volgende varianten: •...
Pagina 122
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata 7.4.3 Procesuitgangsdata Procesuitgangsdata worden door de overkoepelende besturing aan de MOVIMOT ® -re- gelaar overgedragen (besturingsinformatie en setpoints). Zij worden echter pas actief in de MOVIMOT ® -regelaar als het RS485-adres in de MOVIMOT ®...
Pagina 123
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata Besturingswoord, bit 8 = rem lichten zonder vrijgave van aandrijving Als DIP-switch S2/2 = "ON" is, kan de rem worden gelicht door bit 8 zonder vrijgave van de aandrijving in te stellen. Besturingswoord, bit 9 = rem invallen bij besturingsopdracht "Stop"...
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata 7.4.4 Procesingangsdata Procesingangsdata worden door de MOVIMOT ® -regelaar aan de overkoepelende be- sturing teruggegeven en bestaan uit informatie over de status en de actuele waarden. De MOVIMOT ® -regelaar ondersteunt de volgende procesingangsdata: •...
Pagina 125
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata PI3: statuswoord 2 (alleen bij een protocol met 3 woorden) 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Eindtrap vrijgegeven = "1" Regelaar bedrijfsgereed = "1" PO-data vrijgegeven = "1"...
Pagina 126
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata Bezetting statuswoord 1 Betekenis Toelichting ® Eindtrap 1: MOVIMOT -aandrijving is vrijgegeven. vrijgegeven ® 0: MOVIMOT -aandrijving is niet vrijgegeven. ® Regelaar 1: MOVIMOT -aandrijving is bedrijfsgereed. bedrijfsgereed 0: MOVIMOT ® -aandrijving is niet bedrijfsgereed. PO-data vrijgegeven 1: Procesdata zijn vrijgeven.
Pagina 127
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Codering van de procesdata Bezetting statuswoord 2 Betekenis Toelichting ® Eindtrap 1: MOVIMOT -aandrijving is vrijgegeven. vrijgegeven ® 0: MOVIMOT -aandrijving is niet vrijgegeven. ® Regelaar 1: MOVIMOT -aandrijving is bedrijfsgereed. bedrijfsgereed 0: MOVIMOT ® -aandrijving is niet bedrijfsgereed. PO-data 1: Procesdata zijn vrijgeven.
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Functie met RS485-master Functie met RS485-master ® • De overkoepelende besturing (bijv. plc) is de master, de MOVIMOT -regelaar is de slave. • Er wordt 1 startbit, 1 stopbit en 1 pariteitsbit (even parity) gebruikt. • De overdracht vindt plaats conform het SEW-MOVILINK ®...
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Functie met RS485-master 7.5.2 Startpauze (idle) en startteken (start-delimiter) De MOVIMOT ® -regelaar herkent de start van een aanvraagtelegram aan de hand van een startpauze van minstens 3,44 ms, gevolgd door het teken 02 (start-delimiter 1). Als de master de overdracht van een geldig aanvraagtelegram afbreekt, mag een nieuw aanvraagtelegram op zijn vroegst na de dubbele startpauze (ca.
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Functie met RS485-master 7.5.7 Blokcontroleteken BCC Het blokcontroleteken (BCC) zorgt samen met de juiste pariteitsopbouw voor een veili- ge dataoverdracht. Het blokcontroleteken wordt opgebouwd uit een XOR-koppeling van alle telegramtekens. Het resultaat wordt aan het einde van het telegram in het te- ken BCC overgedragen.
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Functie met RS485-master ® 7.5.8 Telegrambewerking in de MOVILINK -master Voor het zenden en ontvangen van MOVILINK ® -telegrammen in willekeurige automati- seringsapparaten moet het volgende algoritme worden gebruikt om de gegevens goed over te dragen. a) Aanvraagtelegram verzenden ®...
Pagina 132
Inbedrijfstelling "Easy" met RS485-interface/veldbus Functie met RS485-master 7.5.9 Voorbeeld telegram In dit voorbeeld wordt een MOVIMOT ® -aandrijving aangestuurd via drie procesdata- woorden van het PDU-type 85 (3 PD acyclisch). De RS485-master zendt drie pro- cesuitgangsdata (PO) naar de MOVIMOT ®...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Algemene inbedrijfstelling Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie AANWIJZING De inbedrijfstelling in de Expert-modus is alleen noodzakelijk als u bij de inbedrijfstel- ling parameters wilt instellen. De inbedrijfstelling in de Expert-modus is alleen mogelijk als: • er geen extra functie is geactiveerd (DIP-switch S2/5 - S2/8 = "OFF") •...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Voorwaarden WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken van het apparaat (bijv. het koelli- chaam). Zwaar letsel. • Raak het apparaat pas aan als het voldoende is afgekoeld. AANWIJZING Vermogens- of signaalkabels niet tijdens het bedrijf loskoppelen of aansluiten om een storingsvrij bedrijf te waarborgen.
Pagina 135
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie MOVITOOLS® MotionStudio De volgende hoofdstukken beschrijven de eenvoudigste toepassing voor de verbin- ding van pc/laptop met een MOVIMOT ® -regelaar via de diagnose-interface X50 (peer- to-peer-verbinding). 8.3.1 MOVIMOT ® in de MOVITOOLS ® MotionStudio integreren AANWIJZING In de uitgebreide online-hulp van de MOVITOOLS ®...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling en functie-uitbreiding door afzonderlijke parameters Inbedrijfstelling en functie-uitbreiding door afzonderlijke parameters ® De basisfunctionaliteit van de MOVIMOT -aandrijving kan worden uitgebreid door het gebruik van afzonderlijke parameters. AANWIJZING Deze inbedrijfstelling in de Expert-modus is alleen mogelijk als: •...
Pagina 137
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling en functie-uitbreiding door afzonderlijke parameters 8.4.1 Voorbeeld Fijninstelling van setpoint f2 met behulp van MOVITOOLS ® MotionStudio 1. Voer de inbedrijfstelling "Easy" met de grove instelling van switch f2, bijv. stand 5 (25 Hz = 750 rpm), uit. ®...
Pagina 138
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling en functie-uitbreiding door afzonderlijke parameters 10.Open de map "Setpoint selection" [1]. Deactiveer switch f2 door het selectievakje van parameter P102 Deactivering van de mecanische instelelementen [2] in te stellen (parameter P102:14 = "1" => para- meter P102 = "0100 0000 0000 0000").
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling en parametrering met centrale besturing en MQP/MFE Inbedrijfstelling en parametrering met centrale besturing en MQP/MFE ® De MOVIMOT -aandrijving kan met behulp van een centrale besturing via de veldbu- sinterface MQP.. (PROFIBUS-DPV1) of MFE.. in bedrijf stellen en parametreren. AANWIJZING Deze inbedrijfstelling in de Expert-modus is alleen mogelijk als: •...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling door overdracht van de parameterset Inbedrijfstelling door overdracht van de parameterset ® Meerdere MOVIMOT -aandrijvingen kunnen met dezelfde parameterset in bedrijf wor- den gesteld. ® Parameters mogen alleen tussen dezelfde MOVIMOT -aandrijvingen worden overge- dragen (dezelfde regelaar en dezelfde motor). AANWIJZING De overdracht van de parameterset is alleen mogelijk als: •...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Inbedrijfstelling door overdracht van de parameterset 8.6.2 Overdracht van parameters met centrale besturing en MQP Parameters mogen alleen tussen dezelfde MOVIMOT ® -aandrijvingen worden overge- dragen (dezelfde regelaar en dezelfde motor). 1. Demonteer de MOVIMOT ® -regelaar van de klemmenkast.
Pagina 143
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 050 8349 Stand meldrelais K1 [bitveld] bit 0 8350 Bezetting meldrelais K1 Bedrijfsgereedheid (fabrieksinstelling) 051 8349 Stand uitgang X10 [bitveld] bit 1 8351 Bezetting uitgang X10 Rem gelicht...
Pagina 144
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 8382 Status binaire uitgangen K1, [bitveld, bit 0, bit 1] 8392 Regelaarstatus [tekst] 8397 Koellichaamtemperatuur [°C] 1 digit = 1 °C 8402 Toerental [rpm]...
Pagina 145
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 8409 Uitgangsstroom 1 digit = 0.001 % I 8414 Actieve stroom 1 digit = 0.001 % I 8419 Belasting van het apparaat 1 digit = 0.001 % I 8424 Tussenkringspanning...
Pagina 146
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 102 10096 30 Deactivering van de mechani- [bitveld] sche instelelementen Standaard: 0000 0000 0000 0000 13_ Speed ramps 130 8807 Integrator t11 op 0.1 –...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 325 8834 Nullast-oscillatiedemping 0: OFF 1: ON (DIP-switch S1/8) 34_ Motorbeveiliging 340 8533 Motorbeveiliging 0: OFF 1: ON (DIP-switch S1/5) 341 8534 Type koeling 0: Fan cooled 1: Forced cooling...
Pagina 148
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 620 8350 Melduitgang K1 0: Geen functie 2: Bedrijfsgereed 3: Eindtrap Aan 4: Draaiveld Aan 5: Rem gelicht 6: Rem ingevallen 7__ Besturingsfuncties 70_ Bedrijfsmodi 700 8574...
Pagina 149
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 805 10095 1 Inbedrijfstellingsmodus 0: easy 1: expert 81_ Seriële communicatie 810 8597 RS485 address 0 – 31 (DIP-switch S1/1 S1/4) 811 8598 RS485 group address 100 –...
Pagina 150
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterlijst Index Sub- Naam MOVITOOLS ® MOVILINK ® dec. index MotionStudio (bereik/ schalering dec. fabrieksinstelling) 874 8308 Beschrijving actuele waarde 1: Actueel toerental PI 2 2: Uitgangsstroom 3: Actieve stroom 8: Actueel toerental [%] 875 8309 Beschrijving actuele waarde Statuswoord 2 (alleen weergave) PI 3...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameterbeschrijving 8.8.1 Displaywaarden Parameter 000 Toerental (met voorteken) Het weergegeven toerental is het berekende actuele toerental. Parameter 002 Frequentie (met voorteken) Uitgangsfrequentie van de regelaar Parameter 004 Uitgangsstroom (waarde) Schijnstroom in het bereik 0 - 200 % van de nominale stroom van het apparaat Parameter 005 Actieve stroom (met voorteken) Actieve stroom in het bereik -200 % tot +200 % van de nominale stroom van het appa-...
Pagina 152
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 010 Regelaarstatus Toestanden van de regelaar • GEBLOKK. • VRIJGEGEV. Parameter 011 Bedrijfstoestand De volgende bedrijfstoestanden zijn mogelijk: • 24 V OPERATION • REGELAARBLOKKERING • GEEN VRIJGAVE • STILSTANDSTROOM • VRIJGAVE • FABRIEKSINSTELLING • FOUT •...
Pagina 153
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 017 Stand DIP-switches S1 en S2 Weergave van de stand van de DIP-switches S1 en S2: DIP- Bit in de in- Functionaliteit switch 10087.135 S1/1 Bit 0 Apparaatadres Apparaatadres bit 2 S1/2 Bit 1 Apparaatadres bit 2 S1/3 Bit 2...
Pagina 154
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 019 Stand switch t1 Weergave van de stand van switch t1 De weergave van de stand van de DIP-switches hangt ervan af of de functie van de DIP-switch is geactiveerd of gedeactiveerd. Parameter 020 Stand setpointpotentiometer f1 Weergave van de stand van setpointpotentiometer f1 De weergave van de stand van de DIP-switches hangt ervan af of de functie van de...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 072 Optie DIM-insteekplaats Weergave van het Drive-Ident-moduletype dat op insteekplaats X3 voor de Drive- Ident-module is aangesloten Parameterwaar- Type Drive-Ident-module Geen Drive-Ident-module 1 – 9 Gereserveerd DT/DV/400/50 Drive-Ident-module speciale constructie DRS/400/50 DRE400/50 DRS/460/60 DRE/460/60 DRS/DRE/380/60 (ABNT) DRS/DRE/400/50/60 (50-/60-Hz-spanningsbereik) Gereserveerd...
Pagina 156
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 080 – 084 Error t-0 - t-4 Het apparaat slaat diagnosegegevens op het moment van de fout op. In het foutenge- heugen worden de laatste vijf fouten weergegeven. Parameter 094 PO 1 setpoint (displaywaarde) Procesdata-uitgangswoord 1 Parameter 095 PO 2 setpoint (displaywaarde)
Pagina 157
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving – Als de mechanische bedieningselementen f1 en f2 zijn gedeactiveerd (zie para- meter P102), wordt het setpoint ingesteld door de setpoints n_f1 of n_f2 te se- lecteren (voorwaarden, zie parameter P160/P161). • Bij de selectie "RS485" vindt de besturing plaats via de binaire ingangsklemmen en het busbesturingswoord.
Pagina 158
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 102 Deactivering van de mechanische instelelementen In dit met bits gecodeerde selectieveld kunnen de mechanische instelelementen van ® de MOVIMOT -regelaar worden gedeactiveerd. De af fabriek ingestelde waarde van de parameter is zo gedefinieerd dat alle mechanische instelelementen actief zijn. Betekenis AANWIJZING Gereserveerd...
Pagina 159
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Betekenis AANWIJZING Deactivering van de Bit niet DIP-switch S2/3 actief DIP-switch S2/3 ingesteld: (Bedrijfsmodus) Bit ingesteld: DIP-switch S2/3 niet actief Selectie van de bedrijfssoort met be- hulp van de parameters P700 Deactivering van de Bit niet DIP-switch S2/4 actief DIP-switch S2/4 ingesteld:...
Pagina 160
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 130 Integrator t11 op • Bij MOVIMOT ® met binaire besturing is de acceleratie-integrator t11 op alleen gel- dig als – de schakelaar t1 is gedeactiveerd, d.w.z. als P102:15 = "1". • Bij MOVIMOT ®...
Pagina 161
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 135 S pattern t12 Deze parameter legt de curvegraad (1 = zwak, 2 = middel, 3 = sterk) van de integrator vast. Het S-patroon dient voor het afronden van de integrator en maakt het mogelijk dat de aandrijving bij een wijziging van setpoints zacht accelereert.
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 302 Maximumtoerental (als switch f1 is gedeactiveerd) Deze parameter legt het maximumtoerental n van de aandrijving vast. De aandrijving komt ook niet boven deze toerentalwaarde bij een setpointinstelling die groter is dan het maximumtoerental. Als u n >...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 324 Slipcompensatie De slipcompensatie verhoogt de toerentalnauwkeurigheid van de motor. Voer bij een handmatige instelling de nominale slip van de aangesloten motor in. De slipcompensatie is berekend voor een verhouding van het massatraagheidsmo- ment last/motor die kleiner is dan 10. Als de regeling gaat oscilleren, moet de slipcom- pensatie gereduceerd en indien nodig zelfs op 0 ingesteld worden.
Pagina 165
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving 8.8.4 Controlefuncties Parameter 500 Toerentalbewaking (als de DIP-switch S2/4 is gedeactiveerd) Bij MOVIMOT ® wordt het toerental bewaakt door het bedrijf aan de stroomgrens te analyseren. De toerentalbewaking spreekt aan als de stroomgrens gedurende de in- gestelde vertragingstijd (parameter P501) ononderbroken wordt bereikt.
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving 8.8.5 Klemmenbezetting Parameter 600 Klemmenconfiguratie Parameter P600 kan alleen worden gewijzigd als alle binaire ingangen = "0" zijn inge- steld. Met deze parameter kiest u de configuratie van de binaire ingangsklemmen. De volgende tabellen laten de functies van de binaire ingangsklemmen zien in relatie tot de stuur-setpointbron en de klemmenconfiguratie: Stuur-setpointbron "Binair"...
Pagina 167
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Setpointbron besturing "RS485" Klemmen- Binaire ingangsklemmen configuratie f1/f2 X6:7,8 X6:9,10 X6:11,12 2: Klemmen- Zonder /Externe fout Vrijgave/stop configura- functie "0"-signaal: Ext. Fout "0"-signaal: Stop tie 3 "1"-signaal: geen ext. Fout "1"-signaal: Vrijgave rechts- + linksloop Parameter 620 Functie van het meldrelais K1 WAARSCHUWING...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving 8.8.6 Besturingsfuncties Parameter 700 Bedrijfssoort (als DIP-switch S2/3 is gedeactiveerd) Met deze parameter wordt de principiële bedrijfssoort van de regelaar ingesteld. VFC / Standaardinstelling voor asynchrone motoren. U/f-karakteristiek Deze instelling is geschikt voor algemene toepassingen zoals transportbanden, rijwer- ken, etc.
Pagina 169
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Index Subin- Naam Waarde dec. dex dec. P732 8585 Reminvaltijd = 200 ms als de reminvaltijd op kleiner dan 200 ms wordt ingesteld P738 8893 Lichten van de rem = 0: OFF zonder vrijgave van de aandrijving active- ®...
Pagina 170
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 720 – 722 Setpoint-stop-functie Stopsetpoint Start-offset Bij een actieve setpoint-stop-functie wordt de regelaar vrijgegeven als het toerental- setpoint groter is dan het stopsetpoint + startoffset. De vrijgave van de regelaar wordt ingetrokken als het toerentalsetpoint kleiner is dan het stopsetpoint.
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 738 Lichten van de rem zonder vrijgave van de aandrijving activeren (als DIP-switch S2/2 is gedeactiveerd) Als deze parameter is ingesteld op de waarde "ON", is het lichten van de rem ook mo- gelijk als de aandrijving niet is vrijgegeven. Deze functionaliteit is alleen beschikbaar als de motorrem wordt aangestuurd door de regelaar.
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 805 Inbedrijfstellingsmodus Parametrering van de inbedrijfstellingsmodus • Easy-modus In de Easy-modus stelt u de MOVIMOT ® -aandrijving met behulp van de DIP-swit- ches S1 en S2 en de switches f2 en t1 snel en eenvoudig in bedrijf. •...
Pagina 173
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 860 PWM-frequentie (als DIP-switch S1/7 is gedeactiveerd) Met deze parameter kunt u de maximale modulatiefrequentie op de regelaaruitgang instellen. De modulatiefrequentie kan zich afhankelijk van de belasting van het appa- raat automatisch veranderen. Parameter 870 Setpointbeschrijving PO 1 Weergave van de bezetting van het procesdata-uitgangswoord PO 1 Parameter 871...
Pagina 174
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Parameter 874 Beschrijving actuele waarde PI 2 Parametrering van de bezetting van het procesdata-ingangswoord PI 2 De volgende bezettingen staan ter beschikking: Actueel toerental: Actuele waarde van het toerental van de aandrijving in rpm Codering: 1 digit = 0,2 rpm Uitgangsstroom: Momentele uitgangsstroom van het apparaat in % van I...
Pagina 175
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving 8.8.8 Parameters die afhankelijk zijn van mechanische bedieningselementen De volgende mechanische bedieningselementen beïnvloeden de gebruikersparame- ters: • DIP-switch S1 • DIP-switch S2 • Setpointpotentiometer f1 • Switch f2 • Switch t1 AANWIJZING Parameter P100 kan alleen worden gewijzigd, indien •...
Inbedrijfstelling "Expert" met parameterfunctie Parameterbeschrijving Bedienings- Beïnvloede Effect parameter P102 element parameter DIP-switch P738 10 Bit niet ingesteld: S2/2 Activering/deactivering van de functie "Rem Rem lichten lichten zonder vrijgave van aandrijving" op zonder DIP-switch S2/2 vrijgave van aan- drijving Bit ingesteld: activering/deactivering van de functie "Rem lichten zonder vrijgave van aandrijving"...
Bedrijf Bedrijfsindicatie Bedrijf Bedrijfsindicatie De status-LED bevindt zich aan de bovenkant van de MOVIMOT ® -regelaar. 1 min 18014398969241739 ® [1] MOVIMOT -status-LED 9.1.1 Betekenis van de toestanden van de status-LED De driekleurige status-LED geeft de bedrijfs- en fouttoestanden van de MOVIMOT ®...
Pagina 178
Bedrijf Bedrijfsindicatie Betekenis Mogelijke oorzaak kleur toestand bedrijfstoestand Groen/rood/groen Lokalisatiefunctie Lokalisatiefunctie werd geactiveerd. met wisselende kleur actief Zie parameter 590. knipperend, pauze Rood Niet 24V-voeding controleren. continu brandend bedrijfsgereed Er moet een gelijkmatige gelijkspanning met een resterende rimpel van maxi- maal 13 % zijn.
Bedrijf Drive-Ident-module Drive-Ident-module De insteekbare Drive-Ident-module is in het basisapparaat ingebouwd. De volgende afbeelding laat de Drive-Ident-module en zijn positie in de MOVIMOT ® regelaar zien. 631655819 [1] Drive-Ident-module De Drive-Ident-module bevat een geheugenblok waarin de volgende informatie wordt opgeslagen: •...
Bedrijf Programmeerapparaten MBG11A en MLG..A Programmeerapparaten MBG11A en MLG..A AANWIJZING Aanwijzingen over de inbedrijfstelling met de opties MBG11A of MLG..A vindt u in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling met de opties MBG11A of MLG..A" (→ 2 104). Met de programmeerapparaten MBG11A en MBG..A kunnen de volgende MOVIMOT ®...
Bedrijf Setpointconverter MWA21A Setpointconverter MWA21A AANWIJZING • Aanwijzingen over de aansluiting van de optie MWA21A vindt u in het hoofdstuk "Aansluiting optie MWA21A" (→ 2 54). • Aanwijzingen over de inbedrijfstelling met de optie MWA21A vindt u in het hoofd- stuk "Inbedrijfstelling met de optie MWA21A"...
Bedrijf Setpointconverter MWF11A Setpointconverter MWF11A AANWIJZING • Aanwijzingen voor de aansluiting van de optie MWF11A vindt u in het hoofdstuk "Aansluiting optie MWF11A" (→ 2 55). • Aanwijzingen over de inbedrijfstelling met de optie MWF11A vindt u in het hoofd- stuk "Inbedrijfstelling met de optie MWF11A"...
Bedrijf Setpointconverter MWF11A Bedrijfsmodus Beschrijving Point-to-pointmodus • Zie regel point-to-point (P-modus) met afwisselend • Verschillen: 2PD/3PD – De klem "/Storing" is ook actief als de setpointconver- (2-PD-modus) ter MWF11A "StbY" (24V-bedrijf) meldt. – Bij de initialisatie worden de integratorparameters naar de MOVIMOT ®...
Bedrijf Setpointconverter MWF11A 9.5.3 Bediening De volgende tabel laat de basisbediening van de optie MWF11A zien: Symbool selecteren. Kies een symbool met de toetsen "omhoog" [3] en "om- laag" [4]. Wijzigen van waarden. 1. Kies een symbool (zie boven). 2. Ga met de toets [5] naar de instelmodus. 3.
Pagina 185
Bedrijf Setpointconverter MWF11A Symbool Functie Snelstop- • Weergave: snelstopintegrator m.b.t. 1500 rpm (50 Hz) integrator • Eenheid: seconden • Bereik: 0.1 – 65 s • Stapgrootte: 0.01 s • Snelle stapgrootte: 0.2 s • Fabrieksinstelling: 1 s Integrator om- • Weergave: integrator omhoog (rechts + links) m.b.t.
Pagina 187
Bedrijf Setpointconverter MWF11A 9.5.5 Besturingsfuncties van de klemmen X4 De volgende tabel laat de besturingsfuncties van de klemmen X4 zien: X4:1 X4:2 X4:3 X4:4 X4:5 Resulterende functie Vrijgave/ snelstop – – "1"→"0" – – Motor remt met "Snelstopintegrator" en stopt "1"→"0"...
Pagina 188
Bedrijf Setpointconverter MWF11A Klem X4:6 (foutreset) Fouten die op het display worden weergegeven, kunnen worden gereset door 24 V op klem X4:6 (foutreset) aan te sluiten. De reactie vindt u in het hoofdstuk "Diagnose met de setpointconverter MWF11A". Klem X4:7 (/storing uitgang) •...
Bedrijf MOVIMOT®-handbedrijf met MOVITOOLS® MotionStudio MOVIMOT® - h andbedrijf MOVITOOL S® MotionStud MOVIMOT ® -handbedrijf met MOVITOOLS ® MotionStudio ® MOVIMOT -aandrijvingen hebben een diagnose-interface X50 voor inbedrijfstelling en service. Hiermee kunnen de diagnose, het handbedrijf en de parametrering worden uitgevoerd.
Bedrijf MOVIMOT®-handbedrijf met MOVITOOLS® MotionStudio 9.6.1 Activering/deactivering van het handbedrijf Activering ® Het handbedrijf kan alleen worden geactiveerd als de MOVIMOT -aandrijving niet is vrijgegeven. De activering is niet mogelijk als • de rem zonder vrijgave van de aandrijving is gelicht; •...
Pagina 191
Bedrijf MOVIMOT®-handbedrijf met MOVITOOLS® MotionStudio Het handbedrijf deactiveert u als: • er op de knop [Handbedrijf uitschakelen] wordt geklikt • het venster "Handbedrijf" wordt gesloten. AANWIJZING Als u het handbedrijf deactiveert, • worden bij de binaire besturing de signalen op de binaire ingangen actief •...
Bedrijf MOVIMOT®-handbedrijf met MOVITOOLS® MotionStudio 9.6.2 Besturing in handbedrijf Nadat het handbedrijf met succes is geactiveerd, kan de MOVIMOT ® -aandrijving wor- den aangestuurd met de bedieningselementen in het venster "Handbedrijf" van MOVITOOLS ® MotionStudio. [10] [11] 9007199789314827 1. Met de schuifregelaar [2] in de groep "Control" kan het variabele toerental worden ingesteld.
Bedrijf MOVIMOT®-handbedrijf met MOVITOOLS® MotionStudio AANWIJZING Het openen van de rem zonder vrijgave van de aandrijving is alleen mogelijk als: • DIP-switch S2/2 = op "ON" staat • deze functie via parameter P738 is vrijgegeven. 9.6.3 Reset bij handbedrijf ® Als er bij de MOVIMOT -regelaar een fout optreedt, kan de fout worden gereset met de knop [Reset] [11].
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Bedieningstoestel DBG 9.7.1 Beschrijving Functie ® Met het bedieningstoestel DBG kunnen MOVIMOT -aandrijvingen geparametreerd en in het handbedrijf aangestuurd worden. Bovendien laat het bedieningstoestel belang- ® rijke informatie zien over de toestand van de MOVIMOT -aandrijving. Uitrusting •...
Pagina 195
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Toetsfuncties DBG De volgende afbeelding laat de toetsfuncties van het bedieningstoestel DBG zien: [10] [11] [12] 341827339 Toets Stop Toets Laatste invoer wissen Toets Taal selecteren Toets Menuwissel Toets <0> – <9> Cijfers 0 – 9 Toets Voorteken wisselen Toets Pijl omhoog, een menuoptie naar boven...
Bedrijf Bedieningstoestel DBG 9.7.2 Bediening Gewenste taal selecteren Als het bedieningstoestel DBG voor het eerst wordt in- geschakeld of nadat de toestand bij levering wordt ge- activeerd, verschijnt de volgende tekst gedurende en- kele seconden op het display: EURODR IVE Vervolgens verschijnt in het display het symbool voor de taalselectie.
Pagina 197
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Basisdisplay Het menu "BASISUITLEZING" dient voor de weergave van belangrijke karakteristieke grootheden. ® Weergave bij niet-vrijgegeven MOVIMOT -regelaar NO ENABLE Uitlezing bij vrijgegeven MOVIMOT ® -regelaar ENABLE Informatiemelding NOTE 17: DISABLE REQUIRED Foutindicatie ERROR ® Technische handleiding – MOVIMOT MM..D...
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Parametermodus In het menu "PARAMETERMODUS" kan de instelling van parameters gecontroleerd en gewijzigd worden. AANWIJZING Parameters kunnen alleen worden gewijzigd, indien ® • er een Drive-Ident-module in de MOVIMOT -regelaar is gestoken; • er geen extra functie actief is. Ga als volgt te werk om parameters in de parametermodus te wijzigen: ---------------------------------- Activeer het contextmenu met de toets...
Pagina 199
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Activeer de instelmodus voor de geselecteerde para- P131 RAMP T11 DOWN meter met de toets . De cursor staat onder de pa- rameterwaarde. NO ENABLE P131 Stel met de toets of de toets de gewenste RAMP T11 DOWN parameterwaarde in.
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Handbedrijfmodus Activering WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door onbedoeld aanlopen van de aandrijving. Als de handbedrijfmodus wordt gedeactiveerd, worden de binaire signalen (binaire besturing) of de procesdata van de master (besturing via RS485) actief. Als het vrij- gavesignaal via de binaire signalen of procesdata aanwezig is, kan de MOVIMOT ®...
Pagina 201
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Bediening In het menu "HANDBEDRIJF" kunnen de volgende MOVIMOT ® -functies worden uitge- voerd: Integratortijd Druk op de toets instellen. Stel met de toets of de toets de gewenste integrator- tijd in. Bevestig de invoer met de toets Tussen parameters Met de toets kan tussen de parameters "INTEGRATOR",...
Pagina 202
Bedrijf Bedieningstoestel DBG Tijdens de foutreset geeft het display de volgende melding weer: MANUAL MODE PLEASE WAIT... Na de foutreset blijft het handbedrijf actief. Het display toont weer de weergave van het handbedrijf. Deactivering WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door onbedoeld aanlopen van de aandrijving. Als de handbedrijfmodus wordt gedeactiveerd, worden de binaire signalen (binaire besturing) of procesdata van de master (besturing via RS485) actief.
Pagina 203
Bedrijf Bedieningstoestel DBG 3. Selecteer in het contextmenu de menuoptie "KOPIE NAAR MM". Bevestig de se- lectie met de toets ® Technische handleiding – MOVIMOT MM..D...
Service Status- en foutindicatie Service 10.1 Status- en foutindicatie 10.1.1 Betekenis van de status-LED's De status-LED bevindt zich aan de bovenkant van de MOVIMOT ® -regelaar. ® De driekleurige status-LED geeft de bedrijfs- en fouttoestanden van de MOVIMOT regelaar aan. Betekenis Mogelijke oorzaak Kleur...
Pagina 205
Service Status- en foutindicatie Betekenis Mogelijke oorzaak Kleur Bedrijfstoestand Toestand Foutcode Rood Fout 08 Fout toerentalbewaking (alleen bij S2/4 = "ON" langzaam knipperend of extra functie 13 is actief) Fout 09 Fout Inbedrijfstelling Extra functie 4, 5, 12 (S2/5 - S2/8) is niet toegestaan. Fout 15 Fout 24V-voeding Fout 17 –...
Service Foutenlijst 10.2 Foutenlijst De volgende tabel helpt u bij het zoeken naar fouten: Code Fout Mogelijke oorzaak Maatregel Ontbrekende verbinding ⍊, – Time-out van de Verbinding, met name massa, controleren en communicatie RS+, RS- tussen herstellen. MOVIMOT ® en RS485-ma- (motor blijft stilstaan, ster zonder foutcode)
Service Foutenlijst Code Fout Mogelijke oorzaak Maatregel Fase-uitval Fase-uitval Voedingskabels controleren op fase-uitval. (deze fout kan alleen Fout resetten bij belasting van de aandrijving worden herkend) Tussenkringspan- Integratortijd te kort. Integratortijd verlengen ning te hoog Fout resetten Onjuiste aansluiting rem- Aansluiting remweerstand/remspoel controle- spoel/remweerstand ren/corrigeren.
Pagina 208
Service Foutenlijst Code Fout Mogelijke oorzaak Maatregel 17 - 24 CPU-fout CPU-fout Fout resetten EEPROM-fout Fout bij toegang tot Parameter P802 op "Toestand bij levering" EEPROM zetten. Fout resetten ® MOVIMOT -regelaar opnieuw parametreren. Treedt de fout opnieuw of meermaals op, con- tact opnemen met serviceafdeling van SEW- EURODRIVE.
Pagina 209
Service Foutenlijst Code Fout Mogelijke oorzaak Maatregel Thermische Bij montage dichtbij de mo- DIP-switch S1/5 op "ON" zetten. ® overbelasting tor van de MOVIMOT -re- Fout resetten van de motor gelaar, motorbeveiliging actief. Bij combinaties Stand DIP-switch S1/6 controleren. MOVIMOT ®...
Service Inspectie/onderhoud Code Fout Mogelijke oorzaak Maatregel Eindtrapherkenning Combinatie van regelaar Instellingen van de DIP-switches S1/6 en S2/1 en motor is niet toege- controleren/corrigeren. staan. Aansluittype van de motor controleren/corrige- ren. Controleren of de Drive-Ident-module bij de motor past en goed aangesloten is. ®...
Pagina 211
Service Inspectie/onderhoud ® 10.3.3 Reductor (alleen bij MOVIMOT -motorreductoren) Voor de reductor dienen regelmatig inspectie-/onderhoudswerkzaamheden te worden uitgevoerd. Let op de aanwijzingen en instructies in het hoofdstuk "Inspectie/onderhoud" van de technische handleiding van de reductor. ® Technische handleiding – MOVIMOT MM..D...
Service Diagnose met optie MWF11A 10.4 Diagnose met optie MWF11A De volgende tabel laat de betekenis van de foutcodes van de optie MWF11A zien: Foutcode Betekenis Reactie bij klem X4/6 = "1" op het dis- play – Communicatie tussen MWF11A Geen reactie.
Service Vervangen van apparatuur 10.5 Vervangen van apparatuur WAARSCHUWING Elektrische schok doordat condensatoren niet volledig ontladen zijn. Dood of zwaar letsel. • Maak de regelaar spanningsloos. Houd na uitschakeling netvoeding de volgende minimum uitschakeltijd aan: – 1 minuut ® 1. Verwijder de schroeven en trek de MOVIMOT -regelaar van de klemmenkast af.
Pagina 214
Service Vervangen van apparatuur ® 4. Ontgrendel de Drive-Ident-module van de nieuwe MOVIMOT -regelaar en trek de- ze er voorzichtig uit. 18014399028685579 ® 5. Ontgrendel de Drive-Ident-module van de oude MOVIMOT -regelaar op dezelfde manier en trek deze er voorzichtig uit. Plaats deze Drive-Ident-module in de nieuwe MOVIMOT ®...
Service Klemmenkast draaien 10.6 Klemmenkast draaien ® SEW-EURODRIVE adviseert de MOVIMOT -aandrijving aan te schaffen waarbij de kabelinvoeren reeds in de fabriek correct zijn aangebracht. In bijzondere gevallen kan de positie van de kabelinvoeren naar de tegenovergestelde zijde worden gedraaid (al- leen bij uitvoeringen met een modulaire klemmenkast).
Pagina 216
Service Klemmenkast draaien 5. Draai de klemmenkast [4] 180°. 180° 9007199577124875 6. Plaats de klemmenkast [4] op de montageplaat [5] en schroef hem met vier schroeven [3] vast. 7. Breng de aansluitingen weer aan. 8. Plaats de MOVIMOT®-regelaar [2] op de klemmenkast en schroef hem met vier schroeven [1] vast.
Service Serviceafdeling SEW-EURODRIVE 10.7 Serviceafdeling SEW-EURODRIVE Als een fout niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE (zie "Adreslijst"). Geef bij overleg met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE altijd de volgende informatie door: • service-code [1] •...
Service Opslag 10.9 Opslag ® Let bij het stilzetten of opslaan van de MOVIMOT -aandrijving op de volgende aanwij- zingen: ® • Als de MOVIMOT -aandrijving langere tijd wordt stilgezet en opgeslagen, moet u de open kabelinvoeren sluiten en de beschermkappen op de aansluitingen plaat- sen.
Technische gegevens Motor met werkpunt 230 V/60 Hz 11.3 Motor met werkpunt 230 V/60 Hz MOVIMOT ® -type MM 03D- MM 05D- MM 07D- MM 11D- MM 15D- MM 22D- 233-00 233-00 233-00 233-00 233-00 233-00 Artikelnummer 18215084 18215092 18215106 18215114 18215122 18215130...
Pagina 224
Technische gegevens Motor met werkpunt 230 V/60 Hz MOVIMOT ® -type MM 03D- MM 05D- MM 07D- MM 11D- MM 15D- MM 22D- 233-00 233-00 233-00 233-00 233-00 233-00 Artikelnummer 18215084 18215092 18215106 18215114 18215122 18215130 Bouwgrootte Externe 150 Ω 68 Ω...
Technische gegevens Technische gegevens Opties en accessoires 11.5 Technische gegevens Opties en accessoires 11.5.1 MLU11A / MLU21A Optie MLU11A MLU21A Artikelnummer 08233837 0823387X Functie 24V-voeding Ingangsspanning AC 380 – 500 V ±10 % AC 200 – 240 V ±10 % (50/60 Hz) (50/60 Hz) Uitgangsspanning...
Pagina 227
Technische gegevens Technische gegevens Opties en accessoires 11.5.4 MNF21A Optie MNF21A (alleen voor MM03D-503-00 tot MM15D-503-00) Artikelnummer 08042659 Functie 3-fase-netfilter (maakt categorie C1 conform EN 61800-3 mogelijk) Ingangsspanning AC 3 x 380 V ±10 %/50 – 60 Hz Ingangsstroom Beschermingsgraad IP20 Omgevingstemperatuur -25 –...
Pagina 228
Technische gegevens Technische gegevens Opties en accessoires Optie Artikelnummer 08296111 Functie Remgelijkrichter, realiseert het snele schakelen (lichten en invallen) van de mechanische rem. Nominale voedingsspan- AC 230 V – AC 500 V +10 %/-15 % ning 50 – 60 Hz ±5 % Aansluitdraden zwart Stuurspanning DC 0 –...
Pagina 229
Technische gegevens Technische gegevens Opties en accessoires 11.5.8 MBG11A Optie MBG11A Artikelnummer 08225478 Functie Setpointinstelmodule Ingangsspanning DC 24 V ±25 % Stroomverbruik ca. 70 mA Setpointresolutie ® Seriële interface RS485 voor de aansluiting van max. 31 MOVIMOT -re- gelaars (max. 200 m, 9600 baud) Beschermingsgraad IP65 Omgevingstemperatuur...
Pagina 230
Technische gegevens Technische gegevens Opties en accessoires 11.5.10 MWA21A Optie MWA21A Artikelnummer 08230064 Functie setpointconverter Ingangsspanning DC 24 V ±25 % Stroomverbruik ca. 70 mA ® Seriële interface RS485 voor aansluiting van max. 31 MOVIMOT -rege- laars (max. 200 m) Max.
Technische gegevens Schakelarbeid, luchtspleet, remkoppel rem 11.8 Schakelarbeid, luchtspleet, remkoppel rem Remty- Remarbeid Luchtspleet Rem- Instellingen remkoppels schijf onderhouds- [mm] [mm] Remkop- Soort en aantal Bestelnummer beurt remveren van de remveren min. max. min. [Nm] normaal blauw normaal blauw BE05 0.25 0135017X 13741373 0.25...
Technische gegevens Weerstand en toewijzing van de remspoel 11.11.2 BW150.. BW068.. BW150-006-T BW68-006-T BW68-012-T Artikelnummer 17969565 17970008 17970016 Functie Afvoeren van de generatorische energie Beschermings- IP66 graad Weerstand 150 Ω 68 Ω 68 Ω Vermogen conform 600 W 600 W 1200 W bij S1, 100 % ID Vermogen conform...
Appendix UL-compliant installation Appendix AANWIJZING Ongeacht de taal van het document dat voor u ligt, wordt het volgende hoofdstuk vanwege de UL-vereisten altijd in het Engels afgedrukt. 12.1 UL-compliant installation 12.1.1 Field wiring power terminals Observe the following notes for UL-compliant installation: •...
Pagina 239
Appendix UL-compliant installation 12.1.5 Ambient temperature MOVIMOT ® MM..D is suitable for an ambient temperature of 40 °C, max. 60 °C with derated output current. To determine the output current rating at higher than 40 °C, the output current should be derated 3.0 % per °C between 40 °C and 60 °C. AANWIJZING •...
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring 900030110 SEW EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten ® Frequentieregelaar van de serie MOVIMOT eventueel in combinatie met draaistroommotor conform machinerichtlijn 2006/42/EG laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG...
Fax +213 21 8222-84 Bellevue info@reducom-dz.com 16200 El Harrach Alger http://www.reducom-dz.com Argentinië Montagewerkplaats Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín sewar@sew-eurodrive.com.ar Prov. de Buenos Aires http://www.sew-eurodrive.com.ar...
Pagina 242
Adreslijst Brazilië Fabriek São Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 11 2489-9133 Verkoop Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presi- Fax +55 11 2480-3328 Service dente Dutra Km 208 http://www.sew-eurodrive.com.br Guarulhos - 07251-250 - SP sew@sew.com.br SAT - SEW ATENDE - 0800 7700496 Montagewerkplaat- Rio Claro SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.
Pagina 243
Adreslijst China Montagewerkplaats Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Tel. +86 512 62581781 Verkoop 333, Suhong Middle Road Fax +86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou@sew-eurodrive.cn Jiangsu Province, 215021 Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267922 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn...
Pagina 244
Adreslijst Frankrijk Fabriek Forbach SEW-USOCOME Tel. +33 3 87 29 38 00 Zone industrielle Technopôle Forbach Sud B. P. 30269 F-57604 Forbach Cedex Montagewerkplaats Bordeaux SEW-USOCOME Tel. +33 5 57 26 39 00 Verkoop Parc d'activités de Magellan Fax +33 5 57 26 39 09 Service 62 avenue de Magellan - B.
Pagina 245
Adreslijst India Montagewerkplaats Chennai SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 44 37188888 Verkoop Plot No. K3/1, Sipcot Industrial Park Phase II Fax +91 44 37188811 Service Mambakkam Village saleschennai@seweurodriveindia.com Sriperumbudur - 602105 Kancheepuram Dist, Tamil Nadu Israël Verkoop Tel Aviv Liraz Handasa Ltd.
Pagina 246
Adreslijst Libanon Verkoop Jordanië/ Beiroet Middle East Drives S.A.L. (offshore) Tel. +961 1 494 786 Koeweit/Saoedi-Ara- Sin El Fil. Fax +961 1 494 971 bië/Syrië B. P. 55-378 info@medrives.com Beiroet http://www.medrives.com After Sales Service service@medrives.com Litouwen Verkoop Alytus UAB Irseva Tel.
Pagina 247
Adreslijst Nieuw-Zeeland Montagewerkplaat- Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Verkoop 82 Greenmount drive http://www.sew-eurodrive.co.nz Service East Tamaki Auckland sales@sew-eurodrive.co.nz Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251 10 Settlers Crescent, Ferrymead Fax +64 3 384-6455 Christchurch sales@sew-eurodrive.co.nz...
Pagina 248
Adreslijst Roemenië Verkoop Boekarest Sialco Trading SRL Tel. +40 21 230-1328 Service str. Brazilia nr. 36 Fax +40 21 230-7170 011783 Bucuresti sialco@sialco.ro Rusland Montagewerkplaats St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142 Verkoop P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523 Service RUS-195220 St.
Pagina 250
Adreslijst Montagewerkplaat- Southeast Region SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 856 467-2277 Pureland Ind. Complex Fax +1 856 845-3179 Verkoop 2107 High Hill Road, P.O. Box 481 csbridgeport@seweurodrive.com Service Bridgeport, New Jersey 08014 Midwest Region SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 937 335-0036 2001 West Main Street Fax +1 937 332-0038 Troy, Ohio 45373 cstroy@seweurodrive.com...
Pagina 259
Trefwoordenindex Setpointinstelmodule MLG11A......226 Telegrambewerking..........131 Setpointinstelmodule MLG21A......226 Telegramstructuur ..........128 Setpointpotentiometer f1 ........63 Thematische veiligheidsaanwijzingen ....6 Setpoint-stop-functie .......... 181 Time-outbewaking........129, 193 Setpoint-stop-functie. P720........ 170 Toepassing, conform voorschriften ...... 10 Signaalwoorden in veiligheidsaanwijzingen ... 6 Toerental 1 instellen..........63 Slipcompensatie, gedeactiveerd ......
Pagina 260
Trefwoordenindex Elektrische aansluiting ........11 Inbedrijfstelling ........ 61, 116, 133 Montage ............11 Opbouw van de geïntegreerde ......7 Opbouw van de thematische ......6 Opslag............. 10 Opstelling ............11 Transport............10 Veiligheidsfuncties ..........10 Veldbus .............. 118 Vertragingstijd, P501.......... 165 Vervangen van apparatuur.........
Pagina 264
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...