® 4.3.2 Motoraansluiting voor motoren met rem met MOVILINK DDI-interface KDB ... 17 4.3.3 Motoraansluiting voor motoren met MOVILINK® DDI-interface KDD .. 20 Aansluittechniek ........................ 21 ® Kabel voor MOVILINK DDI .................. 21 5.1.1 Hybride kabel met stekker aan motorzijde, met open uiteinde aan de kant van de regelaar ....................
Pagina 4
Technische gegevens remaansturingen BG.Z, BS.Z, B .......... 56 6.2.1 Functiebeschrijving .................. 56 6.2.2 Technische gegevens remaansturingen BG1Z of B ........ 57 ® Maatbladen DRN.. met klemmenkast voor MOVILINK DDI.......... 60 ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
In dit document worden de verschillen beschreven tussen de draaistroommotoren ® met MOVILINK DDI-interface en standaardmotoren. Dit document geldt als aanvulling op de technische handleiding "Draaistroommotoren DR... 56 – 315". ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Al naar gelang bouwgrootte en uitvoering zijn afwijkingen mogelijk! Schematische opbouw motoren DR.71 – DR.132S Afdekking klemmenkast MOVILINK® DDI-communicatie-eenheid Ventilator Ventilatorkap Aansluitdoos voor encoder Encoderdeksel Encoder Rem, optioneel Afstandsbout EI8 encodermodule Ventilator met poolringbus Ventilatorkap 35644134539 ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Typeaanduiding ® Aanduiding MOVILINK DDI-interface Typeaandui ding motor MOVILINK® ® Typeaanduiding motor met MOVILINK ® In de volgende tabel wordt de opbouw van een MOVILINK DDI-typeaanduiding weer- gegeven: R47DRN90L4BE05/DI/KD1/TF/EI8Z/2W ® MOVILINK /KD1 Connector M23 Hybride Thermische motorbeveiliging /KDB Connector M40 Hybride...
Typesleutel voor aanduiding MOVILINK® DDI- interface ® Typesleutel voor aanduiding MOVILINK DDI-interface ® Het volgende diagram toont de opbouw van de aanduiding MOVILINK DDI-interface: DI0C00 ® DI = MOVILINK DDI ® 0 = geen remaansturing via MOVILINK DDI ® 1 = remaansturing BS1Z via MOVILINK ®...
Mechanische installatie Klemmenkast Mechanische installatie Klemmenkast AANWIJZING Het is niet toegestaan om de locatie van de klemmenkast te wijzigen. Neem contact op met SEW-EURODRIVE als de klemmenkast moet worden gedraaid. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
AANWIJZING Let erop dat de bedrading van het aansluittype ster of driehoek overeenkomt met die van de draaischakelaar. Anders kan het leiden tot storingen in de aandrijving. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 12
4. Bewaar de adereindhulzen van de reserveremkabels zoals beschreven in de af- beelding. ð Let er bij het vastschroeven van de PE-kabel op dat de kabel niet over het af- dichtingsvlak van de dekselafdichting steekt. 35147410059 ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 13
5. Draai de vergrendeling op het in de afbeelding gemarkeerde punt los met een schroevendraaier. 6. Steek de coaxiale connector volgens de FAKRA-norm in tot hij vastklikt. 7. Sluit het deksel. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 15
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting rem 15 Aansluiting rem 13 Aansluiting rem 14 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 16
Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten L2 (N) Aansluiting L2 (N) Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting L1 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 18
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting rem 15 Aansluiting rem 13 Aansluiting rem 14 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 19
Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten L2 (N) Aansluiting L2 (N) Gereserveerd Niet aansluiten Remaansluiting L1 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Contact Signaal Beschrijving Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Losse coaxkabels zijn geprefabriceerd verkrijgbaar. dan 10 mm Er zijn 6 insteekplaatsen beschikbaar. Aan de motorzijde wordt voor de coaxiale leiding altijd een M23-connector gebruikt. De volgende aansluitingsvarianten zijn beschikbaar: ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
De coaxkabel is vereist bij een doorsnede van meer dan 10 mm² voor de aders om de ® motor aan te sturen en bevat de signaalkabel voor de MOVILINK DDI-verbinding. De kabels voor de aansturing van de motor en de rem moeten afzonderlijk worden ge- legd.
4 × 10 + 4 × 1.5 + coax- Aanleg in kabel- SDB/KDB kabel rups [21] 28124367 4 × 1.5 + 4 × 1 + coaxka- Vaste aanleg open ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 26
4 × 10 + 4 × 1.5 + coax- Aanleg in kabel- open open kabel rups [41] 28129431 Coaxkabel Aanleg in kabel- SMCD/ open rups SBCD/ [42] 28138376 Coaxkabel Aanleg in kabel- SMCD/ rups SBCD/ ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 27
4 × 6 + 4 × 1.5 + coaxka- Aanleg in kabel- open open rups [52] 28123379 4 × 10 + 4 × 1.5 + coaxka- Aanleg in kabel- open open rups ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
In de onderstaande tabellen worden de beschikbare kabels voor deze aansluiting weergegeven. ® 5.2.1 Aansluiting van de motorkabels voor motoren zonder rem met MOVILINK DDI-interface Aansluiting van de kabel met connector aan de motorzijde voor de volgende motoren: • Asynchrone motoren DRN../DR2S../DR2L..
Niet geprefabri- Aansluiting C ceerd Paars Niet geprefabri- Aansluiting D ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Aansluittechniek Motoraansluiting voor motoren met MOVILINK® DDI-interface ® 5.2.2 Aansluiting van de motorkabels voor motoren met BE- of BZ-rem met MOVILINK DDI- interface Aansluiting van de kabel met connector aan de motorzijde voor de volgende motoren: • Asynchrone motoren DRN../DR2S../DR2L..
Pagina 31
Niet geprefabri- Aansluiting C ceerd Paars Niet geprefabri- Aansluiting D ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Aansluittechniek Motoraansluiting voor motoren met MOVILINK® DDI-interface ® 5.2.3 Aansluiting van de motorkabels voor motoren met BK- of BP-rem met MOVILINK DDI- interface Aansluiting van de kabel met connector aan de motorzijde voor de volgende motoren: • Synchrone motoren CMP../CM3C...
Pagina 33
Niet geprefabri- Aansluiting C ceerd Paars Niet geprefabri- Aansluiting D ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Niet geprefabri- Niet aansluiten veerd ceerd Paars Niet geprefabri- Aansluiting L1 ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Niet aansluiten veerd ceerd Gereser- Paars Niet geprefabri- Niet aansluiten veerd ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Aansluiting remweerstand stand ceerd Gereser- Paars Niet geprefabri- Niet aansluiten veerd ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 37
Niet geprefabri- Aansluiting C ceerd Paars Niet geprefabri- Aansluiting D ceerd Geel/ YE/GN Niet geprefabri- Aansluiting aardleiding groen ceerd ® Paars Coaxstekker MOVILINK Isoleer elk van de niet-aangesloten adereinden. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 39
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting rem 15 Aansluiting rem 13 Aansluiting rem 14 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 40
Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten L2 (N) Aansluiting L2 (N) Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting L1 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 41
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 42
Bezetting Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten Aansluiting rem 15 Aansluiting rem 13 Aansluiting rem 14 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 43
Contact Signaal Beschrijving Motoraansluiting, fase U Motoraansluiting, fase V Motoraansluiting, fase W Gereserveerd Niet aansluiten L2 (N) Aansluiting L2 (N) Gereserveerd Niet aansluiten Remaansluiting L1 Aansluiting aardleiding ® MOVILINK ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
2.4 mm 2.4 mm Kleuren Geel met zwarte opdruk A Oranje met zwarte opdruk B Roze met zwarte opdruk C Paars met zwarte opdruk D [3] Omhulsel [4] Vullers ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 46
-40 °C tot +90 °C aanleg in kabelrups: -30 °C tot +90 °C Bedrijfstemperatuur vaste aanleg: -40 °C tot +80 °C conform cURus aanleg in kabelrups: -30 °C tot +80 °C ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 47
UL Style 21223 80 °C 1000V FT1 cUL AWM I/II A/B 80 °C 1000V FT1 cURus E47543 UL Style 11892 80 °C 300V FT1 cUL AWM I/II A/ B 80 °C 300V ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
DIN EN 60228 Klasse 5 IEC 60228 Klasse 5 Diameter 3.0 mm 3.6 mm 3.75 mm 4.7 mm 5.8 mm Isolatie Polypropyleen Kleuren Groengeel, zwart met opdruk: U/L1; V/L2; W/L3 ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 49
DIN EN 50363-4-1 (testmethode volgens DIN EN 60811-404) Vlamvertraging UL 1581 paragraaf 1060 Vertical Flame Test (FT1) CSA C22.2 No.3-92 Vertical Flame Test (FT1) IEC 60332-1-2 Overige eigenschappen EU-richtlijn 2011/65/EU (RoHS) ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
FAKRA-norm. De gereed- schapsset bevat verbruiksartikelen voor 50 connectorverbindingen. De coaxiale con- nector op de kabel is dezelfde voor aansluiting op de motor of de regelaar. ® U kunt de volgende informatie gebruiken om de MOVILINK DDI-kabels zelf te prefa- briceren. ®...
Pagina 51
De verbruiksmaterialen zijn opgenomen in de gereedschapsset "MOVILINK DDI Tool Set 1" en kunnen afzonderlijk worden besteld met artikelnummer 28250931. Aantal Beschrijving Contact binnenste geleider Contact buitenste geleider Krimphulzen Behuizing Isolatieslang 230 mm Isolerende eindkap ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
De striptang moet worden uitgerust met het afstandsstuk QWZ WEG 61DA. Het af- standsstuk moet worden gemonteerd in positie B zoals aangegeven in de volgende af- beelding. 32420380683 32420386827 Het roterende mes 2 wordt gebruikt voor het strippen. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 53
Solokabel open aan de kant van de regelaar 32381018763 Regelaar Kabeltype Kabellengte L1 in mm 1.5 - 6 mm ® MOVIDRIVE modular/sys- tem/technology 10 mm ® MOVIMOT flexible Solokabel ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Daartoe moet de isolatieslang over de coaxkabel worden geschoven na het krimpen van de connector en vóór de montage van de stekkerbehuizing. 32420415499 Kort de isolatieslang in tot de juiste lengte. De isolatieslang moet de coaxkabel volle- dig bedekken. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 55
® MOVIMOT flexible. De bijgevoegde isolatiekappen kunnen worden gebruikt voor iso- latie. 32420418571 Het is niet toegestaan de ongebruikte draden aan te sluiten op PE of op GND. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Dit biedt u logistieke en onderhoudsvoordelen, omdat slechts één remtype hoeft te worden gebruikt in één nominale remspanning met één remaansturing. Hetzelfde ontwerp van de remuitvoering en dezelfde reserveonderde- len kunnen worden gebruikt. ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
BE03 – BE5: BE03 – BE20: U = 400, Motoren, motorgroottes, = 230 V AC 230, 120 V AC remtypes BE11 – BE32: = 184 V AC Omgevingstemperatuur -20 – +40°C Bedrijfstemperatuurbereik van de motor ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 58
Meetstap 1K meter 8437.5) Thermisch gebruik van 0 %: ≤ 20 °C of geen meetwaarde beschikbaar de remspoel (verhou- 100 %: ≥ maximumtemperatuur van de desbetreffen- dingswaarde, indicatie in de remspoel %, parameter 8437.12) ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 59
6) Verdere functies op aanvraag 7) Meetwaarde beschikbaar na het eerste lichtproces 8) Bovendien afhankelijk van het gekozen regelaartype en de geprojecteerde pulsbreedtemodulatiefrequentie of het remtype, zie sys- teemhandboeken van de betreffende regelaars ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
® Maatbladen DRN.. met klemmenkast voor MOVILINK ® Maatbladen DRN.. met klemmenkast voor MOVILINK 71MS 80MK 80MS 90S(R) LB (B5/B14) LB (B3) LBS (B5/B14) LBS (B3) ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 61
® Maatbladen DRN.. met klemmenkast voor MOVILINK 100LS 100LM 100L(R) 112M 132S 132M 132L LB (B5/B14) LB (B3) LBS (B5/B14) LBS (B3) ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 62
® Maatbladen DRN.. met klemmenkast voor MOVILINK 160M 160L 180M 180L LB (B5/B14) LB (B3) LBS (B5/B14) LBS (B3) ® Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren met MOVILINK DDI-interface...
Pagina 64
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...