Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Technische Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. MOVITRAC LTE-B
  6. Technische handleiding
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Technische Handleiding

Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Technische Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor MOVITRAC LTE-B:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service
®
MOVITRAC
LTE-B
Technische handleiding
Uitgave 11/2008
16752880 / NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B

  • Pagina 1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service ® MOVITRAC LTE-B Technische handleiding Uitgave 11/2008 16752880 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen..................4 Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen ............4 Toepassingsomgeving ................... 5 Afvoeren......................5 2 Veiligheidsaanwijzingen ..................6 Installatie en inbedrijfstelling ................6 Bedrijf en service ................... 7 3 Algemene gegevens....................8 Ingangsspanningsbereiken ................8 Productaanduiding ..................8 Overbelastbaarheid..................

  • Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen

    Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen Belangrijke aanwijzingen Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen De veiligheidsaanwijzingen in deze technische handleiding zijn als volgt opgebouwd: Pictogram SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) om gevaar te voorkomen. Pictogram Signaalwoord Betekenis...

  • Pagina 5: Toepassingsomgeving

    Belangrijke aanwijzingen Toepassingsomgeving Toepassingsomgeving Als er niet uitdrukkelijk in is voorzien, zijn de volgende toepassingen verboden: • Gebruik in omgevingen met explosiegevaar • Gebruik in omgevingen met schadelijke stoffen: – oliën – zuren – gassen – dampen – stof – storingsstraling –...

  • Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Installatie en inbedrijfstelling Veiligheidsaanwijzingen ® De MOVITRAC LTE-B-regelaars mogen zonder overkoepelende veiligheidssystemen geen veiligheidsfuncties uitvoeren. ® De MOVITRAC LTE-B-regelaars mogen niet worden gebruikt als veiligheidsvoorzie- ning voor hijswerktoepassingen. Installatie en inbedrijfstelling • Installeer nooit beschadigde producten en stel deze niet in bedrijf. Meld beschadigingen direct bij het transportbedrijf.

  • Pagina 7: Bedrijf En Service

    Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf en service Bedrijf en service WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische schok. Tot tien minuten na uitschakeling van de netvoeding kunnen er nog hoge spanningen op de klemmen en in het apparaat aanwezig zijn. Dood of zeer zwaar letsel. ® •...

  • Pagina 8: Algemene Gegevens

    Algemene gegevens Ingangsspanningsbereiken Algemene gegevens Ingangsspanningsbereiken Afhankelijk van het model en vermogensbereik kunnen de aandrijvingen direct op de volgende netwerken worden aangesloten: ® MOVITRAC LTE-B BG 1, 2 (ingangsspanning 115 V): 115 V ± 10%, 1-fasig, 50 … 60 Hz ± 5% ®...

  • Pagina 9: Overbelastbaarheid

    Algemene gegevens Overbelastbaarheid Overbelastbaarheid ® Alle MOVITRAC LTE-B's hebben een overbelastbaarheid van: • 150% gedurende 60 seconden • 175% gedurende 2 seconden Bij een uitgangsfrequentie van minder dan 10 Hz daalt de overbelastbaarheid tot 150% gedurende 7,5 seconden. In parameter P-08 in het hoofdstuk "Standaardparameters" (pagina 36) wordt beschreven hoe de overbelasting van de motor wordt aangepast.

  • Pagina 10: Mechanische Installatie

    Mechanische installatie Afmetingen Mechanische installatie ® • Controleer de MOVITRAC LTE-B vóór het installeren zorgvuldig op beschadi- gingen. ® • Sla de MOVITRAC LTE-B op in zijn verpakking tot u deze nodig heeft. De opslag- plaats moet schoon en droog zijn bij een omgevingstemperatuur van –40°C tot +60°C.
  • Pagina 11 Mechanische installatie Afmetingen 4.1.1 Afmetingen IP20-behuizing L1/L L2/N 62741AXX 62742AXX 62743AXX Afmetingen Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Hoogte (A) [mm] [in] 6.85 8.66 10.28 Breedte (B) [mm] [in] 3.11 4.10 4.96 Diepte (C) [mm] 122.6 [in] 4.83 5.90 7.01 Gewicht [kg] [lb]...
  • Pagina 12 Mechanische installatie Afmetingen 4.1.2 Afmetingen IP55/NEMA 12-behuizing (LTE xxx –10 en –20) 60198AXX 60200AXX 64882AXX 60497AXX Afmetingen Bouwgrootte 1 Bouwgrootte 2 Bouwgrootte 3 Hoogte (A) [mm] [in] 12.2 12.2 Breedte (B) [mm] [in] 8.31 Diepte (C) [mm] [in] 9.45 Gewicht [kg] [lb] 12.4...

  • Pagina 13: Ip20-Behuizing: Montage En Afmetingen Van De Schakelkast

    Mechanische installatie IP20-behuizing: montage en afmetingen van de schakelkast IP20-behuizing: montage en afmetingen van de schakelkast Voor toepassingen die een hogere IP-beschermingsgraad vereisen dan de door de standaardbehuizing geboden beschermingsgraad IP20, moet de regelaar in een scha- kelkast worden ondergebracht. Let hierbij op de onderstaande richtlijnen: •...

  • Pagina 14: Afmetingen Schakelkast Met Ventilatieopeningen

    Mechanische installatie IP20-behuizing: montage en afmetingen van de schakelkast 4.2.2 Afmetingen schakelkast met ventilatieopeningen Schakelkast met ventilatieopeningen Aanduiding van het vermogen [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] BG 1 Alle vermogens- 15.75 11.81 5.91 2.95 bereiken BG 2 Alle vermogens- 23.62 15.75...

  • Pagina 15: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie IP20-behuizing: montage en afmetingen van de schakelkast Elektrische installatie Let bij het installeren beslist op de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2! WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische schok. Tot tien minuten na uitschakeling van de netvoeding kunnen op de klemmen en in het apparaat nog hoge spanningen aanwezig zijn. Dood of zeer zwaar letsel.

  • Pagina 16: Vóór De Installatie

    Elektrische installatie Vóór de installatie Vóór de installatie • Netspanning, netfrequentie en aantal fasen (een- of driefasig) moeten overeen- ® komen met de gegevens op de MOVITRAC LTE-B. • Tussen het net en de regelaar moet een scheidingsschakelaar o.i.d. worden geïn- stalleerd.

  • Pagina 17: Installatie

    Elektrische installatie Installatie 5.1.2 Hulpkaart Bij de IP20-behuizing bevindt de Help-kaart zich in een sleuf boven het 7-segments display. Bij de IP55-behuizing is de Help-kaart aan de binnenkant van de frontafdekkap bevestigd. Installatie Sluit de regelaar volgens onderstaand diagram aan. Zorg ervoor dat de motorklemmen- kast goed aangesloten is.

  • Pagina 18: Aansluitingen Motorklemmenkast

    Elektrische installatie Installatie 5.2.1 Aansluitingen motorklemmenkast Motoren hebben een schakeling van het type ster, driehoek, dubbele ster of Nema-ster. Het motortypeplaatje informeert u over het spanningsbereik voor het betreffende type ® aansluiting, waaraan de bedrijfsspanning van het MOVITRAC LTE-B-apparaat moet voldoen.

  • Pagina 19: Aansluiting Van Regelaar En Motor

    Elektrische installatie Installatie 5.2.2 Aansluiting van regelaar en motor WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische schok. Een ondeskundige schakeling kan gevaarlijke, hoge spanningen veroorzaken. Dood of zeer zwaar letsel. • Het is van essentieel belang dat de hieronder weergegeven aansluitvolgorde wordt aangehouden. L2/N L3 niet 1-fasig 230 V F11/F12/F13...

  • Pagina 20: Thermische Motorbeveiliging (Tf/Th)

    Elektrische installatie Installatie AANWIJZING • Sluit de remgelijkrichter via een aparte voedingskabel aan. • Voeding via de motorspanning is niet toegestaan! Pas altijd gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem toe bij • alle hijstoepassingen • aandrijvingen die een snelle remreactietijd vereisen 5.2.3 Thermische motorbeveiliging (TF/TH) Motoren met een interne temperatuurvoelers (TF, TH o.i.d.) kunnen direct op de...

  • Pagina 21: Overzicht Signaalklemmen

    Elektrische installatie Overzicht signaalklemmen Overzicht signaalklemmen IP20 en IP55 IP55 met schakelaaroptie 9 10 11 9 10 11 64485ANL 64608ANL Het signaalklemmenblok beschikt over de volgende signaalaansluitingen: Klem nr. Signaal Aansluiting Beschrijving +24 V uitgang +24 V uitgang ref. Ref. voor de activering van DI1 ... DI3 ref.

  • Pagina 22: Communicatiebus Rj45

    Elektrische installatie Communicatiebus RJ45 Communicatiebus RJ45 62701AXX Niet bezet Niet bezet +24 V RS-485+ / interne bus RS-485– / interne bus SBus+ SBus– 1) De bits zijn als volgt ingedeeld: 1 start- / 8 data- / 1 stopbit, no parity 2) Voor de SBus-communicatie moet P-12 op 3 of 4 zijn ingesteld.

  • Pagina 23: Ul-Conforme Installatie

    Elektrische installatie UL-conforme installatie UL-conforme installatie Let op de volgende aanwijzingen voor de UL-conforme installatie: • De aandrijvingen werken alleen bij een omgevingstemperatuur van 0°C tot 50°C. • Alleen koperen aansluitkabels gebruiken die geschikt zijn voor omgevingstempera- turen tot maximaal 75°C. ®...

  • Pagina 24: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Elektrische installatie Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische compatibiliteit ® De serie MOVITRAC LTE-B-frequentieregelaars is bestemd voor het gebruik in machines en installaties. Deze serie voldoet aan de EMC-productnorm EN 61800-3 voor regelbare elektrische aandrijfsystemen. Voor de EMC-conforme installatie van het aandrijfsysteem moeten de gegevens van richtlijn 2004/108/EG (EMC) in acht genomen worden.
  • Pagina 25 Elektrische installatie Elektromagnetische compatibiliteit 5.6.3 Uitschakeling van EMC-filter en varistor (IP20) ® IP20-regelaars met een ingebouwd EMC-filter (bijv. MOVITRAC LTE-B xxxx xAxx 00 ® of MOVITRAC LTE-B xxxx xBxx 00) hebben een hogere aardlekstroom. Bij toepas- singen waarvan het vermogen plotseling daalt, kunt u het EMC-filter deactiveren door de EMC-schroef aan de zijkant van het apparaat eruit draaien.

  • Pagina 26: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Gebruikersinterface Inbedrijfstelling Gebruikersinterface ® Programmeer- Elke MOVITRAC LTE-B is standaard uitgerust met een programmeerapparaat apparaat waarmee de aandrijving zonder extra apparatuur kan worden gebruikt en ingesteld. Het programmeerapparaat heeft vijf toetsen met de volgende functies: Start / • Motorvrijgave Uitvoeren •...

  • Pagina 27: Eenvoudige Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling 1. Sluit de motor aan op de regelaar en let hierbij op het spanningsbereik van de motor. 2. Voer de motorgegevens van het motortypeplaatje in: • P-08 = nominale motorstroom • P-09 = nominale motorfrequentie 3.

  • Pagina 28: Inbedrijfstelling Eenvoudige Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling 6.2.3 Belangrijke parameters • Het maximum- en minimumtoerental worden met P-01 en P-02 ingesteld. • Acceleratie- en deceleratie-integratoren worden met P-03 en P-04 ingesteld. • De gegevens op het motortypeplaatje worden via de parameters P-07 tot P-10 ingevoerd.
  • Pagina 29 Inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling DFP 21B FAULT ADDRESS max. 8 64502AXX Buskoppeling Gateway (bijv. DFx/UOH-gateway) Verbindingskabel Splitter Verbindingskabel Afsluitweerstand Bewaking van de overgedragen gegevens De via de gateway overgedragen gegevens kunnen als volgt worden bewaakt: ® • Met MOVITOOLS MotionStudio via de X24-engineeringinterface van de gateway of optioneel via ethernet •...
  • Pagina 30 Inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling Procesdatawoorden (16-bits) van de aandrijving naar de gateway (PI): Omschrijving Instellingen Byte Statuswoord Status eindtrap 0: Geblokkeerd 1: Vrijgegeven Regelaar bedrijfsgereed 0: Niet gereed 1: Gereed PO-data vrijgegeven 1 als P-12 = 3 of 4 Low-byte 3 ... 4 Gereserveerd Storing/waarschuwing 0: Geen fout...
  • Pagina 31 Inbedrijfstelling Eenvoudige inbedrijfstelling Voorbeeld: De volgende informatie wordt aan de aandrijving overgedragen als: • de binaire ingangen deskundig geconfigureerd en aangesloten zijn om de aandrij- ving vrij te geven • parameter P-12 op 3 is ingesteld om de aandrijving via SBus aan te sturen. Beschrijving Waarde Beschrijving...

  • Pagina 32: Aandrijftoestand

    Bedrijf Aandrijftoestand Bedrijf De volgende informatie wordt weergegeven om op elk moment de bedrijfstoestand van de aandrijving te kunnen aflezen: Status Korte weergave Drive OK Statische toestand van de aandrijving Drive running Bedrijfstoestand van de aandrijving Fault / trip Fout Aandrijftoestand 7.1.1 Statische toestand van de aandrijving...

  • Pagina 33: Service En Foutcodes

    Service en foutcodes Oplossing Service en foutcodes Oplossing Symptoom Oorzaak en oplossing Fout wegens overbelasting of overstroom bij Klemaansluiting ster/driehoek in de motor controleren. Nominale bedrijfsspanningen onbelaste motor tijdens de acceleratie van motor en regelaar moeten overeenkomen. Bij de driehoekschakeling van een spanningsomschakelbare motor moet altijd de lage spanning worden aangesloten.

  • Pagina 34: Foutcodes

    Service en foutcodes Foutcodes Foutcodes Foutmelding Toelichting Oplossing "P-dEF" De af fabriek ingestelde parame- STOP-toets indrukken. De aandrijving kan nu voor ters zijn geladen. de gewenste toepassing geconfigureerd worden. "O-I" Overstroom op de uitgang van de Fout tijdens constant toerental: regelaar naar de motor.

  • Pagina 35: Vector-Elektronicaservice

    Service en foutcodes Vector-elektronicaservice Foutmelding Toelichting Oplossing "E-triP" Externe fout (in combinatie met • E-fout op binaire ingang 3. Verbreekcontact is binaire ingang 3) geopend. • Motorthermistor controleren (indien aangesloten) "SC-trP" Fout communicatie-uitval • Communicatieverbinding tussen regelaar en externe apparaten controleren •...

  • Pagina 36: Parameters

    P6.. Parameters Standaardparameters P60. P600 Parameters Standaardparameters Parameter Omschrijving Bereik Standaard Toelichting P-01 Maximum- P-02 ... 5 × P-09 50,0 Hz Bovengrens toerental Hz of rpm (zie P-10) toerental (max. 500 Hz) (Hz of rpm) P-02 Minimum- 0 ... P-01 (max. 500 Hz) 0,0 Hz Ondergrens toerental Hz of rpm (zie P-10) toerental...
  • Pagina 37 P6.. Parameters Standaardparameters P60. P600 Parameter Omschrijving Bereik Standaard Toelichting P-12 Aansturing via Aansturing via klemmen Zie hoofdstuk "Eenvoudige inbedrijfstelling" op klemmen/ (aansturing pagina 27. Aansturing via programmeer- programmeer- via klemmen) apparaat apparaat/SBus (alleen rechtsom) Aansturing via programmeer- apparaat (met toets Start kan tussen rechtsom en linksom gewis- seld worden) SBus-netwerkbesturing met...

  • Pagina 38: Uitgebreide Parameters

    P6.. Parameters Uitgebreide parameters P60. P600 Uitgebreide parameters Parameter Omschrijving Bereik Stan- Toelichting daard P-15 Binaire ingang 0 ... 12 Definieert de functie van de binaire ingangen functie-instelling (zie hoofdstuk "P-15 Binaire ingangen functiekeuze" op pagina 41). P-16 Indeling analoge 0 ...
  • Pagina 39 P6.. Parameters Uitgebreide parameters P60. P600 Parameter Omschrijving Bereik Stan- Toelichting daard P-25 Analoge uitgang 0 Aandrijving vrijgegeven Binaire uitgangsmodus functiekeuze (digitaal) • Opties 0 ... 7: selectie van een digitaal spannings- uitgangssignaal 1 Aandrijving in orde – Gedeactiveerd: 0 V (digitaal) –...
  • Pagina 40 P6.. Parameters Uitgebreide parameters P60. P600 Parameter Omschrijving Bereik Stan- Toelichting daard P-35 Analoge ingang 0 % ... 500 % 100.0 % Analoge ingang schaleringsfactor 0.1%. schaleringsfactor 100% Analog input P-36 SBus-adres Adr: 0 gedeactiveerd, 1 ... 63 Adr: uniek aandrijfadres voor comm.-netwerk Instelling van een baudrate activeert SBus met deze SBus-baudrate 125 ...

  • Pagina 41: P-15 Functiekeuze Binaire Ingangen

    P6.. Parameters P-15 Functiekeuze binaire ingangen P60. P600 P-15 Functiekeuze binaire ingangen ® De functie van de binaire ingangen op de MOVITRAC LTE-B kan door de gebruiker worden geparametreerd. Dat betekent dat de gebruiker de functies kan kiezen die voor deze toepassing nodig zijn.

  • Pagina 42: Sbus-Besturingsmodus

    P6.. Parameters P-15 Functiekeuze binaire ingangen P60. P600 P-15 Binaire ingang 1 Binaire ingang 2 Binaire ingang 3 Analoge ingang Opmerkingen Maakcontact (N.O.) Verbreekcontact (N.C.) Maakcontact (N.O.) Referentie analoge Sluit de binaire Voor rechtsom Voor stop kort geopend Voor linksom draaien kort ingang ingangen 1 en 3 draaien kort...

  • Pagina 43: Real-Time Bewaking Parameters (Alleen Leestoegang)

    P6.. Parameters Real-time bewaking parameters (alleen leestoegang) P60. P600 P-15 Binaire ingang 1 Binaire ingang 2 Binaire ingang 3 Analoge Opmerkingen ingang Open: Regelaar- Open: Toerentalref. Ingang externe Geen effect Als binaire ingang 2 gesloten is, blokkering master trigger: worden Start en Stop via de gateway Gesloten: Vrijgave Gesloten: Toeren- Open: Uitschakeling...
  • Pagina 44 P6.. Parameters Real-time bewaking parameters (alleen leestoegang) P60. P600 Toegang parametergroep nul Bij P-14 = P-37 (fabrieksinstelling 101) zijn alle parameters zichtbaar. Als de gebruiker naar P-00 gaat, wordt door het indrukken van de "Navigeren"-toets "P00-z" weergegeven, waarbij z het ondergeschikte getal in P-00 (d.w.z. 1 ... 14) is. De gebruiker kan vervolgens verder gaan naar de gewenste P-00 parameter.

  • Pagina 45: Technische Gegevens

    Technische gegevens Conformiteit Technische gegevens 10.1 Conformiteit Alle producten voldoen aan de volgende internationale normen: • CE-merk volgens laagspanningsrichtlijn • IEC 664-1 isolatiecoördinatie voor laagspanningssysteem • UL 508C Power conversion equipment • EN 61800-3 Regelbare elektrische aandrijfsystemen, deel 3 • EN 61000-6 / -2, -3, -4 basisnorm storingsimmuniteit/storingsemissie (EMC) •...

  • Pagina 46: Uitgangsvermogen En Stroombelastbaarheid

    Technische gegevens Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid 10.3 Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid 10.3.1 1-fasig systeem AC 115 V voor 3-fasige AC 230V-motoren (spanningsverdubbelaar) ® MOVITRAC LTE-B – EMC-filterklasse 0 IP20 standaard Type MC LTE B... 0004-101-1-00 0008-101-1-00 0011-101-4-00 Artikelnummer 08296839 08296847 08296855 IP55-/NEMA 12-behuizing Type MC LTE B...
  • Pagina 47 Technische gegevens Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid 10.3.2 1-fasig systeem AC 230 V voor 3-fasige AC 230V-motoren ® MOVITRAC LTE-B – EMC-filterklasse 0 IP20 standaard Type MC LTE B... 0004-201-1-00 0008-201-1-00 0015-201-1-00 0015-201-4-00 0022-201-4-00 Artikelnummer 08296863 08296871 08296898 08296901 08296928 IP20 standaard Type MC LTE B...
  • Pagina 48 Technische gegevens Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid 10.3.3 3-fasig systeem AC 230 V voor 3-fasige AC 230V-motoren ® MOVITRAC LTE-B – EMC-filterklasse 0 IP20 Type MC LTE 0004-203-1- 0008-203-1- 0015-203-1- 0015-203-4- 0022-203-4- 0040-203-4- standaard B... Artikelnummer 08296936 08296944 08296952 08296960 08296979 08296987 IP20 Type MC LTE...
  • Pagina 49 Technische gegevens Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid 10.3.4 3-fasig systeem AC 400 V voor 3-fasige AC 230V-motoren BG 1 en 2 ® MOVITRAC LTE-B – EMC-filterklasse 0 IP20 stan- Type MC LTE 0008-503-1-00 0015-503-1-00 0015-503-4-00 0022-503-4-00 0040-503-4-00 daard B... Artikelnummer 08296995 08297002 08297010 08297029 08297037...
  • Pagina 50 Technische gegevens Uitgangsvermogen en stroombelastbaarheid Bouwgrootte 3 ® MOVITRAC LTE-B – EMC-filterklasse 0 IP20 standaard Type MC LTE B... 0055-503-4-00 0075-503-4-00 0110-503-4-00 Artikelnummer 08297045 08297053 08299218 IP20 standaard Type MC LTE B... 0055-5A3-4-00 0075-5A3-4-00 0110-5A3-4-00 met filter Artikelnummer 08297215 08297223 08299196 IP55-/NEMA 12- Type...

  • Pagina 51: Index

    Index Index Installatie .............. 6 Aandrijfstatus ............32 aansluiting van motor en regelaar ....19 Aansluitingen klemmenkast ........18 aansluitingen klemmenkast ......18 elektrisch ..........15 Afmetingen ............10 IP20-behuizing ..........11 UL-conform ..........23 Installatie, mechanisch ........10 IP55-/NEMA 12-behuizing ......12 Interface, gebruikers- ......... 26 metalen schakelkast zonder ventilatieopeningen ......13 IP20-/NEMA 1-behuizing...
  • Pagina 52 Index Spanningsbereiken, ingangs- .......8 Specificaties ............8 Uitgangsvermogen ..........46 Standaardparameters .........36 Uitgebreide parameters ........38 Stroombelastbaarheid .........46 Uitleg van de pictogrammen ........ 4 UL-conforme installatie ........23 Technische gegevens .........45 Toepassingsomgeving ..........5 Veiligheidsaanwijzingen ........6 Toestand, aandrijving ..........32 Vermogen, uitgang ..........46 ®...
  • Pagina 53 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 54 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au België...
  • Pagina 55 Adressenopgave China Assemblage Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Tel. +86 512 62581781 Verkoop 333, Suhong Middle Road Fax +86 512 62581783 Service Suzhou Industrial Park suzhou@sew-eurodrive.cn Jiangsu Province, 215021 Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn...
  • Pagina 56 Adressenopgave Groot-Brittannië Assemblage Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855 Verkoop Beckbridge Industrial Estate Fax +44 1924 893-702 Service P.O. Box No.1 http://www.sew-eurodrive.co.uk GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR info@sew-eurodrive.co.uk Hongarije Verkoop Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service H-1037 Budapest Fax +36 1 437 06-50 Kunigunda u.
  • Pagina 57 Adressenopgave Korea Assemblage Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 Verkoop B 601-4, Banweol Industrial Estate Fax +82 31 492-8056 Service 1048-4, Shingil-Dong http://www.sew-korea.co.kr Ansan 425-120 master@sew-korea.co.kr Busan SEW-EURODRIVE KOREA Co., Ltd. Tel. +82 51 832-0204 No. 1720 - 11, Songjeong - dong Fax +82 51 832-0230 Gangseo-ku master@sew-korea.co.kr...
  • Pagina 58 Adressenopgave Nieuw-Zeeland Assemblage Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Verkoop P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive http://www.sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland sales@sew-eurodrive.co.nz Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251 10 Settlers Crescent, Ferrymead Fax +64 3 384-6455 Christchurch sales@sew-eurodrive.co.nz...
  • Pagina 59 Adressenopgave Servië Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / Ustanicka 128a +381 11 288 0393 PC Košum, IV floor Fax +381 11 347 1337 SCG-11000 Beograd office@dipar.co.yu Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service...
  • Pagina 60 Adressenopgave Venezuela Assemblage Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Tel. +58 241 832-9804 Verkoop Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319 Fax +58 241 838-6275 Service Zona Industrial Municipal Norte http://www.sew-eurodrive.com.ve Valencia, Estado Carabobo ventas@sew-eurodrive.com.ve sewfinanzas@cantv.net Verenigde Staten Fabriek Zuidoosten SEW-EURODRIVE INC. Tel.
  • Pagina 63 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 64: Hoe We De Wereld In Beweging Houden

    Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en goed denken en samen Met een service die Met veel knowhow Met compromisloze met u werken aan de wereldwijd onder Met aandrijvingen en besturingen van de belangrijkste kwaliteit die een storingvrij toekomst.

Inhoudsopgave