Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
BMW rijders/rijdsters. worden u toegewenst door Maakt u zich vertrouwd met uw machine, zodat u zich zeker en BMW Motorrad. veilig in het verkeer kunt bewe- gen. Lees deze handleiding aandach- tig door voordat u met uw nieu- we BMW de weg op gaat.
Inhoud Maak eveneens gebruik van het 3 Aanduidingen ... 21 Richtingaanwijzers ... 50 trefwoordenregister achter in de- Waarschuwingsknipperlicht- Standaardweergaven ..22 ze handleiding, om een bepaald installatie .
Pagina 5
Algemene aanwijzingen ..84 Lakonderhoud ... . . 125 BMW Motorrad Service . . . 144 Contactdozen ....84 Conservering .
Overzicht Technische datum. om schade aan uw motorfiets te voorkomen. In hoofdstuk 2 van deze handlei- Speciale aanwijzingen voor ding vindt u een eerste overzicht Speciale uitrusting een betere hantering bij van uw motorfiets. In hoofd- Met BMW speciale uit- bedienings-, controle- en afstel- stuk 11 worden alle uitgevoerde rustingen wordt al bij de...
Indien uw BMW uitrustingen be- ontstaan. Ook vergissingen kan vat die niet in deze handleiding BMW Motorrad niet helemaal uit- zijn beschreven, dan worden de- sluiten. Daarom verzoeken wij u er begrip voor te hebben dat...
Stuurhendel, links met boordcomputer Bediening van de boord- computer ( met automatische stabili- teitsregeling (ASC) Bediening van de ASC met Electronic Suspensi- on Adjustment (ESA) Bediening van de ESA Claxon Richtingaanwijzers links Waarschuwingsknipper- lichtinstallatie ( Grootlicht en lichtsignaal...
Stuurhendel, rechts Noodstopschakelaar Startknop ( met handvatverwar- ming Handvatverwarming Richtingaanwijzers rechts Waarschuwingsknipper- lichtinstallatie ( Richtingaanwijzers uit Waarschuwingsknipperlich- ten uit (...
Instrumentenpaneel Controlelampen ( Snelheidsaanduiding Bediening klok ( Multifunctioneel display Bediening van de kilome- terteller ( Omgevingslichtsensor (voor de aanpassing van de helderheid van het in- strumentenpaneel) met diefstalbeveiligings- installatie DWA-controlelamp (zie DWA-handleiding) Toerenteller...
Standaardweergaven Controlelampen Onderhoudsmelding Multifunctioneel display Grootlicht Als de resterende tijd tot de vol- gende service minder dan een Richtingaanwijzers links Klok ( maand is, dan wordt de service- Stationair Kilometerteller ( datum 1 aansluitend na de Pre- Richtingaanwijzers rechts Versnellingsindicatie Ride-Check korte tijd weerge- geven.
onderhoudsmelding wordt continu weergegeven. Als de onderhoudsmelding al meer dan één maand voor de onderhoudsdatum wordt weergegeven, dan moet de da- tum in het instrumentenpaneel worden ingesteld.Deze situatie kan zich voordoen wanneer de accu langdurig losgekoppeld is Als in een jaar veel kilometers Weergavebereik van de geweest.
grotere hoeveelheid benzine dan Standaard de andere balken. waarschuwingen Na het tanken wordt nog gedu- Weergave rende korte tijd het vorige peil weergegeven, voordat de weer- gave wordt geactualiseerd. Weergaven met ban- denspanningscontrole Weergave van de banden- spanningen ( met bandenspanningscontrole (RDC) De bandenspanningen wor- den gecompenseerd voor...
Pagina 27
lamp wordt afhankelijk van de waarschuwing met de hoogste prioriteit weergegeven. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina. Op het multifunctioneel display kan het waarschuwingssym- bool 1 worden weergegeven. Waarschuwingsaanwijzingen zo- als 2 worden op het display van de kilometerteller met de geva- rendriehoek 3 ervoor weergege- ven.
Reservesleutel gebruiken. Tanken ( 72). Verder rijden mogelijk, het mo- De defecte sleutel het best torvermogen staat echter niet bij een BMW Motorrad dealer Motor in noodloopfunctie zoals gewend ter beschikking. laten vervangen. Algemene waarschuwings- Storingen zo snel mogelijk door lamp brandt geel.
Motoroliedruk te laag Lamp defect Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, Waarschuwingslamp voor Algemene waarschuwings- bij voorkeur een BMW Motor- motoroliedruk knippert. lamp brandt geel. rad dealer. De druk in het smeeroliecircuit is Gevarendriehoek wordt te laag. Direct stoppen en motor Acculaadstroom weergegeven.
In sommige landen is een alter- Vooruitziend rijden. natieve weergave van de waar- schuwingslamp ABS mogelijk. ABS-waarschuwingen Weergave Mogelijke landenvarianten. met BMW Motorrad Integral Meer informatie over het BMW Motorrad Integral ABS vindt u De omgevingstemperatuurweer- vanaf pagina ( 76), een over- gave knippert.
Pagina 32
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS-storing (...
Zelfdiagnose niet Verder rijden mogelijk, met in- achtneming van de uitgevallen beëindigd ABS-functie. Uitgebreide in- Waarschuwingslamp ABS formatie over situaties in acht knippert. nemen die tot een ABS-storing Mogelijke oorzaak: kunnen leiden ( 77). Storingen zo snel mogelijk door De ABS-functie is niet beschik- een specialist laten verhelpen, baar, omdat de zelfdiagnose niet bij voorkeur een BMW Motor-...
Pagina 34
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert snel ASC-ingreep ( Knippert langzaam Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ASC uitgeschakeld ( Brandt ASC-storing (...
ASC-ingreep Langzaam wegrijden. Houd er Verder rijden mogelijk. Houd er rekening mee dat tot het af- rekening mee dat geen ASC- Waarschuwingslamp ASC sluiten van de zelfdiagnose de functie ter beschikking staat. knippert snel. ASC-functie niet beschikbaar Uitgebreide informatie over si- De ASC heeft een instabiliteit tuaties die tot een ASC-storing van het achterwiel herkend en...
Pagina 36
Meer informatie over de BMW Motorrad RDC vindt u vanaf pagi- na ( 80), een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina. Het waarschuwingssymbool 1 duidt op een kritieke banden- spanning, de overeenkomstige bandenspanning van het voor- wiel 2 of het achterwiel 3 knip- pert.
Pagina 37
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Brandt geel Wordt weergege- Bandenspanning in het grensgebied van de toelaatbare tolerantie ( kritische banden- spanning knippert Knippert rood Wordt weergege- Bandenspanning buiten de toelaatbare tolerantie ( kritische banden- spanning knippert -- -- "...
Bandenspanning in het Bandenspanning buiten Zie voor het aanpassen van de bandenspanning grensgebied van de de toelaatbare tolerantie de informatie over temperatuur- toelaatbare tolerantie Algemene waarschuwings- compensatie en bandenspan- lamp knippert rood. Algemene waarschuwings- ningsaanpassing in het hoofdstuk lamp brandt geel. Gevarendriehoek wordt "Techniek in detail".
De storing bij een specialist zenden hun signaal pas nadat laten controleren, bij voorkeur laten controleren, bij voorkeur deze snelheid voor het eerst een BMW Motorrad dealer. een BMW Motorrad dealer. werd overschreden ( 80). Mogelijke oorzaak: RDC-weergave bij hogere snel-...
Deze storingsmelding wordt Neem contact op met een spe- gedurende korte tijd alleen cialist, bij voorkeur een BMW in aansluiting op de Pre-Ride- Motorrad dealer. Check weergegeven. Mogelijke oorzaak: De batterij van de bandenspan- ningssensor heeft niet meer zijn volledige capaciteit. De werking van de bandenspanningscontrole De waarschuwingsaanwijzing is nu nog slechts voor een be-...
Hiervoor con- doos mogelijk. ABS-zelfdiagnose wordt uitge- tact opnemen met een specialist, voerd ( Stuurslot vergrendelen bij voorkeur een BMW Motorrad met automatische stabiliteitsre- dealer. geling (ASC) Als de motorfiets op de zij- standaard staat, is het van...
waarschuwing weergege- wordt gedraaid. Op een horizon- Contact, verlichting en alle cir- tale ondergrond staat de motor- cuits uitgeschakeld. ven. fiets echter stabieler als het stuur Stuurslot vergrendeld. Bewaar uw reservesleutel altijd tegen de linker aanslag staat in apart van uw contactsleutel. De sleutel kan worden verwij- plaats van tegen de rechter aan- derd.
Klok Toets bedienen tot de minu- De volgende waarden kunnen ten 3 gaan knipperen. worden weergegeven: Klok instellen Toets zo vaak bedienen, tot Totale kilometerstand Het instellen van de klok de gewenste minuten worden Trip I Dagteller 1 ( tijdens het rijden kan tot weergegeven.
De berekende resterende actieradius is slechts een globale waarde. Daarom advi- Toets 1 zo vaak bedienen, tot seert BMW Motorrad om niet de gewenste waarde wordt de aangegeven actieradius tot weergegeven. op de laatste kilometer te willen benutten.
°C wordt, wordt tijdelijk weerge- Gemiddelde snelheid Omgevingstemperatuur ( geven. Gemiddelde snelheid Als de omgevingstemperatuur tot Gemiddeld verbruik beneden 3 °C daalt, knippert de temperatuurweergave als waar- schuwing voor mogelijke glad- Actieradius heid door ijsvorming. De eerste keer dat de temperatuur bene- den deze waarde daalt, wordt Omgevingstemperatuur ongeacht de displayinstelling au-...
Gemiddeld verbruik Toets 1 ingedrukt houden, tot Toets 1 ingedrukt houden, tot de gemiddelde snelheid is te- het gemiddelde verbruik is te- Bij het berekenen van het ge- ruggezet. ruggezet. middelde verbruik 1 wordt de verhouding bepaald tussen de verbruikte hoeveelheid benzine en het aantal gereden kilometers sinds de laatste "RESET".
> Actieradius merkt door een -teken. Zodra Bandenspanningen de benzinehoeveelheid exact kan weergeven worden bepaald, wordt de actie- Contact inschakelen. radius nauwkeuriger weergege- ven. Als de motorfiets op de zijstan- daard staat, kan de hoeveelheid benzine in verband met de schui- ne stand niet correct worden be- paald.
Verlichting Grootlicht en lichtsignaal Stadslicht Het parkeerlicht wordt automa- tisch tegelijk met het contact in- geschakeld. Het stadslicht belast de accu. Het contact slechts voor een beperkte tijdsduur inschakelen. De weergegeven bandenspannin- gen 3 hebben betrekking op een Schakelaar 1 aan de bovenzijde Dimlicht bandentemperatuur van 20 °C.
richtingaanwijzers automatisch uitgeschakeld. Direct na het uitschakelen van Toets 2 bedienen om de het contact toets 1 ingedrukt richtingaanwijzers rechts in te houden, tot het parkeerlicht schakelen. Toets 1 bedienen om de rich- wordt ingeschakeld. tingaanwijzers links in te scha- Contact in- en weer uitschake- kelen.
Waarschuwingsknip- perlichtinstallatie Waarschuwingsknipper- lichtinstallatie bedienen Contact inschakelen. De waarschuwingsknip- perlichtinstallatie belast de accu. De waarschuwingsknipper- De toetsen 1 en 2 tegelijkertijd Toets 3 bedienen om de waar- lichten slechts voor een beperkte bedienen om de waarschu- schuwingsknipperlichtinstallatie tijdsduur inschakelen. wingsknipperlichtinstallatie in te uit te schakelen.
Noodstopschakelaar De ASC-functie kan ook tijdens het rijden worden uitgeschakeld. Bedrijfsstand Motor uitgeschakeld. Noodstopschakelaar De motor kan alleen in Bediening van de nood- de bedrijfsstand worden Toets 1 ingedrukt houden, tot stopschakelaar tijdens het gestart. de aanduiding van het ASC- rijden kan een blokkerend ach- controle- en waarschuwings- Automatische...
ASC-functie inschakelen Als alternatief kan ook het con- tact worden uit- en weer inge- schakeld. Als de ASC-waarschu- wingslamp nog steeds brandt nadat het contact is uit- en ingeschakeld en daarna sneller dan 5 km/h is gereden, dan is een ASC-storing aanwezig.
ter behoud van de startcapaci- veranderd, dan kan er lucht in het lingshendel en de handgreep teit de handgreepverwarming systeem komen. te verkleinen. uitgeschakeld. Zowel de stuurhendel als het De stelschroef kan ge- stuur niet verdraaien. makkelijker worden ver- draaid, wanneer daarbij de kop- Het instellen van de kop- pelingshendel naar voren wordt pelingshendel tijdens het...
Spiegels Spiegelarm verstellen Spiegel verstellen Stelbout 1 rechtsom draaien om de afstand tussen de rem- De beschermkap over de hendel en de handgreep te schroefdraadbevestiging op de Spiegel door verdraaien in de vergroten. spiegelarm omhoog schuiven. gewenste positie brengen. Stelbout 1 linksom draaien om Moer 1 losdraaien.
Veervoorspanning Instelling De veervoorspanning van het achterwiel moet aan de belading van de motorfiets worden aan- gepast. Een verhoging van de belading vereist een verhoging van de veervoorspanning, min- der gewicht een overeenkomstig Niet-optimale instellingen lagere veervoorspanning. Basisinstelling veervoor- van de veervoorspanning spanning achter Veervoorspanning en demping verslechteren het...
Pagina 59
Een oneffen wegdek vereist een soepelere demping dan een effen wegdek. Een verhoging van de veer- voorspanning vereist een stug- gere demping, een verlaging van de veervoorspanning een zachtere demping. Demping achterwiel Voor een stuggere demping, Bij het instellen van de instellen stelschroef 1 in de richting van demping bij een hete...
Elektronische gegeven, de veervoorspanning bij 2. demperinstelling ESA met Electronic Suspension Ad- De weergave wordt na korte justment (ESA) tijd automatisch weer verbor- gen. Instelmogelijkheden Demping instellen Met behulp van de elektronische schokdemper instelling ESA kunt Contact inschakelen. u uw motorfiets op comfortabe- De demping kan tijdens het Toets 1 bedienen om de actu- le wijze aanpassen aan de ver-...
Toets 1 zo vaak bedienen De ESA-melding knippert tot de totdat de gewenste instelling instelprocedure is afgesloten. Tij- wordt weergegeven. dens de instelprocedure mag niet worden gereden. Uitgaande van de actuele stand worden achtereenvolgens aange- Veervoorspanning geven: instellen COMF : comfortabele demping Motor starten NORM : normale demping...
2,5 bar (Rijden met duo- Zorg voor een correcte Gaat u naar een specialist, bij passagier en/of bagage, bij bandenspanning. voorkeur een BMW Motorrad koude banden) dealer, om de koplamp aan de...
Om beschadiging van het kunst- vlak en stevig is. stofglas te voorkomen contact opnemen met een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Buddyseat 2 aan de achterzijde Koplampafstelling en optillen en de sleutel loslaten.
Buddyseat aanbrengen de buddyseat links en rechts in de verdiepingen 4 van de beplating liggen. De buddyseat aan de achterzij- de krachtig omlaagdrukken. Buddyseat vergrendelt hoor- baar. Buddyseat 2 achter zo aan- brengen dat steunpunten 3 op de achterbeplating aanliggen. Buddyseat, voor, aanbrengen.
waarschuwingsplaatje in de Kans op vergiftiging Maximale belading van koffer in acht nemen. Uitlaatgassen bevatten het kleur- het bagagerek en geurloze maar giftige koolmo- met topcase met bagagerek noxide. Toelaatbaar totaalgewicht en Het inademen van uitlaat- maximumsnelheid volgens met kofferrek met bagage- gassen is schadelijk voor de waarschuwingsplaatje in de gezondheid en kan tot bewuste-...
Alleen loodvrije benzine tanken Manipulaties aan de mo- torfiets (bijv. motorrege- Houd de voorgeschreven on- leenheid, gaskleppen, koppeling) derhoudsbeurten beslist aan. kunnen tot beschadiging van de Onverbrande benzine be- betreffende onderdelen en het schadigt de katalysator on- uitvallen van veiligheidsrelevante herstelbaar.
( om de gashendel bij het starten schakeld, slaat de motor af. met BMW Motorrad Integral te bedienen. Bij temperaturen lager dan 0 °C na het inschake- Versnellingsbak ABS-zelfdiagnose wordt uitge-...
Fase 3: de storingstabel uitkomst bie- ABS-zelfdiagnose den. ( 128) De wijzers van de toerenteller en met BMW Motorrad Integral de snelheidsmeter gaan terug. Pre-Ride-Check Tegelijkertijd worden na elkaar al- Na het inschakelen van het con- le ingeschakelde waarschuwings- De juiste werking van het BMW...
Fase 1: bij voorkeur een BMW Motor- aan een diagnose kan worden rad dealer. uitgevoerd. Controle van de systeemcom- Waarschuwingslamp ASC ponenten bij stilstand. ASC-zelfdiagnose knippert langzaam. Waarschuwingslamp ABS met automatische stabiliteitsre- knippert. geling (ASC) ASC-zelfdiagnose afgesloten Fase 2: De ASC-waarschuwingslamp De juiste werking van het BMW dooft.
Remmen rijden met constante toerental- Vroeg remmen. len vermijden. Hoe wordt de kortst Banden Kies indien mogelijk bochti- mogelijke remweg ge en licht geaccidenteerde Nieuwe banden hebben een glad bereikt? wegen, bij voorkeur geen auto- oppervlak. Zij moeten dan ook snelwegen.
In de volgende situaties moet re- kening worden gehouden met Motor uitschakelen. Het blokkeren van het voorwiel een vertraagde of slechtere rem- wordt door het BMW Motorrad Op een losse ondergrond werking: Integral ABS verhinderd. staat de motorfiets niet vei- Bij het rijden in de regen en lig.
moeten ze direct worden Indien de schuinte van de weg De middenstandaard uitklap- dit toelaat, het stuur naar links pen en de motorfiets op de schoongeveegd. draaien. middenstandaard plaatsen. Benzine kan het materiaal De motorfiets op hellingen van de kuipruit en de wind- Tanken in de richting "bergopwaarts"...
Als wordt getankt nadat Nuttige tankinhoud het peil onder de reser- vehoeveelheid is gedaald, moet de hoeveelheid brandstof na het Circa 18 l tanken groter zijn dan de reser- vehoeveelheid om het nieuwe Reservehoeveelheid peil te kunnen herkennen. An- ders kunnen de weergaven van Circa 3 l het peil en de actieradius niet worden geactualiseerd.
Pagina 76
Spanbanden achter aan beide De motorfiets kan kantelen Onderdelen kunnen worden zijden aan de voetsteunen voor en omvallen. beschadigd. de duopassagier bevestigen en Ervoor zorgen dat de motorfiets Geen onderdelen zoals spannen. niet zijdelings kan kantelen. remleidingen of draadbundels Alle spanbanden gelijkmatig inklemmen.
ABS de rem- rem. hoe langer de remweg wordt. druk reduceren om de rijstabiliteit Het BMW Motorrad Integral ABS Indien bij een verhoging van de bij het herstel van het contact past de remkrachtverdeling tus- remdruk door de berijder de met het wegdek te garanderen.
Integral ABS ontworpen? Bij zeer sterke en snelle vertra- opgemerkt? gingen kan het voorkomen dat Het BMW Motorrad Integral ABS het BMW Motorrad Integral ABS garandeert de rijstabiliteit op elke Als het ABS-systeem vanwege het omhoogkomen van het ach- ondergrond.
BMW Motorrad ASC niet buiten spel kan zetten. Welke rol speelt bestemd? regelmatig onderhoud? Het BMW Motorrad ASC is een hulpsysteem voor de berijder en Elk technisch systeem is is voor gebruik op de openbare slechts zo goed als de staat weg ontworpen.
Pagina 81
Bij de volgende bijzondere rijom- berijder. BMW Motorrad raadt in dit ge- standigheden is het mogelijk dat Het extra veiligheidspotentieel val aan de gashendel iets terug de BMW Motorrad ASC automa-...
Dit kan door de waarden nog gedurende circa Er wordt bovendien een waar- BMW Motorrad ASC niet gecon- 15 minuten door de sensoren schuwing gegeven, wanneer de troleerd worden. doorgegeven. bandenspanning binnen de toe- De regeleenheid kan vier senso- laatbare tolerantie sterk daalt.
plaats, de gemeten bandenspan- hoogd tot 2,6 bar, om de correc- ning is afhankelijk van de ban- te bandenspanning in te stellen. dentemperatuur. Hierdoor zullen de daarmee gemeten waarden meestal niet overeenstemmen met de waarden op het multi- functioneel display. Aanpassing van de bandenspanning Vergelijk de RDC-waarde op het...
worden contactdozen uitgescha- Koffers openen De ontgrendelingshendel volle- keld om het boordnet te ontlas- dig omhoogtrekken. ten. Het kofferdeksel springt open. Koffers sluiten Ligging van de bedrading De draden van contactdozen naar het accessoires moeten zo wor- den aangebracht dat ze de berijder niet hinderen de stuuruitslag en de rijeigen- schappen niet beperken...
Koffer verwijderen Ontgrendelingshendel 2 naar Handgreep 3 eerst naar bui- beneden drukken tot hij ver- ten en daarna tot de aanslag De sleutel in het kofferslot in grendelt. omhoogtrekken. de stand RELEASE draaien. Sleutel in het kofferslot in de Koffer is ontgrendeld en kan De handgreep komt naar bui- stand LOCK draaien en verwij- worden verwijderd.
Sleutel in het kofferslot in de stand LOCK draaien en verwij- deren. Topcase met topcase Topcase openen Koffer in de houders 4 aan- Slotcilinder 1 naar voren druk- brengen. ken. Ontgrendelingshendel 2 springt open. De ontgrendelingshendel volle- dig omhoogtrekken. Het topcasedeksel springt open.
Topcase sluiten Ontgrendelingshendel 2 naar Handgreep 3 volledig naar bo- beneden drukken tot hij ver- ven klappen. Ontgrendelingshendel 2 volle- grendelt. Topcase aan de achterzijde dig omhoogtrekken. Sleutel in het topcase-slot in optillen en van het bagagerek Topcasedeksel sluiten en vast- stand LOCK draaien en verwij- losmaken.
Pagina 91
Topcase in het bagagerek vast- Handgreep 3 naar beneden klemmen. Erop letten dat de drukken tot hij vergrendelt. haken 4, voor en achter, goed Sleutel in het topcase-slot in in de betreffende bevestigings- stand LOCK draaien en verwij- punten 5 vergrendelen. deren.
Informatie over verdergaande Verlengstuk voor schroe- onderhouds- en reparatiewerk- vendraaier zaamheden is terug te vinden op Steeksleutel de bij uw motorfiets behorende Sleutelwijdte 17 reparatiehandleiding op dvd-rom Sleutel voor olievulplug die bij uw BMW Motorrad dealer Torxsleutel T40 verkrijgbaar is.
Gereedschap-serviceset erop letten dat de ondergrond Op een correct motoroliepeil letten. vlak en stevig is. Het oliepeil is afhankelijk van de olietemperatuur. Hoe hoger de olietemperatuur, des te hoger is het oliepeil in het carter. De controle van het olie- peil bij koude motor of na een korte rit leidt tot een incorrecte interpretatie van de olievoorraad.
Motorolie bijvullen Motorolie tot het voorgeschre- ven peil bijvullen. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond Bijvulhoeveelheid motor- vlak en stevig is. olie De omgeving van de vulope- ning reinigen. max 0,5 l (Verschil tussen MIN en MAX) Motoroliepeil controleren 93).
De remmen bij een specialist Als de dikte van de rem- laten controleren, bij voorkeur blokken kleiner is dan de een BMW Motorrad dealer. minimumdikte, neemt de rem- werking af en kan schade aan het remsysteem ontstaan.
Pagina 98
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remblokdikte visueel contro- Remblokslijtagegrens Remblokdikte, achter, leren. Kijkrichting: vanaf de...
De motorfiets op de midden- Twee ringen zichtbaar: min. alist laten vervangen, bij voor- standaard plaatsen en erop let- 50 % remblokdikte keur door een BMW Motorrad ten dat de ondergrond vlak en Een ring zichtbaar: min. 25 % dealer. stevig is.
Pagina 100
Remvloeistofpeil, achter, controleren Bij een te laag remvloeistof- peil kan lucht het remsys- teem binnendringen. Dat leidt tot een sterk verminderde remwer- king. Het remvloeistofpeil regelmatig controleren. Vloeistofpeil op remvloeistofre- Remvloeistofpeil, voor De motorfiets rechtop houden servoir, achter, 1 aflezen. en erop letten dat de onder- Door de slijtage van de grond vlak en stevig is...
De koppeling bij een specialist Koppelingsvloeistofpeil op re- Remvloeistofpeil, achter laten controleren, bij voorkeur servoir 1 aflezen. een BMW Motorrad dealer. Door slijtage van de koppe- Koppelingsvloeistofpeil Remvloeistof DOT4 ling stijgt het vloeistofpeil in het vloeistofreservoir voor de controleren Het remvloeistofpeil mag koppeling.
De motorfiets neerzetten en Velgen controleren Uitvoerige informatie krijgt u bij erop letten dat de ondergrond De motorfiets neerzetten en uw BMW Motorrad dealer of via vlak en stevig is. erop letten dat de ondergrond internet onder "www.bmw-motor- vlak en stevig is.
De BMW Motorrad dealer of de Wilt u uw motorfiets op ande- specialist melden dat het wiel van re wielen zetten, neemt u dan een RDC-sensor is voorzien.
Pagina 104
De motorfiets aan de voorzij- worden beschadigd. de omhoog brengen, totdat het voorwiel vrij kan draaien. Voor het omhoog brengen van de motorfiets adviseert BMW Motorrad de BMW Motorrad voorwielstandaard. Remblokken 3 door draaien- Voorwielstandaard aanbrengen de bewegingen van de rem- 108).
Voorwiel inbouwen bij voorkeur een BMW Motorrad Vet op de steekas niet verwij- deren. dealer. Mogelijke storingen bij re- gelingrepen van ABS en met BMW Motorrad Integral ASC, wanneer een ander wiel dan het standaard wiel wordt ge- Bij het eruit rollen van het wiel monteerd.
Voorwiel in de wielophanging Klembout van de steekas Remklauw aan buiten- rollen. poot 19 Nm 30 Nm Voorwielstandaard verwijderen. met BMW Motorrad Integral zonder middenstandaard Hulpstandaard verwijderen Remklauwen op de remschij- ven aanbrengen. Voorwiel optillen en steekas 2 met het juiste aanhaalmoment bevestigen.
Achterwiel uitbouwen Geen hete onderdelen van de uitlaat aanraken. De motorfiets op de hulpstan- daard zetten; BMW Motorrad Kogelbandklem 1 van de uit- adviseert de BMW Motorrad laatdemper losmaken. achterwielstandaard. Het vet op de kogelbandklem Achterwielstandaard monteren niet verwijderen. 109).
Aanhaalmomenten altijd laten controleren door een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Uitlaatdemper naar buiten Bouten 1 van het achterwiel Achterwiel op de achterwiel- draaien. verwijderen; hierbij het wiel on- naaf aanbrengen.
Pagina 109
per richten en de bout met het Achterwiel aan naafstuk aanhaalmoment vastdraaien. Klem op uitlaatdemper Aanhaalvolgorde: Kruiselings en uitlaatbocht aandraaien 55 Nm 60 Nm Bout 2 van de bevestiging van de einddemper op de voet- steun voor de duopassagier aanbrengen, echter nog niet vastzetten.
Een motorfiets die alleen op de voorwielsteun en op het achter- wiel rust kan omvallen. De motorfiets vóór het optillen met de BMW Motorrad voorwiel-...
Achterwielsteun Achterwielstandaard monteren De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Achterwielstandaard met gereedschapnummer (0 402 244) met een bij De beide pennen 2 zo instellen Als de motorfiets op de de motorfiets passende dat de voorvork er stevig op middenstandaard staat, en bevestigingsas (0 402 250) rust.
terlicht wordt als vervanging het De borgring 2 verwijderen, hiertoe ontgrendelingsknop 3 remlicht gebruikt door de licht- indrukken. sterkte van de tweede gloei- spi- raal tot achterlichtniveau terug te brengen. Een defect aan het achterlicht wordt bovendien op het display aangegeven. Een defecte lamp bij een motorfiets vormt een vei- ligheidsrisico, omdat de machine...
Gloeilamp grootlicht of In het hoofdstuk "Techni- sche gegevens" vindt u een dimlicht vervangen overzicht van de op uw motor- Koplamp uit huis verwijderen fiets aanwezige lampen. 111). Het glas van de nieuwe gloeilamp niet met de blote vingers aanraken. Voor het aan- brengen een schone droge doek gebruiken.
Pagina 114
de groot- en dimlichtlamp moge- lijk. Op de kleurcode van de be- drading voor dimlicht (geel) en grootlicht (wit) letten. De lamphouder van dimlicht- lamp 1 rechtsom draaiend in het lamphuis aanbrengen. Daarbij op de kleurcodering Klemmen van lamphouder 4 Gloeilamp 3 voor dim- of van de draad letten: dimlicht = rechts en links samendrukken...
Gloeilamp stadslicht vervangen Koplamp uit huis verwijderen 111). Gloeilamp 2 uit lamphouder 1 Gloeilamp 2 in lamphouder 1 trekken. aanbrengen. Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting stads- Lamphouder 1 uit huis trekken. licht W5W / 12 V / 5 W Lamphouder 1 in huis aanbren- gen.
Koplamp in huis van de afdekking in de over- eenkomstige houders aangrij- aanbrengen pen. De 3 bouten 1 verwijderen. Afdekking 2 verwijderen. Koplamp 4 in huis aanbrengen. Breng de bout 3 aan. Bout 1 onder aanbrengen. Gloeilamp rem- en achterlicht vervangen Contact uitschakelen.
Pagina 117
Lamphuis naar achter toe uit Gloeilamp 6 in de houder 7 Gloeilamp 6 in de houder 7 bevestigingen 4 trekken. drukken en door linksom draai- drukken en door rechtsom en verwijderen. draaien vastzetten. Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting achter-/ remlicht P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Lamphouder 5 door linksom draaien uit het huis verwijderen.
Lamphuis in steunen 4 aan- Afdekking 2 met 3 schroe- Draai de bout 1 los. brengen. ven 1 vastzetten. Buddyseat aanbrengen ( 62). Richtingaanwijzerlamp, voor/achter, vervangen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. Lampglas bij de bevestiging uit Breng de bout 3 aan.
Pagina 119
Soort verlichting voor richtingaanwijzers achter- zijde met richtingaanwijzers wit RY10W / 12 V / 10 W Lamp 2 door linksom draaien Lampglas aan motorfietszijde uit het lamphuis verwijderen. in het lamphuis aanbrengen en sluiten. Defecte lamp vervangen. Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzij- Lamp 2 door deze rechtsom te R10W / 12 V / 10 W...
Starten met geïsoleerde pooltangen gebruiken. hulpstartkabels Starthulp met een hogere De bedrading naar de con- spanning dan 12 V kan tot tactdoos is niet berekend schade aan de boordelektronica op het starten van de motor leiden. m.b.v. hulpstartkabels. Een te De accu van het stroomleverende hoge stroomsterkte kan tot brand voertuig moet een spanning van...
De accu niet openen pluspool 1 aanbrengen. houden. Meer informatie is ver- Geen water bijvullen krijgbaar bij uw BMW Motorrad Geen startspray of derge- Voor het opladen van de ac- dealer. lijke hulpmiddelen voor het cu beslist de oplaadaanwijzin- starten van de motor gebruiken.
deze via de accupolen wordt altijd rechtstreeks op de polen Hierbij de handleiding van het opgeladen. van de losgemaakte accu worden laadapparaat in acht nemen. opgeladen. Na het beëindigen van het op- De accu kan alleen met laden de poolklemmen van het de geschikte laadappara- Aangesloten accu via de con- laadapparaat van de accupolen...
Pagina 123
Buddyseat verwijderen. 61). Bout 3 verwijderen, bevesti- Bevestigingsbeugel onder inha- gingsband onder losmaken en ken, over de accu schuiven en verwijderen. schroef 3 inbouwen. Bij een onjuiste losmaak- Accu naar boven verwijderen; volgorde neemt het risico indien dit zwaar gaat, kantelen- op kortsluiting toe.
Pagina 124
Volgorde beslist aanhouden. De accu niet zonder bescherm- kap inbouwen. Eerst de pluskabel aansluiten. Beschermkap 1 op de pluspool van de accu aanbrengen. Daarna minkabel 2 aansluiten. Wanneer de accu van de motorfiets langere tijd los- gekoppeld is geweest, moet de actuele datum voor een correcte werking van de onderhoudsmel- ding in het instrumentenpaneel...
Wassen Onderhoudsmiddelen Warm water versterkt de inwerking van zout. BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert Bij het verwijderen van strooizout secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmidde- alleen koud water gebruiken. len te gebruiken die bij uw BMW gen op gelakte onderdelen vóór...
Chroom delhoudende of schurende reini- Het gebruik van siliconen- gingsmiddelen gebruiken. sprays voor het onderhoud Verchroomde onderdelen bij in- van rubberafdichtingen kan tot Ook kunnen vliegensponzen of werking van wegenzout met veel beschadigingen leiden. sponzen met een hard oppervlak water en BMW autoshampoo krassen veroorzaken.
Of de lak moet worden gecon- BMW Motorrad dealer, de motor- serveerd is herkenbaar aan het olie laten verversen en het olie- feit dat water niet meer van de filter laten vervangen.
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar Noodstopschakelaar in bedrijfsstand Zijstandaard Zijstandaard inklappen. ( Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- Versnellingsbak in neutraal schakelen of koppeling diend bedienen ( Koppeling bediend vóór contact aan Zet eerst het contact aan en bedien dan de kop- peling Benzinetank leeg Tanken (...
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw aan buitenpoot M8 x 32 -10.9 30 Nm Klembout van de steekas M8 x 35 19 Nm Steekas in asopname M24 x 1,5 50 Nm Achterwiel Waarde Geldig Klem op uitlaatdemper en uit- laatbocht M10 x 1,5 55 Nm Uitlaatdemper aan achterframe M8 x 35...
Pagina 132
Spiegelsteun Waarde Geldig Spiegel aan klemstuk M10 x 1,25 links schroefdraad 22 Nm Klemstuk aan klemblok 25 Nm...
Motor Motorconstructie In lengterichting aangebrachte tweecilinder, vier- takt boxermotor met twee enkele bovenliggende nokkenassen, luchtkoeling, oliegekoeld uitlaatge- deelte en elektronisch motormanagement. Cilinderinhoud 1170 cm Cilinderboring 101 mm Slag 73 mm Compressieverhouding 12,0 : 1 Nominaal vermogen 80 kW, Bij: 7500 min met vermogensreductie 79 kW, Bij: 7500 min met vermogensreductie...
Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Superplus loodvrij 98 ROZ/RON 91 AKI alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (geringe beperkingen voor wat be- treft prestaties en verbruik) 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 18 l Reservehoeveelheid Circa 3 l BMW adviseert BP brandstoffen...
Motorolie Motorolie-inhoud max 4,0 l, met oliefiltervervanging door BMW Motorrad aanbevolen producten en algemeen toegestane viscositeitsklassen Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA ~-20 °C SAE 5W-40, API SF / ACEA A2, of beter ~-20 °C SAE 5W-~50, API SF / ACEA A2, of beter ~-20 °C...
Aandrijving Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbrenging Achterwielophanging - constructie BMW EVO-Paralever; eenarmige gegoten lichtme- talen achterbrug met twee draaipunten en reactie- stang Overbrengingsverhouding cardan 2,75 : 1 Wielophanging Voorwiel Voorwielophanging - constructie BMW Telelever, triangel centraal aan de motor en op de telescoopvork gelagerd, met een centraal geplaatst veerelement aan triangel en hoofdframe Constructie veerelement, voor...
Pagina 138
Achterwiel Achterwielophanging - constructie BMW EVO-Paralever; eenarmige gegoten lichtme- talen achterbrug met twee draaipunten en reactie- stang Achterwielvering - constructie Centraal veerelement met enkelvoudige gasdruk- demper, traploos verstelbare uitgaande demping en hydraulisch verstelbare veervoorspanning met Electronic Suspension Adjustment (ESA) Centraal veerelement met enkelvoudige gasdruk- demper, elektrisch 3-voudig instelbare uitgaande demping en elektrohydraulisch 3-voudig instelbare veervoorspanning...
Remvoeringmateriaal achter Organisch Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actueel goedgekeurde ban- den krijgt u bij uw BMW Motorrad dealer of via internet onder "www.bmw-motorrad.com". Voorwiel Constructie voorwiel Gegoten wiel met 5 dubbele spaken MT H2 Velgmaat voorwiel 3,50"...
Pagina 140
Achterwiel Constructie achterwiel Alu - gegoten met 5 dubbele spaken, MT H2 Velgmaat achterwiel 5,50" x 17" Bandenopschrift, achter 180 / 55 ZR 17 Bandenspanningen Bandenspanning voor 2,2 bar, Rijden zonder passagier, bij koude ban- 2,5 bar, Rijden met duopassagier en/of bagage, bij koude banden Bandenspanning achter 2,5 bar, Rijden zonder passagier, bij koude ban-...
Elektronica Elektrische belastbaarheid van stekkerdoos 5 A, Per contactdoos met extra contactdoos 5 A, Alle contactdozen tezamen Zekeringen Alle stroomcircuits zijn elektronisch gezekerd. Als een stroomcircuit door de elektronische zekering is uitgeschakeld en de veroorzakende storing is verholpen, is het stroomcircuit na het aanzetten van het contact weer actief.
Soort lamp Soort verlichting voor dim- en grootlicht H11 / 12 V / 55 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W Soort verlichting achter-/remlicht P21/5W / 12 V / 5 W / 21 W Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde R10W / 12 V / 10 W met richtingaanwijzers wit RY10W / 12 V / 10 W...
Maten Lengte 2145 mm Hoogte 1160 mm, in DIN normaal belaste toestand; zon- der spiegels met verlaging 1140 mm, in DIN normaal belaste toestand; zon- der spiegels Breedte 845 mm, Stuurbreedte zonder spiegels Zithoogte berijders-buddyseat 800 mm, Zonder bestuurder bij ledig gewicht met dubbele buddyseat laag 770 mm, Zonder bestuurder bij ledig gewicht met comfort-buddyseat...
Gewichten Ledig gewicht 223 kg, DIN ledig gewicht, rijklaar, tank 90 % ge- vuld, zonder SU Maximaal toelaatbaar totaalgewicht 450 kg Toelaatbare belading 227 kg Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h...
Om te kunnen garanderen dat BMW Motorrad dealer. Met alle nieuwe BMW motorfiet- uw BMW zich altijd in optimale sen bent u met BMW Motorrad Informatie over de BMW Servi- conditie bevindt, adviseert BMW Mobiliteitsdiensten in geval van ce is verkrijgbaar bij uw BMW...
BMW Motorrad. Hier staan Onderhoudswerkzaam- Bij motorfietsen die jaarlijks veel onze specialisten u met raad en kilometers rijden kan het noodza- heden daad bij. kelijk zijn de onderhoudsbeurt al BMW afleveringscontrole Belangrijke contactadressen in vóór de ingevulde termijn te laten uitvoeren.
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 149
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 150
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 151
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 152
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 154
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 155
Afkortingen en symbolen, 6 Vulopening, 11 Met boordcomputer, 23 Waarschuwingsindicatie Met RDC, 24 Bediening, 52 benzinereserve, 27 Standaardweergaven, 22 Bedieningselement, 16 BMW Motorrad Service, 144 Waarschuwingen, 24 Waarschuwingen, 31 Boordcomputer Zie ook Waarschuwingen, 22 Zelfdiagnose, 69 Aanduidingen, 23 Aanhaalmomenten, 129 Actieradius, 48...
De belangrijkste gegevens bij een tankstop staan in de volgende tabel. Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Superplus loodvrij 98 ROZ/RON 91 AKI alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (geringe beperkingen voor wat betreft pres- taties en verbruik) 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 18 l Reservehoeveelheid Circa 3 l Bandenspanningen...