Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Medtronic Handleidingen
Insuline pennen
Paradigm Veo
Medtronic Paradigm Veo Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Medtronic Paradigm Veo. We hebben
1
Medtronic Paradigm Veo handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Medtronic Paradigm Veo Gebruiksaanwijzing (276 pagina's)
Merk:
Medtronic
| Categorie:
Insuline pennen
| Formaat: 7.35 MB
Inhoudsopgave
Belangrijke Veiligheidsinformatie
7
Statische Ontlading
7
Inhoudsopgave
9
Hoofdstuk 1: Inleiding
21
Hulp
21
Noodgevallenset
21
Verbruiksartikelen
22
Toebehoren
22
Hoe en Waar Draagt U de Pomp
23
Hoe U Deze Handleiding Gebruikt
23
Conventie
24
Betekenis
24
Veiligheidsinformatie Voor de Gebruiker
25
Indicaties
25
Contra-Indicaties
25
Waarschuwingen
25
Pomp
25
Reservoir en Infusiesets
25
Sensor
26
Zender
26
Magnetische Velden
26
Röntgenfoto's, Mri's en CT-Scans
26
Voorzorgsmaatregelen
26
Vermijd Extreme Temperaturen
27
Infusiesets en Infusieplaatsen
27
Sensor
27
Bijwerkingen
27
Mededeling
27
Insulinepomp en RF-Toebehoren
27
RF-Interferentie Met andere Apparatuur
28
Hoofdstuk 2: Pomptherapie - Inleiding
31
De Theorie Achter Insulinepomptherapie
31
Hoe Pomptherapie Werkt
32
Basale Snelheid
32
Maaltijdbolus
32
Grammen Tellen
32
Equivalenten Tellen
32
Bloedglucose-Streefwaarde (Streef-BG)
33
Insulinegevoeligheid
33
Actieve Insuline
33
Bloedglucosecontrole Met Een Meter en Met A1C (Hba1C)-Tests
33
Bloedglucosecontrole Met Een Meter
33
A1C
34
Samenvatting Van Aanbevelingen Voor Volwassenen Met Diabetes Mellitus
34
Te Lage Bloedglucosespiegel (Hypoglykemie)
35
Hypoglykemie-Protocol: de Regel Van 15
36
Te Hoge Bloedglucosespiegel (Hyperglykemie)
36
Hyperglykemie-Protocol
37
Diabetische Ketoacidose (DKA)
38
DKA Voorkomen
38
Diabetes en Ziekte
39
Protocol Bij Ziekte
39
Benodigdheden Voor als U Ziek Bent
39
Voeding
40
Koolhydraten Tellen
40
Grammen Koolhydraten Tellen
40
Koolhydraat-Equivalentensysteem
40
Productetiketten Lezen
41
Vet en Bloedglucosespiegel
42
Eiwit en Bloedglucosespiegel
43
Andere Zaken die Van Invloed Zijn Op de Bloedglucosespiegel
43
Gezonde Eetgewoonten
44
Lichaamsbeweging
44
Hoofdstuk 3: De Eerste Kennismaking
45
Uw Pomp
45
Batterij Plaatsen
46
Pompknoppen
47
Beschrijving
48
Het Pompscherm
49
Beginscherm
49
Batterij
49
Tijdweergave
50
Reservoirvolume
50
Waarschuwings- en Alarmpictogrammen
50
Sensorpictogrammen
50
Schuifbalk
51
Schermverlichting
51
Piepen/Trillen
51
Werkingsmodus
51
Normale Modus
52
Speciale Modus
52
Attentie-Modus
52
Menu's
53
Hoofdmenu
53
Bolusmenu
53
Stoppen
53
Sensormenu
53
Markeer Gebeurtenis
54
Basaalmenu
54
Reservoir- en Setmenu
54
Hulpprogrammamenu
54
STATUS-Scherm
54
Als U de Pomp Verwijdert
55
Hoofdstuk 4: Basisinstellingen Programmeren
57
Tijd en Datum Instellen
57
Taal Selecteren
59
Bolus
59
Normale Bolus Programmeren
60
Normale Maaltijdbolus Met Behulp Van Het Equivalentensysteem
61
Oefening: Bolus
62
Oefening: Normale Maaltijdbolus Met Behulp Van Equivalenten
62
Normale Maaltijdbolus Met Behulp Van Koolhydraten Tellen
63
Oefening: Normale Maaltijdbolus Met Behulp Van Koolhydraten Tellen
63
Maaltijdbolus, Correctiebolus en Insulinegevoeligheid
64
Oefening: Maaltijdbolus
64
Toegediende Bolussen Controleren
65
Bolusdetails
66
Maximale Bolus
68
Voorbeeld 1: Max Bolus
68
Voorbeeld 2: Max Bolus
68
Stapgrootte
68
Voorbeeld: Stapgrootte
69
BG-Waarschuwing
69
Gebeurtenissen Markeren
70
Functie Markeer Gebeurtenis Inschakelen
71
Bloedglucose-Meetwaarden Invoeren
71
BG-Meetwaarde Invoeren
72
Insulinegegevens Voor Injectie Invoeren
73
Koolhydraatinformatie Invoeren
74
Voordat U Begint
74
KH-Eenheid Instellen
74
Bewegingsinformatie Invoeren
75
Andere Markers Invoeren
75
Gebeurtenishistorie Bekijken
75
Basale Snelheid
76
Start- en Stoptijden
76
Instellingen Voor Basale Toediening
77
Basale Snelheden Programmeren
77
Huidige Basale Toediening
78
Dagelijkse Basale Snelheid/-Heden
79
Maximale Basale Snelheid Instellen
80
Voorbeeld 1: Max Basale Snelheid
81
Voorbeeld 2: Max Basale Snelheid
81
Pomp Stopzetten
81
Toediening Hervatten
82
Voorbeeld: Stoppen
83
Oefening: Stoppen
83
Oefening: Basale Toediening Hervatten Na Stopzetten
84
Hoofdstuk 5: Beginnen Met Insuline
85
Pomp Voorbereiden Voor Gebruik
85
Reservoir Gereedmaken
85
Reservoir Vullen
86
Infusieset Vervangen
88
Reservoir Verwijderen
88
Pomp Terugdraaien
88
Reservoir in de Pomp Plaatsen
89
Katheter Vullen
90
Infusieset Inbrengen
91
Quick-Set-Infusieset (Met Quick-Serter ® )
93
Canule Vullen
94
Quick-Set Loskoppelen
95
Quick-Set Aansluiten
95
Dagboek Diabetes-Therapie Bijhouden
96
Bepalen Van de Pompinstellingen
96
Hoofdstuk 6: Bolus Wizard Gebruiken
99
Wat Is Dat Eigenlijk
99
Koolhydraten Tellen
99
Uw Bloedglucose-Meetwaarde
99
Uw Persoonlijke Bolus Wizard-Instellingen
99
Bolus Wizard-Instellingen
100
Informatie
100
Instelling
101
Hoe de Boluswizard Werkt
102
Waarschuwingen Van de Boluswizard
103
Bg Hoog
103
Bg Laag
103
Max Bolus Overschr
103
Boluswizard Programmeren
104
Boluswizard Inschakelen
104
KH-Eenheid Selecteren
104
KH-Ratio Instellen
105
KH-Ratio of Equivalenten-Ratio Programmeren
105
BG-Eenheid Instellen
106
Insulinegevoeligheid
106
Bloedglucose-Streefwaarde (Streef-BG) Instellen
107
Informatie over Actieve Insuline
109
Actieve-Insulinetijd
110
Bolus Wizard-Instellingen Controleren
110
Optie Meter
110
Voorwaarden Meter
111
Meter-ID's (Identificatiecodes) Toevoegen, Wissen, Controleren
112
Normale Bolus Met Behulp Van de Boluswizard
112
Boluswizard, Rekenvoorbeelden
114
Voorbeeld 1: Bloedglucose Op Streefwaarde (BG Normaal), Geen Actieve Insuline
115
Voorbeeld 2: Bloedglucose Boven Streefwaarde (BG Hoog), Geen Actieve Insuline
116
Voorbeeld 3: Bloedglucose Onder Streefwaarde (BG Laag), Geen Actieve Insuline
117
Voorbeeld 4: Bloedglucose Boven Streefwaarde (BG Hoog), Wel Actieve Insuline
118
Voorbeeld 5: Bloedglucose Onder Streefwaarde (BG Laag), Wel Actieve Insuline
119
Hoofdstuk 7: Pomptherapie Optimaliseren
121
Square Wave- en Dual Wave-Bolus
121
Optie Dual Wave/Square Wave Inschakelen
122
Square Wave of Dual Wave Bolus Zonder Boluswizard
122
Oefening: Square Wave Bolus
124
Oefening: Dual Wave Bolus
125
Bolus Wizard Gebruiken Voor Een Square Wave- of Dual Wave-Bolus
126
Eenvoudige Bolus (Easy Bolus™)
127
Eenvoudige Bolus Instellen
128
Stapgrootte Instellen
129
Eenvoudige Bolus Toedienen
130
Voorbeeld 1: Eenvoudige Bolus
131
Nu U: Oefening: Eenvoudige Bolus
131
Bolus Gemist-Alarm
132
Bolusherinneringen Toevoegen, Wissen, Controleren
132
Toevoegen
132
Wissen
132
Controleren
132
Basale Patronen
133
Patronen Inschakelen
133
Patronen Programmeren
133
Patroon Selecteren
134
Voorbeeld 1: Basale Patronen
135
Voorbeeld 2: Basale Patronen
135
Nu U
135
Tijdelijke Basale Snelheid
136
Hoe Werkt Tijdelijk Basaal
136
Tijdelijke Basaaltypen
136
Insulinesnelh (E/H)
136
Instellingen Tijdelijk Basaal
137
Procent Van Basaal
137
Tijdelijk Basaaltype Selecteren
140
Toediening Tijdelijk Basaal Controleren
141
Tijdelijk Basaal Annuleren
141
Sensorfuncties
145
Sensorinstellingen Invoeren
145
Sensor Inschakelen
145
Glucosealarmen Inschakelen
146
Glucosegrenzen Instellen
146
BG-Eenheid Selecteren
147
Starttijd Voor Glucosegrenzen Instellen
148
Herhaal Hoog-Alarm (Herhaal Hg-Al) Instellen
149
Herhaal Laag-Alarm (Herhaal Lg-Al) Instellen
150
Voorspellend Alarm (Voorsp. Alrm) Instellen
151
Tijdgevoeligheid Begrijpen en Instellen
151
Daal- en Stijgalarm (Daal/Stijg Alrm) Instellen
153
Laag: Pompstop Instellen
154
Herhaal Kalibratieherinnering (Herh. Kalher.) Instellen
155
Kalibratieherinnering (Kal.-Herin.) Instellen
155
Autokalibratie Inschakelen
156
Zender-ID Invoeren
156
Functie Zwak Signaal Instellen
157
Time-Out Voor Sensorglucosegrafieken Instellen
157
Continu Weergeven Van Grafieken
158
Instellingen Controleren
158
Sensordemo Gebruiken
159
Zender
159
Sensor Starten
160
De Enlite-Sensor Inbrengen
160
Opmerking
162
Zender Op de Sensor Aansluiten
165
Sensor Voorbereiden Voor Communicatie
166
Sensor Kalibreren
166
Bloedglucose-Meetwaarden Invoeren Voor Kalibratie
167
Hoofdstuk 9: Sensor Gebruiken
169
Statusschermen
169
Sensorglucosegrafieken Begrijpen
170
Grafieken Openen en Bekijken
171
Grafieken
172
Voorbeelden Van Continue Sensorglucosegrafieken
173
3-Uurs Grafiek
173
6-Uurs Grafiek
174
24-Uurs Grafiek
175
Controleren Op Snelle Veranderingen Van Sensorglucoseniveau
176
Daal- en Stijgsnelheidspijlen
176
Tijdelijk Uitschakelen Van Glucosewaarschuwingen
177
Kalibratiehistorie
178
Kalibratiehistorie Bekijken
178
Alarmhistorie Sensor
178
Alarmhistorie Sensor Bekijken
178
Zender Loskoppelen en Sensor Verwijderen
179
Sensor Loskoppelen Van de Zender
179
Sensor Verwijderen
179
Gebruik Van Het Systeem in of Onder Water
179
Hoofdstuk 10: Hulpprogramma's
181
Alarmmeldingen Controleren
181
Alarmtype Instellen
181
Auto-Uit
182
Laag Reserv-Waarsch. (Laag Reservoir-Waarschuwing)
182
Insuline-Dagtotalen Controleren
183
Pompgegevensbeheer
184
Overzicht Toegediende Insuline
184
Beschrijving
184
Sensorglucose-Informatie
185
Bloedglucose-Informatie
186
OOC-Berekening
188
Herinneringen
191
Alarmklok
191
PC-Verbinding Voor Het Veranderen Van Instellingen
191
Optie Afstandsbediening
191
Optie Afstandsbediening Aanzetten
192
Afstandsbedienings-ID's (Identificatiecodes) Toevoegen, Wissen, Controleren
192
Optie Overige Apparatuur
193
Optie Blokkade
193
Blokkade Aanzetten
193
Voorbeeld 1: Blokkade
194
Voorbeeld 2: Blokkade
194
Optie Blokkeer Druktoetsen
194
Druktoetsen Blokkeren
194
Blokkade Druktoetsen Opheffen
195
Zelftest
195
Gebruiksinstellingen
196
Instellingen Opslaan
196
Instellingen Herstellen
197
Instellingen Wissen
197
Historie
198
Hoofdstuk 11: Therapiesoftware
199
Carelink ® Personal-Software
199
Rapporten
199
Logboek
200
Hoofdstuk 12: Insulinepomptherapie - Follow-Up
201
Aanbevolen Follow-Up
201
Elke Dag
201
Elke Maand
201
Elke Drie Maanden
201
Laboratoriumonderzoek
202
Elk Bezoek
202
Elk Jaar
202
Hoofdstuk 13: Problemen Oplossen en Meldingen
203
De Pomp Geeft Het Alarm VERSTOPPING
203
Wat Gebeurt er als Ik de Batterij te Lang Uit de Pomp Laat
204
Waarom Gaat Mijn Pompbatterij Maar Zo Kort Mee
204
Wat Houdt Het Alarm INSTEL. CONTR. in
205
Het Schermbeeld Is Niet in Orde
205
Pompscherm Toont Opdracht TERUGDRAAIEN
205
Bolus Gestopt
206
De Pompknoppen Werken Niet Goed Tijdens Een Bolus
206
De Pomp Geeft de Meetwaarden Van de Bloedglucosemeter Niet Weer
206
Ik Heb Mijn Pomp Laten Vallen
207
Ik Heb Mijn Pomp in Water Ondergedompeld
207
Ik Krijg Geen Toegang Tot Het Scherm GEBRUIKSINSTELLINGEN
208
Waarschuwingen
208
Voorbeeld
209
Wat U Moet Doen
209
Pompwaarschuwingen
210
Laag Reservoir
210
Zwakke Batterij
210
Sensorwaarschuwingen
210
Zwak Signaal
210
Alarmen Stil
210
Bolus Gemist
211
Gn Sign Sensor
211
Zender Zwak
211
Zender Opladen
212
Sensor Vervangen
212
Sensor Einde
212
Kal.-Fout
212
Meter Bg Nu
213
Meter Bg Om
213
Laag X,X Mmol/L (XX Mg/Dl)
213
Hoog XX,X Mmol/L (XXX Mg/Dl)
213
Laag Voorspeld
214
Hoog Voorspeld
214
Stijgsnelheid
214
Daalsnelheid
214
Sensorfout
214
Alarmmeldingen
214
Wat U Moet Doen
215
Alarmsituaties
216
A (Alarm)
216
Auto Uit
216
Te Lang Geen Batt
216
Bolus Gestopt
216
Knopfout
216
Instel. Contr
217
F (Fout)
217
Leeg Reservoir
217
Misl. Batt Test
217
Vullen Voltooien
217
Max Vullng Bereikt
217
Max Toediening
218
Motorfout
218
Zender Testen
221
Tester Aansluiten
221
Tester Loskoppelen
222
Problemen Met Sensorfuncties Oplossen
222
Huidige Sensor (Opnieuw Aansluiten)
222
Signaal Herstellen
223
Hoofdstuk 14: Onderhoud
225
Batterij
225
Opslag
226
Reinigen Van de Pomp
226
Hoofdstuk 15: Specificaties Pomp
227
Alarm- en Foutmeldingen
227
Alarmhistorie
227
Audiofrequentie
227
Schermverlichting
228
Basale Snelheid
228
Streef-BG
228
Bolustoediening
228
Maximale Bolus
229
Bolushistorie
229
Bolus-Eenheden
229
Boluswizard
229
KH-Ratio
229
KH-Eenheid
229
Dagtotaal
229
Standaardscherm
230
Afgiftenauwkeurigheid
230
Pompmotor
231
Dual Wave Bolus
231
Eenvoudige Bolus
231
Vullen Van de Infusieset
231
Infusiedruk
231
Insulinegevoeligheid
231
Laag Reservoir-Waarschuwing
232
BG-Meetwaarde (Meterwaarde)
232
Normale Bolus
232
Detectie Van Verstoppingen
232
Tijdelijk Basaal (Procent Van Basaal)
233
Stroomvoorziening
233
Historie Reservoir + Set
233
Veiligheidscontroles
233
Afmetingen Pomp
233
Gewicht Pomp
234
Afstandsbediening
234
Reservoir
234
Square Wave Bolus
234
Tijdelijke Basale Snelheid ('Tijdelijk Basaal')
234
Tijd/Datum Instellen
234
Omgevingscondities
235
STATUS-Scherm
235
Specificaties Boluswizard
237
Opmerkingen
238
Bolus Wizard-Rekenvoorbeelden
241
Standaardinstellingen Insulinetoediening
244
Standaardin-Grenswaarde Stelling
244
Standaardinstellingen Boluswizard
246
Standaardinstellingen Sensorfunctie
247
Standaardinstelling
249
Conformiteitsverklaring Fabrikant
250
Conformiteits-Elektromagnetische Omgeving Niveau
251
Conformiteitsverklaring Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
252
Symbolen-Tabel
257
Woordenlijst
259
Index
269
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Medtronic Categorieën
Insuline pennen
Meer Medtronic Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL