Pagina 1
Uw instructieboekje Digitale versie op internet http://go.skoda.eu/owners-manuals Instructieboekje ŠKODA KAMIQ ŠKODA KAMIQ 07.2020 Holandština/Dutch 658012732AC...
Pagina 2
Documentatie van de aflevering van de wagen Chassisnummer (VIN) Datum van aflevering van de wagen ________ / ________ / ________________ ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden.
Pagina 3
Eigenaar Eigenaar 1e eigenaar 2e eigenaar Deze wagen met kenteken Deze wagen met kenteken __________________________________________ __________________________________________ is eigendom van: is eigendom van: Titel, naam / firma: Titel, naam / firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adres: Adres: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefoon:...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Achterklep ontgrendelen Stoelen, stuurwiel en spiegels Eigenaar Voorstoel - handmatig bediend Voorstoel - elektrisch bediend Over dit instructieboekje Achterbank Over dit instructieboekje Inbouwstand van de veiligheidsgordels achterin Omschrijvingen Hoofdsteunen Armsteun voorin Digitale handleiding in het infotainment Armsteun achterin van de wagen Stuurwiel Gebruik-beknopte informatie...
Pagina 5
Inhoudsopgave Infotainment Bolero Handrem Infotainmentoverzicht 136 Bestuurdershulpsystemen Systeem Rem- en stabiliseringssystemen Beeldscherm Front Assist Infotainmenttoetsenbord Voetgangerherkenning Bedieningscentrum Snelheidsbegrenzer Radio Snelheidsregelsysteem Media Automatische afstandsregeling (ACC) Beheer mobiele apparaten Rijstrookbehoudassistent Lane Assist Telefoon Rijstrookwisselassistent Side Assist WLAN Verkeerstekenherkenning SmartLink Proactieve inzittendenbescherming Crew Infotainment Amundsen Protect Assist Vermoeidheidsherkenningsassistent Driver...
Pagina 6
Inhoudsopgave Nooduitrusting Trefwoordenlijst Opbergvak voor het reflectievest Bevestigingselementen in de bagageruimte Tassenhaken in de bagageruimte Cargo-elementen in de bagageruimte Bagagenet Haak aan het bevestigingsoog van het TOP TETHER-systeem Bagagenetten Opbergtas Scheidingsnet Dubbelzijdige bodembekleding Harde bagageruimteafdekking Variabele laadvloer in de bagageruimte Overzicht van de passagiersruimteuitrusting Parkeertickethouder Flessenhouder in het opbergvak van het...
Op de ŠKODA-internetsites. ▶ In de mobiele MyŠKODA-app. ▶ In het infotainment Amundsen. ▶ http://go.skoda.eu/owners-manuals Digitale versie van het instructieboekje in het info- tainment Geldt voor het infotainment Amundsen. De digitale versie van het instructieboekje kan in het infotainment in het menu worden weerge- geven.
Omschrijvingen Omschrijvingen Digitale handleiding in het infotainment van de wagen Gebruikte begrippen "Specialist" - Werkplaats die vakkundig service- Gebruik-beknopte informatie werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO- DA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKO- Interactieve afbeeldingen DA Partner, een ŠKODA Servicepartner als ook Op de afbeeldingen met de buitenzijde en binnenzij- een onafhankelijke werkplaats zijn.
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Wagenoverzichten Voorzijde wagen Onder de voorruit: Camera voor hulpsystemen. ▶ Lichtsensor voor automatische aansturing rijverlichting » Pagina ▶ Regensensor voor wisautomaat » Pagina ▶ Voorruit - Verwarming » Pagina Ruitenwissers - Bediening » Pagina Ontgrendelingshendel voor motorkap (onder de klep) »...
Pagina 10
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen › De sensoren en camera's voor hulpsystemen schoon houden » Pagina...
Wagenoverzichten › Achterzijde wagen Achterzijde wagen Achterruit - Verwarming » Pagina Achterruitwisser en -sproeier - Bediening » Pagina Achterlichten: Bediening » Pagina ▶ Gloeilampjes vervangen » Pagina ▶ Greep van de achterklep: Klep met handmatige bediening » Pagina ▶ Klep met elektrische bediening »...
Wagenoverzichten › Bestuurdersplaats Bestuurdersplaats Middenconsole en bijrijdersplaats Controlelampje van de rijstrookwisselassistent Infotainment (afhankelijk van de uitrusting): Side Assist » Pagina 143. Amundsen » Pagina ▶ Portiergreep » Pagina Bolero » Pagina ▶ Swing » Pagina Lichtschakelaar» Pagina ▶ Toets voor de centrale vergrendeling »...
Controlelampjes › Werking Controlelampjes Symbool Betekenis Remvloeistofpeil te laag » Pagi- Werking 135. WAARSCHUWING Samen met - Storing remsysteem Het negeren van brandende controlelampjes en de en ABS » Pagina 137. bijbehorende meldingen op het display van het in- Parkeerrem ingeschakeld »...
Pagina 15
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Brandt - Storing ESC of ASR » Pagi- ® AdBlue -systeem defect » Pagi- 136. 154. Knippert - ESC of ASR grijpt in » Pa- ® AdBlue -vloeistofpeil te laag » Pagi- gina 136.
Pagina 16
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Niet omgegespte veiligheidsgordel Rijmodus Normal » Pagina 131. op de zitplaats achterin » Pagina Rijmodus Eco » Pagina 131. Omgegespte veiligheidsgordel op de zitplaats achterin » Pagina Rijmodus Individual » Pagina 132. Omgegespte veiligheidsgordel op de zitplaats achterin »...
Pagina 17
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Automatische versnellingsbak de- Brandt - Storing stuurbekrachti- fect » Pagina 131. ging » Pagina Automatische versnellingsbak over- Knippert - Stuurkolomvergrendeling verhit » Pagina 131. niet ontgrendeld » Pagina Knippert - Storing stuurslot » Pagi- ®...
Pagina 18
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Lane Assist grijpt in » Pagina 142. Geen licht ingeschakeld » Pagina Lane Assist grijpt in » Pagina 142. AdBlue ® -vloeistofpeil te laag » Pagi- 154. Knipperlicht links » Pagina » Pa- ®...
Veilig en op de juiste wijze › Inleidende aanwijzingen voor een correct gebruik Veilig en op de juiste wijze Nieuwe remblokken Nieuwe remblokken hebben tijdens de eerste 200 Inleidende aanwijzingen voor een correct km nog niet de optimale remwerking en moeten eerst worden ingeremd.
Veilig en op de juiste wijze › Werking van sensoren en camera's behouden Werking van sensoren en camera's Verontreinigde doeken tot het moment van afvoer ▶ op een goed geventileerde plaats bewaren. Doeken behouden met resten van motorolie zijn zelfontvlambaar en kunnen brand veroorzaken.
Pagina 21
Veilig en op de juiste wijze › Voor de rit › De juiste zithouding innemen, de stoel juist instel- De bijrijdersstoel zo ver mogelijk naar achteren ▶ len en de veiligheidsgordel correct omgespen. De schuiven. De bijrijder moet een minimumafstand passagiers erop wijzen dit eveneens te doen.
20 Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Het stuurwiel en het dashboard niet afplakken of noeuvre worden rondgeslingerd. Gevaar voor zware ▶ afdekken. De voorairbags zouden zich anders niet verwondingen en verlies van controle over de wagen! kunnen ontvouwen.
Pagina 23
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden reacties in bepaalde situaties als ongewenst of ver- Gebruik van de wagen onder afwijkende weers- traagd worden waargenomen. omstandigheden Wanneer u de wagen wilt gebruiken in landen met Blijf opmerkzaam en gereed om in te grijpen. ▶...
Brandt niet - het systeem werkt niet vanwege een ▶ langdurig niet beschikbaar mobiel telefoonnet- https://www.skoda-auto.com/other/personal- werk. Als deze omstandigheid zich blijft voordoen, data de hulp van een specialist inroepen. WAARSCHUWING Indien er sprake is van een systeemstoring, is geen noodoproep mogelijk.
Pagina 25
Veilig en op de juiste wijze › Na een ongeval › De gevarendriehoek opzetten om de andere weg- gebruikers te waarschuwen. › Samen met de passagiers een veilige afstand tot de wagen aanhouden. › Het ongeval melden bij de reddingsdiensten. Indien het een wagen op aardgas betreft de reddings- diensten hierover informeren.
24 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutel › Sleutels, sloten en alarmsysteem De sleutelbaard volle- dig uitklappen. › Sleutel Het batterijdeksel met de duim of met een Sleuteloverzicht platte schroevendraai- er op de gemarkeerde Wagen vergrendelen plaatsen losmaken. Achterklep bedienen ›...
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Centrale vergrendeling GEVAAR Levensgevaar! Bij vergrendelde wagen met ingeschakelde SAFE- ▶ Alle portieren functie mogen geen personen in de wagen achter- Het ontgrendelen van alle portieren, de achterklep blijven. en de tankklep. SAFE-functie uitschakelen Afzonderlijk portier Door dubbel vergrendelen binnen 2 s.
26 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutelloos vergrendelen (KESSY) Sleutelloos vergrendelen (KESSY) Portier mechanisch ontgrendelen en vergrendelen Gebruiksdoel Portier met slotcilinder ontgrendelen en vergren- Met het sleutelloos vergrendelingssysteem KESSY delen kan de wagen worden ontgrendeld en vergrendeld Afdekking verwijderen zonder actief gebruik van de sleutel. ›...
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Alarmsysteem › Binnen 5 s de sensor op de portiergreep met een Plotselinge en duidelijke spanningsdaling van de ▶ vinger aanraken. elektrische installatie. Afkoppelen van de aanhangwagen. De deactivering wordt door het eenmalig knippe- ▶ Openen van het via de slotcilinder ontgrendelde ren van de knipperlichten aangegeven.
28 Portieren, ruiten en achterklep › Portieren Portieren, ruiten en achterklep Portierbeschermrand Waarop letten Portieren LET OP Portier openen/sluiten Gevaar voor beschadiging van de beschermrand, het Van buitenaf openen portier en de carrosserie! Het portier niet te haastig of met een ruk openen. ›...
Portieren, ruiten en achterklep › Ruiten - handmatig bediend › Een nieuwe bescherm- VOORZICHTIG rand in de groeven aan- Gevaar voor verwondingen! brengen. De ruiten voorzichtig sluiten, hoewel ze over een ▶ › sluitkrachtbegrenzing beschikken. De beschermrand erin drukken. Overzicht van de bedieningsschakelaars in het bestuurdersportier Afhankelijk van de uit- rusting:...
30 Portieren, ruiten en achterklep › Rolgordijn - elektrisch bediend Rolgordijn - elektrisch bediend Alle ruiten gelijktijdig sluiten › De toets op de sleutel ingedrukt houden. Bediening › Het contact uitschakelen, het bestuurdersportier Sluiten openen en de knop voor de bestuurdersruit tot de Openen aanslag aangetrokken houden .
Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - elektrisch bediend Bediening De klep alleen bedienen, indien zich geen personen ▶ of voorwerpen in het zwenkbereik bevinden. Openen VOORZICHTIG › De greep indrukken en Gevaar voor het openen van de klep tijdens het rij- de klep optillen.
32 Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep ontgrendelen › Toets in het portier De klep mechanisch ontgrendelen » Pagina › Om de klep te openen, De klep reageert niet op het sluitsignaal › aan de toets trekken De klep handmatig sluiten. en deze aangetrokken LET OP houden tot de klep be-...
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Voorstoel - handmatig bediend Stoelen, stuurwiel en spiegels Voorstoel - elektrisch bediend Bedieningselementen van de stoel Voorstoel - handmatig bediend Zitting instellen Bedieningselementen van de stoel In lengterichting ver- stellen Hoek instellen Hoogte instellen Rugleuning instellen In langsrichting instellen - na het loslaten van de Hoek instellen bedieningshendel moet de vergrendeling hoor-...
34 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Inbouwstand van de veiligheidsgordels achterin Neerklappen Hoofdsteunen achterin › › De ontgrendelings- De hoofdsteun in de greep indrukken en de gewenste richting rugleuning neerklap- schuiven. pen. Bij het naar beneden schuiven moet de ver- grendelingsknop inge- drukt worden gehou- den.
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Armsteun achterin › Armsteun achterin Het contact uitschakelen, de motor starten en en- kele meters rijden. Instellingen › Indien het controlelampje niet uit gaat, kan voorzichtig verder worden gereden. De hulp van › De armsteun omlaag- een specialist inroepen.
36 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Buitenspiegels Buitenspiegels Bediening Probleemoplossing De buitenspiegels kunnen afhankelijk van de uitrus- ting handmatig of elektrisch inklapbaar zijn. Elektrische spiegelbediening defect › Het spiegelglas door een lichte vingerdruk instel- Standen van de draaiknop len. Spiegelvlak links in- VOORZICHTIG stellen Verbrandingsgevaar!
Veiligheidssystemen en airbags › Veiligheidsgordels Veiligheidssystemen en airbags Statusweergave op het display van het instrumen- tenpaneel Veiligheidsgordels Afhankelijk van het type beeldscherm kan de weer- gave als volgt plaatsvinden. Werking brandt - niet omgegespte veiligheidsgordel voorin en eventueel achterin Correct omgegespte veiligheidsgordels bieden een zeer goede bescherming bij ongelukken.
38 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje Instellingen Kinderzitjes volgens de ECE-R 44-norm van de Euro- pese Unie gebruiken. › De gordelgeleiding Kinderzitjes volgens de ECE-R 44-norm zijn voorzien naar boven verschui- van een keuringslabel: grote E in een cirkel met daar- ven om de hoogte te onder het testnummer.
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Sticker op de middelste De in hoogte verstelbare bijrijdersstoel zo ver mo- ▶ carrosseriestijl aan bijrij- gelijk omhoog zetten. derszijde. De veiligheidsgordel van de bijrijdersstoel zo ver ▶ mogelijk naar boven verstellen. WAARSCHUWING Gevaar voor nekletsel van het vervoerde kind door de veiligheidsgordel! Bij kinderzitjes van de groepen 2 en 3 dient erop te...
Pagina 42
40 Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Kinderzitjes met het ISOFIX-systeem Bijrijdersstoel Grootteklasse Bijrijdersstoel Achterbank bui- met buiten Achterbank middel- Groep van het kinder- met parate tenste zitplaat- werking gestel- ste zitplaats zitje voorairbag de voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 9-18 kg 15-25 kg...
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Juiste positie - de gordelsloten staan achter elkaar Onjuiste positie - de gordelsloten staan naast elkaar Bijrijdersstoel met bui- Achterbank middelste Bijrijdersstoel met Achterbank buitenste Groep ten werking gestelde parate voorairbag zitplaatsen zitplaats voorairbag tot 10 kg tot 13 kg...
42 Veiligheidssystemen en airbags › Airbags WAARSCHUWING Gevaar voor ernstig of dodelijk letsel! De juiste zithouding innemen. ▶ De ledematen niet in het werkingsgebied van de ▶ airbags houden. In de volgende situaties vindt geen airbagactivering plaats. Lichte frontale aanrijdingen en aanrijdingen van op- ▶...
Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Bij een correcte instelling van de bestuurdersstoel WAARSCHUWING ▶ kan de afstand van ten minste 25 cm tussen het Gevaar voor een onverwachte activering van de bij- midden van het stuurwiel en het borstbeen niet rijdersairbag bij een ongeval! kan worden aangehouden.
44 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Verlichting, ruitenwissers en - Probleemoplossing sproeiers Storing sleutelschakelaar buiten werking stellen airbag Buitenverlichting knippert samen met De bijrijdersvoorairbag wordt bij een onge- Werking val niet geactiveerd! › Het licht werkt bij ingeschakeld contact, voor zover Het airbagsysteem zo snel mogelijk door een spe- niet anders is aangegeven.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting › Als geen licht is ingeschakeld De bedieningshendel naar boven of naar beneden aantippen. Als het symbool in de lichtschakelaar en eventueel ook in het instrumentenpaneel gaat branden, geeft De betreffende knipperlichten knipperen driemaal. dit aan dat het nodig is om het licht in te schakelen.
Pagina 48
46 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Parkeerlicht aan beide zijden WAARSCHUWING Met het parkeerlicht aan beide zijden kan de gepar- Gevaar voor ongevallen! keerde wagen worden verlicht door het stadslicht in Een verkeerd ingestelde lichtbundelhoogte leidt tot te schakelen. een onvoldoende verlichting van de weg of verblin- ding van andere weggebruikers.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting COMING HOME, LEAVING HOME Buitenverlichting COMING HOME, Bediening LEAVING HOME Einschalten › Werking De hendel in pijlrichting drukken. De functie COMING HOME schakelt het licht in na In het instrumentenpa- het uitschakelen van het contact en het openen van neel brandt het bestuurdersportier.
48 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes vervangen Knipperlicht achter › De afdekking met de beugel uit het wagen- gereedschap verwijde- ren. › Die Leuchte mit den Zapfen in die Öffnungen in der Karosserie einsetzen. › De bouten verwij- LET OP deren en de lamp uit- Gevaar voor schade aan de elektrische installatie! nemen.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Binnenverlichting › Interieurverlichting sfeerverlichting De sokkel door draaien in richting vastzetten. › De afdekkap aanbrengen tot deze vastklikt. Gebruiksdoel De sfeerverlichting zorgt voor een aangename sfeer Binnenverlichting in het interieur. Bediening De verlichting functioneert alleen bij ingeschakeld dim- of stadslicht.
50 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Ruitensproeiervloeistof bijvullen Snel wissen Langzaam wissen WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Afhankelijk van de uitrusting: Een geschikte ruitensproeiervloeistof overeen- Intervalwissen ▶ ▶ komstig de weersomstandigheden gebruiken. Automatisch door de regensensor geregeld ▶ wissen LET OP Gevaar voor beschadiging van de ruitensproeierin-...
Pagina 53
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Ruitenwisserarmen wegklappen en Deksel voor het bijvullen van de ruitenwisserbladen vervangen ruitensproeiervloeistof Om de ruitenwissers van de ruit weg te klappen moeten de ruitenwisserarmen eerst in de wegklap- stand worden gezet. LET OP Gevaar voor beschadiging van de ruitenwissers en de motorkap! De motorkap sluiten, voordat de ruitenwisserar-...
Verwarming en airconditioning › Verwarming Verwarming en airconditioning Overzicht van de bedieningselementen van de handbediende airconditioning Verwarming Overzicht van de verwarmingbedieningselementen Temperatuur instellen Ventilatortoerental instellen Luchtuitstroomrichting instellen Temperatuur instellen Koelfunctie in-/uitschakelen Ventilatortoerental instellen Circulatiefunctie in-/uitschakelen Luchtuitstroomrichting instellen Ruitverwarming in-/uitschakelen » Pagina 54 Circulatiefunctie in-/uitschakelen Stoelverwarming in-/uitschakelen »...
Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic Probleemoplossing Temperatuur voor de rechterzijde instellen Interieurtemperatuursensor Water onder de wagen Bij ingeschakelde koelfunctie kan water van de air- Indrukken - Automatische regeling inschakelen conditioning druppelen. Dit is geen lekkage. De functie houdt de temperatuur constant en voorkomt het beslaan van de ruiten.
54 Verwarming en airconditioning › Ruitverwarming Bediening Koelfunctie in-/uitschakelen Bij ingeschakelde koelfunctie worden de tempe- Achterruitverwarming ratuur en de luchtvochtigheid in de wagen ver- › De toets indrukken. laagd. Voorruitverwarming Door het inschakelen van de koelfunctie wordt › De toets op de Climatronic indrukken het beslaan van de ruiten voorkomen.
Verwarming en airconditioning › Stuurwielverwarming Bestuurdersinformatiesysteem LET OP Gevaar voor beschadiging van de stoel! Niet op de stoelen knielen en deze ook niet aan an- Analoog instrumentenpaneel ▶ dere puntbelastingen blootstellen. Overzicht De verwarming in de volgende situaties niet in- ▶...
56 Bestuurdersinformatiesysteem › Digitaal instrumentenpaneel Tijd instellen – Lage buitentemperatuur In totaal afgelegde afstand › De toets in het instrumentenpaneel inge- drukt houden, tot op het display het me- Trip - Afgelegde afstand na het terugzetten van nupunt Tijd wordt weergegeven. het geheugen ›...
Pagina 59
Bestuurdersinformatiesysteem › Digitaal instrumentenpaneel LET OP Draaien – Weergave Gevaar voor ernstige beschadiging van de motor selecteren en het uitlaatsysteem! Indrukken – Weer- De brandstoftank nooit helemaal leegrijden! ▶ gave bevestigen Ingedrukt houden - Overzicht van de hoofdmenupunten Teller terugzetten Rijgegevens »...
58 Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens In het infotainment Sportieve weergave (afhankelijk van de uitrus- ting) Weergave van extra informatie selecteren › De toets op het multifunctiestuurwiel ingedrukt houden. › Een van de volgende voorkeuze-opties selecteren en bevestigen (de omvang van de voorkeuze-op- ties is afhankelijk van het infotainmenttype).
Bestuurdersinformatiesysteem › Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Indrukken - Weer- gaven kiezen / waar- Menupunt voor de rijgegevens den instellen Geheugen in het infotainment terugzetten Indrukken – Weer- Het terugzetten van het geheugen vindt plaats in het gave bevestigen infotainment in het volgende menu. Rijgegevens op het display van het instrumenten- paneel via het multifunctiestuurwiel weergeven ›...
60 Bestuurdersinformatiesysteem › Wagenstatus Infotainment Swing Bij een ritonderbreking van meer dan 2 uur wordt de ingestelde limiet gedeactiveerd, maar de ingestelde waarde blijft opgeslagen. Infotainmentoverzicht Wagenstatus Weergave De weergave van de wagenstatus vindt plaats in het infotainment in het volgende menu. Menupunt voor de wagenstatus Menupunt voor de wagenstatus Touchscreen...
Infotainment Swing › Beeldscherm Herstellen van de fabrieksinstelling. Als het niet mogelijk is het apparaat veilg te ver- ▶ wijderen, het infotainment uitschakelen en het appa- Geluidsinstellingen raat verwijderen. De instelling van het infotainment-geluid vindt plaats in het menu Probleemoplossing De volgende menupunten kunnen worden ingesteld.
62 Infotainment Swing › Infotainmenttoetsenbord Twee vingers naar boven of naar beneden slepen Omschakelen tussen numeriek en teken- ▶ toetsenbord Snel lijst van telefoon- ▶ Extra toetsenbordtalen weergeven ▶ contacten doorkijken. Spatie invoegen ▶ Ingedrukt houden: Verdere tekenvarianten ▶ weergeven Cursor naar links verschuiven ▶...
Infotainment Swing › Bedieningscentrum › › of het vlagsymbool herhaaldelijk aantippen, tot Voor het toevoegen van de voorkeursfunctie de gewenste functie van de bovenzijde van het beeld- het toetsenbord met de gewenste taal wordt weergegeven. scherm naar de functietoets aan onderzijde ver- schuiven.
64 Infotainment Swing › Radio Bediening Instellingen Zender kiezen Actueel beluisterde zender vanuit het hoofdmenu Radio aan de favorieten toevoegen › De gewenste voorkeuzetoets voor voorkeuzezen- ders ingedrukt houden, tot de zender is opgesla- gen. Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan de favorieten toevoegen Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 67
Infotainment Swing › Radio › › Het gewenste logo opzoeken en bevestigen. Een van de volgende menupunten kiezen. Vast - Bij het wegvallen van het signaal dient een an- Zenderlogo wissen ▶ dere zender handmatig te worden ingesteld. Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden. Automatisch - Automatisch kiezen van de zender met ›...
66 Infotainment Swing › Media Wanneer de functie is ingeschakeld en bij de beluis- terde DAB-zender het signaal wegvalt, stelt het info- › aantippen. tainment automatisch dezelfde zender in bij een an- dere DAB-zendergroep met een beter signaal. › In het hoofdmenu Radio Uitgebreide instellingen DAB programmavervolging aantippen.
Pagina 69
Infotainment Swing › Media Beperking ✓ Het mobiele apparaat is verbonden met de Apple iCloud. LET OP Verkeersinformatie De beschikbaarheid van sommige functies van de › Om tijdens het afspelen van mediabestanden de mediabediening is afhankelijk van de aangesloten verkeersinformatiebewaking in of uit te schakelen bron en de gebruikte software, bv.
Pagina 70
68 Infotainment Swing › Media http://go.skoda.eu/compatibility Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie. ŠKODA AUTO kan geen volledig functioneren en volledige compatibiliteit garanderen, bv. vanwege een soft- ware-update van het infotainment en de mobiele apparaten. Ondersteunde audiobestanden...
Infotainment Swing › Beheer mobiele apparaten Beheer mobiele apparaten http://go.skoda.eu/compatibility Overzicht Met behulp van het beheer van mobiele apparaten kunnen de apparaten worden verbonden, losgekop- Alle vermelde informatie is incidenteel en dient al- peld en onderling worden gewisseld. leen ter informatie.
70 Infotainment Swing › Telefoon Infotainment met een niet-gekoppeld mobiel appa- raat verbinden › Mobiele telefoon kiezen aantippen. › Het gewenste apparaat in de lijst met beschikbare apparaten kiezen. › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. ›...
Infotainment Swing › Telefoon Wanneer bv. de cijfers 32 worden ingevoerd, dan Tijdens een actief conferentiegesprek zijn contextaf- worden naast het numerieke toetsenbord de contac- hankelijk de volgende functies selecteerbaar. ten met de letterreeks DA, FA, EB enz. weergegeven. Conferentie vasthouden, tijdelijk verlaten (de conferentie wordt op de achtergrond voort- Lijst met telefooncontacten gezet)
Infotainment Swing › WLAN › Het gewenste apparaat in de lijst met beschikbare Afhankelijk van het telefoontype kan een importbe- apparaten kiezen. vestiging noodzakelijk zijn. › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. Telefooncontacten updaten › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. Bij het opnieuw verbinden van de telefoon met het infotainment wordt de lijst automatisch geüpdatet.
Infotainment Swing › SmartLink Laat u informeren over de landspecifieke wettelij- MirrorLink. ▶ ke beperkingen. De wifi zo nodig handmatig uitscha- kelen. Overzichten van de SmartLink-verbinding Menu SmartLink Instellingen › aantippen. Een mobiel apparaat met de infotainment-hotspot verbinden › › aantippen.
Infotainment Swing › SmartLink Aantippen: Terugkeren naar het hoofdmenu ✓ De dataverbinding op het mobiele apparaat is in- ▶ Apple CarPlay geschakeld. Ingedrukt houden: Inschakelen van de spraak- ▶ Voorwaarden voor MirrorLink bediening (Siri) ✓ Het te verbinden apparaat moet de MirrorLink- verbinding ondersteunen.
Pagina 77
Android Auto - Verbindingsverbreking › symbool opzoeken en selecteren. In het hoofdmenu Android Auto "Return to › SKODA" aantippen. De aanwijzingen op het infotainmentbeeldscherm › opvolgen en de Bluetooth®-koppeling bevestigen. aantippen. › Indien een andere apparaat met het infotainment is MirrorLink - Verbinding via USB verbonden, het te vervangen apparaat selecteren.
76 Infotainment Bolero › Infotainmentoverzicht Infotainment Bolero Herstellen van de fabrieksinstelling. ▶ Geluidsinstellingen Infotainmentoverzicht De instelling van het infotainment-geluid vindt plaats in het menu De volgende menupunten kunnen worden ingesteld. Instelling van de equalizer. ▶ Instelling van de volumeverhouding. ▶ Volume-instelling van de afzonderlijke infotain- ▶...
Infotainment Bolero › Beeldscherm Als het niet mogelijk is het apparaat veilg te ver- Twee vingers naar boven of naar beneden slepen wijderen, het infotainment uitschakelen en het appa- Snel lijst van telefoon- ▶ raat verwijderen. contacten doorkijken. Probleemoplossing Infotainment reageert niet Het infotainment moet opnieuw worden opgestart.
Infotainment Bolero › Bedieningscentrum › of het vlagsymbool herhaaldelijk aantippen, tot Omschakelen tussen numeriek en teken- ▶ het toetsenbord met de gewenste taal wordt toetsenbord weergegeven. Extra toetsenbordtalen weergeven ▶ Spatie invoegen Verdere tekenvarianten ▶ › Het teken met het symbool ingedrukt houden.
Infotainment Bolero › Radio › Voor het toevoegen van de voorkeursfunctie de Bediening gewenste functie van de bovenzijde van het beeld- Zender kiezen scherm naar de functietoets aan onderzijde ver- schuiven. › Voor het sluiten van de editormodus aantippen. Radio Overzicht Menu weergeven ›...
Pagina 82
80 Infotainment Bolero › Radio › Instellingen Het gewenste logo opzoeken en bevestigen. Zenderlogo wissen Actueel beluisterde zender vanuit het hoofdmenu Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden. Radio aan de favorieten toevoegen › › De gewenste voorkeuzetoets voor voorkeuzezen- In het hoofdmenu Radio Zenderlogo's aantippen.
Infotainment Bolero › Media Zenders in de lijst met beschikbare zenders sorte- Wanneer de functie is ingeschakeld en bij de beluis- terde DAB-zender het signaal wegvalt, stelt het info- Geldt voor het FM-frequentiegebied. tainment automatisch dezelfde zender in bij een an- dere DAB-zendergroep met een beter signaal.
Pagina 84
82 Infotainment Bolero › Media In-/uitschakelen van herhaalde weergave van ac- tuele album/map › aantippen. In-/uitschakelen van willekeurige weergave van actuele album/map Beperking LET OP De beschikbaarheid van sommige functies van de mediabediening is afhankelijk van de aangesloten bron en de gebruikte software, bv. Bluetooth®. Bron selecteren Instellingen Bestanden beheren / Multimediadatabase...
Pagina 85
Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/compatibility Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie. ŠKODA AUTO kan geen volledig functioneren en volledige compatibiliteit garanderen, bv. vanwege een soft- ware-update van het infotainment en de mobiele apparaten.
Bluetooth Naam: worden vastgesteld. is te vinden via de volgende link of door het inlezen › De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. van de QR-code. Infotainment met een niet-gekoppeld mobiel appa- http://go.skoda.eu/compatibility raat verbinden › Mobiele telefoon kiezen aantippen. ›...
86 Infotainment Bolero › Telefoon Wanneer bv. de cijfers 32 worden ingevoerd, dan worden naast het numerieke toetsenbord de contac- ten met de letterreeks DA, FA, EB enz. weergegeven. Lijst met telefooncontacten De lijst met telefooncontacten is uit de verbonden basistelefoon geïmporteerd.
Infotainment Bolero › Telefoon › Tijdens een actief conferentiegesprek zijn contextaf- Het gewenste apparaat in de lijst met beschikbare hankelijk de volgende functies selecteerbaar. apparaten kiezen. › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. Conferentie vasthouden, tijdelijk verlaten › (de conferentie wordt op de achtergrond voort- De PIN bevestigen, evt.
88 Infotainment Bolero › WLAN › Afhankelijk van het telefoontype kan een importbe- In de lijst met beschikbare wifi-apparaten het info- vestiging noodzakelijk zijn. tainment-wifi opzoeken. De naam van het infotainment is te vinden onder Telefooncontacten updaten het menupunt WLAN Netwerknaam:. Bij het opnieuw verbinden van de telefoon met het ›...
Pagina 91
Infotainment Bolero › SmartLink Apple CarPlay. Afhankelijk van de bedieningsduur: ▶ MirrorLink. Aantippen: Terugkeren naar het hoofdmenu ▶ ▶ Apple CarPlay Ingedrukt houden: Inschakelen van de spraak- ▶ Overzichten van de SmartLink-verbinding bediening (Siri) Menu SmartLink MirrorLink › aantippen. › aantippen.
90 Infotainment Bolero › SmartLink dersteunen, is te vinden op de internetpagina's Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het info- van Apple Inc. tainment › Op het mobiele apparaat Bluetooth® en de Blue- ✓ De spraakbediening Siri is ingeschakeld. tooth®-zichtbaarheid inschakelen.
In de lijst met bekende apparaten het gewenste apparaat met het symbool selecteren. Android Auto - Verbindingsverbreking › In het hoofdmenu Android Auto "Return to SKODA" aantippen. › aantippen. MirrorLink - Verbinding via USB › Het infotainment inschakelen. › Het mobiele apparaat inschakelen.
92 Infotainment Amundsen › Beeldscherm Eenheden. Voor het verwijderen van het voorkeursmenu als ▶ volgt te werk gaan. Herstellen van de fabrieksinstelling. ▶ › Een bezette functietoets ingedrukt houden. Geluidsinstellingen › aantippen. De instelling van het infotainment-geluid vindt plaats › in het menu aantippen, om de editormodus te beëindigen.
Infotainment Amundsen › Infotainmenttoetsenbord › Bediening De gebarenbediening vindt plaats door de LET OP hand langzaam onge- Gevaar voor beschadiging van het beeldscherm! veer 8 cm boven de De bediening van het infotainmentbeeldscherm ▶ onderzijde van het vindt plaats door een lichte aanraking met de beeldscherm heen en vingers.
94 Infotainment Amundsen › Spraakbediening Het toetsenbord wordt automatisch weergegeven Functietoetsen voor het verschuiven van de ▶ wanneer het infotainment vraagt om tekens in te ge- cursor in de invoerregel weergeven ven. ▶ Cursor naar links verschuiven Zoeken ▶ Cursor naar rechts verschuiven Tijdens het typen wordt er gezocht naar relevante Opgezochte vermeldingen vermeldingen.
Pagina 97
Infotainment Amundsen › Spraakbediening › Werkingsvoorwaarden Het spraakcommando "onderbreek" uitspreken. Gestopte spraakbediening weer hervatten ✓ Contact ingeschakeld. › De toets op het multifunctiestuurwiel indruk- ✓ Infotainment ingeschakeld. ken. Werkingsvoorwaarden van de uitgebreide spraak- bediening › op het infotainmentbeeldscherm aantippen. Voor het gebruik van de uitgebreide spraakbediening moet tevens aan de volgende voorwaarden zijn vol- Afgespeelde melding beëindigen daan.
96 Infotainment Amundsen › Bedieningscentrum Weergave van voorbeeldspraakcommando's in-/ Functietoetsen met voorkeursfuncties uitschakelen instellen Het systeem biedt de mogelijkheid om voorbeelds- › Voor de weergave van de editormodus een wille- praakcommando's weer te geven na het inschakelen keurige functietoets van de voorkeursfunctie inge- van de spraakbediening in het infotainmentbeelds- drukt houden.
Pagina 99
Infotainment Amundsen › Radio De DAB-zender verstuurt afbeeldingen die in de Aantippen: Pauze informatie over de zender worden weergegeven Aantippen: 15 s terugspoelen Handmatige actualisering van de zenderlijst Aantippen: 15 s vooruitspoelen In de zenderlijst kan informatie over het uitgezonden Episodes van de weergegeven podcast tonen programmatype en over de zenderherkenning van de regionale zender worden weergegeven.
Pagina 100
98 Infotainment Amundsen › Radio Het beplakken van de ruiten met folie of metaal Bron selecteren gecoate stickers kan de ontvangst van het radio- Radiotekst signaal beïnvloeden. Voorkeuzetoetsen voor voorkeuzezenders en ŠKODA AUTO aanvaardt geen verantwoordelijk- ▶ podcasts heid voor de beschikbaarheid, correcte werking en verzonden informatie van de RDS-dienst.
Pagina 101
Infotainment Amundsen › Radio Functietietoetsen voor webradio's en podcasts Extra berichten van de DAB-zender in-/uitschake- Geldt voor webradio's en podcasts. Geldt voor het DAB-frequentiegebied. De variant voor de zenderomschakeling met behulp Wanneer de functie is ingeschakeld, worden naast van de functietoetsen in het hoofdmenu Radio verkeersinformatie nog andere berichten ontvangen.
100 Infotainment Amundsen › Media De ingestelde kwaliteit heeft invloed op de verbruik- Videospeler te datahoeveelheid van de dataverbinding. De kwaliteit is eveneens afhankelijk van de snelheid en beschikbaarheid van de dataverbinding. Indien de weergave wordt onderbroken, de ge- luidskwaliteit verlagen. Media Waarop letten Bestanden beheren / Multimediadatabase...
Pagina 103
Infotainment Amundsen › Media Uitgebreide bediening Instellingen In-/uitschakelen van de herhaalde weergave van Favorieten beheren de actuele titel In-/uitschakelen van herhaalde weergave van ac- tuele album/map In-/uitschakelen van willekeurige weergave van actuele album/map Opslaan van de weergegeven titel in de afspeel- lijst "Mijn afspeellijst"...
Pagina 104
Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/compatibility Alle vermelde informatie is incidenteel en dient alleen ter informatie. ŠKODA AUTO kan geen volledig functioneren en volledige compatibiliteit garanderen, bv. vanwege een soft- ware-update van het infotainment en de mobiele apparaten.
104 Infotainment Amundsen › Beheer mobiele apparaten Bediening 90° draaien. ▶ Bediening met functietoetsen Instellingen De instelling van de volgende functies vindt plaats in het menu Weergavegrootte van de afbeelding. ▶ Afbeeldingen bekijken Weergaveduur van de afbeelding tijdens de slide- ▶...
Pagina 107
QR-code. › De hulp van een specialist inroepen. http://go.skoda.eu/compatibility WAARSCHUWING Schadelijke software in de wagen kan onbevoegden toegang geven tot de informatie en gegevens van de wagen en eventueel de verbonden mobiele appara- ten.
106 Infotainment Amundsen › Telefoon Telefoon http://go.skoda.eu/mobile-apps Overzicht Menu weergeven › aantippen. Verbindingsopbouw › aantippen. Een mobiel apparaat met het infotainment verbin- Controleer, als het menu Telefoon niet wordt weergegeven, of het mobiele apparaat is aangeslo- › Op het mobiele apparaat beschikbare Bluetooth®- ten.
Pagina 109
Infotainment Amundsen › Telefoon ✓ De telefoon is compatibel met het infotainment. Conferentiegesprek Het conferentiegesprek is een gezamenlijk telefoon- gesprek met minimaal 3 en maximaal 6 deelnemers. Telefoonbediening › Gedurende een oproep/een conferentie de volgen- de oproep uitvoeren. Telefoonnummer ingeven ›...
Pagina 110
108 Infotainment Amundsen › Telefoon Het infotainment biedt de mogelijkheid om het bericht contextafhankelijk voor te lezen met de ge- › aantippen. genereerde infotainmentstem door het aantippen › De aanwijzingen op het infotainmentbeeldscherm van . opvolgen. E-mail verzenden Infotainment met een niet-gekoppelde telefoon ›...
Infotainment Amundsen › WLAN › WLAN Voor het wissen van alle voorkeuzetoetsen Alle wissen aantippen en de wisprocedure bevestigen. Werking Telefooncontacten importeren Na de eerste keer verbinden van de basistelefoon De wifi kan voor de internetverbinding of voor de met het infotainment begint het importeren van de SmartLink-verbinding worden gebruikt.
110 Infotainment Amundsen › SmartLink › Instellingen Wifi Wifi: WPS snelverbinden (WPS-knop) aantip- pen. Een mobiel apparaat verbinden met de infotain- Automatische WPS-verbinding ment-hotspot › › Wifi Snelverbinding met infotainmentsysteem aantip- De wifi-hotspot van het infotainment in het menu- pen. punt Wifi Infotainmentsysteem als hotspot Als hot- ›...
Pagina 113
Infotainment Amundsen › SmartLink De certificering kan beperkt zijn door het gebruik Apple CarPlay van de nieuwste update van de betreffende Smart- Link-applicatie. Applicaties kunnen bv. worden gebruikt voor de rou- tegeleiding, het bellen, het luisteren naar muziek en dergelijke. Het mobiele apparaat kan via een USB-kabel of wifi worden verbonden.
112 Infotainment Amundsen › SmartLink dersteunen, is te vinden op de internetpagina's Beperking van de navigatiefunctie van Google, Inc. Indien momenteel een routegeleiding plaatsvindt via het infotainment, dan wordt deze door het starten ✓ Op het mobiele apparaat is de Android Auto ap- van de routegeleiding in de Apple CarPlay-applicatie plicatie geïnstalleerd.
In de lijst met bekende apparaten het gewenste apparaat met het symbool selecteren. Android Auto - Verbindingsverbreking › In het hoofdmenu Android Auto "Return to Wagenpositie SKODA" aantippen. Route › aantippen. Routeaanzicht MirrorLink - Verbinding via USB Routegeleiding beëindigen ›...
Pagina 116
114 Infotainment Amundsen › Navigatie Navigatie in digitaal instrumentenpaneel weerge- Routegeleiding beëindigen De gehele route weergeven Instellingen Kaartweergave in digitaal instrumentenpaneel De kaart kan in het digitale instrumentenpaneel of in het infotainmentbeeldscherm worden weergegeven. › Voor het wisselen van de weergave in het menu Lijst met opgeslagen reisdoelen Navigatie aantippen.
Pagina 117
Infotainment Amundsen › Navigatie Het geadviseerde reisdoel wissen › De functietoets voor het geadviseerde reisdoel aantippen en de vinger naar links slepen. › aantippen. Reisdoel kiezen door aantippen van het punt op de kaart › Het gewenste punt of het symbool van het bijzon- dere reisdoel op de kaart aantippen.
Pagina 118
116 Infotainment Amundsen › Navigatie Bediening door aanraken Informatie over het updaten van de navigatiegege- vens kan bij een ŠKODA Partner worden opge- Gebarenbediening vraagd. Kaart verschuiven. ▶ Instellingen Verkeersbelemmering ontwijken Als de functie is ingeschakeld en het infotainment in- formatie van de online-verkeersinformatie ontvangt over een verkeersbelemmering op de route wordt de route opnieuw berekend.
Pagina 119
Infotainment Amundsen › Navigatie › De soort aanwijzing en de waarde voor de over- Update van de navigatiedatabase schrijding van de toegestane snelheid instellen. Informatie over het updaten van de Navigatiedataba- Instellingen voor het aanhangwagengebruik se kan bij een ŠKODA Partner worden opgevraagd. Voor de berekening van de juiste route voor het rij- Automatisch updaten den met een aanhangwagen de optie inschakelen...
Actuele juridische documenten met betrekking tot de ŠKO- http://go.skoda.eu/skodaconnectapp DA Connect diensten zijn te vinden op de ŠKODA Connect Portal en in de ŠKODA Connect applicatie. Werking De ŠKODA Connect diensten bieden de mogelijkheid...
De actuele verklaring over de bescherming van per- Instellingen soonsgegevens is te vinden op de volgende website. Registratie en activering van de onlinediensten http://www.skoda-auto.com/other/personal- Geldt voor de infotainments Swing en Bolero. data › Het contact en het infotainment inschakelen.
120 Onlinediensten › Gebruikersbeheer Het verzenden wordt beïnvloed door de instelling De informatie-overdracht middels eSim is uitge- ▶ van het beschermingsniveau van persoonlijke gege- schakeld. vens. Er zijn geen online-updates beschikbaar. ▶ Het ingestelde beschermingsniveau van persoonlijke Geen locatie gegevens beïnvloedt de gegevensoverdracht mid- Alle ŠKODA Connect-lokalisatiediensten zijn uitge- ▶...
Onlinediensten › Gebruikersbeheer lijkheid hebben om de wagenfuncties te regelen en Alle instellingswijzigingen in verbinding met dit ac- informatie te verkrijgen over de gebruikers en de count blijven alleen in de wagen opgeslagen. wagen. Daarom adviseren wij de vorige hoofdgebruiker te Voorwaarden verwijderen.
122 Onlinediensten › Personalisatie Portal of in de ŠKODA Connect applicatie of bij de gebruikersregistratie in het infotainment is aange- maakt. Details van de momenteel gekozen gebruiker - Een door de S-PIN beveiligd gebruikersac- ▶ count Gebruikersnaam Wisselen naar een andere gebruiker / Invoer van een nieuwe gebruiker Uitschakelen van de aanmelding bij het account met de S-PIN...
Onlinediensten › Beheer van de onlinediensten De personalisatiedienst is gekoppeld aan het gebrui- De ŠKODA Connect onlinediensten zijn beschik- kersaccount. Elke wijziging van de ingestelde geper- baar. sonaliseerde functies wordt automatisch in het ac- De ŠKODA Connect onlinediensten zijn niet be- tieve gebruikersaccount opgeslagen.
De dataverbinding kan via wifi met nog 8 andere ver- http://go.skoda.eu/online-system-update bonden apparaten worden gedeeld. Meer informatie over de werking van de dataverbin- ding, gebruikersregistratie, beschikbaarheid van de...
Meer informatie over de datapakketten is te vin- Geldt voor het infotainment Amundsen. den op de volgende internetpagina's. De functies zijn aan de wagen en niet aan het hoofd- https://skoda.cubictelecom.com gebruikersaccount gekoppeld. Deze zijn niet over- draagbaar naar een andere wagen waarin de gebrui- ker zich aanmeldt.
126 Onlinediensten › Pechoproep producten en diensten van het merk ŠKODA worden Bediening gebruikt. › De toets indrukken. Voorwaarden ✓ De ŠKODA Connect-diensten zijn actief. ✓ Het beschermingsniveau van persoonsgegevens is niet op Maximale privésfeer ingesteld. Voor het versturen van informatie over de wa- genpositie moet het beschermingsniveau van persoonsgegevens op Positie delen zijn ingesteld.
Onlinediensten › Toegang op afstand tot de wagen Starten en rijden ✓ Instelling van het beschermingsniveau van per- soonlijke gegevens. Starten met de sleutel ✓ De ŠKODA Connect diensten zijn beschikbaar. Aanwijzingen voor het starten Toegang op afstand tot de wagen GEVAAR Vergiftigingsgevaar door uitlaatgassen! Gebruiksdoel...
128 Starten en rijden › Starten door druk op de knop LET OP LET OP Gevaar voor oververhitting van de motor! Gevaar voor oververhitting van de motor! Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- ▶...
Starten en rijden › Start-stopsysteem De motor maakt geluiden na de koude start ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. Het verhoogde werkingsgeluid wordt veroorzaakt ✓ De bestuurder heeft de veiligheidsgordel omge- door het kortstondig verhoogde motortoerental. Dit gespt. is geen defect. ✓...
130 Starten en rijden › Automatische versnellingsbak Automatische versnellingsbak Kortstondig stoppen (bv. voor een kruispunt) › De keuzehendel in stand laten staan en de wa- Keuzehendelstanden gen met het rempedaal op zijn plaats houden. Stoppen Geparkeerde wa- › Het rempedaal ingetrapt houden. ›...
Starten en rijden › Rijmodus van de wagen Bij een dreigend te hoog toerental van de motor Mechanische ontgrendeling van de De versnellingsbak schakelt automatisch op naar automatische versnellingsbak ▶ de volgende hogere versnelling. › De wagen met de parkeerrem beveiligen. De versnellingsbak voorkomt het terugschakelen ▶...
132 Starten en rijden › Zuinige rijstijl De motor niet bij stilstand laten warmdraaien. Zo ▶ Modus Individual mogelijk direct na het starten van de motor wegrij- De Individual-modus biedt de mogelijkheid om be- den. paalde wagensystemen individueel in te stellen. De voorgeschreven bandenspanning in acht ne- ▶...
Starten en rijden › Sleepoog en afslepen hangwagen merkbaar is. Niet proberen een slinge- Voor hellingen een lagere versnelling kiezen, zodat ▶ rende combinatie weer recht te trekken door te de motor als rem kan fungeren. accelereren. Verdelen van de lading over de combinatie Als het verkeer achter de aanhangwagen niet kan ▶...
134 Starten en rijden › Remmen Sleepoog inbouwen Aan de stang met kogelkop van de af fabriek inge- ▶ bouwde trekhaak. › Het sleepoog erin schroeven. Aanwijzingen voor de bestuurder van de slepende › De wielsleutel of een wagen › vergelijkbaar voorwerp Langzaam en zonder schokken wegrijden.
Starten en rijden › Handrem Controle Bij afgezette motor werkt de rembekrachtiger niet › Het rempedaal krachtiger intrappen. Het vloeistofpeil moet in het gemarkeerde gebied liggen. Handrem › Indien het peil onder de Bediening markering ligt, niet verderrijden. WAARSCHUWING › Geen vloeistof bijvul- Gevaar voor ongevallen! len.
136 Bestuurdershulpsystemen › Rem- en stabiliseringssystemen Bestuurdershulpsystemen Multi Collision Brake (MCB) MCB helpt om de wagen na een aanrijding met een Rem- en stabiliseringssystemen obstakel te vertragen en te stabiliseren. Hierdoor wordt het gevaar voor een volgende aanrijding ver- Overzicht minderd.
Bestuurdershulpsystemen › Front Assist › Indien het controlelampje na het afleggen van een Functiebeperking korte afstand niet uit gaat, de hulp van een specia- De functie kan bijvoorbeeld in de volgende situaties list inroepen. beperkt of niet beschikbaar zijn. Storing ABS Ongeveer 30 s na het wegrijden.
138 Bestuurdershulpsystemen › Voetgangerherkenning › Als het systeem dan nog steeds niet correct werkt, Bediening Front Assist uitschakelen en de hulp van een speci- Variant zonder snelheidsregelsysteem alist inroepen. Voetgangerherkenning Werking De voetgangerherkenning helpt door automatische remingrepen een aanrijding met overstekende of in langsrichting bewegende voetgangers te voorko- men.
Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsregelsysteem Door om te schakelen naar het snelheidsregel- Probleemoplossing systeem wordt de regeling onderbroken. Storing snelheidsbegrenzer Menu van de hulpsystemen weergeven - Moge- brandt lijkheid om tussen het snelheidsregelsysteem en › De hulp van een specialist inroepen. de snelheidsbegrenzer om te schakelen Door om te schakelen naar het snelheidsregel- systeem wordt de regeling onderbroken.
140 Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) Automatisch stoppen en wegrijden Regeling met de actuele snelheid starten / Een wagen met automatische versnellingsbak kan snelheid verlagen met behulp van de ACC tot stilstand vertragen en Menu van de hulpsystemen weergeven - Mo- weer in beweging komen.
Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) Regeling overeenkomstig het voertuig op de ACC deactiveren naastgelegen rijstrook Snelheid met sprongen van 10 km/h verho- Indien uw wagen bij een snelheid van meer dan 80 km/h sneller rijdt dan het voertuig op de naastgele- Snelheid met sprongen van 10 km/h verla- gen rijstrook, kan het voorkomen dat uw wagen overeenkomstig dit voertuig wordt geregeld.
142 Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookbehoudassistent Lane Assist Rijstrookbehoudassistent Lane Assist Stilstaande voertuigen Gebruiksdoel Lane Assist helpt om de wagen op de rijstrook te houden. Het systeem oriënteert zich aan de hand van begrenzingslijnen. Dit zijn bv. strepen op de weg, randen van de rijbaan of objecten zoals stoepranden of verkeerskegels.
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookwisselassistent Side Assist Werkingsvoorwaarden Werking ✓ De rijsnelheid is hoger dan 60 km/h. Het systeem bewaakt het gebied naast en achter de wagen. ✓ De begrenzingslijnen zijn goed zichtbaar. Het systeem waarschuwt voor een naderend voer- tuig door het controlelampje in de buitenspiegel- Functiebeperking kap aan wagenzijde waar het voertuig wordt gede-...
144 Bestuurdershulpsystemen › Verkeerstekenherkenning Bij het rijden op een smalle rijstrook of langs de Rijden met een aanhangwagen ▶ rand van de rijstrook. Indien een aanhangwagen of een ander accessoire op het aanhangwagenstopcontact is aangesloten, Rijden door bochten. ▶ worden ook aanhangwagenrelevante verkeerstekens Het systeem kan attenderen op objecten langs de rij- weergegeven.
Bestuurdershulpsystemen › Proactieve inzittendenbescherming Crew Protect Assist ▶ Snelheidswaarschuwing: - Instelling van een waarschu- Als er een storing of beperking van het Front As- ▶ wing bij overschrijden van de toegestane snel- sist-systeem aanwezig is. heid Waarschuwing bij meer dan - Verhoging van de snelheids- ▶...
146 Parkeerhulpsystemen › Parkeerhulp Park Pilot Parkeerhulpsystemen Inschakelen/uitschakelen inschakelen Parkeerhulp Park Pilot › De achteruitversnelling inschakelen. Werking › De toets indrukken. Als een obstakel wordt gedetecteerd, geeft het info- tainment een grafische melding weer en klinkt er een Automatisch inschakelen bij vooruitrijden akoestisch signaal.
Parkeerhulpsystemen › Achteruitrijcamera Na het inschakelen worden niet alle gecontroleer- Uit-/inschakelen van de akoestische signalen van de gebieden op het infotainmentbeeldscherm de parkeerhulp weergegeven Eenmalige deactivering/activering van de auto- › De wagen enkele meters vooruit of achteruit rij- matische remming den.
148 Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent Parkeerassistent Gebruiksdoel De parkeerassistent ondersteunt de bestuurder bij het inparkeren in parkeerruimtes parallel aan en haaks op de rijbaan en bij het uitparkeren uit par- keerruimtes parallel aan de rijbaan. Waarop letten Voertuig in aanrijdingsgebied – Aanrijdingsgevaar! De parkeerassistent in de volgende situaties niet ge- Naderend voertuig bruiken.
Pagina 151
Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent › Procedure bij het zoeken van parkeerruimte Zodra op het display het symbool wordt weer- › Langs een aantal geparkeerde wagens rijden op gegeven en een akoestisch signaal klinkt, stoppen. een afstand van 0,5 - 1,5 m. Het stuurwiel wordt overeenkomstig gedraaid.
150 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorkap Motor, uitlaatsysteem en brandstof Motorolie Vloeistofpeil controleren en bijvullen Motorkap Controlevoorwaarden Motorkap openen ✓ De wagen staat op een horizontale ondergrond. Voor het openen ✓ De afgezette motor is op bedrijfstemperatuur. › Controleren of de ruitenwisserarmen op de voor- Vloeistofpeil controleren ruit liggen.
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Koelvloeistof Koelvloeistof Benzinemotoren: VW 504 00, VW 508 00, ▶ ACEA C3, ACEA C5. Koelvloeistoftemperatuurmeter Dieselmotoren: VW 507 00, VW 509 00, ▶ ACEA C3 of API CJ-4. Bij wagens zonder roetfilter kan optioneel de motorolie VW 505 01 worden ge- bruikt.
152 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorelektronica › Een doek op de dop van het reservoir leggen en de Er is geen koelvloeistof met de juiste specificatie dop voorzichtig losschroeven. beschikbaar › › Gedestilleerd of gedemineraliseerd water bijvullen. Koelvloeistof bijvullen die aan de voorgeschreven ›...
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Uitlaatgascontrolesysteem Brandstoffilter brandt samen met Probleemoplossing › Water in brandstoffilter Het filter reinigen. brandt samen met Bij een brandend controlelampje moet rekening worden gehouden met een verhoogd brandstofver- bruik, een verminderd motorvermogen en een niet brandt samen met beschikbare start-stop-functie.
154 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › AdBlue › AdBlue De tankdop in pijlrich- ting draaien en verwij- Voorschriften deren. › De tankdop op de ® Alleen AdBlue gebruiken, die voldoet aan de norm tankklep steken. ISO 22241-1. Geen additieven aan de AdBlue ®...
Pagina 157
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Benzine LET OP Voorgeschreven benzine 98/(95) RON Wij adviseren benzine 98 RON te gebruiken. Gevaar voor ernstige beschadiging van de motor en het uitlaatsysteem! Optioneel kan ook benzine 95 RON worden getankt De brandstoftank nooit helemaal leegrijden! ▶...
156 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel Probleemoplossing Alleen diesel gebruiken die maximaal 7% biodie- sel(B7) bevat. Als een andere brandstof is getankt dan loodvrije We adviseren diesel met additieven te gebruiken, benzine volgens de voor uw wagen geldende nor- die bij tankstations bij de pomp verkrijgbaar is.
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › CNG (gecomprimeerd aardgas) › De tankdop op de brandstofvulopening aanbren- ling van de tankinstallatie wordt aangeraakt, kan er gen en tegen de pijlrichting in draaien tot deze vonkvorming optreden waardoor brand kan ont- vastklikt. staan. ›...
Pagina 160
158 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › CNG (gecomprimeerd aardgas) › › De aardgastanks op het betreffende tijdstip laten De kap van de aard- vervangen. gasvulopening verwij- deren. Aanwijzing aangaande de controle van de aardgas- › De koppeling van de installatie tankinstallatie op de brandt vulopening aansluiten...
Accu en zekeringen › Accu › Accu en zekeringen De portieren en de achterklep openen om de wa- gen voldoende te ventileren. › Accu Bij aanhoudende gaslucht niet verder rijden. › Als het niet mogelijk is om de wagen met een gas- Waarop letten lekkage uit een afgesloten ruimte (bv.
160 Accu en zekeringen › Startkabel gebruiken › › Vóór de controle op de De motor afzetten en de hulp van een specialist in- indicator kloppen om roepen. luchtbellen te verwij- deren. Losmaken, vastmaken en vervangen Zwarte kleur - Zuur- ▶...
Accu en zekeringen › Zekeringen › Starten met behulp van de accu van een Indien de motor van de wagen met de ontladen ac- cu niet binnen 10 s aanslaat, de startprocedure na andere wagen ongeveer 30 s herhalen. WAARSCHUWING Kabels losmaken Gevaar voor verwondingen en beschadiging van de ›...
162 Accu en zekeringen › Zekeringen in het dashboard Zekering vervangen Zekering- Verbruiker nummer › De zekering vervangen Muziekversterker met de klem die zich Koplampsproeiers aan de binnenzijde van Schuif-kanteldak de afdekking van de Centrale vergrendeling, ruitensproeier- zekeringenhouder in de installatie, achterruitwisser motorruimte bevindt.
164 Wielen › Banden en velgen Wielen Belastingsindex De belastingsindex geeft het maximaal toegestane Banden en velgen draagvermogen van een afzonderlijke band aan. 560 kg Waarop letten 580 kg 600 kg LET OP 615 kg De banden beschermen tegen contact met smeer- ▶...
Wielen › Allweather- of winterbanden WAARSCHUWING waarde van de snelheidscategorie voor de gemon- teerde banden (geldt alleen voor bepaalde landen). Gevaar voor ongevallen! Geen banden gebruiken die ouder zijn dan 6 jaar. ▶ Instellingen Probleemoplossing De instelling van de snelheidsbegrenzing voor ban- den vindt plaats in het infotainment in het volgende Hulp bij bandenpech Reserve- en noodreservewiel...
166 Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . › Een niet-volwaardig reservewiel op de maximaal De borgmoer eruit voorgeschreven spanning brengen. draaien. › De lagetonenluidspre- Noodreservewiel ker verwijderen. Een noodreservewiel is van een waarschuwingsstic- › Het wiel verwijderen. ker voorzien die zich op de velg bevindt.
Pagina 169
Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . › Na het verwisselen De sleutel op de wiel- › De bandenspanning van het gemonteerde wiel bout of op de adapter controleren en zo nodig corrigeren. aanbrengen. › › Bij wagens met bandenspanningscontrole de ban- De bout maximaal een denspanningswaarden in het systeem opslaan.
168 Wielen › Bandenafdichtset › De wagen laten zakken. Gebruiksvoorwaarden LET OP De reparatie met de afdichtset vervangt in geen ge- Bij af fabriek of uit het originele ŠKODA accessoi- ▶ val een normale bandenreparatie. reprogramma geleverde wieldoppen moet de anti- De reparatie met de afdichtset dient alleen voor het diefstalwielbout worden aangebracht overeen- bereiken van de dichtstbijzijnde specialist.
Wielen › Bandenspanning De buitentemperatuur is lager dan de in de handlei- De bandenspanning controleren als de banden ▶ ▶ ding van de fles met bandenafdichtmiddel aange- koud zijn. De verhoogde bandenspanning bij warme geven minimumtemperatuur. banden zo mogelijk niet verminderen. Het gat in de band is groter dan 4 mm.
170 Wielen › Doppen van de wielbouten Banden met veranderde spanning weergeven Indien het symbool na het starten van de motor › Het menupunt voor de weergave van de banden- weer knippert, is er een systeemstoring. › status in het volgende menu selecteren. Voorzichtig verder rijden, de hulp van een specialist inroepen.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Uitrusting in de bagageruimte Opbergvakken en Nooduitrusting interieuruitrusting Overzicht van de nooduitrusting Uitrusting in de bagageruimte Nooduitrusting in de bagageruimte van een wagen zonder aardgasaandrijving Overzicht Plaats van de verbanddoos Bagageruimte van een wagen zonder aardgasaandrijving Wagengereedschap Opbergvak Plaats van de gevarendriehoek...
172 Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak voor het reflectievest Belasting max. 7,5 kg Bevestigingselementen voor de bevestiging van de bagagenetten Haak voor de bevestiging van de bagagenetten Belasting max. 1,5 kg Sjoroog voor de bevestiging van de bagagenet- Sjorogen voor de bevestiging van de lading en de bagagenetten Adapter voor de antidiefstalwielbouten Belasting max.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Tassenhaken in de bagageruimte Tassenhaken in de bagageruimte Sjoroog voor de bevestiging van de bagagenet- Sjorogen voor de bevestiging van de lading en de bagagenetten Belasting max. 350 kg Sjorogen voor de bevestiging van de lading en de bagagenetten Belasting max.
174 Opbergvakken en interieuruitrusting › Bagagenet Bagagenet Bagagenetten Overzicht De maximale belasting van de betreffende bevesti- gingsnetten bedraagt 1,5 kg. Opbergtas Bediening De maximale belasting van de opbergtas bedraagt 3,5 kg. De maximale belasting van het net bedraagt 1,5 kg. Ophangen ›...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Scheidingsnet Scheidingsnet De afdekking verwijde- ren door er snel aan te Scheidingsnet bevestigen trekken. Door langzaam trekken Achter bevestigen komt de afdekking los uit de bagageruimtebo- dem. Aanbrengen › De afdekking aanbrengen tot deze vastklikt. › De ophangkoorden vasthaken.
176 Opbergvakken en interieuruitrusting › Overzicht van de passagiersruimteuitrusting › Overzicht van de De variabele bagage- ruimtevloer naar voren passagiersruimteuitrusting drukken en aanbren- gen. Overzicht van de praktische uitrustingen voorin De opgetilde variabele bagageruimtevloer in de bovenste stand bevestigen › De opgetilde variabele bagageruimtevloer met behulp van de om-...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Parkeertickethouder Parkeertickethouder Opbergvak Belasting max. 0,5 kg › Om te openen aan de greep trekken. LET OP In het brillenvak geen warmtegevoelige voor- ▶ werpen laten liggen. Overzicht van de praktische uitrustingen achterin Flessenhouder in het opbergvak van het voorportier Kledinghaken Belasting max.
178 Opbergvakken en interieuruitrusting › Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier Flessenhouder in het opbergvak van het achterportier De USB-aansluitingen kunnen zowel worden ge- bruikt voor het opladen als voor dataoverdracht. Het opbergvak is bedoeld voor flessen met een in- houd van max.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Haken aan de middelste carrosseriestijl Haken aan de middelste carrosseriestijl LET OP In het brillenvak geen warmtegevoelige voorwer- ▶ pen laten liggen. Kaarthouder aan de armleuning Opbergvak onder de voorstoel Opbergvak openen De maximale belasting van de haken bedraagt 2 kg. De maximale belasting van het opbergvak be- WAARSCHUWING...
180 Opbergvakken en interieuruitrusting › Phonebox Phonebox ✓ De telefoon bevindt zich midden op het telefoon- symbool op het vlak. Waarop letten VOORZICHTIG Werkingsvoorwaarden Verbrandingsgevaar tijdens het opladen. De telefoon kan warm worden, deze voorzichtig uit Voorwaarden voor het draadloos opladen ▶...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Multimediahouder VOORZICHTIG Asbak openen Verbrandingsgevaar! Nooit hete bekers in de bekerhouders plaatsen. ▶ LET OP Gevaar voor schade aan de elektrische installatie en de bekledingen door gemorste dranken. Multimediahouder Overzicht De multimediahouder wordt in de bekerhouder aan- Deksel verwijderen gebracht.
182 Opbergvakken en interieuruitrusting › 12 volt-stopcontact Dakdragersysteem en trekhaak Tafel omlaagklappen › De vergrendelingsknop Dakdrager indrukken en de tafel omlaagklappen. Overzicht Het maximale gewicht van de lading incl. de dragers bedraagt 75 kg. Bekerhouder uitschuiven Zwenkbare trekhaak Waarop letten WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! De schakelaar voor het uitzwenken van de stang...
Pagina 185
Dakdragersysteem en trekhaak › Zwenkbare trekhaak › Stang met kogelkop inzwenken De stekker van de aan- hangwagen op het LET OP stopcontact aanslui- Op de stang met kogelkop mag geen aanhangwa- ▶ ten. gen resp. geen ander accessoire aangekoppeld zijn. ›...
Pagina 186
184 Dakdragersysteem en trekhaak › Zwenkbare trekhaak Technische gegevens Overige gegevens (bv. op het typeplaatje van de trekhaak) geven alleen informatie over de testwaar- Bevestigingspunten voor de trekhaak den van de trekhaak. Kogeldruk bij gemonteerde accessoires Bij gebruik van accessoires (bv. een fietsendrager) moet de maximale lengte hiervan evenals het maxi- maal toegestaan gewicht incl.
Verzorgen en schoonmaken › Servicesoorten Verzorgen en schoonmaken De richtlijnen en aanwijzingen worden nageleefd in het belang van de verkeersveiligheid en de goede Servicesoorten technische toestand van de wagen. We raden aan voor de wagen alleen goedgekeurde Service-intervallen originele ŠKODA accessoires en originele ŠKODA Het naleven van de service-intervallen is van cruciaal onderdelen te gebruiken.
186 Verzorgen en schoonmaken › Interieur Spoiler verkleuringen ontstaan. Het gaat daarbij niet om een gebrek van de bekledingstof. WAARSCHUWING Scherpe ritsen, klinknagels, klemmen en soortgelij- Gevaar voor ongevallen! ▶ ke kledingstukken kunnen de bekledingstoffen van De originele spoiler op de voorbumper alleen ge- ▶...
Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Kunststof delen Mat gelakte delen niet met polijstmiddelen noch ▶ › Verontreinigingen met water, licht bevochtigde met vaste was behandelen. doek of spons en eventueel een hierdoor bedoeld Folies niet polijsten. ▶ reinigingsmiddel verwijderen. Wij adviseren portierrubbers en ruitgeleidingen te ▶...
188 Verzorgen en schoonmaken › IJskrabber aan de tankklep Sneeuw en ijs verwijderen Luchtverontreiniging. ▶ Steenslag. ▶ LET OP Sneeuw en ijs verwijderen met een kunststof krab- ▶ Conservering van de holle ruimtes ber of een geschikt ontdooingsmiddel. Corrosiegevoelige holle ruimtes van de wagen wor- Camera's met een handveger reinigen.
Technische gegevens en voorschriften › Voorschriften voor technische gegevens Technische gegevens en VIN-weergave De weergave van het VIN vindt plaats in het infotain- voorschriften ment in het volgende menupunt. Voorschriften voor technische gegevens Menupunt voor de service De uitlaatgasnorm over brandstofverbruik en andere Menupunt voor de service gegevens voor uw wagen staan vermeld in de tech- nische wagendocumentatie en in de conformiteits-...
190 Technische gegevens en voorschriften › Rijklaar gewicht Rijklaar gewicht Het gewicht van de dakbelading inclusief het dak- ▶ dragersysteem. Rijklaar gewicht Het gewicht van de uitrustingen die niet tot het rij- ▶ klaar gewicht behoren. De waarde komt overeen met het laagst mogelijke De aanhangwagenkogeldruk bij aanhangwagenge- ▶...
Pagina 193
Technische gegevens en voorschriften › Motorspecificaties 1,0 l/66 kW TSI G-TEC-motor Vermogen (kW bij 1/min) 66/4000-5500 Maximumkoppel (Nm bij 1/min) 160/1800-3800 3/999 Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm Versnellingsbak Schakelbak Topsnelheid (km/h) In vermelde ingeschakelde versnelling Acceleratie 0-100 km/h (s) 12,4 1,0 l/70 kW TSI motor Vermogen (kW bij 1/min) 70/5000-5500...
QR-code inlezen. de eigenaar van de wagen of andere voor gebruik van de wagen geautoriseerde persoon geen gege- https://www.skoda-auto.com/services/red- vens over de toedracht van het ongeval uit de EDR uitlezen of op enigerlei andere wijze verwerken. Uit- zonderingen zijn in de contractuele overeenkomsten vastgelegd of zijn aan algemene bindende voor- schriften onderhevig.
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties Uw ŠKODA Partner is als verkopende partij conform Filipijnen de wettelijke voorschriften en het koopcontract aan- sprakelijk voor gebreken aan uw nieuwe ŠKODA, aan ŠKODA originele onderdelen en aan ŠKODA originele accessoires.
Pagina 197
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties paratie van het defecte onderdeel. Over het soort re- Indien u onderweg onverhoopt met pech blijft staan, paratie van de wagen beslist de ŠKODA Servicepart- kunt u door de mobiliteitsgarantie toch uw reis ner.
Pagina 198
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garanties Meer gedetailleerde informatie over de ŠKODA ga- rantieverlenging is te verkrijgen bij uw ŠKODA Part- ner. De ŠKODA mobiliteitsgarantie en de ŠKODA ga- rantieverlenging gelden alleen voor sommige landen.
Pagina 199
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Storing Veiligheid Airconditioning Getallen en symbolen Zie Climatronic 4-seizoenenbanden Zie Handbediende airconditioning Alarmlichten Alarmsysteem Aanhangwagen Aanhangwagen Analoog instrumentenpaneel Aan- en loskoppelen Android Auto Alarmsysteem Infotainment Amundsen Toegestaan gewicht Infotainment Bolero Veilig rijden Infotainment Swing Aanhangwagenstabilisator Zie Digitale versie van het instructieboekje Aanwijzingen voor het starten Anonieme wagengegevens Apple CarPlay...
Pagina 201
Trefwoordenlijst Infotainment Swing Infotainmentoverzicht G-TEC (wagen op aardgas) Infotainment Bolero Garantie Infotainment Swing Garantie voor nieuwe wagens Infotainmenttoetsenbord Mobiliteitsgarantie Zie Digitale versie van het instructieboekje Optionele garantieverlenging Instelling van de bescherming van persoonlijke Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties gegevens Instrumentenpaneel Gebruikersbeheer Analoog...
Pagina 202
200 Trefwoordenlijst Automatisch inschakelen en uitschakelen 44, 46 Ruitensproeiervloeistof Bediening Veiligheid Controlelampje Motorstart CORNER-functie Startkabels gebruiken Dimlicht Full led-koplampen Multi Collision Brake Gloeilampjes vervangen Zie MCB Grootlicht Multimediahouder Grootlichtassistent Knipperlicht Koplampen reinigen Navigatie Lichtbundelhoogteverstelling van de koplampen Infotainment Amundsen Netten Links-/rechtsrijdend verkeer Noodgeval Mistlicht...
Pagina 203
Trefwoordenlijst Handrem Remvloeistof Paraplu Veiligheid Parkeerassistent Reservewiel Probleemoplossing Veilig rijden Parkeerhulp Rijden met een aanhangwagen Probleemoplossing Aanhangwagenstabilisator Parkeerhulpsystemen Veiligheid Parkeerlicht 45, 46 Rijgegevens Parkeerrem Rijmodus van de wagen Parkeren Achteruitrijcamera Individual Parkeerhulp Normal Uitparkeerassistent Sport Wagen veilig parkeren Rijstrookbehoudassistent ParkPilot Zie Lane Assist Zie Parkeerhulp Rijstrookwisselassistent...
Pagina 205
Trefwoordenlijst Accu Virtuele cockpit Airbag Zie Digitaal instrumentenpaneel Bedrijfsvloeistoffen Voetgangerherkenning Controlelampjes Voorstoelen Dakdrager Met elektrische bediening Gordelverloop Met handmatige bediening Hulpsystemen Voorzijde wagen Inlopen van de motor Vrijloop Juiste zithouding Zie In nullaststand rijden Kinderzitje Lading transporteren Motorruimte Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Nieuwe banden Instelling Nieuwe remblokken...