Pagina 1
Uw instructieboekje Elektronische versie op internet http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCTIEBOEKJE ŠKODA KAMIQ ŠKODA KAMIQ 07.2019 Holandština/Dutch 658012732AA...
Pagina 2
Documentatie van de aflevering van de wagen Chassisnummer (VIN) Datum aflevering van de wagen ____ / ____ / ________ ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden.
Pagina 3
Eigenaar Eigenaar 1e eigenaar 2e eigenaar Deze wagen met kenteken Deze wagen met kenteken __________________________________________ __________________________________________ is eigendom van: is eigendom van: Titel, naam / firma: Titel, naam / firma: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Adres: Adres: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Telefoon:...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Hoofdsteunen Armsteun voorin Armsteun achterin Eigenaar Stoelverwarming Over dit instructieboekje Stuurwiel Stuurwielverwarming Over dit instructieboekje Binnenspiegel Buitenspiegels Omschrijvingen Veiligheidssystemen en airbags Wagenoverzichten Veiligheidsgordels Voorzijde wagen Kinderzitje Achterzijde wagen Bevestigingselementen voor kinderzitjes Bestuurdersplaats Airbags Middenconsole en bijrijdersplaats Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Motorruimte Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers Controlelampjes...
Pagina 5
Inhoudsopgave Telefoon Motorelektronica WLAN Roetfilter SmartLink Uitlaatgascontrolesysteem ŠKODA Connect online-diensten Brandstoffilter Tankklep Infotainment Amundsen AdBlue Infotainmentoverzicht Benzine Systeem Diesel Beeldscherm 144 Accu en zekeringen Infotainmenttoetsenbord Spraakbediening Accu Radio Startkabel gebruiken Media Zekeringen Afbeeldingen Zekeringen in het dashboard Gebruikersbeheer Zekeringen in de motorruimte Beheer mobiele apparaten Wielen Telefoon...
Pagina 6
Inhoudsopgave Buitenzijde Technische gegevens en voorschriften Voorschriften voor technische gegevens Kenmerkende wagengegevens Maximaal toegestane gewichten Rijklaar gewicht Wagenafmetingen Motorspecificaties Ongevalgegevensrecorder (Event Data Recorder) Informatie over de radio-apparatuur in de wagen Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garantie voor nieuwe wagens, ŠKODA mobiliteitsgarantie en optionele ŠKODA garantieverlenging Trefwoordenlijst...
De volledige informatie staat in de elektronische ver- sie van het instructieboekje. Dit staat op de ŠKODA- internetpagina's en in de mobiele app MyŠKODA klaar om te worden gedownload. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶...
Omschrijvingen Omschrijvingen Gebruikte begrippen "Specialist" - Werkplaats die vakkundig service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO- DA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKO- DA Partner, een ŠKODA Servicepartner als ook een onafhankelijke werkplaats zijn. "ŠKODA Servicepartner" - Werkplaats die con- tractueel door de firma ŠKODA AUTO of de be- treffende importeur is geautoriseerd service- werkzaamheden aan wagens van het merk ŠKO-...
Wagenoverzichten › Voorzijde wagen Wagenoverzichten Voorzijde wagen Onder de voorruit Camera voor hulpsystemen ▶ Lichtsensor voor automatische aansturing rijverlichting » Pagina 40 ▶ Regensensor voor wisautomaat » Pagina 45 ▶ Ontgrendelingshendel voor motorkap (onder de motorkap) » Pagina 137 Koplampsproeiers »...
Wagenoverzichten › Achterzijde wagen Achterzijde wagen Greep van de achterklep Klep met handmatige bediening » Pagina 26 ▶ Klep met elektrische bediening » Pagina 26 ▶ Camera voor hulpsystemen ▶ Radarsensoren voor hulpsystemen (in de bumper) Ultrasoonsensoren voor hulpsystemen Zwenkbare trekhaak »...
Wagenoverzichten › Bestuurdersplaats Bestuurdersplaats Middenconsole en bijrijdersplaats Controlelampje van de rijstrookwisselassistent Infotainment (afhankelijk van de uitrusting): Side Assist » Pagina 131 Amundsen » Pagina 89 ▶ Portiergreep » Pagina 23 Bolero » Pagina 72 ▶ Swing » Pagina 55 Lichtschakelaar »...
Wagenoverzichten › Motorruimte Motorruimte Controlelampjes Werking De controlelampjes in het instrumentenpaneel geven de actuele toestand van bepaalde functies resp. sto- ringen aan. Bij sommige controlelampjes die gaan branden, klin- ken bovendien akoestische signalen en verschijnen meldingen op het display in het instrumentenpaneel. Kleurweergave van de controlelampjes Afhankelijk van de uitrusting van de wagen kan de kleurweergave van de controlelampjes variëren.
Pagina 13
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Koelvloeistofpeil te laag » Pagina 139. Storing bandenspanningscontrole- systeem » Pagina 155. Koelvloeistoftemperatuur te hoog » Pagina 139. Bandenspanningsverandering » Pagi- 150, » Pagina 155. Remvloeistofpeil te laag » Pagina 124. Brandt - Storing stuurbekrachti- Samen met - Storing remsysteem ging...
Pagina 14
Controlelampjes › Controlelampjesoverzicht Symbool Betekenis Symbool Betekenis Front Assist gedeactiveerd » Pagi- Motor is door START-STOP automa- 126. tisch uitgeschakeld » Pagina 117. ACC niet beschikbaar » Pagina 130. Motor is door start-stopsysteem niet automatisch uitgeschakeld » Pagi- 117. Lane Assist grijpt in »...
Veilig en op de juiste wijze › Inleidende aanwijzingen voor een correct gebruik Veilig en op de juiste wijze Nieuwe remblokken Nieuwe remblokken hebben tijdens de eerste 200 Inleidende aanwijzingen voor een correct km nog niet de optimale remwerking en moeten eerst worden ingeremd.
Veilig en op de juiste wijze › Werking van sensoren en camera's behouden Werking van sensoren en camera's Verontreinigde doeken tot het moment van afvoer ▶ op een goed geventileerde plaats bewaren. Doeken behouden met resten van motorolie zijn zelfontvlambaar en kunnen brand veroorzaken.
Pagina 17
Veilig en op de juiste wijze › Voor de rit dit eveneens te doen. De veiligheidsgordel tijdens Juist gordelverloop het rijden altijd omgegespt laten. Voor de optimale be- Een veiligheidsgordel kan slechts voor een persoon ▶ schermende werking van worden gebruikt. de veiligheidsgordels is Controleer of de veiligheidsgordels niet zijn inge- het gordelverloop van...
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Kinderen uitsluitend in een geschikt kinderzitje ver- Voorwerpen zodanig opbergen, dat ze de bestuur- ▶ ▶ voeren » Pagina der niet hinderen. De bestuurdersvoetenruimte vrijhouden. Kinderen kleiner dan 150 cm zijn zonder kinderzitje Kleine voorwerpen in de opbergvakken opbergen.
Pagina 19
Veilig en op de juiste wijze › Veilig rijden Rijden met een niet-volwaardig reservewiel of In geval van twijfel over de veiligheid de rit beëindi- ▶ noodreservewiel gen en de hulp van een specialist inroepen. Een niet-volwaardig reservewiel of noodreservewiel Ongewone trillingen of “scheeftrekken”...
De veiligheidssystemen van de wagen, ook als ▶ http://www.skoda-auto.com/data-privacy/. geen belasting of activering heeft plaatsgevonden, Zwaar ongeval - automatische oproep door een specialist laten controleren. Bij een ongeval waarbij airbags of gordelspanners zijn Beschadigde, belaste of geactiveerde onderdelen ▶...
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutel Sleutels, sloten en alarmsysteem Batterij van sleutel vervangen De nieuwe batterij moet dezelfde specificaties heb- Sleutel ben als de oorspronkelijke batterij. Sleuteloverzicht › De sleutelbaard volle- dig uitklappen. Wagen vergrendelen › Het batterijdeksel met Achterklep bedienen de duim of met een Wagen ontgrendelen...
20 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Centrale vergrendeling De SAFE-functie wordt ingeschakeld als de wagen Instelling van de ontgrendelings- en van buitenaf wordt vergrendeld. vergrendelingsfunctie Op het display van het instrumentenpaneel wordt na De instelling van de ontgrendelings- en vergrende- het uitschakelen van het contact een melding over lingsfuncties vindt plaats in het infotainment in het de SAFE-functie weergegeven.
Sleutels, sloten en alarmsysteem › Sleutelloos vergrendelen (KESSY) Sleutelloos vergrendelen (KESSY) Noodontgrendeling en noodvergrendeling van het portier Gebruiksdoel Portier met slotcilinder ontgrendelen en vergren- Met het sleutelloos vergrendelingssysteem KESSY delen kan de wagen worden ontgrendeld en vergrendeld Afdekking verwijderen zonder actief gebruik van de sleutel. ›...
22 Sleutels, sloten en alarmsysteem › Alarmsysteem › › Binnen 5 s de sensor op de portiergreep met een Het contact inschakelen. vinger aanraken. De deactivering wordt door het eenmalig knippe- Werkingsvoorwaarden ren van de knipperlichten aangegeven. › Om de deactivering te controleren, ten minste 10 s Voor de correcte werking van het alarmsysteem wachten en vervolgens aan de portiergreep trek- moeten alle ruiten gesloten zijn.
Portieren, ruiten en achterklep › Portieren Portieren, ruiten en achterklep Portierbeschermrand Waarop letten Portieren LET OP Portier openen/sluiten Gevaar voor beschadiging van de beschermrand, het Van buitenaf openen portier en de carrosserie! Het portier niet te haastig of met een ruk openen. ›...
24 Portieren, ruiten en achterklep › Ruiten - handmatig bediend › Een nieuwe bescherm- VOORZICHTIG rand in de groeven aan- Gevaar voor verwondingen! brengen. De ruiten voorzichtig sluiten, hoewel ze over een ▶ › sluitkrachtbegrenzing beschikken. De beschermrand erin drukken. Overzicht van de bedieningsschakelaars in het bestuurdersportier Afhankelijk van de uit-...
Portieren, ruiten en achterklep › Rolgordijn - elektrisch bediend Rolgordijn - elektrisch bediend Alle ruiten gelijktijdig sluiten › De toets op de sleutel ingedrukt houden. Bediening › Het contact uitschakelen, het bestuurdersportier Sluiten openen en de knop voor de bestuurdersruit tot de Openen aanslag aangetrokken houden .
26 Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - handmatig bediend Achterklep - handmatig bediend Bediening Achterruitverwarming Bediening › De toets indrukken om de achterruitverwarming Openen in te schakelen. › De greep indrukken en Voorruitverwarming de klep optillen. Geldt voor de Climatronic. ›...
Pagina 29
Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep - elektrisch bediend VOORZICHTIG Toets in het portier Gevaar voor het openen van de klep tijdens het rij- › Om de klep te openen, den! aan de toets trekken Na het sluiten controleren of de klep goed is ver- ▶...
28 Portieren, ruiten en achterklep › Achterklep ontgrendelen › Stoelen, stuurwiel en spiegels De klep noodontgrendelen » Pagina De klep reageert niet op het sluitsignaal Voorstoel - handmatig bediend › De klep handmatig sluiten. Bedieningselementen van de stoel LET OP De klep langzaam sluiten, bij het nadrukken van de ▶...
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Voorstoel - elektrisch bediend Voorstoel - elektrisch bediend Neerklappen › De ontgrendelings- Bedieningselementen van de stoel greep indrukken en de rugleuning neerklap- Zitting instellen pen. In lengterichting ver- stellen Hoek instellen Hoogte instellen Terugklappen › De buitenste veilig- heidsgordel naar de zij- bekleding trekken.
30 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Armsteun voorin Hoofdsteunen achterin verwijderen en Bij personen met een beperkte pijn- of tempera- ▶ tuurwaarneming de stoelverwarming niet gebrui- aanbrengen ken. Verwijderen LET OP › De betreffende rugleu- Gevaar voor beschadiging van de stoel! ning gedeeltelijk naar Niet op de stoelen knielen en deze ook niet aan an- ▶...
Stoelen, stuurwiel en spiegels › Stuurwielverwarming › › Het stuurwiel in de ge- Als de stuurinrichting niet wordt ontgrendeld, de wenste stand zetten. wagen stilzeten en de hulp van een specialist inroe- pen. Stuurwielverwarming Voorwaarden › De borghendel tot de aanslag drukken.
32 Stoelen, stuurwiel en spiegels › Binnenspiegel Binnenspiegel Handmatig inklapbare spiegels › De spiegel met de hand richting de zijruit inklap- Bediening pen. WAARSCHUWING Binnenspiegel met handmatige dimfunctie Gevaar voor ongevallen! Spiegel niet gedimd De buitenspiegels laten objecten verder weg lijken. Spiegel gedimd De binnenspiegel gebruiken om de afstand tot ach- teropkomend verkeer te bepalen.
Veiligheidssystemen en airbags › Veiligheidsgordels Veiligheidssystemen en airbags Statusweergave op het display van het instrumen- tenpaneel Veiligheidsgordels - niet omgegespte veiligheidsgordel voorin Werking - niet omgegespte veiligheidsgordel op de zit- plaats achterin Correct omgegespte veiligheidsgordels bieden een - omgegespte veiligheidsgordel op de zitplaats zeer goede bescherming bij ongelukken.
34 Veiligheidssystemen en airbags › Kinderzitje › De borgknop indruk- WAARSCHUWING ken en de gordelgelei- Bij het inbouwen van het kinderzitje op een zit- ▶ ding naar beneden ver- plaats achterin moet de betreffende voorstoel zo schuiven om de hoogte worden ingesteld dat deze niet het kinderzitje resp.
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes De veiligheidsgordel van de bijrijdersstoel zo ver De hoogte van de veiligheidsgordel aan bijrijderszij- ▶ ▶ mogelijk naar boven verstellen. de zodanig instellen dat de gordel zonder knikken door de gordelgeleiding loopt en niet door de rand WAARSCHUWING van de gordelgeleiding wordt verbogen.
Pagina 38
36 Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Kinderzitjes met het ISOFIX-systeem Bijrijdersstoel Grootteklasse Achterbank bui- Bijrijdersstoel met buiten Achterbank middel- Groep van het kinder- met parate tenste zitplaat- werking gestel- ste zitplaats voorairbag zitje de voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 9-18 kg 15-25 kg...
Veiligheidssystemen en airbags › Bevestigingselementen voor kinderzitjes Bijrijdersstoel met bui- Achterbank middelste Bijrijdersstoel met Achterbank buitenste Groep ten werking gestelde parate voorairbag zitplaatsen zitplaats voorairbag tot 10 kg tot 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Het is verboden een kinderzitje met steun op de middelste zitplaats achterin te monteren. De in hoogte verstelbare bijrijdersstoel zo ver mogelijk omhoog zetten.
38 Veiligheidssystemen en airbags › Airbags De bevestigde Indien de geregistreerde vertraging kleiner is dan gordel van het een in het regelapparaat ingeprogrammeerde refe- TOP TETHER- rentiewaarde worden de airbags, ondanks mogelijk systeem beperkt zware beschadiging van de wagen, niet geactiveerd. de bewegingen van het bovenste Airbagoverzicht...
Veiligheidssystemen en airbags › Sleutelschakelaar voor bijrijdersvoorairbag Melding betreffende de buiten werking gestelde air- Bijrijdersvoorairbag buiten werking stellen/in pa- bag of gordelspanner raatheid brengen › WAARSCHUWING Het contact uitschake- len. Indien bij verkoop van de wagen een airbag buiten › werking is gesteld, dan moet de koper daarover wor- Het bijrijdersportier den geïnformeerd!
40 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Verlichting, ruitenwissers en - sproeiers Buitenverlichting Werking Het licht werkt bij ingeschakeld contact, voor zover niet anders is aangegeven. Dagrijverlichting De dagrijverlichting zorgt voor de verlichting van het gebied vóór de wagen. Bij wagens voor bepaalde markten zorgt dit ook voor de verlichting van de achterzijde van de wagen.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting brandt Mistlicht › Het licht inschakelen. Mistlampen - brandt Mistachterlicht - Bediening brandt › De lichtschakelaar in Licht behalve dagrij- stand verlichting uitscha- draaien. kelen › De lichtschakelaar in Dimlicht automa- de betreffende stand tisch in-/uitschake- trekken.
Pagina 44
42 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting Het licht kan vanwege een te geringe acculadings- Full led-koplampen instellen voor links-/rechtsrij- toestand automatisch uitschakelen. Als het parkeer- dend verkeer › licht aan beide zijden bij uitgeschakeld contact wordt De reismodus in het infotainment inschakelen in ingeschakeld, wordt het licht niet automatisch uitge- het volgende menu.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Buitenverlichting COMING HOME, LEAVING HOME Buitenverlichting COMING HOME, Bediening LEAVING HOME Inschakelen › Werking De hendel in pijlrichting drukken. De functie COMING HOME schakelt het licht in na In het instrumentenpa- het uitschakelen van het contact en het openen van neel brandt het bestuurdersportier.
44 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Gloeilampjes vervangen Knipperlicht achter › De afdekking met de beugel uit het wagen- gereedschap verwijde- ren. › De lamp met de pennen in de openingen de carrosserie aanbrengen. › De bouten verwij- LET OP deren en de lamp uit- Gevaar voor schade aan de elektrische installatie! nemen.
Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Binnenverlichting › De sokkel door draaien in richting vastzetten. De verlichting functioneert alleen bij ingeschakeld › dim- of stadslicht. De afdekkap aanbrengen tot deze vastklikt. Het inschakelen van de verlichting vindt automatisch plaats na het openen van het portier (bv. bij het in- of Binnenverlichting uitstappen).
46 Verlichting, ruitenwissers en -sproeiers › Ruitenwissers en -sproeiers Automatisch door de regensensor geregeld Ruitensproeiervloeistof bijvullen ▶ wissen WAARSCHUWING Uitschakelen Gevaar voor ongevallen! Tipwissen (tegen de veerdruk in) Een geschikte ruitensproeiervloeistof overeen- ▶ komstig de weersomstandigheden gebruiken. Instelling van de wissnelheid voor de stand LET OP Gevaar voor beschadiging van de ruitensproeierin- Wassen en wissen (tegen de veerdruk in)
Verwarming en airconditioning › Verwarming Verwarming en airconditioning Ruitenwisserarmen wegklappen en ruitenwisserbladen vervangen Verwarming Ruitenwisserarm van de ruit wegklappen Overzicht van de LET OP verwarmingsbedieningselementen Gevaar voor beschadiging van de ruitenwissers en de motorkap! De motorkap sluiten, voordat de ruitenwisserar- ▶...
48 Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic Overzicht van de bedieningselementen van de Probleemoplossing handmatige airconditioning Water onder de wagen Bij ingeschakelde koelfunctie kan water van de air- conditioning druppelen. Dit is geen lekkage. Beslagen ruiten › Het ventilatortoerental verhogen en de airconditio- ning inschakelen.
Pagina 51
Verwarming en airconditioning › Automatische airconditioning Climatronic Vasthouden - Vasthouden van de interieurtem- Luchtuitstroomrichting in de handmatige modus peratuur overeenkomstig de temperatuurin- instellen stelling voor de bestuurderszijde inschakelen Koelfunctie in-/uitschakelen (functie SYNC) Overeenkomstig de gekozen Climatronic-mo- Circulatiefunctie in-/uitschakelen dus: Modus voor de ventilatie/ontwaseming van de Handmatige modus - Ventilatortoerental in- ▶...
50 Bestuurdersinformatiesysteem › Analoog instrumentenpaneel › Bestuurdersinformatiesysteem De toets herhaaldelijk indrukken en de minuten in- stellen. › Analoog instrumentenpaneel 4 s wachten, op het display wordt de uitgangsin- stelling weergegeven. Overzicht De instelling van de tijd vindt ook plaats in het info- tainment in het volgende menu.
Bestuurdersinformatiesysteem › Display in het instrumentenpaneel › Een van de volgende voorkeuze-opties selecteren en bevestigen (de omvang van de voorkeuze-op- ties is afhankelijk van het infotainmenttype). Tijd instellen ▶ Auto - Informatie afhankelijk van de geselecteer- De instelling van de tijd vindt plaats in het infotain- de rijmodus ment in het volgende menu.
Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens Hoofdmenupunten Draaien en indrukken - Automatische wijziging Rijgegevens » Pagina 52 van de kaartschaal inschakelen ▶ Hulpsystemen – Hulpsystemen activeren/deactive- Indrukken - In het menu naar een niveau hoger ▶ terugkeren Navigatie – Bv. rijadviezen, kompas, reisdoellijst Ingedrukt houden –...
Pagina 55
Bestuurdersinformatiesysteem › Rijgegevens Geheugen voor rijgegevens op het display van het Actieradius instrumentenpaneel via de bedieningshendel se- Geheugen lecteren en terugzetten Het systeem slaat de rijgegevens op in de volgende › Om het geheugen voor geheugens. weergegeven rijgege- Vanaf start resp. “1” (afhankelijk van displaytype) vens te selecteren, de In het geheugen worden rijgegevens vanaf de in- toets...
54 Bestuurdersinformatiesysteem › Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Waarschuwing bij Weergave van informatie over de toestand snelheidsoverschrijding van het start-stopsysteem Activering/deactivering van de aanwij- ▶ Gebruiksdoel zingen met betrekking tot de meldingen van het start-stopsysteem in een andere beeld- Het systeem biedt de mogelijkheid om een snel- schermweergave heidslimiet in te stellen, bij overschrijding waarvan een akoestisch waarschuwingssignaal klinkt en een...
Infotainment Swing › Infotainmentoverzicht Infotainment Swing Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
56 Infotainment Swing › Beeldscherm ▶ Volume-instelling van de commando's van de De Systeemupdateupdate zorgt voor de optimale spraakbediening. werking van het infotainment, bv. compatibiliteit met nieuwe telefoons. ▶ Instelling van het maximumvolume bij het inscha- kelen van het infotainment. Systeemversie bepalen ▶...
Infotainment Swing › Infotainmenttoetsenbord Helderheidsniveau van het beeldscherm. Numeriek toetsenbord ▶ Uitschakelen van het beeldscherm. ▶ Weergave van de tijd. ▶ Bevestigingsgeluiden en animaties. ▶ Infotainmenttoetsenbord Toetsenbordoverzicht De indeling van de toetsenbordtekens is afhankelijk van de ingestelde infotainment-taal. Toetsenbord-voorbeeld In het infotainment worden afhankelijk van de con- Invoerregel text de volgende typen gebruikt.
58 Infotainment Swing › Radio Radio Bediening Zender kiezen Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Analoge en digitale radio-ontvangst › of aan de bovenkant van het scherm aantippen. SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen.
Pagina 61
Infotainment Swing › Radio › Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan Om alle logo’s te wissen Alle aantippen en het wis- de favorieten toevoegen sen bevestigen. › De regel met de naam van de gewenste zender in- Automatische toekenning van het logo van de aan gedrukt houden.
60 Infotainment Swing › Media Bij het wegvallen van de ontvangst in de betreffen- de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- de regio stelt het infotainment automatisch een ven. andere beschikbare regio in. Indien de corresponderende DAB-zender weer te ontvangen is, schakelt de zender automatisch om Zenders in de lijst met beschikbare zenders sorte- van FM naar DAB.
Pagina 63
Infotainment Swing › Media In-/uitschakelen van willekeurige weergave van Bestanden beheren / Multimediadatabase actuele album/map Instellingen Instellingen Bediening van de speler Titelweergave inclusief submappen in-/uitschake- Bediening - Basisprincipes › In het hoofdmenu Media Mix/Repeat inclusief submappen aantippen. Weergave van online-media van het Apple-appa- raat in-/uitschakelen ›...
Pagina 64
Compatibiliteit mobiele apparaten Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max.
Deze controle Het apparaat is via het Bluetooth®-"handsfree- is te vinden via de volgende link of door het inlezen profiel" verbonden van de QR-code. Het apparaat maakt een verbinding mogelijk via http://go.skoda.eu/infotainment het Bluetooth®-audioprofiel ▶...
64 Infotainment Swing › Telefoon › Indien twee apparaten met het infotainment zijn verbonden, het te vervangen apparaat selecteren. SmartLink-verbinding Het infotainment biedt de mogelijkheid de Smart- Link-verbinding met compatibele mobiele apparaten Bluetooth®-compatibiliteit mobiele apparaten op te bouwen m.b.v. de volgende verbindingstypen. Vanwege het grote aantal mobiele apparaten is het niet mogelijk om een volledige Bluetooth®-compati- Android Auto...
Infotainment Swing › Telefoon Voorwaarden voor de verbinding van een Beltoon uit-/inschakelen Oproep in wacht telefoon met het infotainment Microfoon uit-/inschakelen ✓ De Bluetooth®-functie van het infotainment en de Bellerdetails weergeven telefoon is ingeschakeld. Een oproep op de tweede telefoon aannemen tijdens een actief gesprek op de eerste telefoon Het inschakelen van de Bluetooth®-functie van Het actieve gesprek op de eerste telefoon wordt...
Pagina 68
66 Infotainment Swing › Telefoon Een telefoon - De telefoon wordt als extra tele- Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- ▶ foon verbonden. Twee telefoons - De te vervangen telefoon kiezen. ▶ › Om om te schakelen tussen de basistelefoon en de extra telefoon in het hoofdmenu Telefoon aantippen.
Infotainment Swing › WLAN SmartLink Nummer van de voicemailbox › Om het nummer van de voicemailbox in te stellen, Werking in het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Voice- mailnummer: aantippen. SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde › Het nummer van de voicemailbox ingeven. applicaties van een aangesloten mobiel apparaat op het infotainmentbeeldscherm weer te geven en te Parallelle gesprekken...
Pagina 70
68 Infotainment Swing › SmartLink Android Auto Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Instellingen Verbindingsvoorwaarden Algemene verbindingsvoorwaarden ✓ Het mobiele apparaat ondersteunt de SmartLink- verbindingstypen Android Auto, Apple CarPlay of MirrorLink. Navigatie-applicaties ✓ Het mobiele apparaat en het SmartLink-verbin- dingstype worden op de betreffende markt on- Telefoonapplicaties dersteund.
Mobiele apparaten aantippen. › › In het hoofdmenu Android Auto "Return to In de getoonde lijst het gewenste apparaat met het SKODA" aantippen. symbool opzoeken en selecteren. › › aantippen. De aanwijzingen op het infotainmentbeeldscherm opvolgen en de Bluetooth®-koppeling bevestigen.
Mobiele apparaten aantippen. › In de lijst met beschikbare apparaten het gewen- ŠKODA Connect Portal ste apparaat met het symbool selecteren. http://go.skoda.eu/connect-portal ▶ De ŠKODA Connect Portal dient bv. voor MirrorLink - Verbindingsverbreking › de registratie, activering en bestelling In het hoofdmenu MirrorLink aantippen.
Pagina 73
Infotainment Swing › ŠKODA Connect online-diensten › Het infotainment-be- dieningscentrum ope- nen door de rand aan bovenzijde van het beeldscherm ingedrukt te houden en naar be- Instellingen neden te trekken. Voor het gebruik van de ŠKODA Connect onlinedien- sten is eerst een registratie van de hoofdgebruiker en een aansluitende activering van de onlinedien- sten noodzakelijk.
Infotainment Bolero › Infotainmentoverzicht Infotainment Bolero Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
Infotainment Bolero › Beeldscherm ▶ Volume-instelling van de commando's van de De Systeemupdateupdate zorgt voor de optimale spraakbediening. werking van het infotainment, bv. compatibiliteit met nieuwe telefoons. ▶ Instelling van het maximumvolume bij het inscha- kelen van het infotainment. Systeemversie bepalen ▶...
Infotainment Bolero › Infotainmenttoetsenbord Helderheidsniveau van het beeldscherm. Numeriek toetsenbord ▶ Uitschakelen van het beeldscherm. ▶ Weergave van de tijd. ▶ Bevestigingsgeluiden en animaties. ▶ Infotainmenttoetsenbord Toetsenbordoverzicht De indeling van de toetsenbordtekens is afhankelijk van de ingestelde infotainment-taal. Toetsenbord-voorbeeld In het infotainment worden afhankelijk van de con- Invoerregel text de volgende typen gebruikt.
Infotainment Bolero › Radio Radio Bediening Zender kiezen Overzicht Hoofdmenu weergeven › aantippen. › aantippen. Analoge en digitale radio-ontvangst › of aan de bovenkant van het scherm aantippen. SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen.
Pagina 78
76 Infotainment Bolero › Radio › Zender vanuit de lijst met beschikbare zenders aan Om alle logo’s te wissen Alle aantippen en het wis- de favorieten toevoegen sen bevestigen. › De regel met de naam van de gewenste zender in- Automatische toekenning van het logo van de aan gedrukt houden.
Infotainment Bolero › Media De sortering van de zenders in alfabetische volgor- de zendernaam wordt het symbool (FM) weergege- ▶ de of op groep kiezen. ven. Indien de corresponderende DAB-zender weer te Radiotekstontvangst in-/uitschakelen ontvangen is, schakelt de zender automatisch om Geldt voor de FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 80
Infotainment Bolero › Media In-/uitschakelen van willekeurige weergave van Bestanden beheren / Multimediadatabase actuele album/map Instellingen Instellingen Bediening van de speler Titelweergave inclusief submappen in-/uitschake- Bediening - Basisprincipes › In het hoofdmenu Media Mix/Repeat inclusief submappen aantippen. Weergave van online-media van het Apple-appa- raat in-/uitschakelen ›...
Pagina 81
Compatibiliteit mobiele apparaten Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ Compressie-inde- Codec-type Bestandsuf- Max.
Het apparaat is via het Bluetooth®-"handsfree- gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle profiel" verbonden is te vinden via de volgende link of door het inlezen Het apparaat maakt een verbinding mogelijk via van de QR-code. het Bluetooth®-audioprofiel http://go.skoda.eu/infotainment ▶...
Infotainment Bolero › Telefoon › Indien twee apparaten met het infotainment zijn verbonden, het te vervangen apparaat selecteren. SmartLink-verbinding Het infotainment biedt de mogelijkheid de Smart- Link-verbinding met compatibele mobiele apparaten Bluetooth®-compatibiliteit mobiele apparaten op te bouwen m.b.v. de volgende verbindingstypen. Vanwege het grote aantal mobiele apparaten is het niet mogelijk om een volledige Bluetooth®-compati- Android Auto...
82 Infotainment Bolero › Telefoon Voorwaarden voor de verbinding van een Beltoon uit-/inschakelen Oproep in wacht telefoon met het infotainment Microfoon uit-/inschakelen ✓ De Bluetooth®-functie van het infotainment en de Bellerdetails weergeven telefoon is ingeschakeld. Een oproep op de tweede telefoon aannemen tijdens een actief gesprek op de eerste telefoon Het inschakelen van de Bluetooth®-functie van Het actieve gesprek op de eerste telefoon wordt...
Pagina 85
Infotainment Bolero › Telefoon Een telefoon - De telefoon wordt als extra tele- Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten behe- ▶ foon verbonden. Twee telefoons - De te vervangen telefoon kiezen. ▶ › Om om te schakelen tussen de basistelefoon en de extra telefoon in het hoofdmenu Telefoon aantippen.
84 Infotainment Bolero › WLAN SmartLink Nummer van de voicemailbox › Om het nummer van de voicemailbox in te stellen, Werking in het hoofdmenu Telefoon Gebruikersprofiel Voice- mailnummer: aantippen. SmartLink biedt de mogelijkheid om gecertificeerde › Het nummer van de voicemailbox ingeven. applicaties van een aangesloten mobiel apparaat op het infotainmentbeeldscherm weer te geven en te Parallelle gesprekken...
Pagina 87
Infotainment Bolero › SmartLink Android Auto Weergave van de laatste actieve applicatie op het verbonden mobiele apparaat Instellingen Verbindingsvoorwaarden Algemene verbindingsvoorwaarden ✓ Het mobiele apparaat ondersteunt de SmartLink- verbindingstypen Android Auto, Apple CarPlay of MirrorLink. Navigatie-applicaties ✓ Het mobiele apparaat en het SmartLink-verbin- dingstype worden op de betreffende markt on- Telefoonapplicaties dersteund.
Mobiele apparaten aantippen. › › In het hoofdmenu Android Auto "Return to In de getoonde lijst het gewenste apparaat met het SKODA" aantippen. symbool opzoeken en selecteren. › › aantippen. De aanwijzingen op het infotainmentbeeldscherm opvolgen en de Bluetooth®-koppeling bevestigen.
Mobiele apparaten aantippen. › In de lijst met beschikbare apparaten het gewen- ŠKODA Connect Portal ste apparaat met het symbool selecteren. http://go.skoda.eu/connect-portal ▶ De ŠKODA Connect Portal dient bv. voor MirrorLink - Verbindingsverbreking › de registratie, activering en bestelling In het hoofdmenu MirrorLink aantippen.
Pagina 90
88 Infotainment Bolero › ŠKODA Connect online-diensten › Het infotainment-be- dieningscentrum ope- nen door de rand aan bovenzijde van het beeldscherm ingedrukt te houden en naar be- Instellingen neden te trekken. Voor het gebruik van de ŠKODA Connect onlinedien- sten is eerst een registratie van de hoofdgebruiker en een aansluitende activering van de onlinedien- sten noodzakelijk.
Infotainment Amundsen › Infotainmentoverzicht Infotainment Amundsen Bedieningscentrum openen › De rand aan bovenzijde Infotainmentoverzicht van het beeldscherm indrukken en naar be- neden slepen. Bedieningscentrum sluiten › aantippen. › De rand aan onderzijde van het beeldscherm in- drukken en naar boven slepen. ›...
90 Infotainment Amundsen › Beeldscherm ▶ Volume-instelling van de commando's van de Probleemoplossing spraakbediening. Infotainment reageert niet ▶ Instelling van het maximumvolume bij het inscha- Het infotainment moet opnieuw worden opgestart. kelen van het infotainment. › langer dan 10 seconden indrukken. ▶...
Infotainment Amundsen › Infotainmenttoetsenbord Twee vingers naar boven of naar beneden slepen Twee vingers draaien Snel lijst van telefoon- Beeld draaien. ▶ ▶ contacten doorkijken. Kaart draaien. ▶ 2D/3D-kaartweergave ▶ wijzigen. Twee vingers naar links of rechts slepen Gebarenbediening De met het symbool gemarkeerde infotainment- Verdere pagina van het ▶...
92 Infotainment Amundsen › Spraakbediening Invoerregel Teken vóór de cursor wissen ▶ Aantippen: Het laatste teken wissen ▶ ▶ Ingedrukt houden: Alle tekens wissen Toetsenbord-functietoetsen De ingevoerde tekens bevestigen ▶ Als het contextafhankelijk mogelijk is, kunnen al- fanumerieke tekens worden ingevoerd door een Toetsenbord-voorbeeld functietoets met het cijfer ingedrukt te houden.
Infotainment Amundsen › Radio Werkingsvoorwaarden Beperking ✓ Contact ingeschakeld. Voor enkele infotainmenttalen is de spraakbediening niet beschikbaar. Het infotainment attendeert hier- ✓ Infotainment ingeschakeld. De meldingen worden door het infotainment gege- Bediening nereerd. Een perfecte verstaanbaarheid (bv. straat- of stadnaam) kan niet altijd worden gegarandeerd. Spraakbedieningsproces ›...
Pagina 96
94 Infotainment Amundsen › Radio Analoge en digitale radio-ontvangst SCAN-functie De functie laat na elkaar de ontvangbare zenders van het geselecteerde frequentiegebied gedurende en- kele seconden horen. › Om de automatische afspeelfunctie te starten Scan aantippen. › Om de automatische afspeelfunctie te beëindi- aantippen.
Infotainment Amundsen › Media › Om alle voorkeuzetoetsen voor voorkeuzezenders Extra berichten van de DAB-zender in-/uitschake- te wissen, Alle wissen aantippen en het wissen bevesti- gen. Geldt voor het DAB-frequentiegebied. Wanneer de functie is ingeschakeld, worden naast Toetsen verkeersinformatie nog andere berichten ontvangen. Geldt voor de AM-, FM- en DAB-frequentiegebieden.
Pagina 98
96 Infotainment Amundsen › Media geen verantwoordelijkheid voor verloren geraakte Beeldweergave vergroten of beschadigde bestanden resp. aangesloten audio- Instellingen bronnen. Bij het wisselen of aansluiten van een audiobron ▶ kunnen er plotseling volumewijzigingen ontstaan. Bediening van de speler Vóór het wisselen of aansluiten van een audiobron het volume verlagen.
Pagina 99
Compatibiliteit mobiele apparaten Op de ŠKODA-internetpagina's kan worden gecontroleerd of het infotainment compatibel is met de gekozen te testen mobiele apparaten. Deze controle is te vinden via de volgende link of door het inlezen van de QR- code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶...
100 Infotainment Amundsen › Gebruikersbeheer Gebarenbediening Weergavegrootte van de afbeelding. ▶ Weergaveduur van de afbeelding tijdens de slide- ▶ De volgende afbeel- ▶ show. ding weergeven. Slideshow-herhaling. ▶ Ondersteunde bronnen en bestanden Bron Interface Specificatie Bestands- systeem USB 1.x; 2.x USB-stick VFAT FAT16...
Infotainment Amundsen › Beheer mobiele apparaten Het menupunt Wagensleutel automatisch toe- Het actuele gebruikersaccount wissen › wijzen is niet ingeschakeld. Gebruikersprofiel wissen aantippen en het wissen bevestigen. Gebruikersaccount van de gast. ▶ Er is geen gebruikersaccount herkend. Gebruikersbeheer › aantippen. Enkele gebruikersaccounts kunnen beveiligd zijn.
Deze controle apparaat verbinden is te vinden via de volgende link of door het inlezen › Mobiele apparaten beheren aantippen. van de QR-code. http://go.skoda.eu/infotainment ▶ › Mobiele telefoon kiezen aantippen. › Het gewenste apparaat in de lijst met eerder ver- bonden apparaten kiezen.
Pagina 105
Infotainment Amundsen › Telefoon Het weergegeven numerieke toetsenbord kan ook voor het zoeken van een contact worden ge- bruikt. Wanneer bv. de cijfers 32 worden ingevoerd, dan worden naast het numerieke toetsenbord de contac- ten met de letterreeks DA, FA, EB enz. weergegeven. Lijst met telefooncontacten De lijst met telefooncontacten is uit de verbonden basistelefoon geïmporteerd.
Pagina 106
104 Infotainment Amundsen › Telefoon › Voor het starten van een conferentiegesprek de Het bericht kan worden bewerkt door de tekst in de weergave aan te raken. functietoets aantippen. › De ontvanger van de e-mail opzoeken of kiezen. Tijdens een actief conferentiegesprek zijn contextaf- ›...
Infotainment Amundsen › WLAN › Het gewenste Bluetooth®-profiel kiezen. teerd. Elk contact kan maximaal 5 telefoonnummers › bevatten. De PIN bevestigen, evt. ingeven en bevestigen. Afhankelijk van het telefoontype kan een importbe- De telefoon wordt als extra telefoon verbonden. vestiging noodzakelijk zijn. Telefooncontacten updaten ›...
106 Infotainment Amundsen › WLAN › Voor de weergave van de lijst met verbonden mo- Infotainment met de hotspot van het mobiele ap- paraat verbinden biele apparaten Wifi Infotainmentsysteem als hot- › De wifi-eenheid van het infotainment in het menu- spot Verbonden apparaten aantippen.
Infotainment Amundsen › SmartLink › De verbindingsopbouw afwachten, zo nodig de be- treffende meldingen bevestigen. Automatische verbinding via de QR-code › Wifi Snelverbinding met infotainmentsysteem aantip- pen. › Op het mobiele apparaat de optie voor de verbin- ding via de QR-code inschakelen. ›...
108 Infotainment Amundsen › SmartLink Ingedrukt houden: Inschakelen van de spraak- ✓ De dataverbinding op het mobiele apparaat is in- ▶ bediening (Siri) geschakeld. Voorwaarden voor MirrorLink MirrorLink ✓ Het te verbinden apparaat moet de MirrorLink- verbinding ondersteunen. Een lijst van apparaten en applicaties die de Mir- rorLink-verbinding ondersteunen, is te vinden op de internetpagina's van Car Connectivity Consor- tium®.
ŠKODA Connect Portal en in de ŠKODA Connect applicatie. Android Auto - Verbindingsverbreking › In het hoofdmenu Android Auto "Return to ŠKODA Connect internetpagina SKODA" aantippen. http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ › aantippen. De ŠKODA Connect internetpagina be- MirrorLink - Verbinding via USB vat actuele informatie met betrekking ›...
Pagina 112
Instelling van het beschermingsniveau van per- code of link naar het mobiele apparaat worden ge- soonlijke gegevens download. Het beschermingsniveau van persoonlijke gegevens van de ŠKODA Connect onlinediensten wordt door http://go.skoda.eu/skodaconnectapp ▶ een symbool in de statusbalk op het infotainment- beeldscherm weergegeven. › Het infotainment-be-...
Infotainment Amundsen › Navigatie › Voor de weergave van informatie over de betref- Navigatie-overzichten fende beschermingsniveaus aantippen. Hoofdmenu weergeven › aantippen. Kaartoverzicht › Voor de weergave van het menu voor de instelling van het beschermingsniveau het symbool aan- tippen. › Een van de volgende varianten voor het verzenden Wagenpositie van de wagen- en gebruikersgegevens kiezen.
Pagina 114
112 Infotainment Amundsen › Navigatie Er worden details over het reisdoel weergegeven met de optie om de routegeleiding te starten. Geadviseerde reisdoelen › aantippen. Invoerregel Lijst met recent opgezochte reisdoelen Categorieën met bijzondere reisdoelen › Aantippen: Naar de gekozen categorie zoeken Naar noorden gerichte wagenpositie Reisdoellijst weergeven Verkeersbelemmering...
Pagina 115
Infotainment Amundsen › Navigatie Aantippen: De volgende menupunten kunnen Reisdoeldetails met de volgende mogelijke in- worden geselecteerd. stellingen weergeven › Op kaart tonen - Reisdoel als favoriet opslaan ▶ › Tussenstop toevoegen - Favorieten wissen ▶ Route-tussenstop - Reisdoel instellen als startpunt voor de ▶...
Pagina 116
114 Infotainment Amundsen › Navigatie Reisdoel ingeven door aantippen van het punt op Kaart draaien de kaart 2D/3D-kaartweergave wijzigen Beperking Het infotainment kan onjuiste rijadviezen geven als de wegconditie of de verkeerssituatie niet overeen- komt met de navigatiegegevens. Dit kan ertoe leiden dat de routegeleiding wordt uitgevoerd met een an- dere route of een verandering van richting naar een eenrichtingsweg wordt voorgesteld.
Pagina 117
Het wissen bevestigen. se kan bij een ŠKODA Partner worden opgevraagd of staat op de volgende ŠKODA-internetpagina. Rijden met een aanhangwagen http://go.skoda.eu/updateportal Voor de berekening van de juiste route voor het rij- ▶ den met een aanhangwagen de optie inschakelen Automatisch updaten voor het rekening houden met een aanhangwagen.
116 Starten en rijden › Starten met de sleutel Starten en rijden LET OP Gevaar voor oververhitting van de motor! Starten met de sleutel Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- ▶ zetten als de wagen stilstaat, maar nog circa 1 mi- Aanwijzingen voor het starten nuut stationair laten draaien.
Starten en rijden › Startproblemen LET OP De motor maakt geluiden na de koude start Het verhoogde werkingsgeluid wordt veroorzaakt Gevaar voor oververhitting van de motor! Na hoge motorbelasting de motor niet direct af- door het kortstondig verhoogde motortoerental. Dit ▶...
118 Starten en rijden › Schakelbak Automatische versnellingsbak ✓ Het bestuurdersportier is gesloten. ✓ De bestuurder heeft de veiligheidsgordel omge- Keuzehendelstanden gespt. ✓ De snelheid was na de laatste keer stoppen hoger Geparkeerde wa- dan 4 km/h. De aangedreven wielen zijn geblok- Instellingen keerd.
Starten en rijden › Automatische versnellingsbak Kortstondig stoppen (bv. voor een kruispunt) Bij een dreigend te hoog toerental van de motor › De versnellingsbak schakelt automatisch op naar De keuzehendel in stand laten staan en de wa- ▶ gen met het rempedaal op zijn plaats houden. de volgende hogere versnelling.
120 Starten en rijden › Rijmodus van de wagen › Met de wagensleutel op de ontgrendelings- hendel drukken en te- gelijkertijd de knop in de keuzehendel indruk- ken. › De keuzehendel in stand zetten. Informatie over systeeminstellingen van de mo- menteel geselecteerde modus / systeeminstel- Rijmodus van de wagen lingen bij geselecteerde Individual-modus...
Starten en rijden › Rijden met een aanhangwagen Rijden met een aanhangwagen DriveGreen Waarop letten WAARSCHUWING Bij het rijden met een aanhangwagen is bijzondere voorzichtigheid vereist! LET OP Bij regelmatig gebruik van een aanhangwagen wordt de wagen bovenmatig belast, en dient daarom ook tussen de voorgeschreven service-intervallen in te worden gecontroleerd.
122 Starten en rijden › Sleepoog en afslepen Toegestane aanhangwagengewichten De informatie in de technische wagendocumentatie heeft voorrang boven de informatie in dit instructieboek- WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen! Het toegestaan aanhangwagengewicht niet overschrijden. Motortype Versnellingsbak Toegestaan aanhang- Toegestaan aanhang- wagengewicht, ge- wagengewicht, onge- remd (kg) remd (kg)
Starten en rijden › Remmen Remmen Waarop letten WAARSCHUWING Problemen en defecten van het remsysteem kunnen de remweg van de wagen verlengen! GEVAAR Gevaar voor een storing van de rembekrachtiger! Tijdens het remmen met een wagen met schakel- ▶ bak, ingeschakelde versnelling en in een laag toe- WAARSCHUWING rentalbereik, moet het koppelingspedaal worden Gevaar voor ongevallen!
124 Starten en rijden › Handrem Bestuurdershulpsystemen WAARSCHUWING Gevaar voor weigerende remmen! Indien de termijn voor het verversen van de rem- Rem- en stabiliseringssystemen ▶ vloeistof wordt overschreden, kan er tijdens krach- Overzicht tig remmen dampbelvorming in het remsysteem optreden. Stabiliseringscontrole (ESC) Als het vloeistofpeil binnen korte tijd duidelijk daalt ▶...
Bestuurdershulpsystemen › Front Assist › Multicollision brake (MCB) Indien het controlelampje na het afleggen van een MCB helpt om de wagen na een aanrijding met een korte afstand niet uit gaat, de hulp van een specia- obstakel te vertragen en te stabiliseren. Hierdoor list inroepen.
126 Bestuurdershulpsystemen › Voetgangerherkenning Functiebeperking Statusweergave op het display van het instrumen- tenpaneel De functie kan bijvoorbeeld in de volgende situaties - Aanrijdingsgevaar beperkt of niet beschikbaar zijn. Ongeveer 30 s na het wegrijden. In het instrumen- ▶ Aanrijdingsgevaar bij een snelheid tussen tenpaneel brandt 5-30 km/h Bij rijden door een scherpe bocht.
Pagina 129
Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsbegrenzer Variant met ACC Begrenzer activeren (regeling inactief) Begrenzer deactiveren Regeling onderbreken (tegen de veer- druk in) Regeling weer hervatten / limiet verhogen Regeling met de actuele snelheid starten / limiet verlagen Variant met snelheidsregelsysteem ACC activeren (voorwaarde voor de aanslui- tende activering van de begrenzer).
128 Bestuurdershulpsystemen › Snelheidsregelsysteem Snelheidsregelsysteem Tijdelijk accelereren › Het gaspedaal intrappen. Werking Na het loslaten van het gaspedaal daalt de snelheid tot de opgeslagen waarde. Het snelheidsregelsysteem (SRS) houdt de ingestel- de snelheid constant, zonder dat het gaspedaal hoeft Snelheidsregeling onderbreken te worden bediend.
Bestuurdershulpsystemen › Automatische afstandsregeling (ACC) › Als het rempedaal niet wordt ingetrapt, wordt de re- Indien geen snelheid is opgeslagen, de hendel te- geling onderbroken. gen de veerdruk in stand zetten. Inhalen Afstandsniveau instellen › Indien uw wagen naar de linker rijbaan wisselt en De schakelaar tegen de veerdruk in stand geen voorligger wordt herkend, accelereert ACC tot...
130 Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookbehoudassistent Lane Assist In bochten Indien een voorligger uitwijkt en zich voor dit voer- tuig een stilstaand voertuig bevindt, reageert de ACC niet op dit stilstaande voertuig. Voertuigen met bijzondere lading of speciale op- bouwen Lading of opbouwen die buien het voertuig steken, kunnen niet altijd door de ACC worden herkend.
Bestuurdershulpsystemen › Rijstrookwisselassistent Side Assist Bij een verandering van rijstrook met ingeschakeld Instellingen knipperlicht vindt er geen systeemingreep plaats. Activering/deactivering in het instrumentenpaneel Statusweergave op het display van het instrumen- Op het display in het menupunt Hulpsystemen tenpaneel Instelling in het infotainment brandt - het systeem is geactiveerd en ge- In het menu: reed voor een ingreep...
132 Bestuurdershulpsystemen › Proactieve inzittendenbescherming Crew Protect Assist Proactieve inzittendenbescherming Crew knippert - Achter uw wagen bevindt zich een an- der voertuig, aan dezelfde zijde is het knipperlicht in- Protect Assist geschakeld Gebruiksdoel Bij wagens met Lane Assist knippert het controle- lampje ook wanneer uw wagen de begrenzingslijn in Het proactief systeem voor inzittendenbescherming de richting van het naderende voertuig overschrijdt.
Parkeerhulpsystemen › Parkeerhulp Park Pilot Parkeerhulpsystemen WAARSCHUWING Bij een zogenaamde microslaap vindt geen waar- schuwing plaats. Parkeerhulp Park Pilot Terugzetten van de aanbevolen rusttijd Werking Het terugzetten van de aanbevolen rusttijd vindt plaats in de volgende gevallen. Als een obstakel wordt gedetecteerd, geeft het info- tainment een grafische melding weer en klinkt er een Er wordt gestopt en het contact wordt uitgescha- ▶...
134 Parkeerhulpsystemen › Achteruitrijcamera Bediening Na het inschakelen worden niet alle gecontroleer- de gebieden op het infotainmentbeeldscherm Inschakelen weergegeven › De achteruitversnelling inschakelen. › De wagen enkele meters vooruit of achteruit rij- den. › Indien de gecontroleerde gebieden dan nog steeds ›...
Parkeerhulpsystemen › Uitparkeerassistent Uit-/inschakelen van de akoestische signalen van de parkeerhulp Eenmalige deactivering/activering van de auto- matische remming Volledig schermweergave van de parkeerhulp. Werkingsvoorwaarden ✓ De achterklep is gesloten. Voertuig in aanrijdingsgebied – Aanrijdingsgevaar! ✓ Het contact is ingeschakeld. Naderend voertuig ✓...
136 Parkeerhulpsystemen › Parkeerassistent Parkeerassistent Procedure bij het zoeken van parkeerruimte › Langs een aantal geparkeerde wagens rijden op Gebruiksdoel een afstand van 0,5 - 1,5 m. › Om naar een parkeerruimte dwars op de rijbaan te De parkeerassistent ondersteunt de bestuurder bij zoeken, langzamer dan 20 km/h rijden.
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorkap › Motor, uitlaatsysteem en brandstof Zodra op het display het symbool wordt weer- gegeven en een akoestisch signaal klinkt, stoppen. Het stuurwiel wordt overeenkomstig gedraaid. Het Motorkap symbool gaat uit. Motorkap openen › Overeenkomstig de pijl op het display achteruit- of vooruitrijden.
138 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorolie Motorolie Dieselmotoren: VW 507 00, ACEA C3 of API CJ-4. ▶ Bij wagens zonder roetfilter kan optioneel de mo- Vloeistofpeil controleren en bijvullen torolie VW 505 01 worden gebruikt. Vervangen Controlevoorwaarden De olie door een specialist laten verversen. ✓...
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Motorelektronica Probleemoplossing Bereik bedrijfswarme motor Bereik te hoge temperatuur Koelvloeistofpeil te laag brandt Melding controle koelvloeistofpeil noodzakelijk Vloeistofpeil controleren en bijvullen › Het koelvloeistofpeil controleren. Controlevoorwaarden Het koelvloeistofpeil is in orde: ✓ Wagen op een horizontale ondergrond plaatsen. ›...
140 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Roetfilter › Er kan in het noodprogramma worden gereden - Er Het gaspedaal loslaten en de wagen enkele secon- kan een merkbare vermindering van het motorver- den met ingeschakelde versnelling laten rollen. › mogen optreden. Deze handelwijze meerdere malen herhalen.
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Benzine AdBlue ® is een geregistreerd merk van de VDA en is geen AdBlue ® meer uit de navulfles stroomt. Niet ook bekend als AUS 32 (Aqueous Urea Solution) of verder bijvullen. DEF (Diesel Exhaust Fluid). ›...
Pagina 144
142 Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Benzine Voorschriften Additieven LET OP Normen Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- De benzine moet aan de Europese norm EN 228 (in laatsysteem! Rusland GOST 32513-2013) voldoen. Geen benzine met additieven op metaalbasis, bv. ▶...
Motor, uitlaatsysteem en brandstof › Diesel Technische gegevens Additieven LET OP De voorgeschreven brandstof voor uw wagen staat Gevaar voor beschadiging van de motor en het uit- vermeld op een sticker aan de binnenkant van de laatsysteem! tankklep. Geen RME-biobrandstof gebruiken, ook niet als ▶...
144 Accu en zekeringen › Accu Accu en zekeringen Probleemoplossing Als een andere brandstof is getankt dan diesel vol- Accu gens de voor uw wagen geldende normen › De motor niet starten en het contact niet inscha- Werking - Ontladingsbeveiliging kelen.
Accu en zekeringen › Startkabel gebruiken › -klem van de ac- Na het inschakelen van het contact gaan de contro- culader op de -pool lelampjes branden. van de accu aansluiten. › Indien na korte tijd een van de genoemde controle- ›...
146 Accu en zekeringen › Zekeringen Motor starten Op één zekering kunnen meerdere verbruikers › De pooltangen van de startkabels aansluiten over- zijn aangesloten. Bij een verbruiker kunnen meerdere eenkomstig de volgorde in de legenda. zekeringen horen. Werking -pool van de ontladen accu. -pool van de stroomgevende accu.
Pagina 149
Accu en zekeringen › Zekeringen in het dashboard Overzicht zekeringen Zekering- Verbruiker nummer Sensor van het alarmsysteem Claxon van het alarmsysteem Ontsteking (contactslot) Airconditioning, verwarming Gordelspanner bijrijder Elektrische ruitbediening - linkerzijde Gordelspanner bestuurder Licht - linkerzijde Claxon Verwarming van de voorstoelen Interieurverlichting, toetsenverlichting, koplampsproeiers, sfeerverlichting, handbediende airconditioning, verwar-...
148 Accu en zekeringen › Zekeringen in de motorruimte Zekeringen in de motorruimte Zekering- Verbruiker nummer Overzicht Automatische versnellingsbak Vrij Toegang tot de zekeringen Motorregeling › De vergrendelings- Startmotor knoppen van de afdek- Vrij king van de zekerin- genhouder gelijktijdig indrukken en de afdek- Vrij king verwijderen.
Wielen › Banden en velgen Wielen Belastingsindex De belastingsindex geeft het maximaal toegestane Banden en velgen draagvermogen van een afzonderlijke band aan. 560 kg Waarop letten 580 kg 600 kg LET OP 615 kg De banden beschermen tegen contact met smeer- ▶...
150 Wielen › Allweather- of winterbanden WAARSCHUWING waarde van de snelheidscategorie voor de gemon- teerde banden (geldt alleen voor bepaalde landen). Gevaar voor ongevallen! Geen banden gebruiken die ouder zijn dan 6 jaar. ▶ Instellingen Probleemoplossing De instelling van de snelheidsbegrenzing voor ban- den vindt plaats in het infotainment in het volgende Hulp bij bandenpech Reserve- en noodreservewiel...
Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . Een niet-volwaardig reservewiel op de maximaal Wiel bij wagens met soundsysteem voorgeschreven spanning brengen. verwijderen en aanbrengen Noodreservewiel Verwijderen Een noodreservewiel is van een waarschuwingsstic- › De vergrendelings- ker voorzien die zich op de velg bevindt. Dit wiel is knoppen indrukken en bedoeld voor het bereiken van de dichtstbijzijnde de stekker losmaken.
Pagina 154
152 Wielen › Wiel verwisselen en wagen met de krik omhoogbrengen . Wagen opkrikken WAARSCHUWING Wanneer bij het losdraaien van de bout op het sleu- WAARSCHUWING teluiteinde wordt gestaan, dan steun zoeken bij de De grondplaat van de krik steeds beveiligen tegen wagen voor een beter stabiliteit.
Wielen › Bandenafdichtset › De grondplaat van de krik met het volledige opper- Knop voor verlagen van de spanning vlak op een rechte ondergrond plaatsen, zodat de Spanningsmeter krik loodrecht onder het kriksteunpunt staat. 12 volt kabelstekker › De krik met de slinger zo ver omhoogdraaien, dat de klauw van de krik de rand omvat.
154 Wielen › Bandenspanning › LET OP Als de bandenspanning van 2,0-2,5 bar niet werd bereikt, de vulslang van het ventiel afschroeven. Gevaar voor schade aan de compressor! › Na de maximale werkingstijd van de luchtcompres- Ongeveer 10 meter voor- of achteruitrijden zodat ▶...
Wielen › Bandenspanningscontrolesysteem › Voor het overige de aanwijzingen op het beeld- Bandenspanningswaarde voor de banden van de scherm opvolgen. vooras Bandenspanningswaarde voor de banden van de De bandenspanningswaarden in de volgende geval- achteras len opslaan. Voorgeschreven bandenspanningswaarde voor Verandering van de bandenspanning. ▶...
156 Opbergvakken en interieuruitrusting › Uitrusting in de bagageruimte › Opbergvakken en De wielsleutel door de beugel schuiven, de wiel- sleutel op de band laten rusten en de wieldop los- interieuruitrusting trekken. Uitrusting in de bagageruimte Inbouwen › De wieldop eerst bij de uitsparing voor het ventiel Overzicht op de velg drukken.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Bevestigingselementen in de bagageruimte Bevestigingselementen in de Brandblusser onder de bijrijdersstoel bagageruimte Overzicht Wagen zonder de variabele bagageruimtevloer Wagengereedschap Afhankelijk van de uitrusting hoeven niet alle volgen- de onderdelen in het wagengereedschap aanwezig te zijn. Tassenhaak Belasting max.
158 Opbergvakken en interieuruitrusting › Bagagenetten Overige bevestigingselementen De maximale belasting van het bevestigingsnet met de afsluitbare opbergtas bedraagt 0,5 kg. De maximale belasting van de andere bevestigings- netten bedraagt 1,5 kg. Opbergtas Ophangen › De opbergtas aan de bevestigingspunten ophangen.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Uitneembare lamp bagageruimte. Een zijde is van stof, de andere zijde is Aanbrengen afwasbaar. Uitneembare lamp Overzicht › Het aanbrengen gebeurt in omgekeerde volgorde. Accu's vervangen Toets voor het in- en uitschakelen Lamp (brandt, als de lamp zich in de houder be- vindt en de achterklep geopend is) Lamp (brandt, als de lamp zich niet in de houder bevindt)
160 Opbergvakken en interieuruitrusting › Variabele laadvloer in de bagageruimte › De afdekking verwijde- De variabele bagage- ren door er snel aan te ruimtevloer naar voren trekken. drukken en aanbren- gen. Door langzaam trekken komt de afdekking los uit de bagageruimtebo- dem.
Opbergvakken en interieuruitrusting › Overzicht van de passagiersruimteuitrusting Overzicht van de Opbergvak passagiersruimteuitrusting Belasting max. 0,5 kg › Om te openen aan de greep trekken. Overzicht van de praktische uitrustingen voorin LET OP In het brillenvak geen warmtegevoelige voor- ▶ werpen laten liggen.
162 Opbergvakken en interieuruitrusting › Opbergvak onder de voorstoel Opbergvak onder de voorstoel Ladingstoestandweergave De ladingstoestand wordt aangegeven door de ver- Opbergvak openen kleuring van het symbool in de statusbalk van het infotainmentbeeldscherm. De maximale belasting Wit - de telefoon bevindt zich in het opbergvak, is van het opbergvak be- ▶...
Opbergvakken en interieuruitrusting › Bekerhouder Bekerhouder Afvalbak Overzicht Zak vervangen Bekerhouder voorin In het voorste gedeelte kan een fles met een hand worden geopend. › De fles in de houder drukken en de dop los- draaien. Bekerhouder achterin Asbak en sigarettenaansteker Waarop moet gelet worden VOORZICHTIG Gevaar voor verbrandingen of brand!
164 Opbergvakken en interieuruitrusting › Klaptafel 12 volt-stopcontact Sigarettenaansteker › De aansteker indruk- Werkingsvoorwaarden ken. › Wachten tot de gloei- LET OP ende aansteker terug- Gevaar voor beschadiging van de elektrische installa- springt. tie van de wagen! › De aansteker eruit ne- De stopcontacten alleen gebruiken voor de aan- ▶...
Dakdragersysteem en trekhaak › Dakdrager Dakdragersysteem en trekhaak Stang met kogelkop inzwenken LET OP Dakdrager Op de stang met kogelkop mag geen aanhangwa- ▶ gen resp. geen ander accessoire aangekoppeld zijn. Overzicht Op het stopcontact mag geen stekker of adapter ▶...
Pagina 168
166 Dakdragersysteem en trekhaak › Zwenkbare trekhaak › De stekker van de aan- maal toegestaan gewicht incl. belasting in acht wor- hangwagen op het den genomen. stopcontact aanslui- De maximale lengte van het gemonteerde accessoire ten. (vanaf de kogelkop van de trekhaak gemeten) mag ›...
Verzorgen en schoonmaken › Servicesoorten Verzorgen en schoonmaken De richtlijnen en aanwijzingen worden nageleefd in het belang van de verkeersveiligheid en de goede Servicesoorten technische toestand van de wagen. We raden aan voor de wagen alleen goedgekeurde Service-intervallen originele ŠKODA accessoires en originele ŠKODA Het naleven van de service-intervallen is van cruciaal onderdelen te gebruiken.
168 Verzorgen en schoonmaken › Interieur Spoiler verkleuringen ontstaan. Het gaat daarbij niet om een gebrek van de bekledingstof. WAARSCHUWING Scherpe ritsen, klinknagels, klemmen en soortgelij- Gevaar voor ongevallen! ▶ ke kledingstukken kunnen de bekledingstoffen van De originele spoiler op de voorbumper alleen ge- ▶...
Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Kunststof delen randeerd dat de beschermende laklaag van de af- › Verontreinigingen met water, licht bevochtigde dichtingen en ruitgeleiders niet wordt aangetast. doek of spons en eventueel een hierdoor bedoeld Voor de reiniging van de achteruitrijcamera geen ▶...
Pagina 172
170 Verzorgen en schoonmaken › Buitenzijde Aanwijzingen voor het reinigen Wielen › De wielen na het wassen met een geschikt middel Wassen met de hand conserveren. › De wagen van boven tot onder met een zachte LET OP spons of washandschoen en veel water evt. met de Sterke vervuiling op de wielen kan tot onbalans van daarvoor bedoelde schoonmaakmiddelen wassen.
Technische gegevens en voorschriften › Voorschriften voor technische gegevens Technische gegevens en voorschriften Service Motornummer Voorschriften voor technische gegevens Het motornummer is ingeslagen op het motorblok. De uitlaatgasnorm, informatie over brandstofver- bruik en andere geldige informatie voor uw wagen Maximaal toegestane gewichten staan vermeld in de technische wagendocumentatie en in de conformiteitsverklaring in het zogenaamde De maximaal toegestane gewichten staan vermeld...
172 Technische gegevens en voorschriften › Rijklaar gewicht De aanhangwagenkogeldruk bij aanhangwagenge- uitrustingen. Dit omvat 75 kg als bestuurdersge- ▶ bruik » Pagina 166. wicht, het gewicht van de bedrijfsvloeistoffen en het wagengereedschap en een voor minimaal 90% ge- WAARSCHUWING vulde brandstoftank.
Pagina 175
Technische gegevens en voorschriften › Motorspecificaties 1,0 l/70 kW TSI motor Vermogen (kW bij 1/min) 70/5000-5500 Maximumkoppel (Nm bij 1/min) 175/2000-3500 3/999 Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm Versnellingsbak Schakelbak Topsnelheid (km/h) In vermelde ingeschakelde versnelling Acceleratie 0-100 km/h (s) De waarden waren ten tijde van de redactiesluiting niet beschikbaar. 1,0 l/85 kW TSI motor Vermogen (kW bij 1/min) 85/5000-5500...
De QR-code inlezen of het volgende adres in de de EDR aan andere gegevensbronnen koppelen, om webbrowser ingeven. op die manier bij het onderzoek naar de oorzaak van http://go.skoda.eu/owners-manuals het ongeval de identiteit van betrokkenen bij het on- 2. Op "Choose your manual" klikken. geval te achterhalen.
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garantie voor nieuwe wagens, ŠKODA mobiliteitsgarantie en optionele ŠKODA garantieverlenging 5. Het bestand “Informatie over richtlijn Partner zal u op verzoek informeren over deze da- 2014/53/EU” of “Informatie over technische tum.
Pagina 178
Technische gegevens en voorschriften › Rechten die voortkomen uit gebrekkige prestaties, ŠKODA garantie voor nieuwe wagens, ŠKODA mobiliteitsgarantie en optionele ŠKODA garantieverlenging Een niet tijdig bij een specialist gemeld defect of binnen de mogelijkheden van de ŠKODA Service- ▶ een defect dat niet vakkundig is verholpen. partner.
Pagina 180
178 Trefwoordenlijst Antiblokkeersysteem Beperking Zie ABS Gebruik Apple CarPlay Overzicht Infotainment Amundsen Voorwaarden Infotainment Bolero Bandenspanningscontrole Infotainment Swing Bandenspanningsverandering Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 Bandenspanningswaarden opslaan Armsteun Beperking Achterin Controlelampje Voorin Probleemoplossing Asbak Bandenspanningscontrolesysteem Bediening van het infotainment Amundsen Deactivering en activering Door aanraken Probleemoplossing...
Pagina 181
Trefwoordenlijst Overzicht Storing SmartLink-verbinding Werking Bekerhouder Chassisnummer (VIN) Benzine Climatronic Bijvullen Automatische regeling Normen Bediening Probleemoplossing Circulatiefunctie Tankinhoud Climatronic-display Voorgeschreven benzine Instelling Voorgeschreven brandstof Probleemoplossing Voorwaarden voor het tanken Ventilatortoerental instellen Bergwegrijhulp Waarop letten Bescherming tegen de zon Werkingsvoorwaarden van de koelfunctie Bediening van de zonnekleppen Comfortknipperen Elektrische bediening van het rolgordijn...
Pagina 182
180 Trefwoordenlijst Dimlicht automatisch inschakelen Beheer Display in het instrumentenpaneel Werking Display van het instrumentenpaneel Geluid Bediening Infotainment Amundsen Menu Infotainment Bolero Overzicht Infotainment Swing Door protect Gereedschap Zie Portierbeschermrand Gevarendriehoek DriveGreen Gewicht Driver Alert Laadvermogen Zie Vermoeidheidsherkenning Maximaal toegestaan Gloeilampjes Achteruitrijlicht - Vervangen Knipperlicht achter - Vervangen...
Pagina 186
184 Trefwoordenlijst Verbindingstoestand Parkeerhulpsystemen Onlinediensten - Infotainment Bolero Parkeerlicht Dienstenbeheer Parkeerrem Gebruiker wissen Parkeren Instelling van het veiligheidsniveau van Achteruitrijcamera persoonsgegevens Parkeerassistent Pechoproep Parkeerhulp Registratie en activatie van de onlinediensten Uitparkeerassistent Verbindingstoestand Wagen veilig parkeren Onlinediensten - Infotainment Swing ParkPilot Dienstenbeheer Zie Parkeerhulp Gebruiker wissen...
Pagina 187
Trefwoordenlijst Lijst met beschikbare zenders Beperking Omschakelen naar vergelijkbare FM-zender bij DAB-verkeersinformatie zwakke ontvangst Favorieten wissen Pijltoetsen Hoofdmenu weergeven Radiotekst Hoofdmenu-overzicht Informatie over de zender Regionaal zenderlogo Instellingen SCAN-functie Lijst met beschikbare zenders Verkeersinformatie (TP) Omschakelen naar een regionaal verwante FM- Weergave van het zenderlogo uitschakelen zender Weergegeven zenders in de lijst met beschikbare...
Pagina 188
186 Trefwoordenlijst Veiligheid Automatische versnellingsbak Rijgegevens Handmatig schakelen met de keuzehendel Geheugen Handmatig schakelen met de peddels op het Instelling stuurwiel Overzicht Schakelbak Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding Scheidingsnet Weergave Schuif-kanteldak Rijmodus van de wagen Elektrische bediening van het rolgordijn Servicesoort Gebruiksdoel Bewijs Individual Gegevens terugzetten...
Pagina 189
Trefwoordenlijst Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Apple CarPlay infotainment Apple CarPlay - Verbinding via USB Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het mobiele apparaat infotainment Apple CarPlay - Verbindingsverbreking Apple CarPlay - Verbinding via wifi vanuit het Bediening van de actieve MirrorLink-applicatie mobiele apparaat...
Pagina 190
188 Trefwoordenlijst Werking Bericht verzenden Werkingsvoorwaarden Binnengekomen e-mail weergeven Starthulp Conferentiegesprek Startkabel Contacten in het telefoonboek sorteren Startknop E-mail verzenden Aanwijzingen voor het starten Hoofdmenu weergeven Contact in- en uitschakelen Hoofdmenu-overzicht Motor afzetten Infotainment met een telefoon verbinden Probleemoplossing Lijst met telefooncontacten Stoelen Melding bij een binnenkomende sms/e-mail Elektrische verstelling...
Pagina 191
Trefwoordenlijst Telefoongesprek Aanpassingen aan de wagen Telefoonnummer ingeven Accu Verbinding opbouwen met het nummer van de Airbag voicemailbox Bedrijfsvloeistoffen Verbindingsvoorwaarden Controlelampjes Voorkeuzetoetsen voor favoriete contacten Dakdragers beheren Gordelverloop Telefoon draadloos laden Hulpsystemen Tijd Inlopen van de motor Infotainment Amundsen Juiste zithouding Infotainment Bolero Kinderzitje Infotainment Swing...
Pagina 192
190 Trefwoordenlijst Video Een mobiel apparaat verbinden met de Zie Elektronische versie van het instructieboekje 5 infotainment-hotspot Functiebeperking Zie Chassisnummer Handmatige WPS-verbinding Virtuele cockpit Infotainment met de hotspot van het mobiele Zie: Digitaal instrumentenpaneel apparaat verbinden Voetgangersherkenning Naam van de infotainment-hotspot wijzigen Werking Overzicht van de beschikbare hotspots Werkingsvoorwaarden...