Pagina 1 RAID Array 4100 Gebruikershandleiding Vierde editie (april 2001) Artikelnummer 146297-334 Compaq Computer Corporation...
Pagina 2 AANSPRAKELIJKHEID EN NIETTEGENSTAANDE HET UITBLIJVEN VAN OPZET VAN BEPERKTE GENOEGDOENING. De garantie voor Compaq producten wordt uitsluitend beschreven in de documentatie die bij deze producten wordt meegeleverd. Niets in deze publicatie kan worden gezien als een uitgebreidere of extra garantie.
Pagina 3 Symbolen in de tekst ....................xi Symbolen op de apparatuur..................xi Stabiliteit van racks ....................xii Technische ondersteuning ..................xii Technische ondersteuning van Compaq............xiii Compaq websites ....................xiii Compaq Business en Service Partner..............xiv Hoofdstuk 1 Inleiding Voorzieningen ......................1-4 Voorzieningen op het voorpaneel................1-5 Voorzieningen op het achterpaneel ................1-6 Ondersteuning voor hot-pluggable onderdelen ............1-6...
Pagina 4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Hoofdstuk 2 Installatie Benodigde materialen ....................2-1 Installatie-overzicht voor de RAID-array ..............2-3 Een geschikte locatie kiezen................2-4 RA4100 installeren................... 2-5 Omgeving ........................ 2-6 Ruimtevereisten....................2-6 Voedingsvereisten .................... 2-6 Aarding......................2-7 Temperatuurvereisten ..................2-8 Ventilatievereisten....................
Pagina 5 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren Voordat u begint.......................5-3 Hulpprogramma Array Configuration starten ............5-3 Online uitvoeren....................5-4 Cd met RA4100 SAN Solution Support Software ..........5-4 Cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software .........5-5 Configuratiewizards ....................5-5 Help-functie......................5-6 Configuratieprocedures ....................5-6 Nieuwe array aanmaken ..................5-6 Stap 1: Een controller voor de array kiezen ............5-7 Stap 2: Fysieke schijfeenheden van dezelfde grootte in een array groeperen ...5-8...
Pagina 6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren Vervolg RA4000-controller configureren voor Selective Storage Presentation (SSP)..5-21 Namen van aansluitingen instellen ..............5-21 Scherm Connection Names ................5-21 Hosttoegang tot logische schijfeenheden instellen ......... 5-23 Scherm Logical Drive Host Access..............5-23 Schermen van het hulpprogramma Array Configuration........
Pagina 7 Inhoudsopgave vii Appendix C Specificaties Appendix D Fibre Channel technologie Fibre Channel standaarden ..................D-1 Voordelen van Fibre Channel..................D-2 Fibre Channel en externe Storage Systems .............D-2 Point-to-point verbinding .................D-3 Arbitrated Loop....................D-4 Gestructureerde indeling voor gegevensoverdracht ..........D-7 Protocollagen ....................D-8 Appendix E Vaste-schijfarrays Drivearray .......................
Pagina 8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Appendix F Herstel na een vaste-schijffout Schijffouten herkennen.................... F-1 Fouttolerantie en schijffouten .................. F-2 Niet-fouttolerante logische schijfeenheid (RAID 0)......... F-2 RAID-1 (spiegelen) logische schijfeenheid............F-3 Reserveschijven....................F-3 Defecte schijfeenheden vervangen ................F-4 Automatisch gegevensherstel ................
Pagina 9 Informatie over deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van het apparaat en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen en komende upgrades. Verondersteld wordt dat u in staat bent om computerapparatuur te installeren en te onderhouden en dat u bent opgeleid om gevaren te onderkennen in producten met gevaarlijke energieniveaus, zoals de voedingsapparatuur in dit computersysteem.
Pagina 10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt weergegeven. Een plusteken (+) tussen twee toetsen geeft aan dat deze gelijktijdig moeten worden ingedrukt.
Pagina 11 Informatie over deze handleiding xi Symbolen in de tekst In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis. WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
Pagina 12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Deze pictogrammen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om brandwonden te voorkomen. Netvoedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben meerdere netvoedingsbronnen.
Pagina 13 Hardware of software van derden Type besturingssysteem en versienummer Gedetailleerde, specifieke vragen Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl.
Pagina 14 Compaq Business en Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een Compaq Business of Service Partner. Als u de naam van een Compaq Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk: Bel 0182 - 565888.
Pagina 15 Hoofdstuk Inleiding De Compaq StorageWorks™ RAID Array 4100 is een zeer snel extern systeem dat gebruikmaakt van diverse Fibre Channel apparaten en de Fibre Channel I/O-standaard voor het aansluiten van servers op externe opslagsystemen. De volgende onderdelen worden ondersteund door de RAID Array 4100: OPMERKING: Raadpleeg de Compaq website www.compaq.com voor actuele informatie...
Pagina 16 1-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tapelibrary's TL891 Mini Library, TL891 Stack, TL891 DLX Library (DLT 40/80 LVD) TL895 Library ESL9326D Library; ESL9326DLX Library (DLT 40/80 LVD) ESL9198DLX Library (DLT 40/80 LVD) SSL2020 AIT Library StorageTEK9714, StorageTEK9710 en StorageTEK9730 OPMERKING: Ga naar www.compaq.com voor informatie over ondersteunde...
Pagina 17 Inleiding 1-3 De RA4100 wordt geleverd in rack-uitvoering (zie Afbeelding 1-1). Afbeelding 1-1. Compaq StorageWorks RA4100...
Pagina 18 1-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Voorzieningen Tabel 1-1 Voorzieningen van RA4100 Voorzieningen Omschrijving Uitvoeringen 19-inch rack Model Voor montage in racks Controller RAID 0, 0+1,1, 4 en 5 64-MB lees/schrijf-cache Maximumaantal schijfeenheden 12 (1-inch) Ondersteunde schijfeenheden Compaq hot-pluggable Ultra2...
Pagina 19 Inleiding 1-5 Voorzieningen op het voorpaneel Afbeelding 1-2 illustreert de onderdelen op het voorpaneel. Afbeelding 1-2. Voorpaneel 1 Aan/uit-schakelaar 2 Aan/uit-lampje 3 Storingslampje...
Pagina 20 1-6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Voorzieningen op het achterpaneel Afbeelding 1-3 illustreert de voorzieningen op het achterpaneel. Afbeelding 1-3. Voorzieningen op het achterpaneel 1 Netvoeding Afdekplaatje (backup RA4000-controller) 2 RA4000-controller Positie voor backupvoeding 3 Ventilator Ondersteuning voor hot-pluggable...
Pagina 21 De RA4100 ondersteunt 1-inch Compaq hot-pluggable Ultra2 schijfeenheden. De RA4100 is geschikt voor schijfeenheden met een standaardhoogte van 1 inch. U moet de schijven op Compaq hot-pluggable schijfladen monteren. SCSI-ID's worden automatisch toegewezen op basis van de locatie van de schijfeenheid.
Pagina 22 1-8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Compaq StorageWorks RA4000 Controller De RA4000-controller is een drivearraycontroller voor installatie in de RA4100. De RA4000-controller ondersteunt Wide-Ultra SCSI-3, Fast&Wide SCSI-2 en Fast SCSI-2. In de RA4100 is standaard één RA4000-controller geïnstalleerd.
Pagina 23 Inleiding 1-9 Drivearrays Door middel van de drivearraytechnologie worden gegevens verdeeld over een serie vaste schijven, zodat deze fysieke schijfeenheden worden samengevoegd tot een of meer geavanceerdere logische schijfeenheden. Door het verspreiden van gegevens is het mogelijk gegevens op meerdere schijven in de array gelijktijdig te benaderen, waardoor hogere I/O-prestaties worden geleverd dan bij schijven die niet in een array zijn geplaatst.
Pagina 24 1-10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding De volgende diagrammen illustreren enkele algemene SSP-scenario's. Host A Host B Switch StorageWorks RS-232 link fault reset link link link link link link link power link fault fault fault fault fault fault...
Pagina 25 Inleiding 1-11 Cluster Host A Host B Switch StorageWorks RS-232 link fault link link link link link link link reset power link fault fault fault fault fault fault fault Ethernet TOEGANG Host A - LD1, LD2, LD3, LD4 Host B - LD1, LD2, LD3, LD4 Opslag A Afbeelding 1-5.
Pagina 26 1-12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Cluster Cluster Host A Host B Host C Host D TOEGANG TOEGANG Host A - geen toegang Host A - LD1, LD2, LD3, LD4 Switch Host B - geen toegang Host B - LD1, LD2, LD3, LD4...
Pagina 27 Elke methode heeft zijn voordelen, dus als u een methode kiest, moet u precies weten wat u wilt gaan doen. De volgende fouttolerantiemethoden worden ondersteund door de RA4000- ontroller en het Compaq hulpprogramma Array Configuration: Distributed Data Guarding (RAID 5) Data Guarding (RAID 4)
Pagina 28 1-14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Array-accelerator WAARSCHUWING: Als u de batterij verkeerd behandelt, bestaat het risico dat de batterij brand of chemische brandwonden veroorzaakt. Zie appendix A, ‘Internationale kennisgevingen’, voor voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen. De array-accelerator bestaat uit een 16-MB leescache op de controllerkaart en de verwisselbare lees/schrijf-cache van 64 MB (48 MB beschikbaar) met ECC-geheugen en batterijvoeding.
Pagina 29 RA4000-controller. Controle van de prestaties Met Compaq Insight Manager kunt u de prestaties van bepaalde RA4000- controllerparameters controleren. De weergegeven parameters zijn o.a. processorgebruik, totaal aantal verwerkte lees- en schrijfopdrachten, en de gemiddelde verwerkingstijd voor lees- of schrijfopdrachten.
Pagina 30 1-16 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Systeemvoeding De voeding van de Compaq RA4100 wordt niet volledig uitgeschakeld met de aan/uit-schakelaar. De aan/uit-schakelaar op het voorpaneel kent twee standen, namelijk ON en STANDBY, en niet ON en OFF. In de STANDBY-stand wordt de stroom in de meeste elektronica en de schijfeenheden uitgeschakeld maar blijven enkele delen van de voeding en het interne circuit actief.
Pagina 31 Compaq StorageWorks RAID Array 4100. Benodigde materialen BELANGRIJK: Om alle voorzieningen te kunnen gebruiken moet u op de Compaq website (www.compaq.com) controleren of u over de nieuwste firmware-update beschikt. Voor het installeren van de Compaq StorageWorks RAID Array 4100 heeft u...
Pagina 32 Longwave GBIC-optiepakket voor single-mode kabels (artikelnummer 340412-B21) OPMERKING: Bij dit pakket zitten geen single-mode Fibre Channel-kabels. Een lijst met leveranciers van Fibre Channel-kabels staat op de Compaq websites: www.compaq.com en www.compaq.nl. Fibre Channel-kabel 50-micron multi-mode voor afstanden van 2 tot 500 meter...
Pagina 33 2. Installeer de RA4100 in het rack. 3. Installeer een of meer hot-pluggable schijfeenheden. 4. Installeer de Compaq Fibre Channel Storage Hub 7, Storage Hub 12 , Fibre Channel SAN switch 8, Fibre Channel SAN switch 16 , Fibre Channel SAN switch 8-EL, Fibre Channel SAN switch 16-EL of FC-AL switch.
Pagina 34 BELANGRIJK: Raadpleeg de volgende documentatie voor assistentie bij het plaatsen van het Storage System in het 19-inch rack: Rack Resource cd-set (wordt geleverd bij Compaq racks en is verkrijgbaar via een Compaq Business of Service Partner) Cd met hulpprogramma Rack Builder (beschikbaar op de Compaq website of te...
Pagina 35 VOORZICHTIG: De Compaq RA4100 mag alleen worden gebruikt als de behuizing van de computer is gesloten. Als de behuizing van de computer is geopend, wordt de computer onvoldoende gekoeld.
Pagina 36 2-6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Omgeving Bij het installeren van de Compaq RA4100 in een rack moet worden voldaan aan de volgende vereisten met betrekking tot onder meer temperatuur, ruimte, ventilatie en voeding. Ruimtevereisten Bij het bepalen van de plaats voor het installeren van het rack moet rekening...
Pagina 37 Installatie 2-7 Raadpleeg voor informatie over de stroomsterkte van opties het etiket op het product met informatie hierover of de gebruikershandleiding die bij die optie is geleverd. Aarding Voor een correcte werking en veiligheid moet deze installatie correct worden geaard in overeenstemming met de Amerikaanse norm NFPA 70-1993, Artikel 250.
Pagina 38 Zorg dat de optionele apparatuur de ventilatie van de Compaq RA4100 niet belemmert en dat de temperatuur in het rack niet hoger wordt dan de door Compaq opgegeven maximumwaarde.
Pagina 39 Installatie 2-9 Ventilatievereisten In de RA4100 wordt aan de voorkant koele lucht aangezogen en aan de achterkant van de server warme lucht uitgeblazen. Aan de voorkant van het rack moet daarom voldoende ruimte voor ventilatie zijn, zodat de lucht uit de ruimte waarin het systeem is geplaatst in de behuizing kan komen.
Pagina 40 2-10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 3. Als zich direct onder de gekozen locatie voor het opslagsysteem een onderdeel bevindt, zet u de racksjabloon tegen de voorste rails en laat u deze bovenop dit onderdeel rusten. 4. Duw de lipjes boven op de racksjabloon naar achteren (gemarkeerd met #) en plaats deze in de juiste gaten in de bevestigingsrails.
Pagina 41 Installatie 2-11 8. Gebruik als hulpmiddel het aantal gaten tussen de onderzijde van het rack en de bevestigingsbeugels. 9. Plaats de kooimoeren in de gemarkeerde vierkante gaten op de voorste en achterste verticale bevestigingsrails van het rack. TROJO33.EPS Afbeelding 2-2. Installeren van de bouten 10.
Pagina 42 2-12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 11. Bevestig de beugels met de twee meegeleverde schroeven aan de voorste bevestigingsrails. Draai de schroeven goed vast. TROJ034.eps Afbeelding 2-4. De beugels aan de voorste bevestigingsprofielen bevestigen 12. Bevestig de bevestigingsbeugels met de twee meegeleverde schroeven aan de achterste bevestigingsrails.
Pagina 43 Installatie 2-13 13. Plaats de RA4100 op de bevestigingsbeugels en schuif deze helemaal naar achteren in het rack. TROJ038.EPS Afbeelding 2-6. De RA4100 in het rack installeren 14. Bevestig de RA4100 aan het rack met de twee duimschroeven op de hoeken van het voorpaneel.
Pagina 44 2-14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 2-7. De schijf plaatsen en vergrendelen 4. Plaats de schijfeenheid in de schijfpositie door deze zover mogelijk in de positie te schuiven 1. Zorg dat de ejecthendel in de volledig geopende positie staat 2 zodat de schijfeenheid goed vastklikt.
Pagina 45 Installatie 2-15 Storage Hub installeren De RAID Array 4100 ondersteunt de Storage Hub 7 of de Storage Hub 12. Storage Hub 7 installeren Met de Storage Hub 7 beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop. De Hub moet op een geschikte locatie worden gemonteerd.
Pagina 46 2-16 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Storage Hub 12 installeren Met de Storage Hub 12 beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop. De Hub moet op een geschikte locatie worden gemonteerd. U installeert de Storage Hub 12 als volgt: 1.
Pagina 47 Installatie 2-17 De FC-AL switch installeren De RAID-array 4100 ondersteunt de Compaq StorageWorks FC-AL switch. De FC-AL switch installeren Met de FC-AL switch beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop. De switch moet op een geschikte locatie worden gemonteerd.
Pagina 48 2-18 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding De Fibre Channel SAN switch 8-EL installeren De RAID-array 4100 ondersteunt de Compaq StorageWorks Fibre Channel SAN switch 8-EL. De Fibre Channel SAN switch 8-EL installeren Met de Fibre Channel switch 8-EL beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop.
Pagina 49 (raadpleeg de gebruikersdocumentatie). De Fibre Channel SAN switch 16-EL installeren De RAID-array 4100 ondersteunt de Compaq StorageWorks Fibre Channel SAN switch 16-EL. De Fibre Channel SAN switch 16-EL installeren Met de Fibre Channel SAN switch 16-EL beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop.
Pagina 50 2-20 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 3. Installeer een GBIC-module (GigaBit Interface Converter) in de connector van elke Fibre Channel SAN switch 16-EL die gaat worden gebruikt. Afbeelding 2-12. Plaatsen van connectoren op de Fibre Channel SAN switch...
Pagina 51 (raadpleeg de gebruikersdocumentatie). De Fibre Channel SAN switch 8 installeren De RAID-array 4100 ondersteunt de Compaq StorageWorks Fibre Channel SAN switch 8. De Fibre Channel SAN switch 8 installeren Met de Fibre Channel SAN switch 8 beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop.
Pagina 52 2-22 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 2-13. Plaatsen van connectoren op de Fibre Channel SAN switch 8 (achteraanzicht) VOORZICHTIG: Zorg dat nadat de Fibre Channel-kabels zijn aangesloten, de kabels worden ondersteund door kabelklemmen of iets dergelijks om het gewicht dat rust op de Fibre Channel-connectoren, zo laag mogelijk te houden.
Pagina 53 Installatie 2-23 De SAN switch 16 installeren De RAID-array 4100 ondersteunt de Compaq StorageWorks Fibre Channel SAN switch 16. De Fibre Channel SAN switch 16 installeren Met de Fibre Channel SAN switch 16 beschikt u over een centraal aansluitpunt voor de Fibre Channel Arbitrated Loop. De switch moet op een geschikte locatie worden gemonteerd.
Pagina 54 2-24 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 4. Sluit de vrije uiteinden van de Fibre Channel-kabels van het Storage Subsysteem en de servers aan op de Fibre Channel-poorten op het voorpaneel van de switch. VOORZICHTIG: Zorg dat nadat de Fibre Channel-kabels zijn aangesloten, de kabels worden ondersteund door kabelklemmen of iets dergelijks om het gewicht dat rust op de Fibre Channel-connectoren, zo laag mogelijk te houden.
Pagina 55 Fibre Channel-kabels Single-mode Fibre Channel-kabel OPMERKING: Bij dit pakket zitten geen single-mode Fibre Channel-kabels. Een lijst met leveranciers van Fibre Channel-kabels staat op de Compaq websites: www.compaq.com en www.compaq.nl. Met single-mode Fibre Channel-kabels en GBIC's kunnen afstanden worden overbrugd van 500 meter tot 10 kilometer. Deze kabels zijn alleen bedoeld voor longwave GBIC's.
Pagina 56 500 m. Deze kabels zijn alleen bedoeld voor shortwave GBIC's. Om de Compaq StorageWorks RAID-array 4100 gemakkelijk te kunnen installeren zijn er vijf multi-mode Fibre Channel-kabelsets verkrijgbaar bij Compaq. Elk pakket bevat een multi-mode Fibre Channel-kabel met aan weerszijden een connector.
Pagina 57 Installatie 2-27 Overwegingen betreffende bekabeling Om te voorkomen dat de bekabeling achterin een racksysteem in de weg zit bij het gebruik van het systeem of het uitvoeren van onderhoud, kunt u het beste de volgende suggesties voor bekabelen opvolgen. In deze configuratie is het mogelijk om een van beide hot-pluggable netvoedingen in systemen met backupnetvoeding te verwijderen zonder dat het systeem ontregeld raakt.
Pagina 58 2-28 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding De netvoeding aansluiten Als u geen netsnoer voor uw computer heeft gekregen, moet u een netsnoer kopen dat is goedgekeurd voor gebruik in uw land. Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de netspanning en de stroom die zijn vermeld op het etiket met de elektrische specificaties van het product.
Pagina 59 2. Steek de stekker in het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact. 3. Sluit het tweede netsnoer op de backupvoeding aan. 4. Steek de stekker van het tweede netsnoer in het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact. Hiermee is de installatie van de hardware van de Compaq StorageWorks RAID Array 4100 voltooid.
Pagina 60 RA4100 zodat deze kunnen worden geïdentificeerd en geconfigureerd bij het opstarten. U moet de onderdelen van de Compaq StorageWorks RAID-array 4100 in de onderstaande volgorde inschakelen: 1. Switch(es) of hub(s): Fibre Channel SAN switch 8, Fibre Channel SAN switch 16, Fibre Channel SAN switch 8-EL, Fibre Channel SAN switch 16-EL, FC-AL switch.
Pagina 61 3-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Lampjes De RA4100 is uitgerust met een aantal lampjes op belangrijke onderdelen van het systeem. Met uitzondering van de lampjes op het voorpaneel hebben deze lampjes betrekking op afzonderlijke onderdelen en niet op het gehele systeem.
Pagina 62 Bediening 3-3 Voedingseenheid De in afbeelding 3-2 getoonde lampjes zijn alleen van toepassing op de voeding waarop deze zich bevinden. Afbeelding 3-2. Lampjes netvoeding Tabel 3-2 Lampjes op de netvoeding Nummer Lampje Stand Betekenis Status Geel Fout ontdekt in deze netvoeding. Status Geel, Mislukte zelftest.
Pagina 63 3-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Ventilator Het lampje van de ventilator is alleen van toepassing op die module. Afbeelding 3-3. Ventilatorlampje Tabel 3-3 Lampje voor ventilatormodule Lampje Stand Betekenis Status Groen Ventilatoren draaien normaal. Geel Fout ontdekt in een of meer ventilatoren.
Pagina 64 Bediening 3-5 Vaste schijven De lampjes op de vaste schijven zijn alleen van toepassing op de vaste schijf waarop ze zich bevinden. De drie statuslampjes voor de vaste schijf (zie afbeelding 3-4) geven de werkstand van elke schijfeenheid weer. Afbeelding 3-4. Vaste-schijflampjes Tabel 3-4 Lampjes voor de vaste schijf Lampje...
Pagina 65 Lampjes van de onderdelen Wanneer het foutlampje op het voorpaneel van de RA4100 geel is of wanneer Compaq Insight Manager een foutmelding geeft, moet u onmiddellijk controleren wat de oorzaak hiervan is. Kijk naar de lampjes op de onderdelen om te zien of deze een fout aangeven.
Pagina 66 4-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 4-1. Schijffoutlampje Als een schijffoutlampje geel is, moet u de schijf zo snel mogelijk vervangen. Zie ‘Onderdelen vervangen’ verderop in dit hoofdstuk voor belangrijke informatie over het veilig vervangen van schijfeenheden.
Pagina 67 Problemen oplossen 4-3 Lampjes op de RA4000-controller Normaal heeft de RA4000-controller 18 lampjes die een activiteit of storing van de controller aangeven. Deze lampjes zijn het verzend- 1 en het ontvangstlampje 2, en zestien statuslampjes (0-15). In tabel 4-1 worden het doel en de functie van deze lampjes beschreven.
Pagina 68 4-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tabel 4-1 Lampjes op de RA4000-controller vervolg Lampje Functie Omschrijving WCXC actief AAN = Gegevensoverdracht vanuit het cachegeheugen Logische I/O actief AAN = Logische verzoeken van de hostadapter worden verwerkt SCSI-bus 0 actief...
Pagina 69 Problemen oplossen 4-5 Ventilator VOORZICHTIG: Als u de instructies in dit gedeelte niet uitvoert, kunnen onderdelen beschadigd raken. Als het ventilatorlampje geel is, vervangt u de ventilatormodule zo snel mogelijk. Afbeelding 4-4. Ventilatorlampje Zie ‘Onderdelen vervangen’ verderop in dit hoofdstuk voor belangrijke informatie over het vervangen van deze module.
Pagina 70 RA4100. Als de procedure niet op de juiste wijze wordt uitgevoerd, kunnen er gegevens verloren gaan of kan de apparatuur beschadigd raken. BELANGRIJK: Om alle voorzieningen te kunnen gebruiken moet u op de Compaq website www.compaq.com controleren of u over de nieuwste firmware-update beschikt.
Pagina 71 Problemen oplossen 4-7 De RA4000-controller vervangen zonder een backup-RA4000-controller Wanneer een RA4000-controller uitvalt: 1. Sluit de servers die gebruikmaken van de RA4100 op de normale manier af. 2. Schakel de RA4100 uit. 3. Koppel alle netsnoeren van de RA4100 los. 4.
Pagina 72 4-8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 4-7. De RA4000-controller verwijderen 8. Installeer de nieuwe RA4000-controller door deze in de geleiders in de opening in het achterpaneel te steken. 9. Duw de controller zo ver mogelijk naar binnen 1 en sluit beide vergrendelingen tegen het achterpaneel 2.
Pagina 73 Problemen oplossen 4-9 10. Plaats de GBIC terug en sluit de Fibre Channel-kabel aan. 11. Sluit de netsnoeren weer aan. 12. Schakel de RA4100 in. 13. Schakel de servers in die zijn aangesloten op de RA4100. Het foutlampje op het voorpaneel van de RA4100 moet nu groen zijn, ten teken dat het systeem volledig functioneel is.
Pagina 74 4-10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 4. Verwijder de RA4000-controller door deze recht uit de behuizing te trekken 3. Afbeelding 4-10. De RA4000-controller verwijderen 5. Installeer de nieuwe RA4000-controller door deze in de geleiders in de opening in het achterpaneel te steken.
Pagina 75 Problemen oplossen 4-11 De cache van de RA4000-controller vervangen BELANGRIJK: Voor het vervangen van de cache van de RA4000-controller door een cache van dezelfde grootte hoeft u het systeem niet uit te schakelen. Als u de cache uitbreidt of als u een andere RA4000-controller installeert, moet u het systeem wel uitschakelen.
Pagina 76 4-12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 6. Trek de kaart voorzichtig uit de controller 2. Hiermee koppelt u de signaalconnectoren los. Afbeelding 4-13. De dochterkaart verwijderen 7. Leg de connectoren van de nieuwe kaart tegen de controllerkaart aan en steek de kaart in de RA4000-controller 1.
Pagina 77 Problemen oplossen 4-13 9. Als de kaart is geïnstalleerd, plaatst u de RA4000-controller terug 1. 10. Sluit beide vergrendelingen tegen het achterpaneel 2. De hendels op de vergrendelingen moeten achter het metalen lipje vastklikken waardoor de kaart op zijn plaats wordt getrokken en vastgezet. Afbeelding 4-15.
Pagina 78 4-14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 4. Trek de GBIC uit het apparaat 3. Afbeelding 4-16. Een defecte GBIC verwijderen. 5. U plaatst een nieuwe GBIC door stap 1 tot en met 4 in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Pagina 79 Als u alle spanning van het systeem wilt nemen, dient u alle netsnoeren van de voedingseenheden los te koppelen. BELANGRIJK: Om alle voorzieningen te kunnen gebruiken moet u op de Compaq website www.compaq.com controleren of u over de nieuwste firmware-update beschikt.
Pagina 80 4-16 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding VOORZICHTIG: Werk niet te lang met de RA4100 als een van beide voedingslocaties is geopend. Als er geen voedingseenheid of afdekplaatje is geplaatst in de locaties, werkt de interne koeling niet goed. Dit kan leiden tot oververhitting van de interne onderdelen en tot verlies van gegevens.
Pagina 81 Problemen oplossen 4-17 VOORZICHTIG: Als de ventilator niet werkt, mag u de RA4100 niet langer dan vijf minuten gebruiken. Als u het systeem langer gebruikt zonder dat de ventilator in werking is, kunnen, vooral bij systemen met een groot aantal schijfeenheden, de schijfeenheden of elektronica in de RA4100 blijvend beschadigd raken en kunnen er gegevens verloren gaan.
Pagina 82 4-18 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 4-20. De ventilatormodule installeren De drie ventilatoren horen onmiddellijk te gaan draaien. Het statuslampje op de ventilator en het foutlampje op het voorpaneel worden na enkele seconden groen, ten teken dat de ventilator volledig functioneel is.
Pagina 83 Problemen oplossen 4-19 Schijflampjes Schijf kan worden verwijderd als deze geen deel uitmaakt van een fouttolerante configuratie Defecte schijf kan worden verwijderd Schijf NIET verwijderen Schijf NIET verwijderen Schijf NIET verwijderen Schijf NIET verwijderen Online Schijftoegang Schijffout Afbeelding 4-21. Omstandigheden waarin schijven wel of niet kunnen worden vervangen...
Pagina 84 4-20 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Houd u aan deze richtlijnen als u schijfeenheden vervangt: Verwijder nooit meerdere schijfeenheden tegelijk. Als u een schijfeenheid vervangt, worden gegevens van de andere schijfeenheden binnen de array gebruikt om de gegevens op de vervangende schijfeenheid terug te zetten.
Pagina 85 Problemen oplossen 4-21 U vervangt als volgt een schijfeenheid: Controleer of de online-lampjes en schijftoegangslampjes beide zijn gedoofd. Zie Afbeelding 4-21. 1. Druk op de ejecthendel 1 en draai de hendel 2 in de volledig geopende positie. Afbeelding 4-22. Het openen van de vergrendelingen van de schijflade 2.
Pagina 86 4-22 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 4. Plaats de nieuwe schijfeenheid in de positie waaruit u de defecte schijfeenheid heeft verwijderd en schuif deze zo ver mogelijk naar binnen 1. Zorg dat de ejecthendel in de volledig geopende positie staat zodat de schijf goed vastklikt.
Pagina 87 Problemen oplossen 4-23 De onderste rij met gele lampjes geeft aan wanneer een bepaalde poort van de Storage Hub zich in de bypass-stand bevindt. Wanneer er een GBIC correct is geïnstalleerd en de poort zich niet in de bypass-stand bevindt (normale situatie), is het lampje gedoofd.
Pagina 88 4-24 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding De lampjes voor de GBIC-installatiedetectie zijn de bovenste groene lampjes van de desbetreffende GBIC-connector. Als een GBIC-module op de juiste manier is geïnstalleerd, gaat het desbetreffende lampje branden. Afbeelding 4-27. Lampjes die een juiste installatie van GBIC in de Storage...
Pagina 89 Problemen oplossen 4-25 Lampjes op de FC-AL switch De FC-AL switch heeft twee rijen met lampjes. Het bovenste groene lampje brandt als een GBIC op de juiste manier in de connector is geïnstalleerd. link fault StorageWorks RS-232 link fault reset link link link...
Pagina 90 4-26 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Lampjes op de Fibre Channel SAN switch 8 De lampjes op het voorpaneel geven de status van elke Fibre Channel-poort aan. Tabel 4-2 bevat beschrijvingen van de poortstatuslampjes. Afbeelding 4-31. GBIC-installatielampje op de Fibre Channel SAN switch 8...
Pagina 91 Problemen oplossen 4-27 Tabel 4-2 Poortstatuslampjes vervolg Lampjes Omschrijving Flikkerend groen De poort is actief en geeft gegevens en frameverkeer door. Afwisselend groen en geel Er wordt geen gebruik gemaakt van de poort. Lampjes op de Fibre Channel SAN switch 16 De lampjes op het voorpaneel geven de status van elke Fibre Channel-poort aan.
Pagina 92 4-28 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tabel 4-3 Poortstatuslampjes vervolg Lampjes Omschrijving Ononderbroken groen Online (aangesloten op apparaat via kabel). Langzaam knipperend Online maar kan geen juiste verbinding maken groen (loopbackkabel is niet geïnstalleerd, constructie is gesegmenteerd of de switch is aangesloten op een incompatibele switch), knippert elke twee seconden.
Pagina 93 Problemen oplossen 4-29 Tabel 4-4 Poortstatuslampjes Lampjes Omschrijving Er brand geen lampje Geen licht of signaaldrager (geen module of kabel) voor media-interfacelampjes. Ononderbroken geel Ontvangst van licht of signaaldrager, maar nog niet online. Langzaam knipperend geel Uitgeschakeld (resultaat van diagnose of poortuitschakelopdracht).
Pagina 94 4-30 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Lampjes op de Fibre Channel SAN switch 16-EL Elke poort bevat een lampje dat de status van de poort aangeeft. Tabel 4-6 bevat informatie over de poortstatuslampjes. Afbeelding 4-34. Poortstatuslampje op de Fibre Channel SAN switch 16-EL...
Pagina 95 Problemen oplossen 4-31 De netspanningsmodule bevat een lampje dat de status ervan aangeeft. Tabel 4-7 bevat beschrijvingen van de statuslampjes van de netspanningsmodule. Tabel 4-7 Statuslampjes van de netspanningsmodule Lampjes Omschrijving Er brand geen lampje Er wordt geen spanning geleverd aan de switch. Controleer of het netsnoer op de switch is aangesloten.
Pagina 96 OPMERKING: Raadpleeg de instructies op het hoesje van de cd voor informatie over het installeren van de cd met RA4100 SAN Solution Support Software. OPMERKING: De cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software met een hoger versienummer dan de RA4100 SAN Solution Support Software kan een bijgewerkte versie van de RA4100 SAN Solution-software bevatten.
Pagina 97 5-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Het hulpprogramma Array Configuration biedt online ondersteuning voor de volgende besturingssystemen: Windows 2000 Windows NT Novell NetWare ACU is een offline hulpprogramma voor alle andere ondersteunde besturingssystemen. OPMERKING: Het hulpprogramma Array Configuration wordt alleen ondersteund op Compaq ProLiant servers.
Pagina 98 U kunt ACU online vinden en starten of door gebruik te maken van de cd met RA4100 SAN Solution Support Software. OPMERKING: De cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software met een hoger versienummer dan de RA4100 SAN Solution Support Software kan een bijgewerkte versie...
Pagina 99 5-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Online uitvoeren Als de server die u configureert met Windows NT, Windows 2000 of Novell NetWare werkt, kunt u het hulpprogramma Array Configuration online installeren en uitvoeren. Hulpprogramma Array Configuration online installeren en uitvoeren in Windows NT...
Pagina 100 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-5 Cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software OPMERKING: De cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software met een hoger versienummer dan de RA4100 SAN Solution Support Software kan een bijgewerkte versie van de RA4100 SAN Solution-software bevatten.
Pagina 101 5-6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Help-functie Druk op F1 of klik op de knop Help om contextafhankelijke, online Help- informatie over elk scherm weer te geven. De statusbalk onder aan het scherm geeft ook informatie over de huidige selectie.
Pagina 102 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-7 Nieuwe array aanmaken - voorbeeld Bij dit voorbeeld wordt uitgegaan van de volgende veronderstellingen: Er zijn vier schijfeenheden van 4,3 GB en twee van 9,1 GB aangesloten op de RA4000-controller. Er worden twee arrays gemaakt. Array A zal bestaan uit drie schijfeenheden van 4,3 GB;...
Pagina 103 5-8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 5-3. Scherm Controller Settings Stap 2: Fysieke schijfeenheden van dezelfde grootte in een array groeperen 1. Klik op de knop Create Array (Array maken). Het scherm Create Drive Array (Drivearray maken) wordt weergegeven.
Pagina 104 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-9 OPMERKING: Groepeer in een array altijd fysieke schijfeenheden van dezelfde grootte. Als u schijfeenheden van verschillende grootten groepeert, wordt de extra capaciteit van de grotere schijfeenheden verspild. Selecteer uit de schijfeenheden (links afgebeeld) de drie schijven waaruit de array moet bestaan.
Pagina 105 5-10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 4. Klik op de knop Done om terug te keren naar het hoofdscherm. Het gebied Logical Configuration View (Weergave van logische configuratie) moet er nu als volgt uitzien. Afbeelding 5-6. Voorbeeld van array - Weergave van logische configuratie met één array 5.
Pagina 106 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-11 Stap 3: Logische schijfeenheden maken Als u een logische schijfeenheid maakt, kunt u een fouttolerantie-optie (RAID- niveau) selecteren en informatie opgeven over de grootte van de schijfeenheid, de array-accelerator en de stripegrootte. 1. Selecteer Array A of het pictogram Unused Space (Ongebruikte ruimte) onder Array A in de weergave van de logische configuratie.
Pagina 107 5-12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 3. Klik op de optie Distributed Data Guarding (RAID 5) linksboven in dit scherm. 4. Klik op het keuzerondje Enable (Inschakelen) onder Array Accelerator. 5. Voor Stripe Size (Stripegrootte) kunt u de standaardinstelling voor het geselecteerde RAID-niveau gebruiken of een andere waarde instellen.
Pagina 108 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-13 Capaciteitsuitbreiding Bij capaciteitsuitbreiding voegt u opslagcapaciteit toe aan een array die al is geconfigureerd. Als een bestaande array bijna vol is met gegevens, kunt u de capaciteit ervan uitbreiden zonder dat de bestaande gegevens worden beschadigd.
Pagina 109 5-14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Arraycapaciteit uitbreiden - voorbeeld In dit voorbeeld wordt een configuratie gebruikt die vergelijkbaar is met die uit het vorige voorbeeld, behalve dat de vierde schijf van 4,3 GB later is toegevoegd (zodat Array A geen reserveschijf heeft). Breid array A uit met de vierde schijf.
Pagina 110 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-15 Afbeelding 5-10. Uitbreidingswizards - Scherm Logical Drive 6. Klik op de knop Create Logical Drive (Logische schijfeenheid maken). 7. Stel fouttolerantie, array-accelerator, stripegrootte en grootte in voor logische schijfeenheid 2. 8. Klik op de knop Done (Gereed). 9.
Pagina 111 Als uw besturingssysteem niet in de lijst voorkomt, raadpleegt u eerst de documentatie bij uw besturingssysteem of neemt u contact op met een Compaq Business of Service Partner of de leverancier van het besturings- systeem, voordat u de logische schijfeenheden vergroot. Raadpleeg voor ondersteuning van extra voorzieningen de Compaq website www.compaq.com/storageworks.
Pagina 112 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-17 4. Klik op Done (Gereed). 5. Sla de logische schijfeenheid op door de optie Save Configuration (Configuratie opslaan) te selecteren in het menu Controller. De logische schijfeenheid wordt opnieuw gestructureerd, zodat de gegevens erop bewaard blijven. U kunt de voortgang controleren aan de hand van de statusmeter rechtsonder in het scherm.
Pagina 113 5-18 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 2. Klik op de schuifregelaar om de grootte van de logische schijfeenheid te wijzigen. OPMERKING: Vanuit dit scherm kunt u de grootte van de logische schijfeenheid niet verkleinen. 3. Klik op Done (Gereed).
Pagina 114 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-19 Online migratie van RAID-niveau en stripegrootte - voorbeeld U migreert als volgt naar een ander RAID-niveau of een andere stripegrootte: 1. Selecteer een logische schijfeenheid in de weergave van de logische configuratie. 2. Klik op de knop Migrate (Migreren). Het volgende of een soortgelijk scherm wordt weergegeven.
Pagina 115 5-20 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Backupcontrollers Backupparen RAID-array 4000-controllers worden in het hulpprogramma Array Configuration gemarkeerd met een speciaal pictogram en een label. De volgende afbeelding geeft een backuppaar RA4000-controllers weer in het hoofdconfiguratiescherm. Selecteer de controller en klik op More Information (Meer informatie) om de configuratiegegevens van het backuppaar te bekijken.
Pagina 116 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-21 RA4000-controller configureren voor Selective Storage Presentation (SSP) Met behulp van Selective Storage Presentation kunnen logische schijfeenheden in een arraycontroller worden gedeeld door meerdere servers. Een server wordt aangesloten op de arraycontroller met een hostbusadapter die in de server is geïnstalleerd.
Pagina 117 5-22 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 5-14. Het scherm Connection Names OPMERKING: Elke groep namen van aansluitingen geldt alleen voor de arraycontroller die op dat moment is geselecteerd en niet voor andere arraycontrollers. Als u de namen van aansluitingen consequent wilt aanhouden tussen arraycontrollers, moet u de namen van aansluitingen voor elke arraycontroller opnieuw invoeren.
Pagina 118 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-23 Namen van aansluitingen die niet zijn gedefinieerd, worden weergegeven als ‘Unknown’ (Onbekend). Als u de naam van een aansluiting wilt verwijderen, kunt u een naamveld bewerken en alle tekens in dat veld verwijderen. De naam van de aansluiting wordt dan beschouwd als leeg en er komt ‘Unknown’ te staan.
Pagina 119 5-24 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Toegang verlenen aan alle aansluitingen Selecteer deze optie als u wilt dat alle aansluitingen toegang hebben tot de logische schijfeenheid. Dit betekent dat alle servers met hostbusadapters (inclusief de aansluitingen die momenteel online zijn en die welke in de toekomst worden aangesloten) toegang zullen hebben tot de logische schijfeenheid.
Pagina 120 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-25 Toegang weigeren aan alle aansluitingen Selecteer deze optie als u wilt dat geen van de aansluitingen toegang heeft tot de logische schijfeenheid. Dit betekent dat geen enkele server toegang heeft tot de logische schijfeenheid. Dit houdt in dat de logische schijfeenheid wordt gereserveerd voor een toekomstige hostaansluiting.
Pagina 121 5-26 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Alleen toegang verlenen aan geselecteerde aansluitingen Selecteer deze optie als u wilt dat slechts enkele aansluitingen toegang hebben tot de logische schijfeenheid. Schakel de aansluitingen die u toegang wilt verlenen tot de logische schijfeenheid in in het venster. Een vinkje in het vakje geeft aan dat de aansluiting toegang heeft tot de logische schijfeenheid.
Pagina 122 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-27 Schermen van het hulpprogramma Array Configuration Hoofdconfiguratiescherm Het hoofdconfiguratiescherm is het eerste scherm dat wordt weergegeven als de configuratiewizard gereed is. Bepaalde gebieden worden geaccentueerd, terwijl andere grijs zijn. U kunt geen opties in de grijze gebieden selecteren. Dit is pas mogelijk als u een item in de keuzelijst selecteert waarbij deze optie wel geldig is.
Pagina 123 5-28 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Inhoud van het hoofdconfiguratiescherm De menubalk bevat de volgende menu's: 1. Controller: hiermee kunt u een controller selecteren, een configuratie opslaan, een array maken en het programma afsluiten. 2. Array: hiermee kunt u de capaciteit van een array verwijderen, wijzigen of uitbreiden, alsmede logische schijfeenheden maken en array- gegevens bekijken.
Pagina 124 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-29 Afbeelding 5-20. Keuzelijst Configuration View Voor elke controller worden de drivearrays, logische schijfeenheden en fysieke schijfeenheden weergegeven die voor die controller zijn geconfigureerd. Met de optie Drive View (Schijfweergave) onder het keuzevak Configuration View kunt u aangeven of u de Physical View of de Logical View wilt weergeven.
Pagina 125 5-30 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Knop More Information De knop More Information (Meer informatie), die wordt getoond in Afbeelding 5-21, bevindt zich rechtsonder op het scherm. Als u op deze knop klikt, wordt er een lijst weergegeven met alle controller-, schijfeenheid- en arrayconfiguratiegegevens van de geselecteerde items.
Pagina 126 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-31 Knoppen in het vak Array Het deelvenster Array bevindt zich aan de rechterkant van het scherm onder het deelvenster Controller. De knoppen Modify (Wijzigen), Expand (Uitbreiden) en Create Logical Drive (Logische schijfeenheid maken) worden geactiveerd als u een array selecteert in de configuratieweergave. Afbeelding 5-23.
Pagina 127 5-32 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Scherm Controller Settings (Controllerinstellingen) In het scherm Controller Settings (Controllerinstellingen) staan de voorzieningen Rebuild Priority (Prioriteit voor opnieuw opbouwen), Expand Priority (Prioriteit bij capaciteitsuitbreiding), Accelerator Ratio (Versnellingsverhouding) en Connection Names (Namen van aansluitingen) voor Selective Storage Presentation.
Pagina 128 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-33 De waarde voor Expand Priority bepaalt wanneer de controller gegevens verplaatst nadat u ervoor heeft gekozen om de capaciteit van een array uit te breiden. Selecteer High (Hoog) als het uitbreiden van de capaciteit voorrang heeft op het verwerken van opdrachten van het besturingssysteem.
Pagina 129 5-34 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Groepeer in een array altijd fysieke schijfeenheden van dezelfde grootte. Als u schijfeenheden van verschillende grootte groepeert, behandelt de RA4000- controller alle schijfeenheden alsof deze allemaal dezelfde grootte hebben als de kleinste schijfeenheid in de array. Hierdoor wordt de extra capaciteit van de grotere schijfeenheden niet gebruikt.
Pagina 130 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-35 Scherm Create Logical Drive (Logische schijfeenheid maken) In dit scherm kunt u de fouttolerantiemethode selecteren, de array-accelerator inschakelen, en de grootte van de logische schijfeenheid en de stripegrootte instellen. Afbeelding 5-27. Scherm Create Logical Drive In het gebied Logical Drive Size (Grootte logische schijfeenheid) wordt een schaal aangegeven met de capaciteit die beschikbaar is voor een logische schijfeenheid.
Pagina 131 5-36 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Aan de linkerkant van de aanwijzer wordt de ruimte weergegeven die beschikbaar is voor gegevens. Aan de rechterkant van de aanwijzer wordt het deel van het totaal aangegeven dat nodig is voor opslag van pariteits- of spiegelinformatie, afhankelijk van de gebruikte fouttolerantiemethode.
Pagina 132 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-37 Host Access (Hosttoegang) Als u instellingen voor hosttoegang tot logische schijfeenheden wilt instellen voor Selective Storage Presentation, klikt u op Host Access in het groepsvak Access Control. Zie het gedeelte ‘De RA4000-controller configureren voor Selective Storage Presentation’ voor informatie over het configureren van de RA4000-controller.
Pagina 133 Als een waarschuwingsbericht aangeeft dat er een interne fout is opgetreden (Internal Error Has Occurred), met vermelding van een foutnummer, moet het probleem door een Compaq Service Partner worden opgelost. Zie het gedeelte ‘Informatie over deze handleiding’ aan het begin van deze handleiding voor telefoonnummers van de technische ondersteuning.
Pagina 134 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-39 Automatische configuratie Als er geen logische schijfeenheden zijn geconfigureerd, verschijnt de wizard voor automatische configuratie, CPQONLIN, (zie Afbeelding 5-29), die u vraagt om fouttolerantie-informatie te selecteren. Vervolgens zorgt CPQONLIN voor een array-configuratie die is aangepast aan de geselecteerde fouttolerantie. Afbeelding 5-29.
Pagina 135 5-40 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Aangepaste configuratie Met Custom configuration (Aangepaste configuratie) kunt u arrays maken en per keer een fouttolerantiemethode aan één array toewijzen. Als u een aangepaste configuratie voor een array wilt instellen, selecteert u de gewenste opties in het hoofdconfiguratiescherm.
Pagina 136 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-41 Drive Rebuild, Expand Priority en Accelerator Ratio U stelt de optie Drive Rebuild, Expand Priority of Accelerator Ratio voor een controller in door de controller in het hoofdconfiguratiescherm te selecteren en de optie Controller Settings onder de optie Controller Options te selecteren. Het scherm met controllerinstellingen wordt geopend (Afbeelding 5-31).
Pagina 137 5-42 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Prioriteitsinstellingen Om de prioriteit voor het opnieuw opbouwen van de schijfeenheid in te stellen, markeert u de RA4000-controller en selecteert u de instellingen voor de controller. Als u een lage prioriteit opgeeft voor het opnieuw opbouwen...
Pagina 138 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-43 Reserveschijven toevoegen of configureren Bij het toevoegen van een reserveschijf aan een array moet er een niet- toegewezen schijfeenheid of een schijfeenheid zijn die reeds als reserveschijf voor een andere array is ingesteld. U kunt een enkele reserveschijf aan net zoveel arrays toewijzen als u wilt, of u kunt steeds een andere reserveschijf toewijzen.
Pagina 139 5-44 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding 5-32. Logische schijfeenheid opnieuw opbouwen 1. Interim Recovery (Tussentijds herstel): De logische schijfeenheid is actief maar een defecte schijfeenheid is nog niet vervangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. 2. Ready for Recovery (Gereed voor herstel): De logische schijfeenheden worden in een wachtrij geplaatst om te worden hersteld.
Pagina 140 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-45 Vervangt u de defecte schijfeenheid niet, dan zult u met het hulpprogramma Array Configuration logische schijfeenheden moeten verwijderen. Zorg dat u GEEN logische schijfeenheden verwijdert die geldige gegevens bevatten. Als u dit toch doet, gaan er gegevens verloren. OPMERKING: Een storingsstatus kan zich voordoen bij schijfeenheden die door fouttolerantie worden beschermd, als twee of meer fysieke schijfeenheden gelijktijdig defect raken.
Pagina 141 5-46 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 6. NetWare registreert geen schijffout van een enkele fysieke schijfeenheid als er gebruik wordt gemaakt van hardwarefouttolerantie. NetWare gaat ervan uit dat de gegevens nog altijd geldig en toegankelijk zijn tijdens het opnieuw opbouwen van de informatie. Het stuurprogramma weet echter dat er een storing is opgetreden in een fysieke schijfeenheid.
Pagina 142 Hulpprogramma Array Configuration uitvoeren 5-47 De SSP-functionaliteit in CPQONLIN is een beperkte subset van de volledige functionaliteit die beschikbaar is in het Compaq hulpprogramma Array Configuration dat offline wordt uitgevoerd. Met CPQONLIN kunt u alleen de toegangsregeling toevoegen of verwijderen vanaf de server waarop het wordt uitgevoerd.
Pagina 143 Met het hulpprogramma Options ROMPaq kunt u de firmware van de RA4000-controller en de vaste schijven bijwerken. U kunt dit hulpprogramma vinden op de cd met RA4100 Support Software en de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. OPMERKING: Als u Options ROMPaq vanaf de cd met RA4100 Support Software wilt...
Pagina 144 6-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding 5. Als het scherm waarin u een eenheid moet selecteren wordt weergegeven, selecteert u All RA4000 Controllers in de lijst van programmeerbare eenheden. Druk op Enter. 6. Als de ROM-firmware van de RA4000-controller gelijk is aan of...
Pagina 145 11. Wanneer Options ROMPaq het ROM van de RA4000-controller helemaal opnieuw heeft geprogrammeerd, drukt u op Enter als u een andere Compaq optie opnieuw wilt programmeren. Herhaal stap 5/m 10. 12. Als u gereed bent met het herprogrammeren van opties, drukt u op Esc om het ROMPaq hulpprogramma af te sluiten.
Pagina 146 Met het oog op certificatie en identificatie in het kader van de internationale kennisgevingen is een Compaq productnummer aan de Compaq StorageWorks RAID-array 4100 toegekend. Het Compaq productnummer voor dit product is: Serie E01501. Het productnummer van het Storage System staat op het productetiket, dat naast het productnummer ook de vereiste conformiteitsverklaringen en informatie bevat.
Pagina 147 A-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Cables...
Pagina 148 (GaALAs) met een straling in het golflengtebereik van 770-860 nm, of van indiumgalliumarsenidefosfide (InGaAsP) met een straling in het golf- lengtebereik van 1270-1355 nm. Alle Compaq producten die zijn uitgerust met een laserapparaat voldoen aan de desbetreffende veiligheidsnormen, waaronder de norm IEC825. De laser van deze apparatuur voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door de Amerikaanse overheid zijn ingedeeld als een Klasse 1 laserproduct.
Pagina 149 A-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding WAARSCHUWING: Het gebruik van andere bedieningsinstrumenten of aanpassingen, of de uitvoering van andere procedures dan in deze handleiding of in de installatiehandleiding bij het laserproduct worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. U beperkt als volgt het risico van gevaarlijke straling: Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen.
Pagina 150 Vervang de batterij of accu alleen door een Compaq batterij of accu die speciaal voor dit product is ontworpen. Batterijen en accu's worden gescheiden van het overige huisvuil ingezameld. Recycle deze via het openbare inzamelingssysteem of lever ze in bij een Compaq Business of Service Partner, of bij Compaq.
Pagina 151 Appendix Elektrostatische ontlading Om schade aan het systeem te voorkomen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treffen wanneer u het systeem instelt of de onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de systeemkaarten of andere gevoelige apparatuur beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
Pagina 152 Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare antistatische werkmat. Laat een Compaq Business Partner het onderdeel installeren als u niet over de aanbevolen middelen voor een juiste aarding beschikt. OPMERKING: Neem voor meer informatie over statische elektriciteit of voor assistentie...
Pagina 153 Appendix Specificaties Deze appendix bevat bedieningsspecificaties en fysieke specificaties voor de Compaq StorageWorks RAID-array 4100. Tabel C-1 RA4100 specificaties Parameter Engels Metriek Afmetingen Hoogte 6,9 inch 17,5 cm Diepte 22,9 inch 58,2 cm Breedte 19,0 inch 48,3 cm Gewicht Geen schijfeenheden geïnstalleerd,...
Pagina 154 C-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tabel C-1 RA4100 specificaties vervolg Parameter Engels Metriek Temperatuurbereik In bedrijf 50° tot 95° F 10° tot 35° C Transport -22° tot +122° F -30° tot +50° C Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)
Pagina 155 Appendix Fibre Channel technologie In deze appendix wordt beschreven wat Fibre Channel is, wat de voordelen zijn van deze technologie en hoe deze wordt toegepast in de Compaq StorageWorks RAID-array 4100. Fibre Channel standaarden Fibre Channel is een set standaarden die is ontwikkeld door het American National Standards Institute (ANSI).
Pagina 156 D-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Voordelen van Fibre Channel De Fibre Channel technologie kent de volgende voordelen: Betere prestaties 100-MB/sec gegevensbandbreedte op één Fibre Channel loop Snellere I/O-gegevensdoorvoer Verbeterde aansluitmogelijkheden Ondersteunt verschillende gegevensindelingspakketten (protocollen SCSI, IPI-3 en IP). De Compaq StorageWorks RAID-array 4100 ondersteunt het SCSI-protocol.
Pagina 157 4 RA4000-controller De volgende onderdelen zijn vereist voor een standaard point-to-point verbinding met een Compaq StorageWorks RAID 4100: Een Compaq Fibre Channel hostadapter /P of een Compaq Fibre Channel hostadapter/E geïnstalleerd in de server Een Compaq RA4000-controller geïnstalleerd in de RA4100...
Pagina 158 D-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Eén Compaq Fibre Channel-kabel Multi-mode voor afstanden van 2 tot 500 meter 2-meter multi-mode Fibre Channel-kabelset, artikelnummer 234457-B21 5-meter multi-mode Fibre Channel-kabelset, artikelnummer 234457-B22 15-meter multi-mode Fibre Channel-kabelset, artikelnummer 234457-B23 Single-mode voor afstanden van 500 meter tot 10 kilometer...
Pagina 159 Fibre Channel technologie D-5 Elke poort op de Arbitrated Loop heeft een eigen identiteit. Aan elke poort op de Arbitrated Loop kan de besturing van de loop worden toegewezen. Zodra de besturing van de loop is toegewezen en de doelpoort reageert, vindt communicatie in twee richtingen plaats.
Pagina 160 Geïnstalleerde Compaq RA4100 Een Compaq RA4000-controller geïnstalleerd in de RA4100 Compaq StorageWorks FC-AL switch, Fibre Channel SAN switch 8, Fibre Channel SAN switch 16 of Compaq Fibre Channel Storage Hub Eén Compaq Fibre Channel-kabel Multi-mode voor afstanden van 2 tot 500 meter...
Pagina 161 Het SCSI-protocol wordt verzonden via de Fibre Channel-kabel van de Compaq StorageWorks RAID-array 4100. Het derde niveau in de hiërarchie is de exchange. De exchange heeft betrekking op de complete I/O-gegevensoverdracht, zoals een SCSI- leesbewerking.
Pagina 162 D-8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding D-4 toont de structuur van Fibre Channel gegevensoverdracht. Reeks 3 Reeks 2 Uitwisseling Reeks 1 Reeks Fibre Channel Gegevens frame Afbeelding D-4. Structuur van gegevensoverdracht via een Fibre Channel-kabel Protocollagen De Fibre Channel standaard bestaat uit vijf protocollagen. Dit zijn de lagen FC-0 tot en met FC-4.
Pagina 163 Fibre Channel technologie D-9 Afbeelding D-5 toont de relatie tussen de Fibre Channel lagen. Kanalen FC- 4 SCSI HIPPI SBCCS FC-3 Algemene services Framing protocol / datatransportcontrole FC-2 FC-1 Coderen / Decoderen (Toekomstige) 1.062 FC-0 hogere snelheden Mbit/sec. Mbit/sec. Mbit/sec. Gbit/sec.
Pagina 164 In deze appendix vindt u informatie over drivearrayconcepten, gegevensbeveiligingsmethoden, inclusief fouttolerantie-opties en voorzieningen voor de betrouwbaarheid van gegevens van de Compaq RA4000-controller die is geïnstalleerd in de Compaq StorageWorks RAID- array 4100. Neem de volgende algemene informatie door voordat u de RA4000-controller configureert, zodat u vertrouwd bent met de voorwaarden en concepten die vereist zijn voor de configuratie.
Pagina 165 E-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Fysieke Fysieke Fysieke schijfeenheid 1 schijfeenheid 2 schijfeenheid 3 Logische schijfeenheid 1 Logische schijfeenheid 2 Drivearray Daz-9-12.EPS Afbeelding E-1. Drivearray met twee logische schijfeenheden Fysieke Fysieke Fysieke schijfeenheid 1 schijfeenheid 2 schijfeenheid 3...
Pagina 166 Vaste-schijfarrays E-3 Afbeelding E-3 toont een grotere array met twee logische schijfeenheden die zijn verdeeld over zes fysieke schijfeenheden. Fysieke schijfeenheden Schijf 1 Schijf 2 Schijf 3 Schijf 4 Schijf 5 Schijf 6 Logische schijfeenheid 1 Logische schijfeenheid 2 Drivearray Daz-9-16.EPS Afbeelding E-3.
Pagina 167 E-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Drivearrays Drivearrays hebben verschillende belangrijke kenmerken: Een enkele array kan niet meer dan één RA4000-controller omvatten. Een enkele RA4000-controller kan meerdere arrays beheren. Een array omvat ten minste één en ten hoogste 12 fysieke schijfeenheden.
Pagina 168 Vaste-schijfarrays E-5 Logische schijfeenheden in een array kunnen verschillende fouttolerantiemethoden gebruiken (RAID-niveaus). De delen van een logische schijfeenheid op de verschillende fysieke schijfeenheden hebben allemaal dezelfde grootte. Voordelen van drivearrays Het gebruik van drivearrays heeft onder andere de volgende voordelen: Gegevensbescherming Verbetering van prestaties Capaciteitswijzigingen...
Pagina 169 E-6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Tabel E-1 Kenmerken van RAID-niveaus Distributed Data Guarding Drive Geen fout- Data Guarding (Gegevens- Mirroring tolerantie (RAID 5) bescherming) (RAID 1) (RAID 0) (RAID 4) 67% tot 93% 67% tot 93% 100%...
Pagina 170 Vaste-schijfarrays E-7 Als u niet-kritieke gegevens opslaat en als ruimte en prestaties beide belangrijk zijn, is RAID 0 het meest geschikt. RAID 0 biedt echter geen gegevensbeveiliging en u moet gebruikmaken van backups als er hardwarefouten optreden. Distributed Data Guarding (RAID 5) Bij Distributed Data Guarding, ook wel RAID 5 genoemd, worden pariteitsgegevens opgeslagen op alle schijfeenheden in de array.
Pagina 171 E-8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Data Guarding (Gegevensbescherming) (RAID 4) Data Guarding, ook wel RAID 4 genoemd, garandeert de veiligheid en betrouwbaarheid van de gegevens en gebruikt daarvoor maar een klein percentage van de opslagcapaciteit van de logische schijfeenheid. Bij RAID 4 wordt één schijf gereserveerd voor de pariteitsgegevens.
Pagina 172 Vaste-schijfarrays E-9 Drive Mirroring (RAID 1) Drive Mirroring, ook wel RAID 1 genoemd, is de fouttolerantiemethode met de beste prestaties. RAID 1 is de enige optie die fouttolerantiebeveiliging biedt als er slechts twee schijfeenheden zijn geïnstalleerd of geselecteerd voor een array.
Pagina 173 E-10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Geen fouttolerantie (RAID 0) RAID 0 biedt geen fouttolerantie. Op dit RAID-niveau worden de gegevens over alle schijfeenheden van de array verdeeld maar is er geen methode om redundante gegevens te maken. Als u voor een logische schijfeenheid deze RAID-optie kiest en als een van de fysieke schijfeenheden defect raakt, verliest u gegevens op de logische schijfeenheid.
Pagina 174 Vaste-schijfarrays E-11 Verhoging van de prestaties Door het gebruik van drivearrays kunnen de prestaties op het gebied van gegevenstoegang sterk worden verbeterd ten opzichte van vaste schijven die niet op een drivearraycontroller zijn aangesloten. Hierna wordt ook een aantal andere voorzieningen voor het verbeteren van de prestaties besproken. Gegevens verdelen en gegevensstriping Door het verdelen van gegevens is het mogelijk gelijktijdig vanaf meerdere schijfeenheden in een array toegang te krijgen tot gegevens.
Pagina 175 E-12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Neem bijvoorbeeld een besturingssysteem dat normaal gegevens opvraagt in blokken van 32 sectoren. De arraycontroller verdeelt de gegevens zo dat de eerste 32 sectoren met gegevens zich bevinden op de eerste schijfeenheid in de array.
Pagina 176 Vaste-schijfarrays E-13 De arraycontroller gebruikt de array-accelerator ook om de prestaties te verhogen door te anticiperen op verzoeken. De array-accelerator maakt gebruik van een multi-threaded algoritme om de volgende actie te voorspellen die waarschijnlijk in de array moet worden uitgevoerd. De voor die actie benodigde gegevens worden van tevoren in de array-accelerator opgeroepen, waardoor ze al beschikbaar zijn voordat ze door de gebruiker worden opgevraagd.
Pagina 177 E-14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding De in de batterijen van de array-accelerator gebruikte cellen worden geleidelijk opgeladen wanneer het systeem op netstroom werkt. Als posted- write gegevens in het geheugen van de array-accelerator zijn opgeslagen op het ogenblik dat een stroomonderbreking optreedt, moet de stroomtoevoer binnen ongeveer vier dagen worden hersteld omdat anders de gegevens in het geheugen verloren gaan.
Pagina 178 Vaste-schijfarrays E-15 Neem het volgende voorbeeld. De RA4000-controller krijgt een verzoek voor een fysieke schijfeenheid die op dat moment niet actief is. De controller plaatst dit verzoek onmiddellijk vóór eerder ontvangen en al in de wachtrij geplaatste verzoeken voor andere actieve schijfeenheden in de array. Dit verzoekbeheer- proces wordt gelijk met de schijfbewerkingen uitgevoerd.
Pagina 179 Voer het hulpprogramma Array Configuration uit. U vindt dit programma op de cd met Compaq SmartStart en ondersteunende software. De RA4000-controller herverdeelt de gegevens over een gelijk deel van alle schijfeenheden en gebruikt daarbij de oorspronkelijk toegepaste fouttole- rantiemethode.
Pagina 180 Vaste-schijfarrays E-17 Wanneer dit proces is voltooid, worden beide logische schijfeenheden, de schijfeenheid met de oorspronkelijke gegevens en de nieuwe schijfeenheid, geconfigureerd als één array met een grotere totale capaciteit dan de oorspronkelijke array. Uw array ziet er nu ongeveer uit als de array in Afbeelding E-10, waarbij de schaduw op dezelfde manier wordt gebruikt om de logische schijfeenheden aan te geven.
Pagina 181 E-18 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Upgrades van vaste schijven U kunt in een fouttolerante configuratie extra opslagruimte met hetzelfde aantal fysieke schijfeenheden creëren door deze te vervangen door schijfeenheden met een grotere capaciteit. Door de schijfeenheden stuk voor stuk te vervangen, worden de gegevens op de nieuwe schijf hersteld aan de hand van redundante gegevens op de resterende schijfeenheden.
Pagina 182 Waarschuwingsvoorzieningen voor schijffouten Waarschuwingsvoorzieningen voor schijffouten produceren verschillende waarschuwingen of foutmeldingen, afhankelijk van het model van de Compaq server. Raadpleeg de documentatie bij de server om te bepalen welke schijffoutvoorzieningen uw server biedt. Andere Compaq opties, zoals Compaq Insight Manager en Compaq Server Manager/R, bieden extra schijffoutvoorzieningen.
Pagina 183 E-20 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Automatisch gegevensherstel Nadat een defecte schijfeenheid is vervangen, worden door automatisch gegevensherstel de gegevens hersteld en teruggezet op de vervangende schijfeenheid. Op deze manier kunt u het prestatievermogen snel weer volledig herstellen zonder dat u het normale systeemgebruik hoeft te onderbreken.
Pagina 184 Dit is normaal. Het gele lampje aan de voorkant van de Compaq RA4100-array brandt als er defecte schijfeenheden in het systeem voorkomen (bij andere problemen, zoals storingen met de ventilator of te hoge temperatuur,...
Pagina 185 F-2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding In een zelftestbericht (Power-On Self-Test, POST) wordt een lijst met alle defecte schijfeenheden weergegeven wanneer het systeem opnieuw wordt gestart (ervan uitgaande dat een of meer goede schijfeenheden door de controller worden gedetecteerd).
Pagina 186 Herstel na een vaste-schijffout F-3 RAID-1 (spiegelen) logische schijfeenheid Is ertegen bestand dat meerdere schijffouten tegelijk optreden, zolang de schijfeenheden waarin de schijffouten zijn opgetreden, niet elkaars spiegelbeeld zijn; Is in een defecte toestand als twee defecte schijfeenheden met elkaar zijn gespiegeld.
Pagina 187 F-4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Defecte schijfeenheden vervangen Defecte schijfeenheden in hot-pluggable schijfhouders kunnen worden verwijderd en vervangen terwijl het hostsysteem en het opslagsysteem zijn ingeschakeld. Natuurlijk kunnen hot-pluggable schijfeenheden ook worden vervangen als de stroom is uitgeschakeld. Schakel echter NOOIT de RA4100 uit als het hostsysteem is ingeschakeld.
Pagina 188 Herstel na een vaste-schijffout F-5 Vervangingsschijven worden pas geacht online te zijn wanneer het automatisch gegevensherstel helemaal is uitgevoerd. Op dat moment stopt het lampje met knipperen en brandt het continu. Elke schijfeenheid die dan nog niet online is, wordt behandeld als een defecte schijf als er wordt geprobeerd te bepalen of fouttolerantie intact is.
Pagina 189 F-6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Fouttolerantie kan zijn gecompromitteerd door problemen die niets met de schijf te maken hebben, zoals een slechte kabel, verkeerde voeding van het opslagsysteem of een gebruiker die per ongeluk een extern opslagsysteem heeft uitgeschakeld terwijl het hostsysteem was ingeschakeld.
Pagina 190 Index ACU Vervolg keuzelijst Controller Aan/uit-schakelaar Selection 5-28 Fibre Channel Array 1-16 knop More Information 5-30 standen 1-16 knoppen in het vak Aangepaste configuratie, Array 5-31 definitie 5-40 knoppen onder Logical Aanmaken Drive 5-31 nieuwe array offline 5-4 controller kiezen 5-7 hulpprogramma 5-2 fysieke schijven groeperen 5-8 ongebruikte ruimte E-18...
Pagina 191 2 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Afbeelding Afbeeldingen Vervolg scherm Migrate RAID/ lampjes voor bypass-stand op Stripe Size 5-19 Storage Hub 7 4-23 Afbeeldingen netvoedingslampjes 4-6 bij Drive Mirroring wordt een opslagcapaciteit van een identieke kopie van de...
Pagina 192 Index 3 Array Diagnostic Berichten hulpprogramma 1-8, F-2 zelftest F-2, F-4, F-5 Array-accelerators Besturingssystemen batterijen E-13 die vergroting van logische definitie 1-14 schijfeenheden gegevens beschermen E-13 ondersteunen 5-16 geheugen 1-14 Microsoft Windows 2000 5-2 loskoppelen 1-15 Microsoft Windows NT 5-2 naar een andere controller Novell NetWare 5-2 verplaatsen E-13...
Pagina 193 4 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Capaciteitsuitbreiding Vervolg Configuratie Vervolg voorbeeld 5-14, E-16 hoofdscherm, afbeelding 5-27 wizard 5-5 nieuwe array aanmaken 5-6 Capaciteitsvergroting 5-16 overeenkomend 1-15 ondersteunde Smart Array controller 5-5 besturingssystemen 5-16 wizard partitioneren 5-17 ACU 5-5...
Pagina 194 Index 5 Create Array, scherm hulpprogramma Array ECC-geheugen 1-8, E-13 Configuration 5-33 Elektrostatische ontlading B-1 Create Logical Drive, scherm Elevator trend sorting E-14 grootte logische Extend Logical Drive, schijfeenheid 5-35, 5-36 scherm 5-17 hulpprogramma Array Configuration 5-35 Cyclische redundantie- controle Zie CRC FC-AL 2-16, 4-2, 4-24, D-2 bandbreedte delen D-2 besturing D-5...
Pagina 195 6 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Fibre Channel Arrays Vervolg Foutbeheer Vervolg onderdelen op schijffoutvoorzieningen E-19 achterpaneel 1-6 tussentijds onderdelen op voorpaneel 1-5 gegevensherstel E-19 Fibre Channel hostadapter voorzieningen E-18 aansluiten 2-3 Fouten FC-AL D-4 onherstelbaar F-2, F-5...
Pagina 196 E-10 afbeelding 5-30 Gegevensstriping vak View, Physical/Logical definitie E-11 Configuration 5-28 Geheugen Hot-plugging ECC 1-8, 1-14 definitie 1-6 fouten detecteren 1-14 http Geoptimaliseerd //www.compaq.com xiii verzoekbeheer E-14 Hub 12, onderdelen 1-1 GigaBit Interface Hub 7, onderdelen 1-1 Converters Zie GBIC's...
Pagina 197 8 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Hulpprogramma Array Illustraties Vervolg Configuration See ACU GBIC-installatielampjes op de Hulpprogramma's FC-AL switch 4-25 SSD 5-4 GBIC-installatielampjes op de Storage Hub 12 4-24 GBIC-installatielampjes op de Storage Hub 7 4-22 lampjes op het voorpaneel 3-2...
Pagina 198 Index 9 Insight Manager Kooimoeren 2-1 defecte schijfeenheden installatiegereedschap 2-2 opsporen F-2 installeren 2-11 fouten 4-1 schijffoutvoorzieningen E-19 Instelling Labels, stroomsterkte 2-7 Accelerator Ratio 5-41 Lampjes Drive Rebuild 5-41 Expand Priority 5-41 bypass-poort 4-24 Fibre Channel array F-1 fout 4-16, 4-18, 4-23 groen 4-9 Kaarten GBIC-installatie 4-24...
Pagina 199 10 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Logische schijfeenheden vergroten Migratie Open Server 5-16 online RAID-niveau 5-20 Unixware 5-16 online stripegrootte 5-20 Windows 2000 5-16 RAID-niveau 5-18 Windows NT 5-16 stripegrootte 5-18 Logische schijfeenheid Module capaciteit vergroten 5-16 vervangen 4-16...
Pagina 200 TL895 1-2 Point-to-point verbinding vervangen 1-6 binnen FC-AL D-5 Ondersteuning vereiste onderdelen D-3 andere informatiebronnen xii voorbeeld D-3 Compaq Business of Service Point-to-point-verbinding D-2 Partners, Poorten telefoonnummers xiii bandbreedte delen D-2 telefoonnummers voor bypass-stand 4-24 technische identificeren D-5...
Pagina 201 12 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Prestaties RA4000-controller Vervolg beter E-7 lampjes 4-3 controle 1-8 leesverzoek 1-14 fijnafstelling 1-8 ondersteunde SCSI- fouttolerantie E-5 versies 1-8 gegevenstoegang E-11 opnieuw configureren E-17 verbeteren 1-14 plaats 1-1 I/O E-6 point-to-point D-3...
Pagina 202 Index 13 RAID 1 1-13 Reserveschijven automatische controle van toevoegen of betrouwbaarheid E-18 configureren 5-43 automatische RJ-45-connector xi gegevensherstel E-20 ROMPaq defect F-3 Options 6-1 definitie E-5 System D-4, D-6 opbouwen F-3 uitvoeren 2-4 regenereren F-3 tussentijds gegevensherstel E-19 voordelen E-6, E-9 SAN switch 16 afbeelding 2-20, 2-23 RAID 4 1-13...
Pagina 203 14 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Schijfeenheden vervolg Servers Vervolg fysieke 1-9 meerdere D-2 logisch opstartvolgorde 2-3, 3-1 backups F-6 verbinden 1-8 definitie E-4 Slots, hostadapter 2-3 fouttolerantie E-4 Smart Array controller grootte E-4 configureren 5-5 kenmerken E-4...
Pagina 204 StorageTEK 1-2 ondersteunde hoogtes 1-7 TL891 1-2 online reserveschijf 1-13 TL895 1-2 opnieuw opbouwen 2-14, Technische ondersteuning xii, xiii 4-22, E-18 Compaq website xiii plaatsen 2-14, 4-22 Tekstconventies x positie kiezen 2-13 Telefoonnummers xiv prestaties 1-15 Temperatuur problemen oplossen 4-1...
Pagina 205 16 Compaq StorageWorks RAID Array 4100 - Gebruikershandleiding Vaste schijven Vervolg Voorschriften storing E-9 elektriciteit 2-6 effect op prestaties E-7, E-8 Voorzieningen meerdere E-9 achterpaneel 1-6 vervangen F-4 voorpaneel 1-5 toevoegen 1-13 upgraden E-18 vergrendelingen 2-14, 4-22 vervangen Waarschuwingen automatisch E-10...

Compaq RAID Array 4100 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Compaq RAID Array 4100

Samenvatting van Inhoud voor Compaq RAID Array 4100