Download
Deel
Print deze pagina
Compaq MSL5026 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Compaq Handleidingen
  4. Opslag
  5. MSL5026
  6. Gebruikershandleiding
Compaq MSL5026 Gebruikershandleiding

Compaq MSL5026 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
&RPSDT 6WRUDJH:RUNV
MSL5026 Library
Gebruikershandleiding
Eerste editie (april 2001)
Artikelnummer: 231910-331
1997 Compaq Computer Corporation.
&RPSDT 9(57528:(/,-.²8LWVOXLWHQG YRRU LQWHUQ JHEUXLN

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Compaq MSL5026

Samenvatting van Inhoud voor Compaq MSL5026

  • Pagina 1 &RPSDT 6WRUDJH:RUNV MSL5026 Library Gebruikershandleiding Eerste editie (april 2001) Artikelnummer: 231910-331 1997 Compaq Computer Corporation. &RPSDT 9(57528:(/,-.²8LWVOXLWHQG YRRU LQWHUQ JHEUXLN...
  • Pagina 2 WRHVWHPPLQJ YDQ &RPSDT RI XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU %LM KHW EHsLQGLJHQ YDQ GH VHUYL.H ]DO GH NODQW LQGLHQ &RPSDT RI XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU KLHURP YUDDJW GH LQ GLHQV EH]LW ]LMQGH VRIWZDUH HQ ELMEHKRUHQGH GR.XPHQWDWLH YHUQLHWLJHQ RI UHWRXUQHUHQ Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Eerste editie (april 2001) Artikelnummer: 231910-331...
  • Pagina 3 Inhoutsopgave Informatie over deze handleiding 7HNVW.RQYHQWLHV                                                                 Y 6\PEROHQ LQ GHWHNVW                                                             YL 6\PEROHQ RS GH DSSDUDWXXU                                                       YL 6WDELOLWHLW YDQ KHW UD.N                                                           YLL...
  • Pagina 4 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Hoofdstuk 3 Library configureren )DEULHNVLQVWHOOLQJHQ YRRU .RQILJXUDWLH                                              ± %HZHUNLQJVRSWLHV YRRU OLEUDU\                                                 ±...
  • Pagina 5 Inhoutsopgave Bediening Vervolg 0HQXRSWLHV                                                                 ± *HELHG 9LHZ 6\VWHP 'DWD 6\VWHHPLQIRUPDWLH ZHHUJHYHQ                        ± /LEUDU\ 2SWLRQV /LEUDU\RSWLHV                                          ± 6&6, 2SWLRQV 6&6,RSWLHV                                             ±...
  • Pagina 6 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Appendix A Internationale kennisgevingen )HGHUDO &RPPXQL.DWLRQV &RPPLVVLRQ 1RWL.H                                       $± &ODVV $ (TXLSPHQW                                                        $±...
  • Pagina 7 Informatie over deze handleiding 'H]H KDQGOHLGLQJ LV EHGRHOG DOV VWDSVJHZLM]H LQVWUX.WLH ELM KHW LQVWDOOHUHQ HQ DOV QDVODJZHUN ELM KHW EHGLHQHQ KHW RSORVVHQ YDQ SUREOHPHQ HQ KHW XLWYRHUHQ YDQ XSJUDGHV Tekstconventies ,Q GLW GR.XPHQW ]LMQ GH YROJHQGH .RQYHQWLHV JHEUXLNW RP GH YHUV.KLOOHQGH WHNVWRQGHUGHOHQ YDQ HONDDU WH RQGHUV.KHLGHQ 7RHWVHQ 7RHWVHQ RS KHW WRHWVHQERUG ]LMQ YHW DIJHEHHOG...
  • Pagina 8 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Symbolen in detekst ,Q GH WHNVW YDQ GH]H KDQGOHLGLQJ NRPHQ V\PEROHQ YRRU 'H V\PEROHQ KHEEHQ GH YROJHQGH EHWHNHQLV WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
  • Pagina 9 Informatie over deze handleiding Deze pictogrammen geven aan dat het betreffende oppervlak of onderdeel heet is. Als u een dergelijk oppervlak aanraakt, kunt u gewond raken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te voorkomen. Als netvoedingsapparatuur of systemen met deze symbolen zijn gemarkeerd, hebben deze apparaten meerdere netvoedingsbronnen.
  • Pagina 10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Help opvragen $OV X HHQ SUREOHHP KHEW HQ HU LQ GH]H KDQGOHLGLQJ JHHQ RSORVVLQJ YRRU NXQW YLQGHQ NXQW X RS GH YROJHQGH OR.DWLHV WHUH.KW YRRU YHUGHUH LQIRUPDWLH HQ XLWOHJ Technische ondersteuning van Compaq 8 NXQW RS WZHH PDQLHUHQ WH.KQLV.KH RQGHUVWHXQLQJ YUDJHQ UH.KWVWUHHNV ELM &RPSDT RI YLD HHQ JHDXWRULVHHUGH &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU 'H]H VHUYL.H LV  XXU SHU GDJ...
  • Pagina 11 RI 6HUYL.H 3DUWQHU $OV X GH QDDP YDQ HHQ JHDXWRULVHHUGH &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU ELM X LQ GH EXXUW ZLOW ZHWHQ JDDW X DOV YROJW WH ZHUN %HO    2I UDDGSOHHJ GH 1HGHUODQGVH &RPSDT ZHEVLWH www.compaq.nl YRRU OR.DWLHV HQ WHOHIRRQQXPPHUV &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 12 Hoofdstuk Inleiding 'H &RPSDT 6WRUDJH:RUNVŒ 06/ /LEUDU\ LV HHQ WDSHOLEUDU\V\VWHHP ZDDULQ '/7VWDWLRQVWH.KQRORJLH '/7 ZRUGW JH.RPELQHHUG PHW JHDYDQ.HHUGH URERWL.D 'H]H OLEUDU\ GLH LV RQWZRUSHQ YRRU ED.NXSEHZHUNLQJHQ RS JHDYDQ.HHUGH QHWZHUNHQ HQ NUD.KWLJH VHUYHUV YRUPW GH YROJHQGH JHQHUDWLH V\VWHPHQ YRRU JURRWV.KDOLJH ED.NXS HQ DU.KLYHULQJVVHUYL.HV 'H OLEUDU\ ELHGW WHYHQV HHQ KRJH EHV.KLNEDDUKHLG HQ HHQ PD[LPDOH RSVODJ.DSD.LWHLW HQ LV HHQYRXGLJ WH RQGHUKRXGHQ 'H 6&6,LQWHUID.H WXVVHQ GH OLEUDU\ HQ KHW KRVWV\VWHHP RQGHUVWHXQW /9' /RZ 9ROWDJH...
  • Pagina 13 174538-001 165198-006 Set, cd met Backup Exec van VERITAS 165199-005 Set, cd met ARCServeIT van CA 165197-006 Set, cd met Compaq hulpprogramma voor opslag 321092-003 RS232-kabel 1,8m 330563-001 Aansluiting, SCSI-3 68P Active Terminator (LVD/SE) 330582-001 Kabeleenheid SCSI Jmpr 68P Int 30cm...
  • Pagina 14 BELANGRIJK: Alle tapedrives moeten van hetzelfde type zijn. Gebruik geen DLT 40/80 tapedrives in combinatie met SDLT 110/220 tapedrives. SHR-9007 Afbeelding 1-1. Library locaties van tapedrives Tapedrive 1 Tapedrive 0 Tabel 1-2 Tapedrives Compaq artikelnummer Type tapedrive 232483-001 DLT 40/80 LVD 232483-002 SDLT 110/220 &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 15 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Magazijnen 'H OLEUDU\ EHYDW WZHH YHUZLVVHOEDUH PDJD]LMQHQ YRRU WDSH.DUWULGJHV GLH EHUHLNEDDU ]LMQ YLD GH GHXUHQ DDQ GH YRRU]LMGH ]LH DIEHHOGLQJ   SHR-9008 Afbeelding 1-2. Library magazijnen Linkermagazijn (met geïntegreerde postslot) Rechtermagazijn +HW OLQNHUWDSHPDJD]LMQ JH]LHQ YDQDI GH YRRU]LMGH YDQ GH OLEUDU\ LV WHYHQV XLWJHUXVW...
  • Pagina 16 Inleiding Voedingseenheid (U ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ HHQ HQNHOH PRGXODLUH YRHGLQJVHHQKHLG GLH EHUHLNEDDU LV YDQDI GH D.KWHUNDQW YDQ GH OLEUDU\ ]LH DIEHHOGLQJ   'H]H QHWYRHGLQJ PHW DXWRPDWLV.K VSDQQLQJVEHUHLN NDQ JHEUXLN PDNHQ YDQ  9 ZLVVHOVSDQQLQJ RI YDQ  9 ZLVVHOVSDQQLQJ ELM  RI  +] HQ NDQ HHQYRXGLJ ZRUGHQ YHUZLMGHUG ]RQGHU GDW KLHUYRRU VSH.LDDO JHUHHGV.KDS LV YHUHLVW 'H VWURRPYRRU]LHQLQJ YDQ GH OLEUDU\ ZRUGW JHUHJHOG YLD HHQ QHWYRHGLQJVDDQVOXLWLQJ DDQ...
  • Pagina 17 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Librarycontrollerkaart 'H OLEUDU\.RQWUROOHUNDDUW EHYDW ppQ HQNHOH PL.URSUR.HVVRU PHW ELMEHKRUHQGH ORJLV.KH DSSDUDWHQ YRRU KHW EHVWXUHQ YDQ DOOH EHZHUNLQJHQ YDQ KHW URERWPH.KDQLVPH HQ KHW EHKHUHQ YDQ GH DOJHPHQH OLEUDU\IXQ.WLHV 'H PL.URSUR.HVVRU VWXXUW GH 6&6,LQWHUID.H WXVVHQ GH OLEUDU\ HQ KHW KRVWV\VWHHP 'H OLEUDU\.RQWUROOHUNDDUW LV JHwQVWDOOHHUG LQ HHQ NDDUWKRXGHU DDQ GH D.KWHUNDQW YDQ GH...
  • Pagina 18 Inleiding Robotmechanisme +HW URERWPH.KDQLVPH YDQ GH OLEUDU\ EHVWDDW XLW HHQ .DUWULGJHPRGXOH PRWRUKDUGZDUH PRWRUDDQGULMYLQJHQ HQ DQGHUH RQGHUVWHXQHQGH HOHNWURQL.D ]LH DIEHHOGLQJ   'LW URERWPH.KDQLVPH LV LQ VWDDW WDSHV RS WH SDNNHQ HQ WH SODDWVHQ LQ HHQ ERRJ YDQ  JUDGHQ GLH GH WDSHGULYHV .DUWULGJHPDJD]LMQHQ HQ HHQ RSWLRQHHO GRRUYRHUPH.KDQLVPH 370 RPYDW 'H .DUWULGJHPRGXOH EHYDW HHQ LQJHERXZGH VWUHHSMHV.RGHOH]HU YRRU KHW V.DQQHQ YDQ WDSH.DUWULGJHV GLH LQ GH PDJD]LMQHQ ]LMQ JHwQVWDOOHHUG SOXV GH WDSHGULYHV...
  • Pagina 19 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding In de fabriek gedefinieerde extra PCI-slots 'H OLEUDU\ EHYDW HHQ YDQDI GH D.KWHUNDQW EHUHLNEDUH NDDUWKRXGHU HQ HHQ ELWV 0+] &RPSD.W 3&,ED.NSODQH ]LH DIEHHOGLQJ   'H]H ED.NSODQH EHYDW GH LQVWHHN.RQQH.WRUHQ YRRU GH .RQWUROOHUNDDUW YDQ GH OLEUDU\ HQ WZHH RSWLRQHOH LQ GH IDEULHN JHGHILQLHHUGH LQWHUQH 3&,NDDUWHQ ,Q GH IDEULHN JHGHILQLHHUGH LQWHUQH NDDUWHQ NXQQHQ...
  • Pagina 20 Inleiding Voorpaneel Lampjes +HW YRRUSDQHHO YDQ GH OLEUDU\ EHYDW GH YROJHQGH .RPSRQHQWHQ .LMNYHQVWHU²VWHOW X LQ VWDDW HHQ YLVXHOH .RQWUROH XLW WH YRHUHQ YDQ GH LQWHUQH EHZHUNLQJHQ YDQ GH OLEUDU\ *8,DDQUDDNV.KHUP²KDQGPDWLJ EHGLHQG RP GH OLEUDU\ WH LQVWDOOHUHQ HQ WH .RQILJXUHUHQ 6WDWXVODPSMH YRRU OLEUDU\²JHHIW GH EHGULMIVVWDWXV YDQ GH OLEUDU\ ZHHU SHR-9016 Afbeelding 1-7.
  • Pagina 21 1-10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Librarysystemen met meerdere eenheden 7RHNRPVWLJH YHUVLHV YDQ GH OLEUDU\ NXQQHQ ZRUGHQ XLWJHEUHLG HQ JH.RPELQHHUG PHW H[WUD 06/ OLEUDU\ V ]RGDW HHQ .RQILJXUDWLH YDQ PHHUGHUH LQ HHQ UD.N JHPRQWHHUGH HHQKHGHQ RQWVWDDW 'RRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ HHQ DDQ GH D.KWHUNDQW JHPRQWHHUG GRRUYRHUPH.KDQLVPH 370 NXQQHQ DOOH OLEUDU\ V PHW PHHUGHUH HHQKHGHQ LQ GH VWDSHO...
  • Pagina 22 Inleiding 1-11 SHR-9020 Afbeelding 1-8. Library montagelocatie van doorvoermechanisme Connector voor interface van doorvoormechanisme Montagelocatie van doorvoermechanisme 'H OLEUDU\ RQGHUVWHXQW WHYHQV IDLORYHUEHV.KHUPLQJ WHQ EHKRHYH YDQ WRHSDVVLQJHQ PHW PHHUGHUH LQ HHQ UD.N JHPRQWHHUGH HHQKHGHQ $OV ELMYRRUEHHOG GH SULPDLUH OLEUDU\ HHQ VWRULQJ YHUWRRQW NXQW X GH IDLORYHUPRGXV YDQ KHW OLEUDU\V\VWHHP D.WLYHUHQ ,Q GH]H PRGXV IXQJHHUW ppQ YDQ GH DDQJHVORWHQ VH.XQGDLUH HHQKHGHQ DOV VH.XQGDLUH KRRIGOLEUDU\ GLH QX YLD GH 6&6,LQWHUID.H .RPPXQL.HHUW PHW KHW KRVWV\VWHHP 'H YRHGLQJVEURQ YDQ GH DDQGULMIPRWRU YDQ KHW GRRUYRHUPH.KDQLVPH V.KDNHOW RYHU YDQ GH RRUVSURQNHOLMNH...
  • Pagina 23 Hoofdstuk Installatie ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW EHV.KUHYHQ KRH X GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ /LEUDU\ LQVWDOOHHUW 'H YROJHQGH RQGHUZHUSHQ ZRUGHQ EHKDQGHOG 9ULMVWDDQG PRGHO LQVWHOOHQ 5D.NPRGHO LQVWHOOHQ 'H OLEUDU\ LQV.KDNHOHQ &RQILJXUDWLHV YDQ 6&6,NDEHOV &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 24 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Vrijstaand model instellen (U LV JHHQ PH.KDQLV.KH DVVHPEODJH QRGLJ YRRU GH EHYHVWLJLQJ YDQ KHW YULMVWDDQGH OLEUDU\PRGHO ]LH DIEHHOGLQJ   3ODDWV GH OLEUDU\ RS HHQ EXUHDX HHQ WDIHO RI HHQ DQGHU VWDELHO KRUL]RQWDDO RSSHUYODN &RQWUROHHU RI GH NRHOLQJVURRVWHUV DDQ GH YRRUNDQW HQ GH YHQWLODWRUHQ DDQ GH D.KWHUNDQW YDQ GH OLEUDU\ YULM ]LMQ /DDW UXLP  .P UXLPWH DDQ GH...
  • Pagina 25 Installatie Rackmodel instellen 9RRU KHW LQVWHOOHQ YDQ KHW UD.NPRGHO ]LMQ HHQ VMDEORRQ JHOHLGLQJVUDLOV YRRU GH VWRUDJHEHKXL]LQJ HQ WZHH SHUVRQHQ RP GH OLEUDU\ I\VLHN LQ HHQ VWRUDJHEHKXL]LQJ WH LQVWDOOHUHQ YHUHLVW 8 NXQW DOV YROJW KHW UD.NPRGHO LQVWHOOHQ  0DUNHHU PHW EHKXOS YDQ GH PHW GH OLEUDU\ PHHJHOHYHUGH VMDEORRQ GH OR.DWLH YDQ KHW PRQWDJHPDWHULDDO RS GH EHYHVWLJLQJVUDLOV YDQ GH VWRUDJHEHKXL]LQJ ]LH DIEHHOGLQJ   SHR-9001 Afbeelding 2-2.
  • Pagina 26 D.KWHU]LMGH KHEEHQ JHHQ V.KURHIGUDDG +LHU PRHW X NRRLPRHUHQ LQ GH D.KWHUVWH YHUWL.DOH UDLOV YDQ GH VWRUDJHEHKXL]LQJ GUDDLHQ OPMERKING: Raadpleeg de Compaq Rack Products – Gebruikershandleiding voor installatie-instructies. BELANGRIJK: Draai de voorste railschroeven goed vast. Draai de achterste schroeven in de rails alleen met de hand vast om te voorkomen dat het geheel vastloopt tijdens de montage van de library.
  • Pagina 27 Installatie WAARSCHUWING: Er zijn twee mensen nodig voor de volgende stap. Zorg ervoor dat de storagebehuizing niet uit balans raakt wanneer een kracht van 20% van het gewicht van de storagebehuizing (maar maximaal 26 kg) in een andere richting dan opwaartse richting op de library wordt uitgeoefend terwijl de library volledig is uitgeschoven.
  • Pagina 28 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding  9HUZLMGHU GH WDSH RP GH GHXUHQ WH RSHQHQ YRRU LQVWDOODWLH  9HUZLMGHU GH OLSMHV GLH KHW YHUJUHQGHOLQJVPH.KDQLVPH EORNNHUHQ HQ OHJ GLH ZHJ 'RH GH GHXUHQ QLHW GL.KW  =RUJ GDW GH GHXUHQ RSHQVWDDQ HQ EHYHVWLJ KHW YRRUSDQHHO DDQ GH VWRUDJHEHKXL]LQJ PHW GH WZHH EHYHVWLJLQJVV.KURHYHQ ]LH DIEHHOGLQJ   6OXLW GH GHXUHQ...
  • Pagina 29 Installatie De library inschakelen 8 NXQW GH OLEUDU\ DOV YROJW LQV.KDNHOHQ ]LH DIEHHOGLQJ    6OXLW KHW PHHJHOHYHUGH QHWVQRHU 1 DDQ RS GH QHWYRHGLQJV.RQQH.WRU  =HW GH DDQXLWV.KDNHODDU 2 DDQ  'UXN HUJHQV RS KHW *8,DDQUDDNV.KHUP 3 RP KHW V.KHUP WH D.WLYHUHQ HQ GH OLEUDU\ RS WH VWDUWHQ OPMERKING: Rackmodel weergegeven.
  • Pagina 30 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Ondersteunde SCSI-kabels OPMERKING: Als uw library wordt gebruikt op een single-ended SCSI-bus, moet u de storagebehuizing kiezen die het dichtst bij de host staat om een te grote buslengte te vermijden. In single-ended systemen is het tevens van belang SCSI-kabels van de allerhoogste kwaliteit te gebruiken.
  • Pagina 31 Installatie Geen tapedrive, één host $IEHHOGLQJ  JHHIW HHQ VWDQGDDUG 6&6,NDEHO.RQILJXUDWLH ZHHU YRRU HHQ OLEUDU\ ]RQGHU WDSHGULYHV OPMERKING: Deze configuratie wordt uitsluitend ondersteund in librarysystemen met meerdere eenheden die in een rack zijn geïnstalleerd. SHR-9032a Afbeelding 2-7. SCSI-kabelconfiguratie (geen tapedrive, één host) SCSI-terminator Naar host &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 32 2-10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Eén tapedrive, één host $IEHHOGLQJ  JHHIW HHQ VWDQGDDUG 6&6,NDEHO.RQILJXUDWLH ZHHU YRRU HHQ OLEUDU\ PHW ppQ WDSHGULYH GULYH   SHR-9022 Afbeelding 2-8. SCSI-kabelconfiguratie (één tapedrive, één host) SCSI-terminator Naar librarycontrollerkaart Naar host &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 33 Installatie 2-11 Twee tapedrives, één host $IEHHOGLQJ  JHHIW HHQ VWDQGDDUG 6&6,NDEHO.RQILJXUDWLH ZHHU YRRU HHQ OLEUDU\ PHW WZHH WDSHGULYHV HQ ppQ HQNHOH KRVW SHR-9023 Afbeelding 2-9. SCSI-kabelconfiguratie (twee tapedrives, één host) BELANGRIJK: De korte jumperkabel 3 (25 cm) is speciaal hiervoor bedoeld. Als u de kabel uitrekt zodat u deze kunt aansluiten op de controllerkaart van de library, kunt u de kabel beschadigen.
  • Pagina 34 2-12 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Twee tapedrives, dubbele host $IEHHOGLQJ  JHHIW HHQ VWDQGDDUG 6&6,NDEHO.RQILJXUDWLH ZHHU YRRU HHQ OLEUDU\ PHW WZHH WDSHGULYHV HQ HHQ GXEEHOH KRVW SHR-9024 Afbeelding 2-10. SCSI-kabelconfiguratie (twee tapedrives, dubbele host) SCSI-terminator Naar librarycontrollerkaart Naar host (drive 0)
  • Pagina 35 Hoofdstuk Library configureren ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW EHV.KUHYHQ KRH X GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ /LEUDU\ .RQILJXUHHUW YRRU QRUPDDO JHEUXLN 'H YROJHQGH RQGHUZHUSHQ ZRUGHQ EHKDQGHOG )DEULHNVLQVWHOOLQJHQ YRRU .RQILJXUDWLH 6&6,,' LQVWHOOHQ *HUHVHUYHHUGH VORW LQVWHOOHQ 1HWZHUN LQVWHOOHQ &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 36 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Fabrieksinstellingen voor configuratie 7DEHOOHQ EHYDWWHQ GH IDEULHNVLQVWHOOLQJHQ YRRU GH OLEUDU\ %LM GH PHHVWH WRHSDVVLQJHQ KRHIW X GH]H IDEULHNVLQVWHOOLQJHQ QLHW WH ZLM]LJHQ $OV X GLW H.KWHU WR.K PRHW GRHQ JHEUXLNW X KLHUYRRU GH LQVWUX.WLHV LQ KHW YROJHQGH JHGHHOWH $OV X QLHW ]HNHU ZHHW RI X HHQ LQVWHOOLQJ PRHW ZLM]LJHQ QHHPW X .RQWD.W RS PHW XZ &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H...
  • Pagina 37 Library configureren Bewerkingsopties voor library 'H]H RSWLHV ]LMQ EHV.KLNEDDU LQ KHW JHELHG /LEUDU\ (GLW 2SWLRQV %HZHUNLQJVRSWLHV YRRU OLEUDU\ LQ KHW KRRIGPHQX YDQ KHW *8,DDQUDDNV.KHUP Tabel 3-1 Bewerkingsopties voor library Optie Omschrijving Library Remains Offline After Library gaat niet online na initialisatie bij inschakelen. U moet de optie Power-up Initialization Online selecteren in het scherm Menu van het GUI-aanraakscherm.
  • Pagina 38 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 3-1 Bewerkingsopties voor library (Vervolg) Optie Omschrijving Library Mode (Modus Library) Hiermee kunt u de werkstand van het robotmechanisme instellen op Random (Willekeurig, Sequential Drv0 (Sequentieel drive 0), Sequential Drv1 (Sequentieel drive 1) of Sequential Split (Sequentieel gesplitst).
  • Pagina 39 Library configureren Bewerkingsopties voor SCSI 'H YROJHQGH RSWLHV ]LMQ EHV.KLNEDDU LQ KHW JHELHG 6&6, (GLW 2SWLRQV %HZHUNLQJVRSWLHV YRRU 6&6, LQ KHW KRRIGPHQX YDQ KHW *8,DDQUDDNV.KHUP Tabel 3-2 Bewerkingsopties voor SCSI Optie Omschrijving Drive 0 Bus ID (Bus-ID drive 0) Hiermee kunt u de SCSI-adressen van de drives instellen. De aanduidingen Drive 0 (buitenste tapedrive) t/m Drive n hebben betrekking op de eerste tot en met nde drive, gerekend van rechts naar links, te beginnen bij de bovenste eenheid in het librarysysteem.
  • Pagina 40 Hiermee kunt u de reactie van het robotmechanisme van de library op de (Leverancieridentificatie) opdracht SCSI INQUIRY (SCSI VERZOEK) in de velden voor de leverancier-ID (Vendor ID) opgeven. De standaardinstelling is COMPAQ. Post Recovered Errors De standaardinstelling is Disabled (Uitgeschakeld).
  • Pagina 41 Library configureren Tabel 3-2 Bewerkingsopties voor SCSI (Vervolg) Optie Omschrijving TapeAlert Mode (Modus voor Generate Unit Attention (Waarschuwing voor eenheid genereren): tapewaarschuwingen) Hiermee worden gegevensuitzonderingen gemeld met een foutsleutel voor (vervolg) een waarschuwingsbericht voor een eenheid en een ASC/ASCQ van 5D/00. Conditionally Generate Recovered Error (Voorwaardelijk melding over herstelde fout genereren): Hiermee worden gegevensuitzonderingen gemeld met een foutsleutel voor een herstelde fout voor een eenheid en...
  • Pagina 42 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding SCSI-ID instellen (ONH WDSHGULYH GLH LQ GH OLEUDU\ ZRUGW JHwQVWDOOHHUG PRHW HHQ XQLHNH 6&6,,' KHEEHQ ,Q GLW JHGHHOWH ZRUGW EHV.KUHYHQ KRH X HHQ 6&6,,' LQVWHOW 8 NXQW DOV YROJW HHQ 6&6,,' LQVWHOOHQ  6.KDNHO GH OLEUDU\ LQ HQ ZD.KW WRWGDW GH ]HOIWHVW ELM RSVWDUWHQ LV YROWRRLG HQ KHW LQLWLDOLVDWLH RI VWDWXVV.KHUP YDQ &RPSDT ZRUGW ZHHUJHJHYHQ...
  • Pagina 43 Library configureren  =R NXQW X ELMYRRUEHHOG DOV YROJW GH EXV,' YRRU 'ULYH  LQVWHOOHQ RS  D 6.KDNHO KHW YDNMH QDDVW GH WHNVW 'ULYH  %XV ,'  %XV,' GULYH  LQ +HW V.KHUP 'ULYH  %XV ,' %XV,' GULYH  ZRUGW ZHHUJHJHYHQ RS KHW V.KHUP ]LH DIEHHOGLQJ   'LW V.KHUP JHHIW GH KXLGLJH EXV,' YDQ GULYH  DDQ SOXV GH QLHXZH ZDDUGH GLH X ZLOW NLH]HQ Afbeelding 3-2.
  • Pagina 44 3-10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding G 5DDN 2. DDQ RP WH EHYHVWLJHQ +HW JHJHYHQVYHOG %XV  'ULYH  EHYDW QX HHQ QLHXZH 6&6,,' ]LH DIEHHOGLQJ   Afbeelding 3-4. Scherm met gegevensveld Drive 0 bus 0  5DDN HHQ DDQWDO NHUHQ GH NQRS %D.N 7HUXJ DDQ RP WHUXJ WH JDDQ QDDU KHW V.KHUP PHW KHW KRRIGPHQX  +HUKDDO GH]H SUR.HGXUH YRRU KHW LQVWHOOHQ YDQ DOOH UHVWHUHQGH 6&6,,' V...
  • Pagina 45 Library configureren 3-11 Afbeelding 3-5. locaties van gereserveerde slots Gereserveerde slot nr. 1 Gereserveerde slot nr. 2 Gereserveerde slot nr. 3 Postslot (Uitsluitend linkermagazijn) &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 46 3-12 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding 8 NXQW DOV YROJW HHQ VORW UHVHUYHUHQ  5DDN RS KHW V.KHUP 0HQX GH RSWLH /LEUDU\ DDQ LQ KHW JHELHG (GLW 2SWLRQV %HZHUNLQJVRSWLHV   'UXN RS KHW RSWLHV.KHUP /LEUDU\ RS GH M RP QDDU KHW V.KHUP PHW GH RSWLH 7RWDO 5HVHUYHG 6ORWV $DQWDO JHUHVHUYHHUGH VORWV WH JDDQ ]LH DIEHHOGLQJ   Afbeelding 3-6.
  • Pagina 47 Library configureren 3-13  *HHI  RI  RS HQ GUXN YHUYROJHQV RS 6DYH 2SVODDQ RP GH ZLM]LJLQJ WH EHYHVWLJHQ (U ZRUGW HHQ EHYHVWLJLQJVV.KHUP ZHHUJHJHYHQ ]LH DIEHHOGLQJ   Afbeelding 3-8. Bevestigingsscherm voor Total Reserved Slots (Aantal gereserveerde slots)  5DDN HHQ DDQWDO NHUHQ GH NQRS %D.N 7HUXJ DDQ RP WHUXJ WH JDDQ QDDU KHW V.KHUP PHW KHW KRRIGPHQX 'H ZLM]LJLQJ ZRUGW D.WLHI QDGDW X GH OLEUDU\ RSQLHXZ KHEW RSJHVWDUW Netwerk instellen 'H OLEUDU\ NULMJW DXWRPDWLV.K HHQ ,3DGUHV WRHJHZH]HQ YDQ GH '+&3VHUYHU ZDQQHHU GH...
  • Pagina 48 3-14 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding  5DDN D.KWHUHHQYROJHQV GH RSWLH ,3 $GGUHVV 'HWHUPLQDWLRQ ,3DGUHV YDVWVWHOOHQ ]LH DIEHHOGLQJ  HQ GH RSWLH 8VHU6SH.LILHG ,3 $GGUHVV 'RRU JHEUXLNHU RSJHJHYHQ ,3DGUHV DDQ ]LH DIEHHOGLQJ   Afbeelding 3-10. Scherm User-specified IP address (Door gebruiker opgegeven IP-adres)
  • Pagina 49 Hoofdstuk Bediening ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW EHV.KUHYHQ KRH X GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ /LEUDU\ EHGLHQW 'H YROJHQGH RQGHUZHUSHQ ZRUGHQ EHKDQGHOG 9RRUSDQHHO 7DSH.DUWULGJHV SODDWVHQ HQ YHUZLMGHUHQ 6.KHUPHQ HQ RSWLHV YRRU GH OLEUDU\ &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 50 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Voorpaneel +HW YRRUSDQHHO YDQ GH OLEUDU\ RPYDW GH GHXUHQ YDQ KHW OLQNHU HQ UH.KWHUPDJD]LMQ HHQ *8,DDQUDDNV.KHUP HHQ VWDWXVODPSMH YRRU GH OLEUDU\ HQ HHQ NLMNYHQVWHU ]LH DIEHHOGLQJ   SHR-9017 Afbeelding 4-1. Voorpaneel van library Linkermagazijndeur...
  • Pagina 51 Bediening Magazijndeuren 'H PDJD]LMQGHXUHQ ]LMQ EHLGH YRRU]LHQ YDQ HHQ HOHNWULV.KH RQWJUHQGHOLQJ YLD KHW *8,DDQUDDNV.KHUP HQ HHQ KDQGPDWLJH RQWJUHQGHOLQJ +HW LV UDDG]DDP GH PDJD]LMQGHXUHQ DOWLMG WH RSHQHQ PHW EHKXOS YDQ KHW *8,DDQUDDNV.KHUP $OV KHW *8,DDQUDDNV.KHUP H.KWHU QLHW ZHUNW NXQW X GH GHXUHQ KDQGPDWLJ RSHQHQ GRRU HHQ PHWDOHQ VSHOG RI SDSHU.OLS LQ GH PH.KDQLV.KH RQWJUHQGHOLQJ WH VWHNHQ GLUH.W D.KWHU KHW URRVWHU LQ KHW YRRUSDQHHO ]LH DIEHHOGLQJ   VOORZICHTIG: De magazijndeuren mogen alleen in noodgevallen handmatig worden...
  • Pagina 52 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Indicatoren 'H LQGL.DWRUHQ RS KHW YRRUSDQHHO YDQ GH OLEUDU\ EHVWDDQ XLW HHQ *8,DDQUDDNV.KHUP HQ HHQ VWDWXVODPSMH YRRU GH OLEUDU\ ]LH DIEHHOGLQJ  HQ WDEHO   SHR-9201 Afbeelding 4-3. Indicatoren voor library GUI-aanraakscherm Statuslampje van library...
  • Pagina 53 Bediening Vergrendelingen voor voorpaneel en mediabeveiliging 'H YROJHQGH EHYHLOLJLQJVIXQ.WLHV ]LMQ EHV.KLNEDDU RP WH KHOSHQ YRRUNRPHQ GDW GH ZHUNLQJ YDQ GH OLEUDU\ SHU RQJHOXN ZRUGW RQGHUEURNHQ GUI-aanraakscherm +HW *8,DDQUDDNV.KHUP ELHGW YLHU EHYHLOLJLQJVQLYHDXV ]LH DIEHHOGLQJHQ  HQ   8VHU /HYHO  *HEUXLNHUVQLYHDX  ²ELHGW WRHJDQJ WRW GH SRVWVORW 8VHU /HYHO  *HEUXLNHUVQLYHDX  ²ELHGW WRHJDQJ WRW GH PDJD]LMQHQ HQ VWHOW X LQ VWDDW PHGLD WH YHUSODDWVHQ 6HUYL.H²ELHGW WRHJDQJ WRW KHW PHQX ZDDUPHH X OLEUDU\ HQ 6&6,RSWLHV NXQW EHNLMNHQ...
  • Pagina 54 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Afbeelding 4-5. Niveaus van service- en fabriekswachtwoorden (ON ZD.KWZRRUG EHVWDDW XLW YLHU .LMIHUV WXVVHQ  HQ  GLH ZRUGHQ RSJHVODJHQ LQ 195$0 'H ZDDUGH  ZRUGW JHEUXLNW RP ZD.KWZRRUG.RQWUROH YRRU GDW QLYHDX XLW WH V.KDNHOHQ $OV X HHQ ZD.KWZRRUG LQV.KDNHOW ZRUGHQ DOOH XLWJHV.KDNHOGH KRJHUH QLYHDXV HYHQHHQV...
  • Pagina 55 Bediening Tapecartridges plaatsen en verwijderen $OV X WDSH.DUWULGJHV ZLOW YHUZLMGHUHQ RI SODDWVHQ PRHW X HHQ WDSHPDJD]LMQ YHUZLMGHUHQ XLW GH OLEUDU\ &RQWUROHHU RI GH VORW GLH X ZLOW JHEUXLNHQ QLHW LV JHUHVHUYHHUG YRRU HHQ WDSH.DUWULGJH GLH ]L.K LQ HHQ WDSHGULYH EHYLQGW 'H YHLOLJVWH PDQLHU RP GLW WH GRHQ LV GRRU DOOH WDSHGULYHV OHHJ WH PDNHQ YRRUGDW X HHQ PDJD]LMQ YHUZLMGHUW 8 NXQW DOOH WDSHGULYHV OHHJPDNHQ GRRU PLGGHO YDQ GH VRIWZDUH RS XZ KRVWV\VWHHP RI GRRU JHEUXLN WH PDNHQ YDQ GH RSGUD.KW /2$'81/2$' /$'(19(5:,-'(5(1 LQ KHW PHQX PHW RSWLHV...
  • Pagina 56 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Cartridges in een magazijn plaatsen ,Q DIEHHOGLQJ  LV HHQ YRO OLQNHUPDJD]LMQ WH ]LHQ =RDOV X NXQW ]LHQ LV GH VORW YRRU GH WDSH.DUWULGJH KHW GL.KWVW ELM GH YRRU]LMGH YDQ KHW PDJD]LMQ GH VORW PHW KHW ODDJVWH QXPPHU 2 SHR-9205 Afbeelding 4-7.
  • Pagina 57 Bediening 3ODDWV WDSH.DUWULGJHV ]R GDW GH VWUHHSMHV.RGHODEHOV DDQ GH EXLWHQNDQW ]LWWHQ ]LH DIEHHOGLQJ   OPMERKING: Gebruik en bewaar tapecartridges in een schone, stofvrije omgeving. SHR-9028 Afbeelding 4-8. Tapecartridge plaatsen (linkermagazijn) &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 58 4-10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding De postslot gebruiken (uitsluitend linkermagazijn) 'H SRVWVORW ZRUGW DOOHHQ JHEUXLNW ELM KRVWV\VWHHPVRIWZDUH GLH GH]H IXQ.WLH RQGHUVWHXQW 'H SRVWVORW VWHOW X LQ VWDDW ppQ WDSH WH SODDWVHQ RI WH YHUZLMGHUHQ ]RQGHU GDW KHW KHOH PDJD]LMQ KRHIW WH ZRUGHQ YHUZLMGHUG 8 NXQW WRHJDQJ NULMJHQ WRW GH SRVWVORW PHW EHKXOS YDQ GH RSWLH 0DLO 6ORW $..HVV 7RHJDQJ WRW SRVWVORW RS KHW VWDWXVV.KHUP YDQ GH OLEUDU\...
  • Pagina 59 Bediening 4-11 Streepjescodelabels $OOHHQ &RPSDT VWUHHSMHV.RGHODEHOV ZRUGHQ RQGHUVWHXQG YRRU GH OLEUDU\ 8 NXQW H[WUD ODEHOV EHVWHOOHQ GRRU .RQWD.W RS WH QHPHQ PHW XZ &RPSDT %XVLQHVV 3DUWQHU *HEUXLN &RPSDT DUWLNHOQXPPHU  ,Q DIEHHOGLQJ  NXQW X ]LHQ KRH X HHQ VWUHHSMHV.RGHODEHO DDQEUHQJW RS HHQ WDSH.DUWULGJH SHR-9036 Afbeelding 4-10.
  • Pagina 60 4-12 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Initialisatiescherm :DQQHHU GH YRHGLQJ YRRU KHW HHUVW ZRUGW LQJHV.KDNHOG YRHUW GH OLEUDU\ HHQ 3RZHU2Q 6HOI7HVW 3267 RIWHZHO ]HOIWHVW ELM RSVWDUWHQ XLW 1DGDW GH 3267 LV YROWRRLG ZRUGW KHW YROJHQGH LQLWLDOLVDWLHV.KHUP ZHHUJHJHYHQ Afbeelding 4-11. Initialisatiescherm Statusscherm van library 1DGDW GH 3267 PHW VX..HV LV XLWJHYRHUG HQ GH LQLWLDOLVDWLH YDQ GH OLEUDU\ LV YROWRRLG...
  • Pagina 61 GLUH.WH YHUELQGLQJ NXQW X KLHU LQVWUX.WLHV YLQGHQ RYHU KRH X .RQWD.W NXQW RSQHPHQ PHW XZ SODDWVHOLMNH VHUYL.HDDQELHGHU SOXV HHQ JUDWLV QXPPHU ZDDUPHH X UH.KWVWUHHNV .RQWD.W NXQW RSQHPHQ PHW &RPSDT 9RRU YHUGHUH RQGHUVWHXQLQJ NXQW X HYHQHHQV WHUH.KW RS GH ZHEVLWH YDQ &RPSDT RS www.compaq.com Afbeelding 4-13. Scherm met technische ondersteuningsinformatie &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 62 4-14 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Optie Mail Slot Access (Toegang tot postslot) - Uitsluitend linkermagazijn $OV X GH]H RSWLH VHOH.WHHUW ZRUGW KHW V.KHUP YRRU WRHJDQJ WRW GH SRVWVORW ZHHUJHJHYHQ DIEHHOGLQJ   0HW GH]H RSWLH NXQW X WRHJDQJ NULMJHQ WRW GH SRVWVORW ]RQGHU GH OLEUDU\ WH KRHYHQ XLWV.KDNHOHQ 'H SRVWVORW LV JHUHVHUYHHUG YRRU GH HHUVWH WDSH.DUWULGJHVORW LQ KHW...
  • Pagina 63 Bediening 4-15 Optie Move Media (Media verplaatsen) $OV X GH]H RSWLH VHOH.WHHUW ZRUGW KHW V.KHUP YRRU KHW YHUSODDWVHQ YDQ PHGLD ZHHUJHJHYHQ ]LH DIEHHOGLQJ   0HW GH RSWLH 0RYH 0HGLD 0HGLD YHUSODDWVHQ NXQW X HHQ UHLQLJLQJV.DUWULGJH YHUZLMGHUHQ XLW HHQ WDSHGULYH XLW KHW UH.KWHUPDJD]LMQ RI XLW GH SRVWVORW LQ KHW OLQNHUPDJD]LMQ 0HW GH]H RSWLH NXQW X WHYHQV WDSH.DUWULGJHV SODDWVHQ LQ RI YHUZLMGHUHQ XLW GH JHwQVWDOOHHUGH WDSHGULYHV =LH KHW JHGHHOWH...
  • Pagina 64 4-16 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Power (Aan/uit) 0HW EHKXOS YDQ GH]H RSWLH NXQW X HHQ OLEUDU\ XLWV.KDNHOHQ 1DGDW GH XLWV.KDNHOLQJ LV XLWJHYRHUG ZRUGW HHQ EHYHVWLJLQJVEHUL.KW ZHHUJHJHYHQ DIEHHOGLQJ   OPMERKING: De library zet, vóórdat de uitschakeling wordt uitgevoerd, de cartridgemodules in de parkeerstand.
  • Pagina 65 Bediening 4-17 Online 'RRU GH]H RSWLH WH VHOH.WHUHQ NXQW X GH OLEUDU\ RQOLQH RI RIIOLQH SODDWVHQ OPMERKING: De library wordt automatisch online geplaatst na een initialisatie bij inschakelen. U kunt deze optie gebruiken om de library offline te plaatsen. Menu 0HW EHKXOS YDQ GH]H RSWLH NXQW X GH OLEUDU\ EHNLMNHQ .RQILJXUHUHQ HQ JHEUXLNHQ DIEHHOGLQJ   'H RSWLH 0HQX EHYDW GULH YHUV.KLOOHQGH JHELHGHQ 9LHZ 6\VWHP 'DWD 6\VWHHPLQIRUPDWLH ZHHUJHYHQ...
  • Pagina 66 4-18 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Gebied View System Data (Systeeminformatie weergeven) ,Q KHW JHELHG 9LHZ 6\VWHP 'DWD 6\VWHHPLQIRUPDWLH ZHHUJHYHQ NXQW X GH YROJHQGH V.KHUPHQ VHOH.WHUHQ /LEUDU\ 2SWLRQV /LEUDU\RSWLHV 6&6, 2SWLRQV 6&6,RSWLHV 1HWZRUN 2SWLRQV 1HWZHUNRSWLHV /LEUDU\ ,QIR /LEUDU\LQIR &DUWULGJH 0DS &DUWULGJHWRHZLM]LQJ...
  • Pagina 67 Bediening 4-19 7DEHO  JHHIW GH EHV.KLNEDUH OLEUDU\RSWLHV ZHHU Tabel 4-2 Opties voor bekijken van library Optie Omschrijving Library Remains Offline After De library wordt niet online geplaatst na initialisatie bij inschakelen. Power-up Initialization (Library U moet de optie Online selecteren op het scherm Menu van het blijf offline na initialisatie bij GUI-aanraakscherm.
  • Pagina 68 4-20 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 4-2 Opties voor bekijken van library (Vervolg) Optie Omschrijving Library Mode (Modus Library) Hiermee kunt u de werkstand van het robotmechanisme instellen op Random (Willekeurig), Sequential Drv0 (Sequentieel drive 0), Sequential Drv1 (Sequentieel drive 1) of Sequential Split (Sequentieel gesplitst). De standaardinstelling is Random (Sequential Mode Unavailable) [Willekeurig (Sequentiële modus niet beschikbaar)].
  • Pagina 69 Bediening 4-21 SCSI Options (SCSI-opties) 0HW GH]H RSWLH NXQW X GH LQVWHOOLQJHQ EHNLMNHQ GLH ]LMQ JHGHILQLHHUG PHW EHKXOS YDQ GH RSWLH 6&6, LQ KHW JHELHG (GLW 2SWLRQV %HZHUNLQJVRSWLHV ]LH DIEHHOGLQJ   OPMERKING: U kunt naar het volgende scherm met SCSI-opties gaan door de optie M te selecteren.
  • Pagina 70 4-22 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding 7DEHO  JHHIW GH EHV.KLNEDUH RSWLHV ZHHU SOXV RPV.KULMYLQJ Tabel 4-3 SCSI-opties bekijken Optie Omschrijving Drive 0 bus ID (Bus-ID drive 0) Hiermee kunt u de SCSI-adressen van de drives instellen. De aanduidingen Drive 0 (buitenste tapedrive) t/m Drive n hebben betrekking op de eerste tot en met nde drive, gerekend van rechts naar links, te beginnen bij de bovenste eenheid in het librarysysteem.
  • Pagina 71 Hiermee kunt u de reactie van het robotmechanisme van de library op de (Leverancieridentificatie) opdracht SCSI INQUIRY (SCSI VERZOEK) in de velden voor de leverancier-ID (Vendor ID) opgeven. De standaardinstelling is COMPAQ. Post Recovered Errors De standaardinstelling is Disabled (Uitgeschakeld).
  • Pagina 72 4-24 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 4-3 SCSI-opties bekijken (Vervolg) Optie Omschrijving TapeAlert Mode (Modus voor Generate Unit Attention (Waarschuwing voor eenheid genereren): tapewaarschuwingen) Hiermee worden gegevensuitzonderingen gemeld met een foutsleutel (vervolg) voor een waarschuwingsbericht voor een eenheid en een ASC/ASCQ van 5D/00.
  • Pagina 73 Bediening 4-25 Network Options (Netwerkopties) 0HW GH]H RSWLH NXQW X GH LQVWHOOLQJHQ EHNLMNHQ GLH ]LMQ JHGHILQLHHUG PHW EHKXOS YDQ GH RSWLH 1HWZRUN 1HWZHUN LQ KHW JHELHG (GLW 2SWLRQV %HZHUNLQJVRSWLHV ]LH DIEHHOGLQJ   7DEHO  JHHIW GH EHV.KLNEDUH RSWLHV ZHHU SOXV RPV.KULMYLQJ OPMERKING: Er zijn geen fabrieksinstellingen voor netwerken.
  • Pagina 74 4-26 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Library Info (Library-info) $OV X GH]H RSWLH VHOH.WHHUW ZRUGW KHW V.KHUP 0LV.HOODQHRXV /LEUDU\ ,QIR 'LYHUVH OLEUDU\LQIR ZHHUJHJHYHQ DIEHHOGLQJ   2S GLW V.KHUP ZRUGW GH ILUPZDUHYHUVLH GH RSVWDUW.RGH HQ KHW ORNDOH ,3DGUHV ZHHUJHJHYHQ GDW PRPHQWHHO ZRUGW JHEUXLNW GRRU GH OLEUDU\ Afbeelding 4-23.
  • Pagina 75 Bediening 4-27 Library 0HW GH]H RSWLH NXQW X GH /LEUDU\RSWLHV GHILQLsUHQ GLH ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU KHW .RQILJXUHUHQ YDQ GH OLEUDU\ YRRU VSH.LILHNH GRHOHLQGHQ ]LH DIEHHOGLQJ   7DEHO  JHHIW GH EHV.KLNEDUH RSWLHV ZHHU SOXV RPV.KULMYLQJ OPMERKING: U kunt naar het volgende scherm met library-opties gaan door de optie M te selecteren.
  • Pagina 76 4-28 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Network (Netwerk) 0HW GH]H RSWLH NXQW X GH 1HWZHUNRSWLHV GHILQLsUHQ GLH ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU KHW .RQILJXUHUHQ YDQ GH OLEUDU\ YRRU VSH.LILHNH GRHOHLQGHQ ]LH DIEHHOGLQJ   7DEHO  JHHIW GH EHV.KLNEDUH RSWLHV ZHHU SOXV RPV.KULMYLQJ Afbeelding 4-26.
  • Pagina 77 Bediening 4-29 Gebied Utilities (Hulpprogramma's) ,Q KHW JHELHG 8WLOLWLHV +XOSSSURJUDPPD¶V NXQW X GH YROJHQGH V.KHUPHQ VHOH.WHUHQ 0DLQWHQDQ.H 2QGHUKRXG 'LDJQRVWL.V 'LDJQRVH )D.WRU\ )DEULHN 6H.XULW\ /HYHO %HYHLOLJLQJVQLYHDX Onderhoud 0HW GH]H RSWLH NXQW X V\VWHHPRQGHUKRXG XLWYRHUHQ RS GH YROJHQGH .RPSRQHQWHQ RI GH]H .RPSRQHQWHQ YHUYDQJHQ ]LH DIEHHOGLQJ   &OHDQ 2QH 'ULYH (pQ GULYH UHLQLJHQ &OHDQ %RWK 'ULYHV %HLGH GULYHV UHLQLJHQ 5HSOD.H 'ULYH 'ULYH YHUYDQJHQ...
  • Pagina 78 4-30 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Diagnostics (Diagnose) 0HW GH]H RSWLH NXQW X HHQ V\VWHHPGLDJQRVH HQ NDOLEUDWLH XLWYRHUHQ YRRU GH YROJHQGH .RPSRQHQWHQ ]LH DIEHHOGLQJ   &DUWULGJH &\.OH &DUWULGJH.\.OXV 7RX.K 6.UHHQ &DOLEUDWH .DOLEUDWLH YDQ DDQUDDNV.KHUP 'ULYH &\.OH 'ULYH.\.OXV 'H RSWLHV LQ KHW PHQX 'LDJQRVWL.V 'LDJQRVH GLH ]LMQ EHGRHOG YRRU JHEUXLN GRRU GH RSHUDWRU ZRUGHQ EHV.KUHYHQ LQ...
  • Pagina 79 Bediening 4-31 'H RSWLHV LQ KHW PHQX )D.WRU\ )DEULHN GLH EHGRHOG ]LMQ YRRU JHEUXLN GRRU GH RSHUDWRU ZRUGHQ EHV.KUHYHQ LQ +RRIGVWXN  2QGHUKRXG  ([WUD RSWLHV LQ KHW PHQX )D.WRU\ )DEULHN GLH ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU VHUYL.HWH.KQL.L ZRUGHQ EHV.KUHYHQ LQ GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ /LEUDU\ 0DLQWHQDQ.H DQG 6HUYL.H *XLGH Afbeelding 4-30.
  • Pagina 80 BELANGRIJK: Voer de optie Clean One Drive (Eén drive reinigen) alleen uit als de library door middel van een bericht aangeeft dat een drive moet worden gereinigd. OPMERKING: Wanneer Compaq nieuwe firmware vrijgeeft, moet deze worden geïnstalleerd door een bevoegde servicetechnicus.
  • Pagina 81 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Reinigingscartridge uitvoeren $DQJH]LHQ GH UHLQLJLQJV.DUWULGJH HHQ V.KXUHQGH ZHUNLQJ KHHIW NXQW X GH]H EHWHU QLHW JHEUXLNHQ WHQ]LM KHW EHUL.KW ³8VH &OHDQHU´ 5HLQLJHU JHEUXLNHQ ZRUGW ZHHUJHJHYHQ RS KHW V.KHUP YDQ KHW YRRUSDQHHO 8 NXQW GH JHwQVWDOOHHUGH WDSHGULYHV RS WZHH PDQLHUHQ UHLQLJHQ $XWRPDWLV.K GRRU GH $XWR &OHDQ 0RGH 0RGXV YRRU DXWRPDWLV.K UHLQLJHQ...
  • Pagina 82 Onderhoud 'H UHLQLJLQJVVORW²%LM GH]H OR.DWLH PRHW GH ODDWVWH VORW YRRU HHQ GDWD.DUWULGJH ZRUGHQ JHUHVHUYHHUG ]RGDW GH]H XLWVOXLWHQG NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW DOV VORW YRRU HHQ UHLQLJLQJV.DUWULGJH +HW YRRUGHHO YDQ GH]H PHWKRGH LV GDW GH UHLQLJLQJV.DUWULGJH OLJW RSJHVODJHQ LQ GH OLEUDU\ HQ DOWLMG EHV.KLNEDDU LV YRRU JHEUXLN 'H UHLQLJLQJV.DUWULGJH KRHIW DOOHHQ WH ZRUGHQ YHUZLMGHUG DOV GH]H RS LV HQ DDQ YHUYDQJLQJ WRH LV =LH KHW JHGHHOWH *HUHVHUYHHUGH VORW LQVWHOOHQ LQ KRRIGVWXN  YRRU PHHU LQIRUPDWLH Reinigingscartridge uitvoeren vanuit de postslot...
  • Pagina 83 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding  6HOH.WHHU &OHDQLQJ 5HLQLJHQ  $OV GH VWDQGDDUGZDDUGH QLHW RYHUHHQNRPW PHW GH WDSHGULYH LV GLH PRHW ZRUGHQ JHUHLQLJG GUXNW X RS 'ULYH LQ KHW YDN 'HVWLQDWLRQ (OHPHQW 7\SH 7\SH GRHOHOHPHQW RP GRRU GH OLMVW YDQ EHV.KLNEDUH WDSHGULYHV WH EODGHUHQ 2I JHEUXLN GH NQRS %D.NVSD.H HQ GH .LMIHUWRHWVHQ RS KHW QXPHULHNH...
  • Pagina 84 Onderhoud Een reinigingscartridge in een gereserveerde slot vervangen $OV GH UHLQLJLQJV.DUWULGJH LV RSJHEUXLNW ZRUGW GRRU PLGGHO YDQ HHQ EHUL.KW RS KHW V.KHUP YDQ KHW YRRUSDQHHO DDQJHJHYHQ GDW GH UHLQLJLQJV.DUWULGJH RS LV &RQWUROHHU RS KHW VWDWXVV.KHUP YDQ GH OLEUDU\ RI GH UHLQLJLQJV.DUWULGJH LV YHUZLMGHUG XLW GH WDSHGULYH HQ QDDU GH JHUHVHUYHHUGH ORVW LV YHUSODDWVW $OV GLW QLHW KHW JHYDO LV YHUZLMGHUW X GH .DUWULGJH PHW EHKXOS YDQ GH RSWLH 0RYH 0HGLD 0HGLD YHUSODDWVHQ RS KHW VWDWXVV.KHUP YDQ GH OLEUDU\ (HQ UHLQLJLQJV.DUWULGJH NDQ ZRUGHQ YHUZLMGHUG HQ YHUYDQJHQ GRRU KHW MXLVWH PDJD]LMQ WH...
  • Pagina 85 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding  6HOH.WHHU 0DLO 6ORW $..HVV 7RHJDQJ WRW SRVWVORW RS KHW VWDWXVV.KHUP YDQ GH OLEUDU\ HQ YHUZLMGHU YHUYROJHQV GH RSJHEUXLNWH UHLQLJLQJV.DUWULGJH 0DUNHHU GH .DUWULGJH DOV 23*(%58,.7 HQ UXLP GH]H RS  3ODDWV HHQ QLHXZH UHLQLJLQJV.DUWULGJH LQ GH SRVWVORW  6HOH.WHHU GH RSWLH 0RYH 0HGLD 0HGLD YHUSODDWVHQ RS KHW VWDWXVV.KHUP YDQ GH OLEUDU\...
  • Pagina 86 Hoofdstuk Problemen oplossen Inleiding ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGHQ GH SUREOHPHQ EHKDQGHOG GLH WRW HHQ VWRULQJ LQ GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ /LEUDU\ NXQQHQ OHLGHQ ]RDOV 3ODWIRUPSUREOHPHQ $OJHPHQH GULYHIRXWHQ )RXWKHUVWHO )RXWV\PSWRRP.RGHV )6& V &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 87 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Platformproblemen (HQ RQMXLVWH LQVWDOODWLH RI .RQILJXUDWLH NDQ OHLGHQ WRW SODWIRUPSUREOHPHQ ,Q GDW JHYDO OLMNW KHW DOVRI GH OLEUDU\ QRUPDDO ZHUNW PDDU LV KHW QLHW PRJHOLMN JHJHYHQV XLW WH ZLVVHOHQ 2RN NDQ HU DO GDQ QLHW HHQ IRXW.RGH ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ RS KHW *8,DDQUDDNV.KHUP &RQWUROHHU XZ LQVWDOODWLH HQ .RQILJXUDWLHLQVWHOOLQJHQ RP WH ]LHQ RI HU VSUDNH LV YDQ...
  • Pagina 88 Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN EN FOUTEN HERSTELLEN FOUT, STORING, DEFECT Bepaal fouttype GENERAL DRIVE PLATFORM (ALGEMENE DRIVE) Geen FSC weergegeven. FSC en ERP weergegeven Normale werking van voorpaneel op GUI-aanraakscherm Schakel library Volg ERP uit en weer in op GUI-aanraakscherm Probeer opnieuw Zoek FSC in tabel 5-2 Controleer configuratie in hfdst.
  • Pagina 89 Schakel de voeding van de library uit en controleer de connectoren en kabels. Ongeldige bewerking. Selecteer de juiste parameters en probeer het opnieuw. Neem contact op met Compaq Customer Service Center. &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 90 Problemen oplossen Foutsymptoomcodes (FSC's) )6& V GLH ZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ RS KHW *8,DDQUDDNV.KHUP ZRUGHQ EHV.KUHYHQ LQ +RRIGVWXN  %HGLHQLQJ  (ONH )6& JDDW YHUJH]HOG YDQ HHQ NRUWH RPV.KULMYLQJ HQ LQVWUX.WLHV YRRU KHW .RUULJHUHQ YDQ GH IRXW $OV HHQ IRXW ]L.K EOLMIW YRRUGRHQ ]RHNW X GH )6&...
  • Pagina 91 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht OS Catastrophic Error (Fatale fout besturingssysteem) 0x0901 OS Task Exit Error (Fout bij afsluiten taak) 0x0902 SCSI Firmware Error (Fout in SCSI-firmware) 0x1001 SCSI FIFO Empty (FIFO-buffer SCSI leeg) 0x1002...
  • Pagina 92 Problemen oplossen Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Cart Unaccessible (Cartridge niet toegankelijk) 0x200C Drive In Error (Storing in drive) 0x200D No Magazine (Geen magazijn) 0x200E Removal Prevented (Verwijdering voorkomen) 0x200F Ctl. Firmware Error (Fout in besturingsfirmware) 0x2010 Ctl. Firmware Error (Fout in besturingsfirmware) 0x2011 Ctl.
  • Pagina 93 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Calib. Error Port 6 (Kalibratiefout poort 6) 0x2066 C,D,G Calib. Error Port 7 (Kalibratiefout poort 7) 0x2067 C,D,G Pass-thru Init Error (Inititalisatiefout 0x206f C,D,G doorvoermechanisme) Command Timeout (Time-out van opdracht)
  • Pagina 94 Problemen oplossen Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Drive Timeout Failure (Time-outfout drive) 0x3015 C,D,G Drive Status Failure (Statusfout drive) 0x3016 C,D,G Drive In Flux Timeout (Time-out door drive in flux) 0x3017 C,D,G Drive Load Retry Failed (Nieuwe poging om drive te laden 0x3018 mislukt) Drive Open Door Failed (Openen van drivedeur mislukt)
  • Pagina 95 6-10 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Picker Retries Excd. (Maximumaantal grijppogingen 0x3111 overschreden) Picker Retraction Error (Fout bij terugtrekken grijper) 0x3115 Shuttle Jammed (Storing in cartridgemodule) 0x3200 Shuttle Jammed (Storing in cartridgemodule) 0x3201 Shuttle Jammed (Storing in cartridgemodule)
  • Pagina 96 Problemen oplossen 6-11 Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht No Slots Installed (Geen slots geïnstalleerd) 0x5017 All DLTs/Slots Empty (Alle DLT's/slots leeg) 0x5020 Bad Cartridge Map (Onjuiste cartridgetoewijzing) 0x5021 Bad Novram Setting (Onjuiste Novram-instelling) 0x5030 Bad Setting (Onjuiste instelling) 0x5032 Set Density Failed (Instellen van dichtheid is mislukt) 0x5033 Set Compress.
  • Pagina 97 6-12 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Comm Port Ack Error (Bevestigingsfout 0x6019 communicatiepoort) Slave Addr Invalid (Adres slave ongeldig) 0x6022 Slave Req Unknown (Gevraagde slave onbekend) 0x6023 Slave Has No Pkts (Slave bevat geen pakketten)
  • Pagina 98 Problemen oplossen 6-13 Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Command response from unexpected source (Reactie op 0x7001 opdracht uit onverwachte bron) Control command execution failed (Uitvoeren 0x7002 besturingsopdracht mislukt) Control response not matched to a known command 0x7003 (Reactie van besturing komt niet overeen met bekende opdracht) Loader response not matched to a known command 0x7004...
  • Pagina 99 6-14 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Tabel 6-2 Foutsymptoomcodes (Vervolg) Bericht Boot Novram Error (Novram-fout bij opstarten) 0xB005 C,D,G Boot Unused Int. (Ongebruikte int. bij opstarten) 0xB006 C,D,G Flash Init. Error (Flash-initialisatiefout) 0xB007 C,D,G Boot UART 0 Error (UART 0-fout bij opstarten)
  • Pagina 100 Appendix Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice 3DUW  RI WKH )HGHUDO &RPPXQL.DWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 5XOHV DQG 5HJXODWLRQV KDV HVWDEOLVKHG 5DGLR )UHTXHQ.\ 5) HPLVVLRQ OLPLWV WR SURYLGH DQ LQWHUIHUHQ.HIUHH UDGLR IUHTXHQ.\ VSH.WUXP 0DQ\ HOH.WURQL. GHYL.HV LQ.OXGLQJ .RPSXWHUV JHQHUDWH 5) HQHUJ\ LQ.LGHQWDO WR WKHLU LQWHQGHG IXQ.WLRQ DQG DUH WKHUHIRUH .RYHUHG E\ WKHVH UXOHV 7KHVH UXOHV SOD.H .RPSXWHUV DQG UHODWHG SHULSKHUDO GHYL.HV LQWR WZR .ODVVHV $ DQG % GHSHQGLQJ XSRQ WKHLU LQWHQGHG LQVWDOODWLRQ &ODVV $ GHYL.HV DUH WKRVH WKDW PD\ UHDVRQDEO\ EH H[SH.WHG WR...
  • Pagina 101 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Class A Equipment WAARSCHUWING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. WAARSCHUWING: Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A.
  • Pagina 102 Internationale kennisgevingen Cables &RQQH.WLRQV WR WKLV GHYL.H PXVW EH PDGH ZLWK VKLHOGHG .DEOHV ZLWK PHWDOOL. 5),(0, .RQQH.WRU KRRGV LQ RUGHU WR PDLQWDLQ .RPSOLDQ.H ZLWK )&& 5XOHV DQG 5HJXODWLRQV Kennisgeving Europese Unie 3URGX.WHQ PHW &(PHUN YROGRHQ DDQ ]RZHO GH (0&UL.KWOLMQ ((* DOV GH /DJHQHWVSDQQLQJVUL.KWOLMQ ((* YDQ GH &RPPLVVLH YDQ GH (XURSHVH *HPHHQV.KDS +HW YROGRHQ DDQ GH]H UL.KWOLMQHQ KRXGW LQ GDW YROGDDQ LV DDQ GH YROJHQGH (XURSHVH QRUPHQ...
  • Pagina 103 Appendix Specificaties 'H]H DSSHQGL[ EHYDW HHQ OLMVW PHW GH YROJHQGH VSH.LIL.DWLHV ZDDUDDQ GH &RPSDT 6WRUDJH:RUNV 06/ YROGRHW %HGULMIVSUHVWDWLHV %HWURXZEDDUKHLG 9RHGLQJ 0H.KDQLV.KH DVSH.WHQ 2PJHYLQJVDVSH.WHQ *HOXLGVHPLVVLHV 9HLOLJKHLG &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 104 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Bedrijfsprestaties Tabel B–1 Specificaties van bedrijfsprestaties Omschrijving Specificatie Host-SCSI-interface LVD/SE Aantal cartridges (2 volle magazijnen) Aantal drives 0, 1 of 2 Laadtijd <10 seconden, geschat Verwijdertijd <10 seconden, geschat Compatibiliteit van drives Compaq DLT 40/80...
  • Pagina 105 Specificaties Voeding Tabel B–3 Specificaties van voeding Omschrijving Specificatie Spanning 100 tot 240 V wisselspanning, +/- 10% Stroom 3,0 tot 6,0 A Werkbereik lijnfrequentie 47 tot 63 Hz Stroomverbruik 397 W Maximaal piekvermogen 449 W Mechanische aspecten Tabel B–4 Mechanische specificaties (vrijstaand model) Omschrijving Specificatie Hoogte...
  • Pagina 106 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding Omgevingsaspecten Tabel B–6 Omgevingsspecificaties (gebruik) Omschrijving Specificatie Droge-boltemperatuur 5010° tot 40°C Temperatuurverloop 1.81°C/min) Temperatuurschok 2715°C in 2 minuten Natte-boltemperatuur 78.826°C Luchtvochtigheidsgraad (zonder condensatie) 15% tot 85% Luchtvochtigheidsverloop 10%/uur Hoogte -305 m tot 3050 m Tabel B–7 Omgevingsspecificaties (verpakt of onverpakt)
  • Pagina 107 In stilstand In bedrijf In stilstand In bedrijf MSL5026 Library OPMERKING: Gegevens over specifieke configuraties kunt u opvragen bij uw Compaq vertegenwoordiger 1 B = 10 dBA. Tabel B–10 Schallemissionswerte - Werteangaben nach ISO9296 und ISO 7779/DIN 27779 Schalleistungspegel L...
  • Pagina 108 Appendix Elektrostatische ontlading 7UHI RP V.KDGH DDQ KHW V\VWHHP WH YRRUNRPHQ GH QRGLJH YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ ELM KHW LQVWDOOHUHQ YDQ KHW V\VWHHP HQ KHW KDQWHUHQ YDQ GH RQGHUGHOHQ (HQ RQWODGLQJ YDQ VWDWLV.KH HOHNWUL.LWHLW YLD YLQJHUV RI DQGHUH JHOHLGHUV NDQ GH V\VWHHPNDDUWHQ RI DQGHUH JHYRHOLJH DSSDUDWXXU EHV.KDGLJHQ 'LW VRRUW V.KDGH NDQ GH OHYHQVGXXU YDQ KHW DSSDUDDW EHNRUWHQ 1HHP GH YROJHQGH YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ LQ D.KW RP V.KDGH WHQ JHYROJH YDQ HOHNWURVWDWLV.KH RQWODGLQJ WH YRRUNRPHQ...
  • Pagina 109 $OV X QLHW EHV.KLNW RYHU GH]H KXOSPLGGHOHQ YRRU MXLVWH DDUGLQJ ODDW X KHW RQGHUGHHO GRRU HHQ JHDXWRULVHHUGH &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU LQVWDOOHUHQ OPMERKING: Neem contact op met uw Compaq Business Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of voor hulp bij het installeren van producten.
  • Pagina 110  3DN GH WDSHGULYH XLW HQ .RQWUROHHU RI GH]H QLHW LV EHV.KDGLJG $OV X GHQNW GDW GH WDSHGULYH EHV.KDGLJG LV VWXXUW X GH]H WHUXJ QDDU &RPSDT YRRU YHUYDQJLQJ OPMERKING: Compaq tapedrives zijn hot-pluggable, dus u hoeft de library niet uit te schakelen tijdens het verwijderen of installeren van een tapedrive.
  • Pagina 111 Compaq StorageWorks MSL5026 Library Gebruikershandleiding  9HUZLMGHU KHW DIGHNSODDWMH YDQ GH LQVWDOODWLHSRVLWLH YRRU GH WDSHGULYH ]LH DIEHHOGLQJ '  %HZDDU KHW DIGHNSODDWMH YRRU WRHNRPVWLJ JHEUXLN SHR-9026 Afbeelding D-1. Afdekplaatje van installatiepositie voor tapedrive verwijderen  6.KXLI GH WDSHGULYH ODQJ]DDP LQ GH LQVWDOODWLHSRVLWLH 6.KXLI GH WDSHGULYH KHOHPDDO QDDU ELQQHQ ]RGDW GH]H YROOHGLJ .RQWD.W PDDNW PHW GH .RQQH.WRUHQ DDQ GH D.KWHU]LMGH...
  • Pagina 112 Tapedrive verwijderen en vervangen SHR-9011 Afbeelding D-2. Tapedrive installeren  *HEUXLN HHQ SODWWH V.KURHYHQGUDDLHU RP GH WDSHGULYH WH EHYHVWLJHQ DDQ GH OLEUDU\ PHW EHKXOS YDQ GH WZHH PHHJHOHYHUGH V.KURHYHQ  &RQILJXUHHU GH WDSHGULYH =LH +RRIGVWXN  /LEUDU\ .RQILJXUHUHQ &RPSDT 9(57528:(/,-.²8L WVOXLWHQG YRRU LQWHUQ...
  • Pagina 113 Index &RPSDT &RPSDT %XVLQHVV RI 6HUYL.H 3DUWQHU DDQXLWV.KDNHODDU 7H.KQLV.KH RQGHUVWHXQLQJ YLLL DDQVOXLWLQJ ZHEVLWH YLLL QHWZHUN .RQWUROH.LMIHU VWUHHSMHV.RGHODEHOV   DDUGLQJVPHWKRGHQ & .RQWUROOHU D..HVVRLUHV ZLGH /9'6( DIGHNSODDWMH .RQYHQWLHV DIVWHPPLQJ ELM EUHGH JHJHYHQVRYHUGUD.KW LQLWLsUHQ   DXWRPDWLV.K RSVWDUWHQ   GHXUHQ   PH.KDQLV.KH RQWJUHQGHOLQJHQ GLDJQRVH ...
  • Pagina 114 Index 2 Compaq StorageWorks MSL5026 Library IDLORYHU  PDJD]LMQHQ IRXWHQ LOOXVWUDWLH YHUYROJ KHUVWHOGPHOGHQ   PDJD]LMQHQ YHUZLMGHUHQ IRXWV\PSWRRP.RGHV PH.KDQLV.KH RQWJUHQGHOLQJHQ 0RQWDJHOR.DWLH YDQ )6& V GRRUYRHUPH.KDQLVPH  SRVWVORW LQ OLQNHUPDJD]LMQ  JHJHYHQVRYHUGUD.KWVQHOKHLG   UDLOV LQVWDOOHUHQ JHOHLGLQJVUDLOV URERWPH.KDQLVPH ELQQHQVWH UDLOV V.KHPD YRRU SUREOHHPRSORVVLQJ...
  • Pagina 115 Index 3 NHQQLVJHYLQJ YHUYROJ PRGXV /LEUDU\   NDEHOV PRGXV 3RVWVORW   PRGLIL.DWLRQV PRGXV 6&6,  9HUNODULQJ YDQ .RQIRUPLWHLW YRRU PRGXV YRRU DXWRPDWLV.K UHLQLJHQ  SURGX.WHQ PRGXV YRRU WDSHZDDUV.KXZLQJHQ   NLMNYHQVWHU   NRRLPRHUHQ PRGXV YRRU YHUZLMGHUHQ   ODEHOV QHWZHUN VWUHHSMHV.RGH...
  • Pagina 116 Index 4 Compaq StorageWorks MSL5026 Library SUREOHPHQ RSORVVHQ V.KHUP YHUYROJ IRXWKHUVWHO JHJHYHQVYHOG 'ULYH  EXV   SUR.HGXUHV JHUHVHUYHHUGH VORWV  IRXWV\PSWRRP.RGHV LQLWLDOLVDWLH  NHX]H YDQ 6&6,RSWLHV SODWIRUPSUREOHPHQ VWURRPV.KHPD OLEUDU\LQIR EHNLMNHQ  SUR.HGXUHV YRRU IRXWKHUVWHO OLEUDU\RSWLHV EHNLMNHQ  SURGX.WLGHQWLIL.DWLH  ...
  • Pagina 117 Index 5 VWDELOLWHLW WHNVW.RQYHQWLHV VWDELOLWHLW YDQ UD.NV WHNVWV\PEROHQ VWDWXV ELM DIEUHNHQ RSGUD.KW   WRHJDQJ WRW SRVWVORW  VWDWXVODPSMH YDQ OLEUDU\ VWDWXVV.KHUP   YHLOLJKHLG VWRUDJHEHKXL]LQJ    YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH VWUHHSMHV.RGH  YHUJUHQGHOLQJHQ VWUHHSMHV.RGHOH]HU YHUJUHQGHOLQJVPH.KDQLVPH V\PEROHQ YHUZLMGHUHQ YDQ DIGHNSODDWMH DSSDUDWXXU YRHGLQJVHHQKHLG   WHNVW...