Gerelateerde Handleidingen voor Compaq Fibre Channel Storage Hub 12
Samenvatting van Inhoud voor Compaq Fibre Channel Storage Hub 12
- Pagina 1 Fibre Channel Storage Hub 12 Installatiehandleiding Derde editie (januari 2000) Artikelnummer 340662-333 Compaq Computer Corporation...
-
Pagina 2: Kennisgeving
United States Patent and Trademark Office. Neoserver, Netelligent, Systempro/XL, SoftPaq, QuickBlank, QuickLock zijn handelsmerken van Compaq Computer Corporation en het Compaq logo is gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Installatie in een rack of op een bureaublad............. 2-3 Benodigde materialen ....................2-3 Hardware voor montage in een Compaq rack installeren ........2-4 Hardware voor montage in een rack ..............2-4 Bevestigingsrails voor het rack en de geleidingsrails voor de behuizing identificeren...................... - Pagina 4 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Installatie-overzicht vervolg Hub in het rack installeren ..................2-7 Rubberen voetjes voor plaatsing op een bureaublad bevestigen ......2-11 Plaats van de onderdelen op het achterpaneel............2-11 GBIC-module en de Fibre Channel kabel op hub aansluiten ......... 2-13 Netsnoer aansluiten en een zelftest uitvoeren ............
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie en dient als naslagwerk voor de bediening, het oplossen van problemen en toekomstige upgrades. Tekstconventies In dit document gelden de volgende conventies om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt weergegeven. -
Pagina 6: Symbolen In De Tekst
Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Typen Als u wordt gevraagd gegevens te typen, typt u deze gegevens zonder op Enter te drukken. Invoeren Als u informatie moet invoeren, typt u de informatie en drukt u op Enter. -
Pagina 7: Stabiliteit Van Het Rack
Over deze handleiding vii Elke RJ-45-connector met deze symbolen geeft een netwerkaansluiting aan. WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in deze aansluiting, om letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken. Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. -
Pagina 8: Technische Ondersteuning
Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Technische ondersteuning Als u een probleem heeft en geen oplossing voor uw probleem in deze handleiding kunt vinden, kunt u op de volgende manieren meer informatie en hulp krijgen. Technische ondersteuning van Compaq U kunt op twee manieren technische ondersteuning vragen: rechtstreeks bij Compaq of via een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. -
Pagina 9: Compaq Websites
Over deze handleiding ix Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en Flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende adressen: http://www.compaq.com en http://www.compaq.nl. Geautoriseerde Compaq Business en Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. -
Pagina 10: Hoofdstuk
Hoofdstuk Productoverzicht De Compaq Fibre Channel storage hub 12 is een actieve hub met 12 poorten voor Fibre Channel-Arbitrated Loop (FC-AL) opslagclusters, serverclusters en netwerken, die opslagconnectiviteit met een snelheid van 1 gigabit per seconde, modulaire netwerkschaalbaarheid en optienetwerkbeheer biedt. -
Pagina 11: Voorzieningen
Inhoud van het optiepakket Open de verpakking en zoek de optiepakketkaart. Dit document bevat een overzicht van de apparatuur in het Compaq Storage Works Fibre Channel Storage Hub 12-optiepakket. -
Pagina 12: Hoofdstuk
Hoofdstuk Installatie-overzicht Dit hoofdstuk bevat de volgende informatie over de nieuwe Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12: De hardware voor montage in een rack bevestigen De hub in het rack installeren De rubberen voetjes bevestigen voor plaatsing op een bureaublad... -
Pagina 13: Waarschuwing Bij Gebruik Van Compaq Racks
Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Afbeelding 2-1. Hub 12 geïnstalleerd in een Compaq rack Waarschuwing bij gebruik van Compaq racks WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur te voorkomen moet u ervoor zorgen dat: De stelvoetjes van het rack op de grond rusten;... -
Pagina 14: Installatievolgorde
Installatie in een rack of op een bureaublad De Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 kan zowel in een rack als op een bureaublad worden geplaatst. Deze handleiding is echter vooral op installatie in een rack gericht. Voor montage in een rack heeft u een industriestandaard 19-inch electronic enclosure rack of een Compaq 19-inch electronic rack nodig. -
Pagina 15: Hardware Voor Montage In Een Compaq Rack Installeren
Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Hardware voor montage in een Compaq rack installeren Hardware voor montage in een rack Haal de hardware voor montage in een rack uit de verpakking. Afbeelding 2-2. Hardware voor montage in een rack... -
Pagina 16: Bevestigingsrails Voor Het Rack En De Geleidingsrails Voor De Behuizing Identificeren
Bevestigingsrails voor het rack en de geleidingsrails voor de behuizing identificeren In een Compaq rack wordt de hub ondersteund door twee bevestigingsrails voor het rack (lange rails) en twee geleidingsrails voor de behuizing (korte rails). De geleidingsrails voor de behuizing, die aan de behuizing van de hub worden bevestigd, glijden in de bevestigingsrails voor het rack, die aan de voor- en achterkant van het rack worden bevestigd. - Pagina 17 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 1. Neem de twee bevestigingsrails voor het rack. 2. Plaats één bevestigingsrail met behulp van twee M6 x 1.0-12L kruiskopschroeven op de voorkant van het rack 1. Eén schroef is voor de bovenste railopening, de tweede voor de onderste opening.
-
Pagina 18: Geleidingsrails Voor De Behuizing Op De Hub Plaatsen
Installatie-overzicht Geleidingsrails voor de behuizing op de hub plaatsen 1. Neem de twee geleidingsrails voor de behuizing. 2. Voor het bevestigen van de rails, verwijdert u de twee M6 x 1.0-6L kruiskopschroeven aan de achterzijde van de eenheid, zoals in de volgende afbeelding is weergegeven, en vervangt u deze door de M6 x 20-6L kruiskopschroeven die bij deze set worden geleverd. - Pagina 19 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 2. Schuif de hub verder in het rack totdat de veersloten aan de voorkant van de geleidingsrails in de overeenkomstige openingen van de bevestigingsrails klikken. De hub zit goed vast wanneer u een “klik” hoort.
- Pagina 20 Installatie-overzicht 3. Installeer de onderste luchtgeleiderplaat. Afbeelding 2-8. Onderste luchtgeleiderplaat installeren 4. Installeer de bovenste luchtgeleiderplaat. Afbeelding 2-9. Bovenste luchtgeleiderplaat installeren...
- Pagina 21 2-10 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 5. Bevestig de 1U-voorplaat met twee M6 x 1.0-12L-kruiskopschroeven. Afbeelding 2-10. 1U-voorplaat installeren Als de hub in het rack is geïnstalleerd, kunt u de Multi-Mode Fibre Channel kabels aansluiten en het apparaat inschakelen.
-
Pagina 22: Rubberen Voetjes Voor Plaatsing Op Een Bureaublad Bevestigen
Installatie-overzicht 2-11 Rubberen voetjes voor plaatsing op een bureaublad bevestigen Als u het apparaat niet in een rack installeert, moet u de vier meegeleverde rubberen voetjes aan de hub bevestigen. Deze voetjes zorgen voor een stabiele basis en helpen de schade aan het oppervlak waarop het apparaat wordt geplaatst tot een minimum te beperken. - Pagina 23 2-12 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Afbeelding 2-13. Plaats van de onderdelen op het achterpaneel Tabel 2-1 Onderdelen op het achterpaneel Onderdeel Status Indicatie of verklaring van het gebruik Aan/uit-lampje Licht groen op om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.
-
Pagina 24: Gbic-Module En De Fibre Channel Kabel Op Hub Aansluiten
Raadpleeg de documentatie bij de module en de kabel voor gedetailleerde installatie-instructies. GBIC-modules en kabels zijn verkrijgbaar bij uw lokale Compaq Business of Service Partner. Zie “Over deze handleiding”, voor informatie over hoe u het adres van de dichtstbijzijnde Compaq verkoper kunt vinden. - Pagina 25 2-14 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Afbeelding 2-14. GBIC-module installeren 2. Sluit één uiteinde van een Fibre Channel kabel op de in stap 1 geïnstalleerde GBIC-module aan. (Het andere uiteinde van de kabel wordt op een actief FC-AL-apparaat aangesloten.) De GBIC-module en de Fibre Channel kabel...
-
Pagina 26: Netsnoer Aansluiten En Een Zelftest Uitvoeren
Installatie-overzicht 2-15 3. Installeer extra GBIC-modules en Fibre Channel kabels voor alle actieve poortverbindingen. 4. Ondersteun de aangesloten kabels met trekontlastingen om te voorkomen dat deze meer dan 7,5 cm doorbuigen (deze worden niet meegeleverd). 5. Zorg ervoor dat de kabel(s) niet door scherpe randen worden beschadigd of bekneld kunnen raken tussen andere apparatuur. - Pagina 27 2-16 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 2. Controleer of de bovenste groene GBIC-lampjes op alle poorten branden waarop een GBIC-module is geïnstalleerd. Afbeelding 2-17. GBIC-lampjes controleren 3. Controleer of de onderste gele bypasspoortlampjes op alle aangesloten poorten branden die niet in de loop zijn opgenomen. Er wordt automatisch geen gebruik meer gemaakt van poorten die geen geldige FC-AL-verbindingen detecteren.
-
Pagina 28: Hoofdstuk
Als u geen toegang krijgt tot een op de hub aangesloten FC-AL-apparaat, kan dit worden veroorzaakt door het FC-AL-apparaat, de hub, de host of een verbinding tussen de host en het apparaat. Zie de handleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Troubleshooting om problemen met de loop op te lossen. -
Pagina 29: Problemen Oplossen Met Behulp Van De Lampjes En De Resetknop
3-2 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 3. Controleer of de GBIC-modules op de juiste wijze zijn geïnstalleerd. 4. Zorg ervoor dat beide uiteinden van elke Fibre Channel kabel op een actief, ingeschakeld FC-AL-apparaat zijn aangesloten. Problemen oplossen met behulp van de... -
Pagina 30: Een Zelftest Uitvoeren Na Het Eerste Opstarten
Als u bijvoorbeeld de 12 poorten wilt controleren, moet u ervoor zorgen dat op alle poorten een actief loop-apparaat is aangesloten. Zie hoofdstuk 2, “Installatie Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 - overzicht” voor bekabelingsinstructies. - Pagina 31 3-4 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 VOORZICHTIG: Door de hub opnieuw in te stellen, wordt het netwerk verstoord. Dit kan de prestaties negatief beïnvloeden. De gegevens op de schijfeenheden die op de hub zijn aangesloten, worden hier meestal niet door beschadigd.
- Pagina 32 Problemen oplossen 3. Controleer of het bypasslampje brandt op alle aangesloten poorten die niet in de loop zijn opgenomen. In de volgende afbeelding is poort 2 bijvoorbeeld niet in de loop opgenomen. Er wordt automatisch geen gebruik meer gemaakt van poorten die geen geldige FC-AL- verbindingen detecteren.
-
Pagina 33: Elektrostatische Ontlading
Appendix Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit van vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Ontlaad statische elektriciteit op een van de manieren die in deze appendix worden beschreven, voordat u onderdelen die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading hanteert. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om schade ten gevolge van elektrostatische ontlading te voorkomen: Zorg ervoor dat u producten zo weinig mogelijk met de handen aanraakt... -
Pagina 34: Aardingsmethoden
Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare antistatische werkmat. Als u niet over de aanbevolen hulpmiddelen voor juiste aarding beschikt, laat u het onderdeel door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de installatie van het product. -
Pagina 35: Internationale Kennisgevingen
Appendix Internationale kennisgevingen Dit hoofdstuk bevat de volgende internationale kennisgevingen en verklaringen: Europese kennisgeving Laserapparatuur Europese kennisgeving Producten met CE-aanduiding voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap. Hierdoor wordt voldaan aan de volgende Europese normen (de equivalente internationale standaards staan tussen haakjes): EN55022 (CISPR 22): Elektromagnetische interferentie EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): Elektromagnetische... -
Pagina 36: Conformiteit Van Laser
B-2 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Conformiteit van laser De GBIC-SW-module bevat een laserapparaat. Alle Compaq systemen die zijn uitgerust met laserproducten voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheidsnormen, waaronder IEC (International Electrotechnical Commission) 825. De apparatuur, en met name de laser, voldoet aan de normen die overheidsinstellingen hebben gesteld aan de prestaties van laserproducten uit klasse 1. -
Pagina 37: Laserspecificaties
Internationale kennisgevingen Laserspecificaties Lasertype Halfgeleider GaAIAs Golflengte 770-860 nm Divergentiehoek minimaal 15 graden Uitgangsvermogen · Minder dan 0,2 mW /10.869 W Numerieke opening 0,45 inch +/- 0,04 inch... -
Pagina 38: Vereisten Voor Het Netsnoer
Als u de computer in een ander land wilt gebruiken, moet het netsnoer voldoen aan de vereisten die gelden in dat land. Neem contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner voor meer informatie over de vereisten voor het netsnoer. -
Pagina 39: Landspecifieke Vereisten
C-2 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Landspecifieke vereisten Aan de hand van de volgende tabel kunt u bepalen welke keuringsinstantie bevoegd is in uw land. Tabel C-1 Vereisten voor netsnoer - per land Land Bevoegde instantie Zie opmerking nummer Australië... -
Pagina 40: Appendix D Specificaties
Appendix Specificaties Deze appendix bevat bedrijfs- en prestatiespecificaties voor de Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub. Tabel D-1 Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Specificatie - Elektrisch Bitsnelheid 2,125 Gigabit per seconde, full-duplex Volgens de normen ANSI X3T11 PH... - Pagina 41 D-2 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Specificatie – Elektrisch vervolg Uitgangsvermogen van voeding Nominaal vermogen (standaard) 70 W Maximaal piekvermogen 150 W Temperatuurbereik ° ° In bedrijf tot 35 °...
-
Pagina 42: Index
Fibre Channel kabel 2-13 GBIC-module 2-13 kabels 2-13 Flexibiliteit 1-2 Aardingsmethoden A-2 Functies 1-2 Achterpaneel onderdelen 2-11, 2-12 GBIC-lampje 2-13, 3-2 Geautoriseerde Compaq Business Beheersbaarheid 1-2 of Service Partner ix Behuizing geleidingsrails 2-5, 2-7 Bekabelen 2-13 Benodigde materialen 2-3 Help Compaq websites ix... - Pagina 43 2 Installatiehandleiding Compaq StorageWorks Fibre Channel Storage Hub 12 Inhoud van het optiepakket 1-2 Rack Installatie hardware voor montage in 2-4 hardware voor montage installatie in 2-4 in een rack 2-4 Resetknop 2-12, 3-2 hub 2-3 RJ-45-connector vii rubberen voetjes 2-11...