Download
Deel
Print deze pagina
Volvo XC90 2006 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Volvo Handleidingen
  4. Automobielen
  5. XC90 2006
  6. Instructieboekje

Volvo XC90 2006 Instructieboekje

Verberg thumbnails Zie ook voor XC90 2006:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
VOLVO
Instructieboekje
XC90
WEB EDITION
2006

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Volvo XC90 2006

Samenvatting van Inhoud voor Volvo XC90 2006

  • Pagina 1 VOLVO Instructieboekje XC90 WEB EDITION 2006...
  • Pagina 2 Beste Volvo-bezitter Wij hopen dat u jarenlang rijplezier van uw Volvo zult hebben. Bij het ontwerp hebben veiligheid en comfort van u en uw medepassagiers voorop gestaan. Een Volvo is een van de veiligste auto’s ter wereld. Uw Volvo is ook ontworpen om aan alle geldende veiligheidsvoorschriften en milieu- eisen te voldoen.
  • Pagina 3 Een goede manier om vertrouwd te raken met uw nieuwe auto is om het instructieboekje te N.B. De uitrusting van de auto’s van Volvo lezen, bij voorkeur voordat u uw eerste rit hangt af van de verschillende behoeften op maakt.

  • Pagina 4: Efficiënte Uitlaatgasreiniging

    Uw Volvo voldoet aan strenge internationale Op de radiateur zit bovendien PremAir® milieueisen en is bovendien geproduceerd in De auto’s van Volvo zijn concurrerend in hun een speciale laag die schadelijk laaghangend een fabriek die zeer schoon is en efficiënt met klasse wat het brandstofverbruik betreft.
  • Pagina 5 Volvo Textielnorm vloeibare en afvalstoffen in onze adviseert neemt het brandstofverbruik af. Het interieur van een Volvo is ontwikkeld om werkplaatsen. Het personeel in de • Een imperiaal en skibox gezond en veilig te zijn - ook voor mensen met...
  • Pagina 6 Volvo Car Corporation en het milieu • Rijd rustig. Vermijd onnodig snel optrekken en krachtig remmen. • Rijd in de hoogst mogelijke versnelling. Een lager toerental zorgt voor een lager verbruik. • Laat het gaspedaal los wanneer u van een helling afrijdt.

  • Pagina 8: Inhoudsopgave

    Inhoud Veiligheid Instrumenten, schakelaars en bediening Klimaatregeling Interieur Sloten en alarm Starten en rijden Wielen en banden Verzorging Onderhoud en service Infotainment Technische gegevens...

  • Pagina 10: Veiligheid

    Veiligheid Veiligheidsgordels AIRBAG-systeem Airbags (SRS) Airbag (SRS) activeren/deactiveren SIPS-airbags, (zij-airbags) Opblaasgordijn (IC-systeem) WHIPS-systeem ROPS-systeem Activering van de veiligheidssystemen Inspectie van airbags en opblaasgordijnen Kinderen en veiligheid...

  • Pagina 11: Veiligheidsgordels

    Neem contact op met een goed tegen het lichaam ligt. Laat de erkende Volvo-werkplaats. rugleuning niet te ver achteroverhellen. De Als de gordel zwaar belast werd, bijvoor- veiligheidsgordel biedt de beste beeld tijdens een aanrijding, moet de bescherming bij een normale rijhouding.

  • Pagina 12: Veiligheidsgordel En Zwangerschap

    Veiligheid Veiligheidsgordels waarschuwingsfunctie opnieuw geactiveerd bij snelheden hoger dan 10 km/h. N.B. De gordelwaarschuwing is bestemd voor volwassenen voor in de auto. Als u een kinderzitje op de passagiersstoel hebt aange- bracht en het met de veiligheidsgordel hebt vastgezet, wordt er geen gordelwaar- schuwing gegeven.

  • Pagina 13: Gordelspanners

    Veiligheid Veiligheidsgordels Keurmerk op veiligheidsgordels met gordel- spanner. Gordelspanners Alle veiligheidsgordels (met uitzondering van de gordel midden achter) hebben gordel- spanners. Dit is een mechanisme dat bij een aanrijding de veiligheidsgordel rond het lichaam spant. De gordel kan de passagier daarmee beter in de stoel gedrukt houden.

  • Pagina 14: Airbag-Systeem

    Als het waarschu- wingslampje niet werkt, gaat het waarschuwingsdrie- hoekje branden en verschijnt er SRS-AIRBAG/SERVICE SPOED op het display. Neem zo spoedig mogelijk contact op met een erkende Volvo- werkplaats. WAARSCHUWING! Waarschuwingslampje op Als het waarschuwingslampje voor het instrumentenpaneel...

  • Pagina 15: Airbags (Srs)

    Veiligheid Airbags (SRS) WAARSCHUWING! Zet nooit een kind in een kinderzitje op de passagiersstoel als de airbag (SRS) geactiveerd is Laat kinderen nooit voor de passagier- stoel zitten of staan. Personen kleiner dan 1,40 m mogen nooit op de passagiersstoel plaatsnemen als de airbag (SRS) geactiveerd is.
  • Pagina 16 Veiligheid Airbags (SRS) WAARSCHUWING! Reparaties mogen alleen door een erkende Volvo-werkplaats worden uitge- voerd. Ingrepen in het SRS-systeem kunnen storingen in de werking veroorzaken en leiden tot ernstig letsel. SRS-systeem, auto met het stuur links. SRS-systeem, auto met het stuur rechts.
  • Pagina 17 Veiligheid Airbags (SRS) Positie van de airbag aan de passagierszijde in een auto met het stuur links of rechts. WAARSCHUWING! Verricht nooit zelf werkzaamheden aan de onderdelen van het SRS-systeem in het stuurwiel of op het paneel boven het dashboardkastje. Plaats geen voorwerpen of accessoires op of in de buurt van het SRS AIRBAG- paneel (boven het dashboardkastje) of...

  • Pagina 18: Airbag (Srs) Activeren/Deactiveren

    Dit is bijvoorbeeld noodzakelijk Controleer of de schakelaar in de gewenste als daar een kind in een kinderzitje moet stand staat. Volvo adviseert u de contact- zitten. sleutel te gebruiken om de stand te wijzigen. Aanduiding...

  • Pagina 19: Stand Van De Schakelaar

    (SRS) aan die kant gedeacti- veerd is. Het duidt op een ernstige storing. Bezoek onmiddellijk een erkende Volvo-werkplaats. SRS-schakelaar in ON-stand. SRS-schakelaar in stand OFF. Stand van de schakelaar OFF = De airbag (SRS) is gedeactiveerd.

  • Pagina 20: Sips-Airbags, (Zij-Airbags)

    SIPS-airbag ligt. WAARSCHUWING! Gebruik alleen stoelhoezen van Volvo of stoelhoezen die door Volvo goedgekeurd zijn. Andere stoelhoezen kunnen de werking van de SIPS-airbags hinderen. Po sitie van de SIPS-airbags...
  • Pagina 21 Veiligheid SIPS-airbags, (zij-airbags) Auto met het stuur rechts. Auto met het stuur links. SIPS-airbag De SIPS-airbag is voorzien van een gasgene- rator. Bij een voldoende krachtige aanrijding reageren de sensoren, die op hun beurt de gasgeneratoren activeren. De SIPS-airbags worden vervolgens opgeblazen tussen de inzittende en het portierpaneel.

  • Pagina 22: Opblaasgordijn (Ic-Systeem)

    Het opblaasgordijn vormt een aanvulling op deze plaatsen, worden gebruikt. op de veiligheidsgordel. Bij de Volvo XC90 is het opblaasgordijn Draag altijd de veiligheidsgordel. ontwikkeld om de inzittenden te beschermen als de auto over de kop mocht slaan. Op de variant met zeven zitplaatsen loopt het opblaasgordijn door tot aan de derde zitrij.

  • Pagina 23: Whips-Systeem

    WHIPS -systeem aan en probeer ze dat voertuig. nooit zelf te repareren. Neem contact op met een erkende Volvo-werkplaats. WAARSCHUWING! Het WHIPS -systeem vormt een aanvulling op de veiligheidsgordel. Draag altijd een veiligheidsgordel.

  • Pagina 24: Zorg Dat U De Werking Van Het Whips-Systeem Niet Beïnvloedt

    WAARSCHUWING! Als de stoel heeft blootgestaan aan grote krachten, zoals bij een aanrijding van achteren, moet u het WHIPS -systeem laten controleren bij een erkende Volvo- werkplaats. Er kunnen eigenschappen van het WHIPS -systeem verloren zijn gegaan, ook al ziet de stoel er onbeschadigd uit.

  • Pagina 25: Rops-Systeem

    Veiligheid ROPS-systeem Het Roll-Over Protection System van Volvo is WAARSCHUWING! ontwikkeld om het gevaar te beperken dat de Onder normale omstandigheden zorgt het auto over de kop slaat en maximale RSC-systeem voor een betere bescherming te bieden als een ongeluk wegligging.

  • Pagina 26: Activering Van De Veiligheidssystemen

    De regeleenheid van het airbagsysteem Rijd nooit met geactiveerde airbags. Ze • Sleep de auto naar een erkende Volvo- zit op de middenconsole van de auto. Als kunnen u bij het sturen danig in de weg werkplaats.

  • Pagina 27: Inspectie Van Airbags En Opblaasgordijnen

    Controle-intervallen De stickers op de portierstijl(en) geven het jaar en de maand aan waarin u contact moet opnemen met een erkende Volvo-werkplaats om de airbags, gordelspanners en opblaas- gordijnen te laten controleren en eventueel te laten vervangen. Als u vragen hebt over de systemen, kunt ook contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats.

  • Pagina 28: Kinderen En Veiligheid

    De veiligheidsuitrusting voor kinderen die bracht en met de aanwezige Volvo biedt, is afgestemd op het gebruik in veiligheidsgordel hebt vastgezet, wordt er uw auto. Door het gebruik van originele niet altijd een gordelwaarschuwing gegeven.
  • Pagina 29 Veiligheid Kinderen en veiligheid Kinderzitjes en airbags gaan niet samen. Kinderzitjes en airbags Plaats een kind altijd op de achterbank als de airbag aan de passagierszijde geactiveerd . Als de airbag wordt geactiveerd, kan een kind in een kinderzitje aan de passagierszijde ernstig letsel oplopen.
  • Pagina 30 Veiligheid Kinderen en veiligheid Sticker op zijwand dashboard. Sticker op zijwand dashboard (alleen Positie van airbagsticker in voorportiero- Australië). pening aan de passagierszijde WAARSCHUWING! Vervoer kinderen nooit in een kinderzitje of op een verhogingskussen op de passa- giersstoel, als de airbag (SRS) geacti- veerd is.
  • Pagina 31 Veiligheid Kinderen en veiligheid Positie van kinderen in de auto Passagiersstoel met geactiveerde Passagiersstoel zonder (of met gedeactiveerde ) airbag (SRS) Gewicht (leeftijd) airbag (SRS) (optie) <10 kg Ongeschikte plaats voor deze leeftijds- Mogelijkheden: Achterstevoren gemonteerd kinderzitje, te bevestigen categorie. met veiligheidsgordel en extra bevestigingsband.
  • Pagina 32 Veiligheid Kinderen en veiligheid Positie van kinderen in de auto Tweede zitrij, middelste Derde zitrij op model Gewicht (leeftijd) Tweede zitrij, buitenste zitplaatsen zitplaats met zeven zitplaatsen. <10 kg Mogelijkheden: Achterstevoren gemonteerd kinderzitje, te Achterstevoren gemon- Ongeschikte plaats bevestigen met veiligheidsgordel, steunbeen en extra beves- teerd kinderzitje, te voor deze leeftijdscate- (tot 9 maanden)
  • Pagina 33 (3). geïntegreerde kinderzitje. Volvo zijn speciaal ontworpen om kinderen Als een geïntegreerd kinderzitje aan grote optimale bescherming te bieden. In combi- krachten heeft blootgestaan zoals tijdens WAARSCHUWING! natie met de aanwezige veiligheidsgordels een aanrijding, moet u het geïntegreerde...
  • Pagina 34 Veiligheid Kinderen en veiligheid Kinderzitje inklappen – Trek aan de handgreep (1). – Duw het kussen zo ver omlaag dat het vastklikt (2). N.B. Let erop dat u het geïntegreerde kinder- zitje eerst moet inklappen voordat u de ruggedeelten van de achterbank voorover kunt klappen.
  • Pagina 35 Kinderzitje monteren WAARSCHUWING! Volvo heeft veiligheidsuitrusting voor Plaats nooit een kinderzitje op de kinderen die afgestemd is op uw Volvo en voorstoel als de auto is uitgerust met een uitvoerig door Volvo getest is. geactiveerde airbag aan de passagiers- zijde. Bij problemen tijdens de montage...

  • Pagina 36: Kinderen En Veiligheid Veiligheidsgordel Met Speciale Blokkeerfunctie (Alr/Elr 1 )

    Veiligheid Kinderen en veiligheid Veiligheidsgordel met speciale Bij problemen tijdens de montage van kinder- veiligheidsproducten moet u contact blokkeerfunctie (ALR/ELR opnemen met de fabrikant voor nadere inlich- De veiligheidsgordel op de middelste tingen over de montage. zitplaats van de tweede zitrij is voorzien van een speciale blokkeerfunctie (ALR/ELR).
  • Pagina 37 Veiligheid...

  • Pagina 38: Instrumenten, Schakelaars En Bediening

    Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto’s met het stuur links Overzicht auto’s met het stuur rechts Bedieningspaneel op bestuurdersportier Instrumentenpaneel Controle- en waarschuwingslampjes Informatiedisplay Schakelaars op middenconsole Verlichtingspaneel Linker stuurhendel Rechter stuurhendel Boordcomputer Cruise control Parkeerrem, motorkap, elektrische aansluiting e.d. Elektrisch bedienbare zijruiten Spiegels en zijruiten Elektrisch bedienbaar schuifdak (optie)
  • Pagina 39 Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto’s met het stuur links...
  • Pagina 40 Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto’s met het stuur links Verlichtingspaneel ...............pagina 52 27. Knop, elektrisch bedienbaar schuifdak......pagina 65 Blaasmond................pagina 69 28. Gordelwaarschuwing ............pagina 11 Display ...................pagina 47 29. Achteruitkijkspiegel.............pagina 63 Temperatuurmeter ...............pagina 43 Kilometerteller, dagteller, Cruise control ......pagina 43 Snelheidsmeter..............pagina 43 Richtingaanwijzers ..............pagina 43 Toerenteller ................pagina 43...
  • Pagina 41 Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto’s met het stuur rechts...
  • Pagina 42 Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto’s met het stuur rechts Verlichtingspaneel ...............pagina 52 27. Knop, elektrisch bedienbaar schuifdak......pagina 65 Blaasmond................pagina 69 28. Gordelwaarschuwing ............pagina 11 Controle- en waarschuwingslampjes......pagina 44 29. Achteruitkijkspiegel.............pagina 63 Brandstofmeter ..............pagina 43 Buitentemperatuurmeter, klokje, schakelstandindicatie ............pagina 43 Toerenteller ................pagina 43 Richtingaanwijzers ..............pagina 43 Snelheidsmeter..............pagina 43...
  • Pagina 43 Instrumenten, schakelaars en bediening Bedieningspaneel op bestuurdersportier Vergrendelingsknop, simultaanvergren- deling alle portieren Blokkeerknop ruitbediening achterpor- tieren Knop, elektrisch bedienbare ruiten Knop, buitenspiegels...

  • Pagina 44: 13. Brandstofmeter

    Instrumenten, schakelaars en bediening Instrumentenpaneel 1. Temperatuurmeter 2 seconden in te drukken. U wisselt van 11. Buitentemperatuurmeter De temperatuurmeter geeft de temperatuur in dagteller door de knop korte tijd in te drukken. De buitentemperatuurmeter geeft de buiten- het koelsysteem van de motor aan. Op het 5.

  • Pagina 45: Controle- En Waarschuwingslampjes

    Instrumenten, schakelaars en bediening Controle- en waarschuwingslampjes en een te lage oliedruk. Afhankelijk van de uitrusting van de auto is het mogelijk dat bepaalde lampjes geen functie hebben. Waarschuwingslampje midden op instrumentenpaneel Het waarschuwingslampje knippert met een rood of oranje licht afhan- kelijk van de ernst van de geregis- treerde storing.

  • Pagina 46: Controle- En Waarschuwingslampjes Storing In Abs

    – Breng de auto op een veilige plaats tot is, moet u de auto tot stilstand brengen en remvloeistofreservoir controleren. stilstand en zet de motor af. Start de contact opnemen met een erkende Volvo- • Als het peil lager is dan het MIN -merkje motor opnieuw. werkplaats.

  • Pagina 47: Controle- En Waarschuwingslampjes Parkeerrem Aangezet

    Het lampje brandt, wanneer u de branden, moet u de auto naar een erkende tracht te voorkomen dat de aange- parkeerrem bedient. Trap het Volvo-werkplaats rijden om het systeem te dreven wielen van de auto parkeerrempedaal altijd zo ver laten controleren.

  • Pagina 48: Displaymelding

    Instrumenten, schakelaars en bediening Informatiedisplay Berichten die in het geheugen liggen opgeslagen kunt u op een later tijdstip nogmaals doorlezen. Druk op de knop READ (A), als u de opgeslagen berichten wilt bekijken. U kunt de berichten doorbladeren door op de knop READ te drukken. Druk nogmaals op de knop READ om de berichten weer in het geheugen op te slaan.
  • Pagina 49 Instrumenten, schakelaars en bediening Informatiedisplay Melding Betekenis STOP AUTO Z.S.M. Breng de auto tot stilstand en zet de motor af. Grote kans op schade. ZET DE MOTOR AF Breng de auto tot stilstand en zet de motor af. Grote kans op schade. SERVICE SPOED Breng uw auto voor controle naar de werkplaats.

  • Pagina 50: Schakelaars Op Middenconsole

    Instrumenten, schakelaars en bediening Schakelaars op middenconsole Kinderslot op achterportieren N.B. De onderlinge positie van de knoppen wiel met een afwijkende maat gebruikt. kan variëren. De volgende keer dat u de motor start, is het (optie) DSTC-systeem weer actief. DSTC-systeem Met deze knop kunt u het elektrisch kinderslot op de Met deze knop kunt u de...

  • Pagina 51: Schakelaars Op Middenconsole Inklapbare Buitenspiegels (Optie)

    Instrumenten, schakelaars en bediening Schakelaars op middenconsole Inklapbare buitenspiegels Alarmsensoren en Safelock- Elektrische aansluiting (optie) functie tijdelijk deactiveren (standaard)/Aansteker (optie) Met deze knop kunt u de Met deze knop kunt u de U kunt de elektrische elektrisch bedienbare Safelock-functie desge- aansluiting gebruiken buitenspiegels in- en wenst uitschakelen...

  • Pagina 52: Alarmlichten

    Instrumenten, schakelaars en bediening Schakelaars op middenconsole Elektrische achterruit- en buitenspiegelverwarming Schakel de elektrische verwarming in om ijs en wasem van de achterruit en de buiten- spiegels te verwijderen. Wanneer u op de schakelaar drukt, wordt de verwarming van de achterruit en de buiten- spiegels geactiveerd.
  • Pagina 53 U kunt het automatische dimlicht – Draai de contactsleutel naar stand II. op het instrumentenpaneel en de LED in de zo nodig in een erkende Volvo-werkplaats – Draai de verlichtingsdraaiknop (1) naar knop (4) branden, wanneer het mistachter- buiten werking laten stellen.

  • Pagina 54: Richtingaanwijzers, Wisselen Groot Licht-Dimlicht, Knop Read

    Instrumenten, schakelaars en bediening Linker stuurhendel Korte serie knippersignalen is in een erkende Volvo-werkplaats te – Haal de stuurhendel omhoog of omlaag wijzigen in 60 of 90 seconden. tot in stand (1) en laat de hendel – Neem de sleutel uit het contactslot.

  • Pagina 55: Ruitenwissers

    Instrumenten, schakelaars en bediening Rechter stuurhendel De wissers werken op hoge U schakelt de regensensor op een van de snelheid. volgende manieren weer uit: – druk op de knop (2); of – haal de hendel omlaag naar een ander BELANGRIJK! wisprogramma.

  • Pagina 56: Koplampsproeiers

    Dit omdat de sproeifunctie Ruitenwisser achterklep, intervalstand van de voorruit de voorrang heeft. Ruitenwisser achterklep, normale wissnelheid Deze functie (intervalfunctie tijdens het achteruitrijden) kunt u desge- wenst uitschakelen. Neem daarvoor contact op met een erkende Volvo- werkplaats.

  • Pagina 57: Bediening

    Instrumenten, schakelaars en bediening Boordcomputer Functies N.B. Er kunnen onjuiste waarden verschijnen, als u een standverwarming op brandstof hebt De boordcomputer toont de volgende infor- gebruikt. matie: Gemiddeld brandstofverbruik • GEMIDDELDE SNELHEID Het gemiddelde brandstofverbruik sinds de • SNELHEID IN MILES PER HOUR laatste maal dat u de waarde op nul hebt •...

  • Pagina 58: Cruise Control

    Instrumenten, schakelaars en bediening Cruise control de auto heeft op het moment dat u de knop loslaat, zal vervolgens worden geprogram- meerd. Een korte druk (minder dan een halve seconde) op + of – komt overeen met een snelheidswijziging van 1 km/h. N.B.

  • Pagina 59: Parkeerrem

    Instrumenten, schakelaars en bediening Parkeerrem, motorkap, elektrische aansluiting e.d. Parkeerrem aanzetten: – Trap het rempedaal stevig in. – Trap het parkeerrempedaal (1) zo ver mogelijk in. – Haal uw voet van het rempedaal en controleer of de auto blijft stilstaan. –...

  • Pagina 60: Motorkap Openen

    Instrumenten, schakelaars en bediening Parkeerrem, motorkap, elektrische aansluiting e.d. Motorkap openen Elektrische aansluiting achterin Stuurwielafstelling (optie) Trek de handgreep naar u toe om de motor- U kunt het stuurwiel zowel in de hoogte als in kapvergrendeling op te heffen. U kunt de elektrische aansluiting voor de lengte verstellen.
  • Pagina 61 Instrumenten, schakelaars en bediening Parkeerrem, motorkap, elektrische aansluiting e.d. Achterklep openen Open de achterklep door aan de handgreep te trekken zoals aangegeven op de afbeelding. Klap het achterschot omlaag door de handgreep op te tillen.

  • Pagina 62: Elektrisch Bedienbare Zijruiten

    Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrisch bedienbare zijruiten Met de schakelaars op de armleuning van de portieren kunt u de ruiten elektrisch bedienen. U kunt de ruiten alleen bedienen, wanneer de contactsleutel in stand I of II staat. Ook wanneer de auto stilstaat en u de contactsleutel hebt uitgenomen, kunt u de ruiten nog steeds openen en sluiten zolang u geen van de voorportieren hebt geopend.
  • Pagina 63 Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrisch bedienbare zijruiten LED in schakelaar brandt De zijruiten in de achterportieren zijn alleen vanaf het bestuurdersportier te bedienen. Elektrisch bedienbare ruit in Elektrisch bedienbare ruiten in voorportier, passagierszijde achterportieren Met de schakelaar voor elektrische bediening U kunt de ruiten in de achterportieren zowel met de schakelaars op de beide achterpor- van de ruit op het passagiersportier kunt u...

  • Pagina 64: Spiegels En Zijruiten

    De gevoeligheid van deze LED mag niet langer branden. geluidsisolatie van de passagiersruimte en functie kunt u in een erkende Volvo- Buitenspiegels met geheugen leveren een verhoogde bescherming tegen werkplaats laten afstellen. inbraak op.
  • Pagina 65 Instrumenten, schakelaars en bediening Spiegels en zijruiten Water- en vuilafstotende laag op BELANGRIJK! voorste zijruiten en/of buiten- Gebruik geen metalen ijskrabber om de spiegels (optie) ruiten van ijs te ontdoen. De water- en De voorste zijruiten en/of de buitenspiegels vuilafstotende laag kan beschadigd zijn voorzien van een speciale laag die bij raken.

  • Pagina 66: Elektrisch Bedienbaar Schuifdak (Optie)

    Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrisch bedienbaar schuifdak (optie) WAARSCHUWING! Als er kinderen in de auto zitten: Verbreek bij het verlaten van de auto de stroom- toevoer naar het schuifdak door de contactsleutel uit te nemen. Openingsstanden Automatisch sluiten Sluiten, handmatig De bedieningsknop voor het schuifdak zit aan Openen, handmatig het plafond.

  • Pagina 67: Beveiliging Tegen Overbelasting

    Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrisch bedienbaar schuifdak (optie) Automatische bediening WAARSCHUWING! Duw de schakelaar door het drukpunt (3) in De beveiliging tegen overbelasting van de achterste eindstand (4) of via het het schuifdak werkt alleen bij automatisch drukpunt (2) in de voorste eindstand (1) en sluiten, niet bij handmatig sluiten.

  • Pagina 68: Klimaatregeling

    Klimaatregeling Algemene informatie over de klimaatregeling Handmatige klimaatregeling met airconditioning, A/C Elektronische klimaatregeling, ECC Standverwarming (optie)

  • Pagina 69: Sneeuw En Ijs

    Zorg dat u het interieurfilter op gezette tijden hoogte van de airconditioning een plasje Om de interieurventilator te activeren moet u vervangt. Informeer bij een erkende Volvo- water onder de auto ontstaan. Dit is de ventilatorknop in de gewenste snelheids- werkplaats.

  • Pagina 70: Algemene Informatie Over De Klimaatregeling

    Klimaatregeling Algemene informatie over de klimaatregeling Luchtverdeling Blaasmonden in dashboard Blaasmonden in portierstijlen De binnenkomende lucht wordt verdeeld A. Open A. Open over meerdere blaasmonden die op verschil- B. Dicht B. Dicht lende punten in de auto zijn aangebracht. C. Luchtstroom naar links of rechts C.

  • Pagina 71: Handmatige Klimaatregeling Met Airconditioning, A/C

    Klimaatregeling Handmatige klimaatregeling met airconditioning, A/C A/C, Aan/Uit Als u het A/C-systeem wilt inschakelen, moet zogen, wanneer de functie actief is. Bij u de ventilatorknop (8) uit stand 0 draaien. gebruik van de recirculatie (in combinatie met Recirculatie het A/C-systeem) wordt de lucht in de passa- Gebruik het A/C-systeem ook bij lage tempe- Luchtverdeling giersruimte bij warm weer sneller afgekoeld.

  • Pagina 72: Elektrisch Verwarmde Achterruit En Buitenspiegels

    – geen van de LED’s in de ontdoen: schakelaar(s) brandt. • de airconditioning (A/C) wordt automa- U kunt de temperatuur van de verwarming in tisch ingeschakeld (tenzij de ventilator in een erkende Volvo-werkplaats laten stand 0 staat); bijstellen.
  • Pagina 73 Klimaatregeling Handmatige klimaatregeling met airconditioning, A/C Luchtverdeling Toepassing Luchtverdeling Toepassing Lucht via Voor een goede Lucht naar Voor verwarming de blaas- koeling bij warm de vloer. Er van de voeten. monden weer. komt een voor- en achterin. bepaalde hoeveelheid lucht Lucht naar Voor het verwij- uit de blaas-...

  • Pagina 74: Elektronische Klimaatregeling, Ecc

    Klimaatregeling Elektronische klimaatregeling, ECC A/C, Aan/Uit 1. A/C, Aan/Uit beperkt zo eventuele hinderlijke geuren en veront reinigingen. De “Air Quality Sensor” Recirculatie/Combifilter met “Air Quality Wanneer de LED bij ON brandt, wordt het A/ meet de concentratie van de verontreini- Sensor”...

  • Pagina 75: Ontdooien Voorruit En Zijruiten

    • Raadpleeg het serviceprogramma van ontwasemingsknop brandt, wanneer de 4. AUTO Volvo voor het aanbevolen vervangingsin- functie is ingeschakeld. Bij activering van de functie AUTO wordt de terval voor het combifilter. In zeer sterk Bij activering van deze functie gebeurt...

  • Pagina 76: Achterruit- En Buitenspiegelverwarming

    U kunt de temperatuur van de verwarming in console (zie pagina 49). een erkende Volvo-werkplaats laten bijstellen. 10 en 11. Temperatuur Met de twee draaiknoppen kunt u de tempe- ratuur aan de bestuurderszijde en de passa-...

  • Pagina 77: Standverwarming (Optie)

    60 minuten. Als de standverwarming ondanks herhaalde startpogingen niet aanslaat, wordt u geadvi- seerd contact op te nemen met een erkende Volvo-werkplaats. Er verschijnt een bericht op het display. Waarschuwingssticker op de tankvulklep WAARSCHUWING! Algemene informatie Displaymelding •...

  • Pagina 78: Standverwarming Meteen Inschakelen

    Klimaatregeling Klokje en gebruik van de timer(s) Timergestuurde standverwarming Accu en brandstof voortijdig uitschakelen Als de accu niet voldoende opgeladen is of Als u na het instellen van de timer(s) het Doe het volgende om de timergestuurde als de brandstoftank bijna leeg is, wordt de klokje bijstelt, worden alle timerinstellingen verwarming uit te schakelen voordat de timer standverwarming uitgeschakeld.
  • Pagina 79 Klimaatregeling...

  • Pagina 80: Interieur

    Interieur Voorstoelen Interieurverlichting Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Achterbank Bagageruimte...

  • Pagina 81: Voorstoelen

    Interieur Voorstoelen Hellingshoek rugleuning wijzigen, draai aan de knop Bedieningspaneel voor elektrisch bedienbare stoel WAARSCHUWING! Stel de stand van de bestuurdersstoel in voordat u gaat rijden en nooit tijdens het rijden. Controleer of de stoel in zijn stand vergrendeld staat. Zithouding Rugleuning voorstoel omklappen...
  • Pagina 82 Interieur Voorstoelen Elektrisch bedienbare voorstoel (optie) Voorbereidingen U kunt de stoel normaal gesproken alleen verstellen, als de contactsleutel in stand I of II staat. De stoel kan ook binnen 4,5 minuten na ontgrendeling van het portier met de sleutel of afstandbediening worden versteld. Als het portier gesloten is en de contact- sleutel nog niet in het contactslot steekt of in stand 0 staat, hebt u na sluiting van het...

  • Pagina 83: Stoel In Opgeslagen Stand Zetten

    Interieur Voorstoelen Stoel in opgeslagen stand zetten Houd geheugenknop (5), (6) of (7) ingedrukt, totdat de stoel tot stilstand komt. Om veilig- heidsredenen zal de instelling van de stoel onmiddellijk worden beëindigd bij het loslaten van de knop. Noodstop Als de stoel per ongeluk in beweging komt, kunt u op een van de knoppen drukken om de stoel tot stilstand te brengen.

  • Pagina 84: Schakelaars Leeslampjes

    30 seconden lang te blijven branden, eerder handmatig uitschakelt. van 30 seconden en 10 minuten kunt u wanneer u: desgewenst laten wijzigen. Neem hiervoor contact op met uw Volvo-werkplaats. De functie is afhankelijk van de lichtinval en wordt alleen geactiveerd wanneer het donker is.
  • Pagina 85 Interieur Interieurverlichting Make-upspiegel Het lampje gaat automatisch aan, wanneer u het klepje optilt. Optie op bepaalde markten.

  • Pagina 86: Opbergmogelijkheden In Passagiersruimte

    Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte...

  • Pagina 87: Dashboardkastje

    Maak grote en zware voorwerpen altijd Vloermatten (optie) vast met een van de veiligheidsgordels of Volvo biedt vloermatten die speciaal voor uw een bagageband. auto vervaardigd zijn. Zorg dat u de vloer- matten goed in de bevestigingsklemmen op...

  • Pagina 88: Opbergmogelijkheden In Passagiersruimte

    Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Kledinghaak Asbak voor achterpassagiers Bekerhouder/flessenhouder (optie) voor achterpassagiers De kledinghaak is alleen bestemd voor niet al te zware kledingsstukken. U opent de asbak door de bovenkant van het Trek het insteekelement aan de onderkant klepje naar buiten toe te klappen. openen.

  • Pagina 89: Opbergvakken En Bekerhouders (Model Met Zeven Zitplaatsen)

    Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Opbergvakken en bekerhouders Aflegvlak in middenconsole Bekerhouders (model met zeven zitplaatsen) De middenconsole kan tevens dienst doen Bekerhouders voor de bestuurders- en als tafeltje om bijvoorbeeld eten en drinken passagierszijde. U kunt de opbergvakken gebruiken om op weg te zetten.

  • Pagina 90: Opbergvak Op Derde Zitrij (Model Met Zeven Zitplaatsen)

    Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Opbergvak op derde zitrij (model met zeven zitplaatsen) U kunt de opbergvakken gebruiken om bijvoorbeeld pennen en kleine voorwerpen in te bewaren.

  • Pagina 91: Achterbank

    Interieur Achterbank Achterbank, tweede zitrij (model Verschuifbare stoel (model met Achterkant middenconsole met zeven zitplaatsen) zeven zitplaatsen) verwijderen U kunt de middelste stoel van de tweede zitrij Om de middelste stoel van de tweede zitrij Ruggedeelte vooroverklappen om in te iets verder naar voren zetten dan de reste- naar voren te kunnen schuiven, moet u eerst stappen...

  • Pagina 92: Hoofdsteunen Achterbank, Middelste Zitplaats

    Interieur Achterbank WAARSCHUWING! Zet de hoofdsteun alleen in de laagste positie, wanneer u het ruggedeelte van de stoel vooroverklapt of wanneer er niemand op de stoel zit. Nadat u de stoelen op de tweede en derde zitrij rechtop gezet hebt, moet u controleren of het ruggedeelte van de stoelen geblokkeerd staat.

  • Pagina 93: Bagageruimte

    Interieur Bagageruimte Stoelen op derde zitrij rechtop zetten – Zet het ruggedeelte van de stoelen weer rechtop. – Pak de lus beet en trek het zitgedeelte zo ver uit dat u een klik hoort. – Zet de hoofdsteun rechtop. U kunt de stoel daarna weer gebruiken. Bagageruimte vergroten, tweede Bagageruimte vergroten, derde zitrij...

  • Pagina 94: Algemene Informatie

    Interieur Bagageruimte afscherming in de rug. Let er bij het vervoer WAARSCHUWING! van lading in de bagageruimte op dat voorwerpen die niet goed zijn vastgezet of op Zorg dat de lading nooit boven de rugge- de juiste manier zijn ingeladen bij een deelten uitsteekt! Als dat namelijk wel het aanrijding of een krachtige remmanoeuvre geval is, kan de lading bij een krachtige...

  • Pagina 95: Bagagenet Aanbrengen

    Interieur Bagageruimte op de stoelrails, wanneer u het net aan de voorste plafondbevestigingen hebt vastgezet. Geldt alleen voor model met zeven zitplaatsen: – Zorg dat het net voor de armleuning van het zijpaneel komt te liggen bij aanspanning. – Trek het bagagenet strak met de trekbanden.

  • Pagina 96: Stalen Bagagerek (Optie)

    Interieur Bagageruimte Bagagenet opvouwen Stalen bagagerek (optie) – Breng een van de bevestigingspennen U kunt het bagagenet opvouwen en van het bagagerek in de bijbehorende Het bagagerek in de bagageruimte voorkomt opbergen onder de vloerplaat van de houder aan die zich boven het achter- dat bagage of huisdieren bij krachtige bagageruimte (geldt voor modellen met vijf portier achter de tweede zitrij bevindt.

  • Pagina 97: Elektrische Aansluiting Bagageruimte

    Interieur Bagageruimte – Bevestig de haak van de bevestigings- beugel in het verankeringsoog en draai aan de draaiknop, totdat de bevestigings- beugel in het verankeringsoog vastgrijpt. – Doe hetzelfde aan de andere kant van het rek. – Draai de beide bevestigingsbeugels beurtelings vast.

  • Pagina 98: Vak Onder Vloer Bagageruimte Openen (Model Met Zeven Zitplaatsen)

    Interieur Vak onder vloer bagageruimte openen (model met zeven zitplaatsen) – Til het luik op. Doe het volgende als uw auto is uitgerust met een houder voor boodschappentassen: – Klap het bovenste luik open, maak de bagagebanden van een eventuele houder voor boodschappentassen los en klap vervolgens het onderste luik open.
  • Pagina 99 Interieur...

  • Pagina 100: Sloten En Alarm

    Sloten en alarm Sleutels en afstandsbediening Vergrendelen en ontgrendelen Kinderslot Alarm (optie)

  • Pagina 101: Sleutels En Afstandsbediening

    Als u een van de sleutels verliest, moet u contact opnemen met een erkende Volvo- Contactsleutels en elektronische start- werkplaats en alle resterende sleutels blokkering meenemen. Ter voorkoming van diefstal moet...

  • Pagina 102: Functies Afstandsbediening

    De lampen portieren, de achterklep en de tankvulklep blijven 30, 60 of 90 seconden branden. In te ontgrendelen. een erkende Volvo-werkplaats kunt u een Achterklep passende inschakelduur laten instellen. – Druk tweemaal op de knop (2) om alleen...

  • Pagina 103: Batterij In Afstandsbediening Vervangen

    – Plaats de afdekking terug. Zorg dat het afdichtrubber goed zit en intact is, zodat er geen vocht kan binnendringen. – Geef de lege batterij af bij uw Volvo- dealer, zodat de batterij op milieuvriende- lijke wijze wordt verwerkt. Batterij in afstandsbediening...

  • Pagina 104: Vergrendelen En Ontgrendelen

    Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen Automatische vergrendeling Als u geen van de portieren noch de achterklep binnen twee minuten na ontgren- deling van de buitenzijde met de afstandsbe- diening opent, worden alle sloten automatisch weer vergrendeld. Deze functie voorkomt dat u de auto per ongeluk onver- grendeld kunt laten staan.

  • Pagina 105: Dashboardkastje Vergrendelen

    Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen – Om de achterklep in een dergelijk geval te vergrendelen en in het alarm te betrekken moet u de toets LOCK nogmaals indrukken. N.B. Als u van deze toets gebruik maakt om de achterklep te ontgrendelen zonder de klep te openen, wordt de klep twee minuten later automatisch opnieuw vergrendeld.

  • Pagina 106: Safelock-Functie En Eventuele Alarmsensoren Tijdelijk Deactiveren

    Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen Als de auto is uitgerust met alarm stelt u ook de bewegings- en niveausensoren buiten werking (zie pagina 108). De LED in de knop licht op en blijft branden, totdat u de auto met de sleutel of de afstandsbediening vergrendelt.
  • Pagina 107 Sloten en alarm Kinderslot B. Uitgeschakeld kinderslot – de achter- portieren kunnen wel van de binnenzijde worden geopend (naar binnen toe draaien). WAARSCHUWING! Let erop dat de achterpassagiers bij een ongeluk de achterportieren niet van de binnenzijde kunnen openen, als u het kinderslot hebt geactiveerd.

  • Pagina 108: Elektrisch Kinderslot, Achterportieren (Optie Op Bepaalde Markten)

    Sloten en alarm Kinderslot Wanneer het alarm is ingeschakeld, worden alle beveiligde onderdelen continu gecontro- leerd. Het alarm gaat af, als: • de motorkap wordt geopend; • de achterklep wordt geopend; • een van de zijportieren wordt geopend; • het contactslot wordt omgedraaid met een verkeerde sleutel of wordt gemanipu- leerd;...

  • Pagina 109: Alarm Uitschakelen

    Sloten en alarm Alarm (optie) Alarm inschakelen Uitschakelen van geactiveerd alarm Druk op de toets LOCK van de afstandsbe- diening. De richtingaanwijzers van de auto Om het alarm uit te schakelen wanneer het geven een lang lichtsignaal af ter bevestiging eenmaal is afgegaan, moet u op de knop dat het alarm is ingeschakeld en dat alle UNLOCK van de afstandsbediening drukken.

  • Pagina 110: Alarmdiode Op Dashboard

    Er verschijnt een bericht op het display Als het alarmsysteem niet goed werkt, moet u zolang de sleutel in het contactslot steekt. De de auto in een erkende Volvo-werkplaats volgende keer dat u het contact inschakelt, laten nakijken. worden de sensoren weer geactiveerd.
  • Pagina 111 Sloten en alarm...

  • Pagina 112: Starten En Rijden

    Starten en rijden Algemene informatie Brandstof tanken Motor starten Handgeschakelde versnellingsbak Automatische versnellingsbak Vierwielaandrijving Remsysteem Stabiliteitssysteem Parkeerhulp (optie) Slepen en bergen Starten met hulpaccu Rijden met een aanhanger Afneembare trekhaak – monteren Afneembare trekhaak – demonteren Lading vervoeren Lichtbundel aanpassen BLIS, Blind Spot Information System –...

  • Pagina 113: Algemene Informatie

    Op oneffen wegen rijden Doorwaaddiepte Let op het volgende: Hoewel de Volvo XC90 voornamelijk gecon- U kunt met de auto door waterpartijen van • Laat de motor zo spoedig mogelijk op strueerd is voor het gebruik op verharde maximaal 48 cm diep rijden.

  • Pagina 114: Algemene Informatie Accu Niet Overmatig Belasten

    Starten en rijden Algemene informatie Accu niet overmatig belasten Voorkom oververhitting van de Rijd niet met een geopende motor en het koelsysteem achterklep! De elektrische functies van de auto belasten de accu in verschillende mate. Laat de In speciale omstandigheden, bijvoorbeeld op Wanneer u met de achterklep open rijdt, contactsleutel niet te lang achtereen in steile hellingen en bij het vervoer van een...

  • Pagina 115: Brandstof Tanken

    De tankvulklep kan worden geopend, additieven (dopes) aan de benzine toe wanneer de auto onvergrendeld staat. zonder het uitdrukkelijke advies van een Volvo-werkplaats. N.B. De tankvulklep blijft tien minuten lang onvergrendeld staan, nadat u de auto BELANGRIJK! vergrendeld hebt. De tankvulklep wordt daarna automatisch vergrendeld.

  • Pagina 116: Motor Starten

    Starten en rijden Motor starten U start de motor als volgt – Automatische versnellingsbak: Zet de Gebruik tijdens de wintermaanden keuzehendel in stand P of N. Als u vaak korte ritten met de auto maakt bij (benzine) Handgeschakelde versnellingsbak: Zet de koud weer, bereikt de motor de normale –...

  • Pagina 117: Contactsleutels En Elektronische Startblokkering

    Laat de motor meteen na een koude start De stand waarin de contact- nooit op te hoge toeren draaien! Neem sleutel tijdens het rijden contact op met een Volvo-werkplaats, als de staat. Het complete motor niet aanslaat of overslaat. elektrisch systeem van de WAARSCHUWING! auto is ingeschakeld.

  • Pagina 118: Handgeschakelde Versnellingsbak

    Starten en rijden Handgeschakelde versnellingsbak Schakelstanden Trap het koppelingspedaal tijdens het schakelen altijd zo ver mogelijk in. Haal uw voet na het schakelen weer van het koppe- lingspedaal af! Houd u aan het aangegeven schakelpatroon. Om het brandstofverbruik zo laag mogelijk te houden moet u zoveel mogelijk gebruik maken van de 6de versnelling.

  • Pagina 119: Automatische Versnellingsbak

    Starten en rijden Automatische versnellingsbak Beveiligingssystemen Gebruik de kickdown om zo snel mogelijk te Koude start accelereren zoals bij het inhalen. Auto’s met een automatische versnellingsbak Als u bij koud weer wegrijdt, kan het zijn dat zijn uitgerust met een aantal speciale beveili- Om overtoeren te voorkomen is het stuurpro- het schakelen ietwat stug gaat.

  • Pagina 120: Keuzehendelblokkering

    Starten en rijden Automatische versnellingsbak P – Parkeerstand N – Neutraalstand Keuzehendelblokkering Zet de keuzehendel in de parkeerstand, Stand N is de neutraalstand. In deze stand U kunt de keuzehendel altijd ongehinderd wanneer u de motor start of de auto parkeert. kunt u de motor starten, maar er is geen heen en weer halen tussen de stand N en D versnelling ingeschakeld.
  • Pagina 121 Starten en rijden Automatische versnellingsbak Handmatige schakelstanden schakelt de versnellingsbak één versnelling keuzehendel De 3de versnelling is de hoogste versnelling Handmatige schakelstanden die u bij het wegrijden kunt inschakelen. Als u vanuit de automatische schakelstand D wilt overgaan op de handmatige schakel- W –...

  • Pagina 122: Vierwielaandrijving

    Starten en rijden Vierwielaandrijving Vierwielaandrijving, AWD (All Wheel Drive) De vierwielaandrijving is permanent ingeschakeld. Bij vierwielaandrijving worden alle vier de wielen van de auto tegelijk aangedreven. Het motorkoppel wordt automatisch over de voor- en achterwielen verdeeld. Een elektro- nisch gestuurd koppelingssysteem verdeelt het vermogen over het wielpaar dat op dat moment de beste grip op het wegdek heeft.

  • Pagina 123: Remsysteem

    Starten en rijden Remsysteem Rembekrachtiging trappen om de normale remkracht te even goed gekoeld als bij snelle ritten op verkrijgen. vlakke wegen. Als de auto rolt of wordt gesleept met een uitgeschakelde motor, moet u Vocht kan de remeigenschappen Om de remmen niet overmatig te belasten, ongeveer vijfmaal zoveel druk uitoefenen op beïnvloeden kunt u tijdens het afdalen beter terugscha-...
  • Pagina 124 ABS door een storing werd uitge- remvloeistofpeil in dat geval in orde is, schakeld. moet u de auto voorzichtig naar de Elektronische remkrachtverdeling, EBD dichtstbijzijnde erkende Volvo-werkplaats Het EBD-systeem (Electronic Brakeforce rijden om het remsysteem te laten contro- Distribution) vormt een geïntegreerd leren.

  • Pagina 125: Stabiliteitssysteem

    Starten en rijden Stabiliteitssysteem Wanneer het stabiliteitssysteem actief is, kan Antispinregeling, Spin Control (SC) het lijken alsof de auto niet normaal reageert De antispinregeling voorkomt dat de aange- op de stand van het gaspedaal. Dit komt dreven wielen tijdens het optrekken doordat het systeem de grip op het wegdek doorslippen.

  • Pagina 126: Parkeerhulp (Optie)

    Volvo aangesloten is. Wanneer er obstakels in de dode hoeken Parkeerhulp voor- en achterzijde van de sensoren zitten, zal het systeem ze Algemene informatie niet kunnen ontdekken.

  • Pagina 127: Parkeerhulp Uitschakelen/ Opnieuw Inschakelen

    Starten en rijden Parkeerhulp (optie) de achteruitversnelling. De geluidssignalen komen uit de luidspreker achterin. Aanduiding voor systeemsto- ringen Het informatielampje brandt continu PARK.HULP SERVICE VEREIST Sensoren voor parkeerhulp verschijnt op het informatiedisplay in Sensoren schoonmaken het midden van het instrumentenpaneel. De sensoren werken alleen naar behoren, wanneer u ze regelmatig schoonmaakt.

  • Pagina 128: Slepen En Bergen

    Starten en rijden Slepen en bergen • Sleep de auto alleen vooruit weg. Motor niet op gang slepen • Het is niet mogelijk de motor op gang te Als u de motor van een auto met een handge- slepen. Zie pagina 129 voor “Starten met schakelde versnellingsbak op gang probeert hulpaccu”.
  • Pagina 129 Starten en rijden Slepen en bergen Sleepoog Draai het sleepoog na gebruik los en plaats de afdekking terug. Het sleepoog vindt u in de gereedschapstas in de bagageruimte. Schroef het sleepoog op Het sleepoog is alleen te gebruiken voor het zijn plaats vóór het slepen.

  • Pagina 130: Starten Met Hulpaccu

    Starten en rijden Starten met hulpaccu – Sluit de rode kabel aan tussen de N.B. Kom niet aan de klemmen tijdens de pluspool van de hulpaccu (1+) en de startpoging (gevaar voor vonkvorming). rode aansluiting in de motorruimte van uw auto (2+).

  • Pagina 131: Rijden Met Een Aanhanger

    Bij goedgekeurd type zijn. gergewichten. oververhitting slaat de temperatuurmeter • Als u een model met trekhaak bij Volvo N.B. De aangegeven maximaal toelaatbare op het instrumentenpaneel tot in het rode aanhangergewichten zijn door Volvo hebt besteld wordt de auto compleet gebied uit.

  • Pagina 132: Niveauregeling (Optie Op Model Met Vijf Zitplaatsen, Standaard Op Model Met Zeven Zitplaatsen)

    N.B. Sommige modellen moeten worden lading wordt het niveau na enige tijd rijden uitgerust met een oliekoeler om met naar boven toe bijgesteld. aanhangers te rijden. Informeer daarom bij de dichtstbijzijnde Volvo-dealer of er een oliekoeler nodig is, als u een trekhaak achteraf monteert.

  • Pagina 133: Rijden Met Een Aanhanger Trekhaak (Optie)

    N.B. Het kan zijn dat er op uw auto een trekhaak zit met een 13-polig contact dat u wilt aansluiten op een aanhanger met een 7-polig contact. Maak in dat geval alleen gebruik van een originele adapterkabel van Volvo. Zorg dat de kabel niet over de grond sleept.

  • Pagina 134: Specificaties

    Starten en rijden Rijden met een aanhanger Specificaties Afstand B op de bovenstaande afbeelding: Afstand A op de bovenstaande Vaste trekhaak: 80 mm afbeelding: Afneembare trekhaak: 80 mm Vaste trekhaak: 1124 mm Afneembare trekhaak: 1124 mm Max. toelaatbare kogeldruk: 90 kg...

  • Pagina 135: Afneembare Trekhaak - Monteren

    Starten en rijden Afneembare trekhaak – monteren ONTGRENDELD ONTGRENDELD – Verwijder de beschermkap. – Steek de sleutel in het afneembare – Neem het kogelsegment en draai de gedeelte en draai de sleutel rechtsom in handgreep rechtsom naar de vergren- de ontgrendelde stand. delde stand.
  • Pagina 136 Starten en rijden Afneembare trekhaak – monteren VERGRENDELD BLOKKEREN RODE PIN (B) NIET ZICHTBAAR – Duw het kogelsegment zo ver op de – Controleer of de indicatorpen (B) – Draai de sleutel linksom in de vergren- koppelpen dat het blokkeert. Houd de ingeschoven is.

  • Pagina 137: Afneembare Trekhaak - Demonteren

    Starten en rijden Afneembare trekhaak – demonteren ONTGRENDELD ONTGRENDELD – Steek de sleutel in het afneembare – Draai de handgreep rechtsom in de – Trek het kogelsegment van de koppelpen gedeelte en draai de sleutel rechtsom in vergrendelde stand en pak het kogel- af.
  • Pagina 138 Starten en rijden Afneembare trekhaak – demonteren VERGRENDELD – Draai de sleutel linksom in de vergren- – Schuif de beschermkap over de delde stand. koppelpen zoals aangegeven op de Neem de sleutel uit het slot. afbeelding.

  • Pagina 139: Lading Vervoeren

    Starten en rijden Lading vervoeren Algemene informatie Het laadvermogen is afhankelijk van de extra accessoires die op de auto gemonteerd zijn, zoals een trekhaak (een kogeldruk van 75 kg bij een aangekoppelde aanhanger), lastdragers, skibox e.d. plus het totaalge- wicht van de inzittenden. Het laadvermogen van de auto moet worden verminderd met het gewicht van het aantal inzittenden.

  • Pagina 140: Lastdragers Gebruiken

    Volvo speciaal voor uw auto ontwikkeld heeft. • Controleer regelmatig of de lastdragers en de lading goed vastzitten. Zet de...

  • Pagina 141: Lichtbundel Aanpassen

    Starten en rijden Lichtbundel aanpassen stip op de mal. De lange rode lijn op de Bi-Xenonkoplampen afbeeldingen komt overeen met de lijn in het Trek mal 3 en 4 over en meet ze ter controle koplampglas ten opzichte waarvan u de mal nog eens op.
  • Pagina 142 Starten en rijden Lichtbundel aanpassen Positie van afplaktape op de koplampen (de bovenste figuur geeft het afplakken van een model met het stuur links weer en de onderste figuur dat van een model met het stuur rechts/mallen 1 en 2 gelden voor halogeenkoplampen/mallen 3 en 4 gelden voor Bi-Xenonkoplampen).
  • Pagina 143 Starten en rijden Lichtbundel aanpassen Afplakmallen...

  • Pagina 144: Blis, Blind Spot Information System -(Optie)

    Starten en rijden BLIS, Blind Spot Information System –(optie) nomen. Als de auto aan weerszijden wordt ingehaald, gaan dan ook beide lampjes branden. BLIS is eveneens voorzien van een geïnte- greerde functie die de bestuurder waarschuwt bij fouten in het systeem. Als de camera’s van het systeem bijvoorbeeld zijn afgedekt, knippert het controlelampje voor BLIS en verschijnt er een melding op het...
  • Pagina 145 Starten en rijden BLIS, Blind Spot Information System –(optie) Schoonmaken WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! BLIS werkt alleen optimaal, als de camera- • BLIS werkt niet in scherpe bochten. • Het systeem reageert niet op fietsers lenzen schoon zijn. U kunt de lenzen schoon- en bromfietsers.
  • Pagina 146 Starten en rijden BLIS, Blind Spot Information System –(optie) • U kunt BLIS heractiveren door nogmaals De meldingen verschijnen alleen, als de op de knop te drukken. De LED in de contactsleutel in stand II staat (of als de knop licht vervolgens op, er verschijnt een motor loopt) en BLIS actief is (de bestuurder nieuwe tekst op het display en de contro- heeft het systeem niet gedeactiveerd).
  • Pagina 147 Starten en rijden...

  • Pagina 148: Wielen En Banden

    Wielen en banden Algemene informatie Bandenspanning Gevarendriehoek en reservewiel Wielen verwisselen Provisorische bandenreparatie...

  • Pagina 149: Algemene Informatie

    Wielen en banden Algemene informatie Rijeigenschappen en banden van de afmetingen en snelheidsaanduidingen bijzonder voor winterbanden. De week en het De banden zijn van grote invloed op de rijei- die staan aangegeven op de typegoed- jaar van productie worden aangeduid met de genschappen van de auto.

  • Pagina 150: Banden Met Slijtage-Indicatoren

    Gebruik altijd winterbanden op zogeheten snelsluitingen, omdat de ruimte alle vier de wielen. tussen de schijfremmen en de wielen te gering is. N.B. Neem contact op met een Volvo-dealer voor advies over de beste soort velgen en BELANGRIJK! banden. Banden met “spikes”...

  • Pagina 151: Zomer- En Winterbanden

    Bewaar de wielen hangend of liggend. Laat ze nooit rechtop staan. Neem contact op met een erkende Volvo- werkplaats als u niet zeker bent van de profieldiepte. De pijl geeft de draairichting van de band...

  • Pagina 152: Aanbevolen Bandenspanning

    (kan verschillen naargelang de Overige markten (niet VS, Canada) buitentemperatuur). 1:1 Originele Volvo-banden 1:2 Reservebanden Als u met de verkeerde bandenspanning rijdt, is het rijgedrag van de auto slechter en is het Australië...

  • Pagina 153: Gevarendriehoek En Reservewiel

    Wielen en banden Gevarendriehoek en reservewiel punt achter de auto neer om het achter- laandrijving kan overschrijding van deze opkomend verkeer tijdig te waarschuwen. snelheid bovendien aanleiding geven tot schade aan de aandrijflijn. Doe het volgende na gebruik: – Berg de onderdelen in de omgekeerde BELANGRIJK! volgorde weer op.
  • Pagina 154 Wielen en banden Gevarendriehoek en reservewiel 1. Vierzitter 2. Vijfzitter Reservewiel te voorschijn halen – Klap het onderste gedeelte van de – Leg de lekke band in de bagageruimte. U achterklep omlaag. vindt een plastic zak in de gereed- Het reservewiel zit onder de auto.

  • Pagina 155: Wielen Verwisselen

    (zie pagina 153 voor verschillende kriksteunpunten kunt u de positie). contact opnemen met uw Volvo- – Draai de wielbouten ½-1 slag los met de werkplaats. Wanneer u de krik op een verkeerd punt aanbrengt, kan er schade wielmoersleutel.
  • Pagina 156 Wielen en banden Wielen verwisselen WAARSCHUWING! Kruip nooit onder een auto die slechts op een krik steunt! De auto kan namelijk van de krik vallen en letsel toebrengen. Gebruik de krik die bij de auto werd geleverd alleen voor het verwisselen van wielen.

  • Pagina 157: Wielen Monteren

    – Draai de wielbouten los en verwijder het Let erop dat u de juiste soort bouten gebruikt. wiel. Neem bij twijfel contact op met uw Volvo- werkplaats. Wielen monteren – Reinig de contactvlakken op het wiel en de naaf.

  • Pagina 158: Provisorische Bandenreparatie

    De reparatieset is zowel auto nog 200 km of naar de dichtstbijzijnde te gebruiken om een lek te dichten als de Volvo-werkplaats gereden kan worden. Het WAARSCHUWING! bandenspanning tijdelijk te corrigeren. De afdichtmiddel dicht banden met een lek in het...
  • Pagina 159 Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Oppompen – Pomp de band op tot de druk die op de WAARSCHUWING! bandenspanningstabel staat aangegeven. Zet een gevarendriehoek op, als u een wiel Het inademen van uitlaatgassen kan – Schakel de compressor uit door de langs een drukke weg moet oppompen.

  • Pagina 160: Lekke Band Repareren

    Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Lekke band repareren – Maak de veiligheidspal (6) los en draai minuut daalt de spanning en geeft de het oranje gedeelte (7) 90 graden tot in manometer een nauwkeuriger banden- Zet een gevarendriehoek op, als u een wiel de verticale stand, totdat u een klik hoort.
  • Pagina 161 Wielen en banden Provisorische bandenreparatie – Sluit de kabel (5) aan op de 12 V- WAARSCHUWING! aansluiting. Lees de spanning van de Ga nooit naast de band staan terwijl de compressor af. Als de bandenspanning compressor aan het pompen is. Let vooral lager is dan 1,3 bar, is de band onvol- op de zijkanten van de banden.

  • Pagina 162: Spuitbus Met Afdichtmiddel Vervangen

    Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Spuitbus met afdichtmiddel – Plaats de behuizing (3) terug. Controleer WAARSCHUWING! vervangen of u de behuizing op de juiste manier Zorg dat de compressor niet aangesloten De spuitbus met het afdichtmiddel mag niet vastzit en draai deze met de boutjes (2) is op de 12V-aansluiting bij het vervangen meer worden gebruikt na het verstrijken van de aan.
  • Pagina 163 Wielen en banden Provisorische bandenreparatie – Duw de knop (8) omlaag terwijl u de spuitbus (6) met houder (9) rechtsom draait en ze verwijdert. – Trek de luchtslang (10) los. – Veeg het resterende afdichtmiddel met een doek af of gebruik een krabber als het middel al enigszins ingedroogd is.

  • Pagina 164: Verzorging

    Verzorging Schoonmaken Lakschade herstellen Roestwering...

  • Pagina 165: Schoonmaken

    • Was de auto met een spons, autos- omdat de borstels van de wasstraat niet Volvo-dealer. Gebruik nooit sterke vlekken- hampoo en een ruime hoeveelheid lauw overal even goed bij kunnen. middelen.

  • Pagina 166: Schoonmaken Interieur Schoonmaken

    Interieur schoonmaken reinigingsmiddel geadviseerd, dat Onderdelen die warmer zijn dan 45 °C kunt u verkrijgbaar is bij de Volvo-dealer. Krab of beter niet poetsen of in de was zetten. Behandeling van vlekken op stoffen wrijf nooit over een vlek. Gebruik nooit sterke...

  • Pagina 167: Steenslagplekken En Krassen

    Verzorging Lakschade herstellen De lak vormt een belangrijk onderdeel van de roestwering van de auto en moet daarom regelmatig worden gecontroleerd. Lakschade moet u meteen herstellen om roestvorming te voorkomen. De meest voorkomende soorten lakschade die u zelf kunt herstellen zijn: Type 1 •...
  • Pagina 168 Verzorging Lakschade herstellen Als de sleenslagplek echter wel tot het blanke plaatwerk is doorgedrongen, moet u als volgt te werk gaan: • Plak een stuk afplaktape over het beschadigd gebied heen. Trek de tape weer van de lak af om zoveel mogelijk lakresten te verwijderen (figuur 1).

  • Pagina 169: Roestwering

    Roestwering, controleren en Er zijn twee soorten roestwerende middelen waslaag na het reinigen vernieuwen. Uw bijwerken verkrijgbaar: Volvo-dealer heeft dergelijke wassen op Uw auto heeft in de fabriek een uiterst voorraad. • dunne (kleurloze) middelen, voor de grondige en complete roestwerende behan- zichtbare plaatsen deling ondergaan.

  • Pagina 170: Onderhoud En Service

    Onderhoud en service Volvo Service Onderhoud Motorkap en motorruimte Dieselolie Oliën en vloeistoffen Wisserbladen Accu Gloeilampen vervangen Zekeringen...

  • Pagina 171: Volvo Service Serviceprogramma Van Volvo

    Neem daarom modules en informatie over de status van de Voordat de auto de fabriek verliet, werd deze altijd contact op met een erkende Volvo- motor, gasklep, besturing, remmen en andere uitvoerig getest. De auto werd nogmaals werkplaats, voordat u servicewerkzaam- systemen.

  • Pagina 172: Onderhoud

    Neem hiervoor contact op met uw • Rem- en koppelingsvloeistof - Het peil Volvo-dealer. Zorg dat de spatplaat onder de motor niet moet tussen het MIN- en MAX-streepje beschadigd raakt. Let erop dat u de staan.

  • Pagina 173: Motorkap En Motorruimte

    Onderhoud en service Motorkap en motorruimte Motorkap openen Motorruimte Expansiereservoir, koelsysteem 10. Chassisnummerplaatje (VIN) – Trek aan de ontgrendelingshandgreep Afhankelijk van het motortype kan de motor- 11. Accu (in bagageruimte) uiterst links onder het dashboard (of ruimte er iets anders uitzien. De onderdelen rechts op modellen met het stuur rechts).

  • Pagina 174: Wanneer U De Tank Leegrijdt

    Dergelijke brandstoffen voldoen niet aan dieselolie bestemd voor gebruik bij buiten- de kwaliteitseisen die Volvo stelt en geven temperaturen rond het vriespunt. Deze aanleiding tot verhoogde vormen van dieselolie is dunner bij lage temperaturen en...

  • Pagina 175: Oliën En Vloeistoffen

    Controleer het oliepeil vaak en ververs de abnormaal toenemen. Volvo adviseert u het oliepeil om de 2500 km olie regelmatig. te controleren. De beste meting wordt De motor raakt beschadigd, wanneer u verkregen bij een koude motor vóór de start.
  • Pagina 176 Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen Oliepeil controleren bij een warme motor: – Parkeer de auto op een vlakke onder- grond, zet de motor af en wacht ten minste 10 –15 minuten zodat de olie naar het carter terug kan lopen. –...

  • Pagina 177: Koelvloeistof Controleren En Bijvullen

    BELANGRIJK! Het is uitermate belangrijk dat u een koelvloeistof met roestwerende eigen- schappen gebruikt volgens de aanbeve- lingen van Volvo. Een nieuwe auto is Ruitensproeiervloeistofreservoir Koelvloeistof controleren en voorzien van koelvloeistof die bestand is bijvullen tegen temperaturen tot ca. –35 °C.

  • Pagina 178: Rem- En Koppelingsvloeistof Controleren En Bijvullen

    Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen en een hoge relatieve luchtvochtigheids- graad rijdt, moet u de remvloeistof ieder jaar verversen. WAARSCHUWING! Als de remvloeistof onder het MIN- streepje van het reservoir staat, mag u niet verder rijden voordat u remvloeistof hebt bijgevuld.
  • Pagina 179 Onderhoud en service Wisserbladen – Trek het complete wisserblad omlaag, zodat het oog van de wisserarm door het gat in de wisserbladhouder gaat. – Trek het wisserblad vervolgens omhoog, zodat het oog van de wisserarm aan de zijkant van de wisserbladhouder kan passeren.

  • Pagina 180: Onderhoud Van De Accu

    Onderhoud en service Accu • Controleer alle cellen. Verwijder de Bewaar accu’s buiten het celdoppen met een schroevendraaier. bereik van kinderen. Elke cel heeft zijn eigen MAX-streepje. • Vul zo nodig bij met gedestilleerd water tot aan het MAX-streepje. De accu bevat een bijtend •...

  • Pagina 181: Knalgas Afvoeren

    Onderhoud en service Accu Knalgas afvoeren Accu vervangen Ga als volgt te werk bij het aanbrengen van een accu: De accu kan het zeer explosieve knalgas Om de accu te kunnen verwijderen moet u, produceren. Om te voorkomen dat dit nadat u de afdekking hebt losgeschroefd, als –...
  • Pagina 182 Onderhoud en service Accu WAARSCHUWING! Let erop dat de accu het zeer explosieve knalgas bevat. Zorg dat de ontluchtings- slang goed is aangesloten! WAARSCHUWING! Accu’s kunnen het zeer explosieve knalgas produceren. Een enkele vonk, veroorzaakt door een onjuiste aansluiting van de startkabels, is voldoende om de accu tot ontploffing te brengen, en zo schade aan de auto en letsel te veroor- zaken.

  • Pagina 183: Gloeilampen Vervangen Algemene Informatie

    Als een auto is voorzien van Bi-Xenonkop- auto vermeld. lampen, moet u alle werkzaamheden aan Gloeilampen en puntverlichting van een de lamp door een erkende Volvo- bijzonder type of lampen die alleen in een werkplaats laten uitvoeren. werkplaats te vervangen zijn: Omdat Bi-Xenonkoplampen voorzien zijn •...

  • Pagina 184: Gloeilampen Vervangen

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Dimlicht, groot licht, richtingaan- Positie van gloeilampen in – Maak het lampelement los door de twee borgpennen omhoog te trekken waarmee wijzers, stadslichten en zijmar- koplamphuis het element vastzit. keringslichten Dimlicht – Til het lampelement recht omhoog naar Groot licht Bij het vervangen van de gloeilampen van het buiten.

  • Pagina 185: Gloeilamp Dimlicht

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Gloeilamp dimlicht Gloeilamp groot licht Zijmarkeringslichten en stads- – Draai de buitenste afdekking linksom los. – Trek de buitenste afdekking recht naar lichten/parkeerlichten vóór – Trek de connector los. achteren toe los. De lamphouders zijn voorzien van een –...

  • Pagina 186: Richtingaanwijzers

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Richtingaanwijzers Zijrichtingaanwijzers Mistlampen De lamphouder is voorzien van een bajonet- – Schakel alle lichten uit en draai de – Schakel alle lichten uit en draai de fitting. contactsleutel naar stand 0. contactsleutel naar stand 0. –...

  • Pagina 187: Positie Van Gloeilampen In Achterlamphuis

    Gloeilampen vervangen Positie van gloeilampen in achterlamphuis Richtingaanwijzer Remlicht Achteruitrijlicht Achterlicht N.B. Als de foutmelding “Storing lampje”/ “Controleer remlicht” niet verdwijnt nadat de kapotte lamp is vervangen, moet u contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats om de storing te verhelpen.

  • Pagina 188: Gloeilampen In Achterlamphuis

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Gloeilampen in achterlamphuis – Trek het lampelement in zijn geheel recht – Draai de moeren vast. naar achteren. – Plaats het zijpaneel en het hoekstuk – Schakel alle lichten uit en draai de – Maak de bijeengebonden extra kabel- terug.

  • Pagina 189: Kentekenplaatverlichting

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Mistachterlicht Kentekenplaatverlichting Kentekenplaatverlichting – Steek een platte schroevendraaier bij de N.B. Geldt voor auto’s geproduceerd vóór de N.B. Geldt voor auto’s geproduceerd vanaf pijl op de afbeelding naar binnen. 9de week van 2006. de 9de week van 2006. –...

  • Pagina 190: Instapverlichting

    Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Instapverlichting Gloeilamp in achterklep Make-upspiegel De instapverlichting vindt u onder het – Steek een schroevendraaier achter het – Steek een platte schroevendraaier naast dasboard aan de bestuurders- en passa- lamphuis en verdraai deze iets, zodat het de middelste clip onder aan het spiegele- gierszijde.

  • Pagina 191: Zekeringen

    – Zoek in de zekeringentabel op waar de component en moet u een bezoek brengen De zekeringen zitten op vier verschillende zekering zit. aan een erkende Volvo-werkplaats om er de plaatsen in de auto: auto te laten controleren. – Trek de zekering naar buiten en bekijk...
  • Pagina 192 Onderhoud en service Zekeringen Duw de kunststof borgnokken aan de zijkanten van het kastje in en trek het deksel omhoog. Relais- en zekeringenkastje in de motorruimte 12. Regeleenheid motor (ECM) (benzine), injectoren (benzine), luchtmassameter (benzine)............15 A ABS....................30 A luchtmassameter (diesel) ..............
  • Pagina 193 Onderhoud en service Zekeringen Een sticker in het deksel van het relais- en zekeringkastje dat aan de zijkant van het dashboard zit, geeft de positie en het amperage van de verschillende zekeringen aan. Zekeringen in de passagiersruimte (aan de 10. OBDII, verlichtingsdraaiknop (LSM), stuurhoeksensor (SAS), stuurregeleenheid (SWM) ............
  • Pagina 194 Onderhoud en service Zekeringen Zekeringen in de passagiersruimte (aan de 13. Reservepositie ..................- 14. -........................ - bestuurderszijde in de zijkant van het dasboard) 15. ABS, STC/DSTC ................5 A Stoelverwarming, rechterzijde ........... 15 A 16. Elektronische stuurbekrachtiging (ECPS), Bi-Xenon, Stoelverwarming, linkerzijde............
  • Pagina 195 Onderhoud en service Zekeringen 27. Reservepositie ..................- 28. Elektrisch bedienbare passagiersstoel........5 A 29. Reservepositie ..................- 30. BLIS ....................5 A 31. Reservepositie ..................- 32. Reservepositie ..................- 33. Vacuümpomp ................20 A 34. Sproeierpomp ................15 A 35. - ........................ - 36.
  • Pagina 196 Onderhoud en service Zekeringen Zekeringen in de bagageruimte Achteruitrijlicht ................10 A Achterlichten, mistachterlicht, bagageruimteverlichting, kentekenplaatverlichting, LED’s in remlichten......20 A Accessoires (AEM)...............15 A Reservepositie ..................- Elektronica (REM).................10 A RTI, radio-ontvanger, RSE............7,5 A Trekhaak (30-voeding) ..............15 A Elektrische aansluiting bagageruimte........15 A Achterportier, rechts: Ruitbediening, blokkering ruitbediening ..............20 A 10.
  • Pagina 197 Onderhoud en service Zekeringen 25. - ........................ - 26. Parkeerhulp..................5 A 27. Hoofdzekering: Trekhaak, parkeerhulp, AWD ......30 A 28. Centrale vergrendeling (PCL) ........... 15 A 29. Aanhangerverlichting, links: Achterlicht, richtingaanwijzer. 25 A 30. Aanhangerverlichting, rechts: Remlicht, mistachterlicht, richtingaanwijzer................25 A 31.

  • Pagina 198: Infotainment

    Infotainment Infotainment Audio, bedieningspanelen Functies audiosysteem Radiofuncties Cd/md (optie) Cd-wisselaar (optie) Menusysteem – audio Telefoon (optie) Telefoonfuncties Menu-instellingen en menuselectie – telefoon...

  • Pagina 199: Infotainment

    Infotainment Infotainment Informatie en amusement Het Infotainmentsysteem bestaat uit een geïntegreerd audio- en telefoonsysteem. Het Infotainmentsysteem kunt u handig en eenvoudig bedienen vanaf het gemeen- schappelijke bedieningspaneel of de toetsenset op het stuur. Op het display staat altijd aangegeven van welke functie u gebruik maakt.

  • Pagina 200: Audio, Bedieningspanelen

    Infotainment Audio, bedieningspanelen Aan/uit, audiosysteem 11. EXIT/CLEAR – terugbladeren in menu’s, 19. IR-ontvanger voor afstandsbedieningen een keuze annuleren, de telefoon stand- (optie) Volume by zetten of het voorgaande teken 20. Nummer, zender opzoeken/wisselen of Sneltoets cd wissen bij invoer van cijfers en/of tekens vooruit- en achteruitbladeren bij invoer Sneltoets AM/FM (FM1 –...

  • Pagina 201: Menusysteem

    Infotainment Audio, bedieningspanelen Menusysteem Met het menusysteem kunt u instellingen controleren of wijzigen en nieuwe functies in het systeem programmeren. De verschillende menu-opties verschijnen op het display. Wanneer menu-opties gevolgd worden door een aantal punten bestaan er meerdere subniveaus. Druk op de toets MENU (1) om het menusysteem te openen.

  • Pagina 202: Aansluiting Voor Hoofdtelefoon (Optie)

    Infotainment Audio, bedieningspanelen het niet mogelijk om vanaf het bedienings- – Houd de toetsen ingedrukt om paneel voor de hoofdtelefoon van versneld voor- of achteruit te spoelen of nummer of zender te veranderen. Dit om de eerstvolgende goed doorkomende de bestuurder niet te veel af te leiden. zender op de geselecteerde golflengte te zoeken.

  • Pagina 203: Afstandsbediening (Optie)

    Infotainment Audio, bedieningspanelen AUTO, de best doorkomende zenders opslaan Geen functie Geen functie Aan/uit, audiosysteem Display Afstandsbediening (optie) Op het display (2) worden de actuele MEMORY, slaat de gevonden radio- functies zoals menu’s, berichten, telefoon- zenders. op Sla een zender als volgt op: nummers of instellingen weergegeven.
  • Pagina 204 Infotainment Audio, bedieningspanelen Richt de afstandsbediening op de IR- ontvanger (zie afbeelding) die zich onder de aan/uit-knop bevindt. N.B. De afstandsbediening bevat batterijen van het type AAA (R03). Als de afstandsbe- diening niet werkt, moet u eerst controleren of de batterijen aan vervanging toe zijn.

  • Pagina 205: Functies Audiosysteem

    Infotainment Functies audiosysteem – Wanneer u op de toets AM/FM blijft drukken, loopt u de radiostanden FM1, FM2 en AM door. Op het display staat aangegeven welke geluidsbron u hebt gekozen. U kunt alleen voor md kiezen met de knop SELECTOR.

  • Pagina 206: Functies Audiosysteem Volumeregeling, Tp/Pty

    Infotainment Functies audiosysteem Volumeregeling, TP/PTY/ Dolby Pro Logic II (DPL II ) of driekanaals stereoweergave (3-CH) hebt gekozen in het NEWS/ALARM menu. Als u naar een geluidsbron zoals een cd U kunt het niveau van de “Ambient Surround luistert op het moment dat de radio een Sound”...

  • Pagina 207: Surround (Optie)

    Infotainment Functies audiosysteem N.B. Als de ontvangst van FM-zenders verslechtert, levert twee- of driekanaals stereoweergave een betere geluidsweergave op dan de Surround-functie. – Kies voor AUDIO SETTINGS in het menu en druk op ENTER. – Kies voor SURROUND en druk op ENTER.

  • Pagina 208: Functies Audiosysteem Equalizer Fr (Bepaalde Modellen)

    Infotainment Functies audiosysteem Equalizer FR (bepaalde – Stel het gewenste niveau in met de keuzetoetsen voor de menu-opties (pijl modellen) omhoog/pijl omlaag) of met de knop De functie Equalizer FR gebruikt u om de SELECTOR. geluidsweergave van de voorste luidsprekers –...

  • Pagina 209: Infotainmentsysteem

    Infotainment Radiofuncties aanvankelijk langzaam in de gekozen richting door om na enige seconden te versnellen. – Laat de toets los, wanneer de gewenste frequentie op het display verschijnt. – Als u de frequentie nog iets wilt bijre- gelen, kunt u de pijltoetsen kortstondig indrukken.

  • Pagina 210: Autostore

    Infotainment Radiofuncties U kunt tot 10 radiozenders per radiostand – Kies voor AST SEARCH en druk op (AM, FM1 en FM2), dus in totaal 30 zenders ENTER. opslaan. – Op het display verschijnt de tekst AUTOSTORING, terwijl een aantal Radio Golflengte zenders met een krachtig signaal 87,5 –...

  • Pagina 211: "Radio Data System", Rds

    Infotainment Radiofuncties wordt onder meer gebruikt om automobi- Als u op EXIT (1) drukt, geeft de radio de listen te helpen op de beste frequentie van gekozen zender weer zonder de RDS-infor- een bepaalde zender afgestemd te blijven matie bij te werken. ongeacht de beluisterde zender of Nieuws, NEWS geluidsbron (zoals een cd).
  • Pagina 212 Infotainment Radiofuncties – Kies nogmaals voor TP en druk op ENTER om de functie TP uit te schakelen. Wanneer de functie actief is, verschijnt de tekst TP op het display. Als de door u beluis- terde radiozender verkeersinformatie kan doorgeven, staat er TP))) op het display. De weergave van een geluidsbron kan dan ook alleen worden onderbroken, wanneer de tekst TP))) op het display staat.
  • Pagina 213 Infotainment Radiofuncties Alarm beluistert verschijnt vervolgens op het display. Alarmmeldingen worden altijd automatisch N.B. Niet alle radiozenders zijn voorzien van doorgegeven, zodat u de functie niet kunt een PTY-code. deactiveren. Er verschijnt “Alarm!” op het display van de Programmatype Displaytekst radio, wanneer er een alarmmelding wordt Actualiteiten CURRENT...

  • Pagina 214: Zender Met Een Bepaald Programmatype (Pty) Zoeken

    Infotainment Radiofuncties maakt. De functie PTY van de radio staat Programmatype Displaytekst vervolgens stand-by. Religie RELIGION – Wanneer u alle programmatypes van uw Inbelprogramma’s PHONE IN keuze geselecteerd hebt, moet u op EXIT/ CLEAR drukken om de PTY -lijst te Reizen TRAVEL verlaten.

  • Pagina 215: Verkeersinformatie, Tp Station

    Infotainment Radiofuncties N.B. U zult vervolgens alleen verkeersinfor- Automatische afstemfunctie, AF matie van de opgeslagen zender doorkrijgen. De functie AF is normaal gesproken actief en zorgt ervoor dat de radio afstemt op de Nieuws, NEWS STATION zender met het sterkste signaal voor de Onder NEWS STATION kunt u aangeven gekozen zender.

  • Pagina 216: Reset All

    Infotainment Radiofuncties – Kies voor RADIO SETTINGS in het menu en druk op ENTER. – Selecteer EON en druk op ENTER. – Kies voor LOCAL, DISTANT of OFF en druk op ENTER. RDS-instellingen resetten, RESET ALL Met de functie RESET ALL kunt u alle fabriek- sinstellingen voor de RDS-functies van de radio hervatten.

  • Pagina 217: Cd/Md (Optie)

    Infotainment Cd/md (optie) Versneld spoelen Druk op en houd deze toets ingedrukt om een bepaald gedeelte binnen een nummer of op de cd/md op te zoeken. Zolang u de toets ingedrukt houdt, zoekt de speler verder. Als uw stuurwiel is uitgerust met een toetsenset, kunt u gebruik maken van de bijbehorende toetsen.

  • Pagina 218: Belangrijk

    Infotainment Cd/md (optie) – Als er aanvullende informatie op de md BELANGRIJK! staat, verschijnt deze vervolgens op het Speel uitsluitend standaard-cd’s met een display. diameter van 12 cm. Gebruik geen cd’s – Om de functie weer uit te schakelen moet met een opgeplakt etiket.

  • Pagina 219: Cd-Wisselaar (Optie)

    Infotainment Cd-wisselaar (optie) Van nummer wisselen – Kies voor RANDOM in het menu en druk op ENTER. Druk op om naar het volgende nummer te – Kies voor SINGLE DISC of ALL DISCS gaan of op om naar het vorige nummer te om de nummers op een van de cd’s of op gaan.

  • Pagina 220: Alle Cd's Uitwerpen, Eject All

    Infotainment Cd-wisselaar (optie) tekst EJECTING ALL verschijnt op het display. De functie is alleen te activeren wanneer de auto stilstaat en wordt onderbroken, als de auto begint te rijden. Om veiligheidsredenen hebt u 12 seconden de tijd om de uitgeworpen cd uit te nemen. Als de cd na afloop van deze periode nog in de wisselaar zit, wordt de uitwerpfunctie afgebroken.

  • Pagina 221: Menusysteem - Audio

    Infotainment Menusysteem, –audio Menu AM/FM 3. Distant Menu CD (cd-wisselaar) 7. Reset All 1. Autostore 1. Random 7. Audio Settings 1. AST Search 1. Off 1. Dolby FM 2. AST Mode 2. Single Disc 1. Pro Logic II 2. Scan 3.

  • Pagina 222: Persoonlijke Sneltoets, My Key

    Infotainment Menusysteem, –audio – Om een nieuwe functie onder de toets op te slaan moet u de bovenstaande punten (1-4) herhalen. Persoonlijke sneltoets, MY KEY Onder de persoonlijke sneltoets MY KEY (1) kunt u uw favoriete menufunctie opslaan, zoals SCAN, AUTOSTORE of TP. –...

  • Pagina 223: Telefoon (Optie)

    Infotainment Telefoon (optie)

  • Pagina 224: Telefoon (Optie) Onderdelen Van Het Telefoonsysteem

    Infotainment Telefoon (optie) Onderdelen van het telefoon- Algemene voorschriften systeem • Verkeersveiligheid staat voorop! Als u als bestuurder gebruik wilt maken van de 1. Toetsenset op stuurwiel handset, moet u de auto eerst op een Met de toetsenset op het stuurwiel kunt u de veilige plaats parkeren.

  • Pagina 225: Telefoonfuncties

    Infotainment Telefoonfuncties Display SIM-kaarthouder ENTER – gesprekken beantwoorden, Keuzetoetsen menu-opties menuselecties verrichten of telefoon Alfanumerieke toetsen voor telefoon en activeren die stand-by staat sneltoets in menu’s Aan/uit/stand-by Pijl naar links/rechts, vooruit- of achter- EXIT/CLEAR – een gesprek beëin- uitbladeren bij de invoer van tekst en/of digen/weigeren, terugbladeren in nummers menu’s, een keuze annuleren of...

  • Pagina 226: Toets Aan/Uit/Stand-By, Telefoon

    De functie geldt alleen voor het geïnte- menusysteem bent gesprongen, kunt u telefoonsysteem stand-by te zetten. greerde telefoonsysteem van Volvo. gebruik maken van de numerieke toetsen in – Druk korte tijd op de toets PHONE om plaats van de pijltoetsen en de toets ENTER het systeem opnieuw te activeren.

  • Pagina 227: Verkeersveiligheid

    Infotainment Telefoonfuncties hoofdniveau te springen. Iedere menu-optie – Duw de houder weer naar binnen toe. heeft een bepaald nummer. Het nummer van Neem bij problemen met de SIM-kaart het geselecteerde menu staat samen met de contact op met uw netwerkprovider. naam van de menu-optie op het display Bellen en gesprekken aannemen weergegeven.

  • Pagina 228: Laatst Gekozen Nummers

    Infotainment Telefoonfuncties – Druk op de sneltoets waaronder u het op het stuurwiel (of maak gebruik nummer wilt opslaan. Druk op ENTER om van de menutoetsen op het bedienings- uw keuze te bevestigen. paneel) en kies voor Handsfree. Druk op –...

  • Pagina 229: Functies Tijdens Lopende Gesprekken

    Infotainment Telefoonfuncties Functies tijdens lopende Telefoonboek gesprekken Telefoonnummers en namen kunt u in het Tijdens een lopend gesprek kunt u de geheugen van de telefoon zelf opslaan of in volgende functies activeren (blader met de het geheugen op de SIM-kaart. pijltoetsen en druk op ENTER om een keuze Wanneer u een gesprek aanneemt afkomstig te maken):...

  • Pagina 230: Tekstinvoer Afbreken

    Infotainment Telefoonfuncties Tekstinvoer afbreken: spatie 1 - ? ! , . : " ' ( ) – U kunt alle ingevoerde tekens wissen a b c 2 ä å à á â æ ç door lang op de toets EXIT/CLEAR te drukken.
  • Pagina 231 Infotainment Telefoonfuncties Specificaties Vermogen SIM-kaart Klein, 3 V Geheugenposities (Short Message Service) Data/Fax Dualband Ja (900/ 1800) 1. 255 geheugenposities in het geheugen van de telefoon. Het aantal geheugen- posities op de SIM-kaart verschilt afhankelijk van het abonnement. Dubbele SIM-kaart IMEI-nummer Veel providers bieden dubbele SIM-kaarten Om de telefoon te blokkeren moet u het IMEI-...

  • Pagina 232: Menu-Instellingen En Menuselectie - Telefoon

    Infotainment Menu-instellingen en menuselectie – telefoon 3.5. SIM-geheugen wissen 5.2.11. Português P 3.6. Telefoon wissen 5.2.12. Suomi 1. Oproepreg., CALL 3.7. Geheugenstatus 5.2.13. Svenska 1.1. Gem. oproep Bel-opties. 5.3. SIM-beveiligd 1.2. Ontvangen oproepen 4.1. Nummer mee 5.3.1. 1.3. Uitgaande opr. 4.2.
  • Pagina 233 Infotainment Menu-instellingen en menuselectie – telefoon 1. Oproepregister 1.5.2. Tel oproepen 3. Telefoonboek 1.5.3. Totale tijd 1.1. Gemiste oproepen 3.1. Toevoegen 1.5.4. Reset timer In dit menu verschijnt een lijst met de tien In dit menu hebt u de mogelijkheid om namen Om de timer te kunnen resetten moet u over laatst gemiste oproepen.
  • Pagina 234 Infotainment 4. Bel-opties 5. Telefooninstellingen 5.4. Wijzig codes 5.1. Netwerk In dit menu kunt u uw PIN-code of uw 4.1. Nummer mee Geef aan of u automatisch of handmatig telefooncode wijzigen. Geef aan of uw eigen nummer wel of niet op netwerken wilt selecteren.
  • Pagina 235 Infotainment...

  • Pagina 236: Technische Gegevens

    Technische gegevens Type-aanduidingen Maten en gewichten Motorspecificaties Motorolie Overige vloeistoffen en smeermiddelen Brandstof Katalysator Elektrisch systeem...

  • Pagina 237: Type-Aanduidingen

    Technische gegevens Type-aanduidingen Wanneer u contact opneemt met uw Volvo- dealer of vervangende onderdelen of accessoires wilt bestellen, kan het handig zijn als u de typeaanduiding, het chassis- nummer en het motornummer bij de hand hebt. Type-aanduiding van de motor, onderdeel- en serienummer Sticker voor standverwarming.

  • Pagina 238: Maten En Gewichten

    Technische gegevens Maten en gewichten Maten Lengte: 480 cm Breedte: 190 cm Hoogte: 178 cm Wielbasis: 286 cm Spoorbreedte, vooras: 163 cm Spoorbreedte, achteras: 162 cm Type 1 Gewichten Alleen China Bij het rijklaar gewicht is het gewicht van de Max.

  • Pagina 239: Motorspecificaties

    Technische gegevens Motorspecificaties Specificatie Motoraanduiding 2.5T V8 AWD D5 AWD B5254T2 B6294T B8444S D5244T4 Vermogen (kW bij omw/s) 154/83 200/85 232/98 136/67 (pk bij omw/min) 210/5000 272/5100 315/5850 185/4000 Motorkoppel (Nm bij omw/s) 320/25-75 380/30-83 440/65 400/33-46 (kpm bij omw/min) 32,6/1500- 38,8/1800- 44,9/3900...

  • Pagina 240: Motorolie

    Neem contact op met de dichtstbijzijnde • in bergachtig gebied erkende Volvo-werkplaats voor service, • op hoge snelheden als er een andere olie werd gebruikt dan voorgeschreven. • in temperaturen lager dan -30 °C of hoger dan +40 °C...
  • Pagina 241 Technische gegevens Motorolie Wanneer de nevenstaande oliesticker in de motorruimte zit (zie pagina 236 voor de positie), geldt het volgende: Oliekwaliteit: ACEA A1/B1 Viscositeit: SAE 5W–30 Bij ritten onder ongunstige omstandigheden ACEA A5/B5 SAE 0W-30 gebruiken. Oliesticker Hoeveelheden Bij te vullen hoeveelheid tussen Hoeveelheid Motortype MIN –...
  • Pagina 242 Technische gegevens Motorolie Wanneer de nevenstaande oliesticker in de motorruimte zit (zie pagina 236 voor de positie), geldt het volgende: Oliekwaliteit: ACEA A5/B5 Viscositeit: SAE 0W-30 Oliesticker Hoeveelheden Bij te vullen hoeveelheid tussen Hoeveelheid Motortype MIN – MAX (liter) (liter) 2.5T B5254T2 V8 AWD...

  • Pagina 243: Overige Vloeistoffen En Smeermiddelen

    BELANGRIJK! Om schade aan de versnellingsbak te voorkomen moet u de aanbevolen kwaliteit versnellingsbakolie gebruiken en geen verschillende merken met elkaar vermengen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende Volvo-werkplaats voor service, als er een andere oliesoort werd gebruikt. Vloeistof...

  • Pagina 244: Brandstof

    Technische gegevens Brandstof Verbruik, uitstoot Uitstoot van Verbruik Tankinhoud Motor Versnellingsbak kooldioxide liter/100 km in liter ) in g/km 2.5T B5254T2 Handgeschakelde zesversnellingsbak (M66) 11,1(11,2) 266(269) Automatische versnellingsbak (AW55-51) 11,7(11,8) 280(282) B6294T Automatische versnellingsbak (GM4T65) 12,7 V8 AWD B8444S Automatische versnellingsbak (TF-80SC) 13,3(13,5) 317(322) D5 AWD...

  • Pagina 245: Brandstofverbruik En Uitstoot Van Kooldioxide

    Technische gegevens Brandstof Brandstofverbruik en uitstoot Benzine van kooldioxide De meeste motoren lopen op benzine met een octaangetal van 91, 95 en 98 RON. De officiële brandstofverbruikscijfers zijn gebaseerd op een gestandaardiseerde • 91 RON mag u niet gebruiken in 4-cilin- rijcyclus conform EU-richtlijn 80/1268 voor dermotoren.

  • Pagina 246: Katalysator

    Technische gegevens Katalysator Lambdasonde (zuurstofsensor) De lambdasonde maakt deel uit van het regelsysteem dat tot taak heeft de uitstoot te beperken en de energie-inhoud van de brandstof beter te benutten. Een zuurstofsensor registreert het zuurstof- gehalte van de uitlaatgassen die de motor verlaten.

  • Pagina 247: Elektrisch Systeem

    Technische gegevens Elektrisch systeem Algemene informatie 12V-systeem met wisselstroomdynamo en spanningsregelaar. Enkel- polig systeem waarbij het chassis en het motorblok als geleiders worden gebruikt. De minpool is verbonden met het chassis. Accu Prestaties Motor V8 AWD 2.5T D5 AWD Spanning 12 V 12 V 12 V...

  • Pagina 248: Elektrisch Systeem Gloeilampen

    Technische gegevens Elektrisch systeem Gloeilampen Verlichting Vermogen W Lampvoet 1. Groot licht/dimlicht 2. Bi-Xenon-systeem 3. Mistlampen vóór 4. Stadslichten/parkeerlichten vóór, zijmarkerings- W 2,1x9,5d lichten vóór, kentekenplaatverlichting, instapver- lichting achter 5. Richtingaanwijzers voor, mistachterlicht BAY9s 6. Zijrichtingaanwijzers W 2,1x9,5d 7. Remlichten, achteruitrijlichten BAY15d 8.
  • Pagina 249 Technische gegevens...
  • Pagina 250 Alfabetisch register Aanhanger ............ 130 Bagagenet ............94 Cd/md ............216 Aanhangergewicht ........237 Bagagerolhoes ..........96 Cd/md, scannen ......... 216 Aanrijdingssensoren ........21 Bagageruimte ..........189 Cd’s uitwerpen ..........219 Aanstaande moeders ........11 Banden Cd-wisselaar ..........218 Aansteker/elektrische aansluiting ....50 maataanduiding ........148 Condensatie ..........
  • Pagina 251 Alfabetisch register Equalizer ............207 Koplamphoogteverstelling ......52 Extra verwarming ..........77 Koplamphuis ..........183 IMEI-nummer ..........230 Koplampsproeiers ..........55 In de was zetten en poetsen .....165 Koppelingsolie ..........177 Informatiedisplay ..........47 Koppelingsvloeistof ........177 “Follow-Me-Home”-verlichting .....53 Infotainment ..........198 Koude start ........... 118 Functies afstandsbediening ......
  • Pagina 252 Alfabetisch register Motorolie ..........174 Programmatypes, volumeregeling ....205 Schoonmaken, auto wassen ....164 Motoroliesticker ........... 236 PTY, programmatype ........212 Serviceprogramma ........170 Motorruimte ..........172 SIM-kaart ............226 MY KEY ............221 SIM-kaart, dubbele ........230 SIPS-airbags ...........19 Radiotekst .............211 SIPS-airbagsysteem ........20 RDS ..............210 Sleepoog ............
  • Pagina 253 Zonnescherm ..........66 Toetsenset op stuurwiel ......200 Volumeregeling ..........204 Zuinig rijden ..........112 Totaalgewicht ..........237 Volvo Car Corporation en het milieu ....3 Tractieregeling ..........124 Voorstoel, rugleuning omklappen ....80 Trekhaak ............132 Voorstoelen, elektrisch verwarmde .... 51 “Voorzichtig”-teksten ........2 Uitlaatgasreinigingssysteem ......45...
  • Pagina 254 TP 8197 (Dutch). AT 0540. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005...