Verwijder de dop van het koelvloei-
stofreservoir.
WAARSCHUWING
Waarschuwing:
drukdop niet terwijl de motor
warm is, om brandwonden te
voorkomen.
vmo2012-012-042_a
1. Dop motorkoelvloeistoftank
Schroef de koelvloeistofaftapplug los
en vang de koelvloeistof op in een ge-
schikt recipiënt.
vmo2012-012-058_b
1. Koelvloeistofaftapplug
OPMERKING: Schroef de koelvloei-
stofaftapplug niet helemaal los.
500/650/800R Modellen
Koppel de onderste radiatorslang los
en vang de resterende koelvloeistof op
in een geschikt recipiënt.
OPMERKING: Onthoud de positie van
de slangklem op de onderste radiator-
slang bij de radiator.
Verwijder
de
______________
Installeer de radiatorslang terug zoals
ze was geplaatst voor u ze verwijder-
de.
Alle modellen
Installeer de aftapplug van het koel-
systeem terug met een nieuwe pak-
kingring.
Draai de koelvloeistofaftapplug aan.
AFTAPPLUG VAN HET KOELSYSTEEM
AANDRAAIEN
9 N•m naar 11 N•m
Ontlucht het koelsysteem, zie
SYSTEEM ONTLUCHTEN
Vullen en ontluchten van het
koelsysteem
1. Schoef de ontluchtingsschroeven
los boven de cilinders vooraan en
achteraan.
tmo2011-001-501_a
TYPISCH
1. Ontluchtingsschroef cilinder vooraan
ONDERHOUDSPROCEDURES
.
KOEL-
127