Pagina 2
MODES & VIEWS Time Training • weekday • calories • date • average heart rate • seconds • lap time • dual time • time • current heart rate zone...
1 INLEIDING Dank u dat u Suunto t1/t1c gekozen hebt als uw trainingsbegeleider. Suunto t1/t1c is een hartslagmeter met hoge precisie die is ontworpen om uw training zo nuttig en aangenaam mogelijk te maken. Suunto t1/t1c heeft hartslagzone-training, meet precies de calorieën die u verbrandt en houdt uw trainingsgeschiedenis bij.
2 OM TE BEGINNEN 2.1 Basisinstellingen Druk op een willekeurige toets om uw Suunto hartslagmeter te activeren. Er wordt u gevraagd om het contrast van de weergave, datum, tijd en uw fysieke eigenschappen en activiteitenniveau in te stellen. Start Stop...
Pagina 8
OPMERKING: Uw maximale hartslag wordt automatisch standaard berekend met de formule 210 (0,65 x LEEFTIJD). Gebruik de volgende classificaties om u te helpen om uw Activity Class (activiteitenklasse) te bepalen. Beginner Als u niet regelmatig sport in uw vrije tijd of zware fysieke inspanningen verricht, misschien gewoon wandelt of lichte oefeningen doet, gebruik dan 1.
Uithoudingsvermogen of professional Als u regelmatig traint of deelneemt aan competitieve sporten en uw wekelijkse oefening bestaat uit: ● 5-7 uur, gebruik dan 7,5. ● 7-9 uur, gebruik dan 8. ● 9-11 uur, gebruik dan 8,5. ● 11-13 uur, gebruik dan 9. ●...
Weergaven Elke modus heeft verschillende weergaven die aanvullende informatie bevatten, zoals de dag in de modus (TIJD) of calorieën in de modus (TRAINEN). Met de TIME TRAINING knop [View Back] kunt u weergaven wisselen. Daarnaast wordt uw hartslag op de linkerrand van het scherm weergegeven in een grafiek.
Pagina 11
Er is in Suunto t1/t1c één groep menu's. Scroll door de menu's en wijzig de waarden met [Lap +] en [Light -]. Ga naar een instelling en accepteer een waarde met de knop [Mode]. Ga terug naar de vorige instelling met de knop [View Back].
3 DE HOOFDINSTELLINGEN BEPALEN Voordat u begint met trainen, moet u de instellingen in (ALGEMEEN) en GENERAL (PERSOONLIJK) instellen. Dit verzekert u van accurate metingen en PERSONAL berekeningen. U wordt de eerste keer dat u het apparaat activeert (door een willekeurige knop in te drukken) gevraagd om de hoofdinstellingen te bepalen.
4. Herhaal stappen 2 en 3 indien nodig. 5. Druk op [Start Stop] om het menu te verlaten. 3.2 Persoonlijke instellingen Via de instellingen in (PERSOONLIJK) kunt u uw Suunto hartslagmeter afstellen PERSONAL aan de hand van uw fysieke eigenschappen en activiteit. Deze instellingen worden voor...
Pagina 14
veel berekeningen gebruikt, het is dus belangrijk dat u deze waarden zo nauwgezet mogelijk bepaalt. Instelling Waarde Beschrijving weight 30-199 kg; Gewicht in kilo's of ponden 66-439 lb height 90-230 cm; Hoogte in centimeter of voet (ft) 3''-7'11'' ft act class 1-10 Activity class (activiteitsklasse) max hr...
4. Herhaal stappen 2 en 3 indien nodig. 5. Druk op [Start Stop] om het menu te verlaten. TIP: Weeg uzelf regelmatig en werk de waarde in uw instellingen bij. Dit zorgt ervoor dat uw trainingsberekeningen altijd kloppen. 3.2.1 Maximale hartslag Nadat u uw geboortedatum ingevuld hebt, stelt uw apparaat automatisch de maximale hartslag in ( ) met behulp van de formule 210 - (0,65 x LEEFTIJD).
4 DE MODUS TRAINING GEBRUIKEN In de modus (TRAINEN) worden alle metingen geregeld van al uw TRAINING trainingsaciviteiten. 4.1 Uw hartslagband omdoen Doe de band om zoals weergegeven en schakel over naar de modus (TRAINEN) TRAINING om het meten van uw hartslag te beginnen. Maak beide contactoppervlakken (1) vochtig met water of gel voordat u de band omdoet.
Suunto hartslagmeter en band. Aan inspanning zijn risico's verbonden, speciaal voor diegenen die een tijd niet actief geweest zijn. We bevelen u sterk aan om met uw huisarts te overleggen voordat u begint met regelmatig sporten.
4.3 Tijdens het trainen Uw Suunto t1/t1c heeft een aantal audiovisuele indicatoren om u te begeleiden tijdens uw training. Deze informatie kan zowel behulpzaam als een stimulans zijn.
2. Scroll door de overzichtsinformatie met [Lap +] en [Light -]. 3. Druk op [Start Stop] of [View Back] om het menu te verlaten. 4.4.2 Totale trainingswaarden bekijken Uw Suunto t1/t1c slaat uw trainingsessies op en vat de gegevens samen per week en maand. De volgende tijdsperioden zijn beschikbaar: (DEZE WEEK): huidige week, maandag tot zondag ●...
Trainen met hartslagmeters is van oudsher gebaseerd op hartslagzones. De intensiteit van uw training wordt bepaald door de tijd die u doorbrengt in elk van de drie zones. Alle Suunto hartslagmeters bieden ondersteuning voor zonetraining. ● Zone 1 (60-70%): conditiezone; verbetert basisconditie en is goed voor afvallen.
Om nog betere en preciezere begeleiding te geven, gebruiken de Suunto t3d en t4d ook een andere meetmethode die Training Effect heet. Bij deze meting wordt de invloed van een trainingsessie op uw aerobische conditie bepaald met gebruik van een eenvoudige schaal van 1 tot 5.
Pagina 22
Om te trainen met een beoogd Training Effect (alleen Suunto t3d en t4d), gaat u als volgt te werk: 1. Druk op [View Back] terwijl u in de modus (TRAINEN) bent totdat u de TRAINING weergave ziet. 2. Pas het beoogd Training Effect aan door de knop [Light -] ingedrukt te houden terwijl u in de weergave bent.
5 HARTSLAGLIMIETEN EN -ZONES GEBRUIKEN 5.1 Hartslaglimieten Door een boven- en ondergrens in te stellen voor uw hartslag kunt u zorgen dat u met de juiste intensiteit sport. In het menu (HARTSLAGLIMIETEN) kunt u de hartslaglimieten in- of uitschakelen, HR LIMITS de boven- en ondergrens bepalen en het hartslagalarm in- of uitschakelen.
U wilt vandaag een goede, zware trainingsessie hebben, dus u stelt uw hartslaglimieten zo in dat die gelijk zijn aan uw limieten van zone 3 en zet het hartslaglimietalarm aan. Uw Suunto hartslagmeter geeft u een melding als u te langzaam of te hard gaat! 5.2 Hartslagzones Trainen met hartslagmeters is van oudsher gebaseerd op hartslagzones.
Pagina 25
● Zone 2 (70-80%): aerobe zone; verbetert aerobe conditie en is goed voor training van het uithoudingsvermogen. ● Zone 3 (80-90%): drempelzone; verbetert aerobe conditie en anaerobe conditie en is goed voor het verbeteren van piekprestaties. Als u een persoonlijk trainingsprogramma volgt waarbij zonetraining gebruikt wordt, vul dan de waarden uit het programma in.
Pagina 26
De instellingen in (HS-ZONES) wijzigen: HR ZONES 1. Open het menu ( [INSTELLEN]) en scroll met [Lap +] totdat u (HS-ZONES) bereikt. ZONES 2. Open de instelling met [Mode] en stel de waarde in met [Lap +] en [Light -]. 3.
6 DE MODUS TIME (TIJD) GEBRUIKEN De modus (TIJD) kan de tijd in twee tijdzones weergeven: hoofdtijd en dubbele TIME tijd. In het menu (TIJD-DATUM), zijn er de volgende instellingen: TIME-DATE Instelling Waarde Beschrijving alarm on / off Alarmfunctie: aan of uit alarm uren / minuten Alarmtijd: uren en minuten...
4. Herhaal stappen 2 en 3 indien nodig. 5. Druk op [Start Stop] om het menu te verlaten. Situatie zoals die in het echt zou kunnen gebeuren: Situatie zoals die in het echt zou kunnen gebeuren: de tijd op uw thuislocatie weten U reist naar het buitenland en u stelt de dubbele tijd als de thuistijd in.
Pagina 29
Alarm en snooze Schakel het alarm uit door op [View Back] te drukken. Door op een andere knop te drukken wordt de snoozefunctie ingeschakeld. Elke snooze duurt 5 minuten. De snoozefunctie kan 12 keer ingeschakeld worden.
7 ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 7.1 Achtergrondverlichting U kunt de achtergrondverlichting inschakelen door op de knop [Light - ] te drukken. De achtergrondverlichting schakelt automatisch uit. Als u de achtergrondverlichting wilt gebruiken tijdens het veranderen van instellingen, moet u dit inschakelen voordat u de instellingen invult.
7.3 Sluimermodus U kunt uw Suunto hartslagmeter in de sluimermodus zetten om de levensduur van de batterij te verlengen of om de opgeslagen trainingsgeschiedenis te wissen. Persoonlijke instellingen worden niet gewist.
2. Plaats de batterij in het vakje met de positieve kant naar beneden om de band te resetten. 3. Plaats de batterij correct terug en sluit het klepje. 4. Schakel over naar de modus (TRAINEN). TRAINING Gebruik dezelfde procedure om uw band te koppelen aan uw Suunto t1/t1c.
8 FOUTOPLOSSING Suunto t1/t1c gebruikt gecodeerde verzending om storingen te voorkomen. Er kan echter wel storing in het signaal ontstaan bij trainen in de buurt van hoogspanningskabels of magnetische of elektronische apparatuur. Als u het signaal verliest, probeer dan het volgende: ●...
Krassen verwijderen Gebruik Polywatch om kleine krasjes op het scherm te verwijderen. Dit is beschikbaar bij erkende Suunto dealers, in de meeste horlogewinkels en in de Suunto Web Shop (shop.suunto.com). Reinigen en chemicaliën Maak uw apparaat schoon met een vochtig doekje. Gebruik voor hardnekkige vlekken een milde zeep.
9.3 Bandjes verwisselen Er zijn veel verschillende bandjes beschikbaar voor uw Suunto hartslagmeter. Vraag ernaar bij uw lokale detailhandelaar of bezoek de Suunto Web Shop (shop.suunto.com) om te zien wat er beschikbaar is. Neem een nieuw bandje in gebruik zoals hieronder weergegeven:...
9.4 De batterij van de polscomputer vervangen Vervang de batterij met uitermate grote zorg om te verzekeren dat uw Suunto hartslagmeter waterbestendig blijft. Door onzorgvuldig de batterij te vervangen, kan de garantie vervallen. Vervang de batterij zoals hier is weergegeven:...
OPMERKING: Als de draden van het schroefdeksel beschadigd zijn, dient u uw apparaat voor onderhoud naar een bevoegde Suunto-vertegenwoordiger te sturen. 9.5 Batterij van de band vervangen Vervang de batterij zoals hier is weergegeven:...
Pagina 38
OPMERKING: We bevelen u aan om het klepje en de O-ring tegelijkertijd met de batterij te vervangen om ervoor te zorgen dat de hartslagmeter schoon en waterbestendig blijft. Vervangingsschroefdeksels zijn beschikbaar bij de vervangingsbatterijen.
10 SPECIFICATIES 10.1 Technische gegevens Algemeen ● Bedrijfstemperatuur: -20°C tot +60°C / -5 F tot +140 F ● Opslagtemperatuur: -30°C tot +60°C / -22 F tot+140 F ● Gewicht (apparaat): 45 g / 50 g / 65 g (afhankelijk van het soort bandje) ●...
De nieuwste versie van deze informatie kan altijd van www.suunto.com worden gedownload. 10.4 CE De CE-markering wordt gebruikt om de conformiteit met de EMC-richtlijnen 89/ 336/EEC en 99/5/EEC van de Europese Unie aan te duiden 10.5 Patentnotificatie...
Voordat u dit gebruikt, raden we u aan om onder supervisie van een arts een inspanningstest te doen met uw Suunto hartslagmeter en band. Aan inspanning zijn risico's verbonden, speciaal voor diegenen die een tijd niet actief geweest zijn.