Suunto Traverse 1. VEILIGHEID Soorten veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: - wordt gebruikt in samenhang met een procedure of situatie die kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. LET OP: - wordt gebruikt in samenhang met een procedure of situatie die kan leiden tot schade aan het product.
Pagina 5
Calorieën, hartslag, locatie, detectie van beweging, schotherkenning, indicatoren van fysieke stress en andere metingen komen mogelijk niet overeen met de werkelijkheid. Suunto producten- en diensten zijn uitsluitend bedoeld voor recreatief gebruik en niet voor enige vorm van medische doeleinden.
Suunto Traverse 2. Beginnen 2.1. Knoppen gebruiken Suunto Traverse heeft vijf knoppen waarmee u alle functies kunt openen. BACK LAP START 4.2. 19:36 NEXT 21:39 VIEW LIGHT [START] : indrukken om toegang tot het startmenu te krijgen • indrukken om opname of timer te pauzeren of om verder te gaan •...
START en houdt u dit ingedrukt om het product te starten 2.3. Instellingen aanpassen Je kunt de instellingen van je Suunto Traverse direct in het horloge aanpassen. Instellingen wijzigen op het horloge: 1. Houd [NEXT] ingedrukt om het optiemenu te openen.
Pagina 8
Suunto Traverse 2. Scrol door het menu met [START] en [LIGHT] . 3. Druk op [NEXT] om een instelling te openen. 4. Druk op [START] en [LIGHT] om de waarden van de instelling aan te passen en bevestig met [NEXT] .
3. Kenmerken 3.1. Activiteiten volgen Suunto Traverse meet uw dagelijkse stappen en maakt een schatting van de calorieën die u verbrandt heeft op basis van uw persoonlijke instellingen. Het geschatte aantal stappen is standaard zichtbaar in de tijdsweergave. Druk op [VIEW] om te wisselen naar de stappentellerweergave.
Year 2018 3.2. Alti-Baro Suunto Traverse meet doorlopend de absolute luchtdruk met behulp van de ingebouwde druksensor. Op basis van deze meting en van referentiewaarden berekent het instrument de hoogte of luchtdruk op zeespiegelniveau. Er zijn drie profielen beschikbaar: Automatisch, Hoogtemeter en Barometer. Zie 3.2.2.
4. Houd de knop [NEXT] ingedrukt om af te sluiten. Herhaal de procedure en druk op Alti-Baro om de weergave weer te tonen. OPMERKING: Indien u uw Suunto Traverse om uw pols draagt, moet u het afnemen om een nauwkeurige temperatuurslezing te krijgen omdat uw lichaamstemperatuur de aanvankelijke lezing beïnvloedt.
Het is de tweede dag van uw tweedaagse wandeling. U beseft dat u bent vergeten om over te schakelen van het barometerprofiel naar het hoogtemeterprofiel toen u vanmorgen begon. U weet dat de huidige hoogte-uitlezingen die worden gegeven door uw Suunto Traverse verkeerd zijn.
Het barometerprofiel moet geselecteerd worden als in uw buitenactiviteit geen hoogteverschillen voorkomen (bijvoorbeeld bij roeien). Voor de juiste uitlezingen moet u het profiel op de activiteit afstemmen. U kunt Suunto Traverse een geschikt profiel voor de activiteit laten bepalen met het automatische profiel of zelf een profiel kiezen.
Als u op een constante hoogte bent (minder dan 5 meter verticale beweging binnen 12 minuten), gaat Suunto Traverse ervan uit dat alle drukveranderingen wijzigingen in het weer zijn. Het meetinterval is 10 seconden. De hoogte-uitlezing blijft gelijk en als het weer verandert, wordt dat aangegeven als wijziging in de luchtdruk op zeeniveau.
[NEXT] te drukken en de weergave te kiezen met [VIEW] . 3.6. Kompas Suunto Traverse heeft een digitaal kompas waarmee u zich ten opzichte van het magnetische noorden kunt oriënteren. Het kompas met kantelcompensatie geeft u nauwkeurige uitlezingen, ook als het niet horizontaal vlak wordt gehouden.
Suunto Traverse middelste rij: kompasrichting in graden • onderste rij: druk op [VIEW] om de huidige tijd, windrichting of leeg (geen waarde) te zien • 273° U kunt de de kompasweergave wijzigen in het optiemenu onder Algemeen » Formaat/ eenheid » Kompaseenheid. Selecteer de primaire waarde in het midden van de kompasweergave: graden, mil of windrichting.
Suunto Traverse niet op dezelfde plaats liggen, dient u de declinatie in te stellen op het kompas. De declinatie is de hoek tussen het magnetische noorden en het echte noorden. De declinatiewaarde wordt weergegeven op de meeste kaarten. De locatie van het magnetische noorden verandert jaarlijks.
OPMERKING: De afteltimer is niet beschikbaar als er een activiteit wordt opgenomen. 3.8. Displays Uw Suunto Traverse is voorzien van een aantal verschillende mogelijkheden, zoals een kompas (zie 3.6. Kompas) en een stopwatch (zie 3.22. Stopwatch). Deze worden als displays (schermen of weergaven) aan u getoond door op [NEXT] te drukken.
3.8.1. Schermcontrast aanpassen Het contrast van het scherm van uw Suunto Traverse kan worden verlaagd of verhoogd in de horloge-instellingen. Om het schermcontrast aan te passen, gaat u als volgt te werk: 1.
Suunto Traverse 3.10. Terugvinden Suunto Traverse slaat automatische het startpunt van uw opname op als u GPS gebruikt. Met Terugvinden kan uw Suunto Traverse u direct terugleiden naar uw beginpunt (of de locatie waar de GPS zijn peiling vaststelde). Terugvinden: 1.
Pagina 21
Suunto Traverse laagste punt bericht/melding gemist gesprek volgende/bevestigen paren instellingen sportmodus storm zonsopgang zonsondergang omhoog/verhogen POI-pictogrammen In Suunto Traverse zijn de volgende POI-pictogrammen beschikbaar: begin gebouw/home kamperen/camping auto/parking grot kruispunt noodgeval einde voedsel/restaurant/café geocache info accommodatie/hostel/hotel weide...
Indien het log is voorzien van gps-gegevens bevat de logboekinvoer een weergave van de volledige routetrack en het klimprofiel van de track. TIP: Je kunt nog veel meer details van je vastgelegde activiteiten zien in Suunto-app. Om de samenvatting van het log te zien nadat het vastleggen gestopt is: 1.
Suunto Traverse 3.13. Indicatie voor resterend geheugen Als meer dan 50% van het logboek niet is gesynchroniseerd met Suunto-app, zal Suunto Traverse een herinnering laten zien wanneer je het logboek opent. Sync your Moves Memory used De herinnering wordt niet weergegeven als het niet-gesynchroniseerde geheugen vol is en Suunto Traverse oude logboeken begint te overschrijven.
MGRS (Military Grid Reference System) is een uitbreiding van UTM en bestaat uit een • rasterzone-aanduiding, identificatie in een gebied van100.000 vierkante meter en een numerieke locatie. Suunto Traverse ondersteunt ook de volgende lokale rasters: Brits (BNG) • Fins (ETRS-TM35FIN) •...
OPMERKING: GLONASS wordt alleen gebruikt indien GPS-nauwkeurigheid is ingesteld op best. (Zie 3.14.3. Gps-nauwkeurigheid en energiebesparing). 3.15. Meldingen Als je je Suunto Traverse hebt gekoppeld met de Suunto-app (zie Suunto-app), kun je oproepen, berichten en push-meldingen ontvangen op het horloge. +358504418…...
4. Druk op [NEXT] om te openenKoppelen. 5. Blader naar HR band met [LIGHT ] en druk op [NEXT] . 6. Houd uw Suunto Traverse dicht bij het instrument waar u mee wilt paren en wacht tot de Suunto Traverse meldt dat dit succesvol is verlopen.
Zorg dat deze twee op elkaar uitgelijnd zijn om zeker te zijn dat u in de juiste richting beweegt. Building 01 Building 01 3.18.1. Uw locatie bepalen Suunto Traverse u kunt met GPS de coördinaten van uw huidige locatie bepalen.
3.18.2. Een POI toevoegen Suunto Traverse je kunt je huidige locatie opslaan of een locatie als POI definiëren. U kunt op uw horloge maximaal 250 POI's opslaan. Wanneer je een POI toevoegt, selecteer je een POI-type (pictogram) en POI-naam uit een voorgedefinieerde lijst.
Routes kunnen ook worden verwijderd in Suunto-app. 3.19.1. Route navigeren Je kunt een route navigeren die je van Suunto-app naar je Suunto Traverse hebt overgezet (zie 3.20 Routes) of vanuit een log in je logboek met gps-gegevens. Je krijgt een voorbeeldweergave van de route gebaseerd op de selectie in de lijst met routes of het logboek.
Suunto Traverse TIP: Je kunt ook beginnen met navigeren tijdens het opnemen van een activiteit (zie 3.16. Activiteiten vastleggen). 3.19.2. Tijdens navigatie Druk tijdens navigatie op [VIEW] om door de volgende weergaven te bladeren: weergave van de volledige route (track) die u heeft afgelegd •...
Suunto Traverse Wanneer u te ver afwijkt van de routetrack wordt de profielgrafiek niet geüpdatet. In plaats daarvan wordt de tekst Afwijking van route weergegeven onder de grafiek. U moet teruggaan naar de track om nauwkeurige klimberekeningen te verkrijgen. 3.20. Servicemenu Om het servicemenu te openen, houdt u [BACK LAP] en [START] gelijktijdig ingedrukt totdat het servicemenu wordt geopend.
Een aangepaste sportmodus kan maximaal vier weergaven bevatten. Voor elke weergave kunt u uit een uitgebreide lijst met opties kiezen die in het scherm worden getoond. Je kunt tot vijf sportmodi die je in SuuntoLink hebt gemaakt, overzetten naar je Suunto Traverse.
3. Blader naar Stopwatch stoppen met [LIGHT ] en druk op [NEXT] . 3.23. Suunto-app Met Suunto-app kun je je ervaring met je Suunto Traverse verder verrijken door je trainingen te delen, te verbinden met partners en veel meer. Koppel met de app om meldingen te ontvangen op je Suunto Traverse.
Suunto Traverse 3.24. Suunto-apps Met Suunto Apps kun je je Suunto Traverse nog beter aanpassen aan je eigen wensen. Gebruik de functie Sportmodus aanpassen in SuuntoLink om apps, zoals verschillende timers en tellers, te vinden die je kunt gebruiken. OPMERKING: Suunto Apps in SuuntoLink verwijst naar apps die je op je horloge kunt gebruiken.
Gps-tijd Gps-tijd corrigeert het verschil tussen de tijd op je Suunto Traverse en de gps-tijd. Met GPS- tijd wordt telkens als een GPS-signaal is vastgesteld (bijvoorbeeld als een activiteit wordt opgenomen of een POI wordt opgeslagen) de tijd gecontroleerd en gecorrigeerd.
Een aanzienlijke daling in barometrische druk betekent normaliter dat er een storm aankomt en u moet schuilen. Wanneer het stormalarm actief is, geeft de Suunto Traverse een alarm en toont een knipperend stormsymbool als de druk 4 hPa (0,12 inHg) of meer daalt gedurende een periode van drie uur.
• 4.3. De batterij opladen De duur bij één keer opladen hangt af van hoe de Suunto Traverse wordt gebruikt en onder welke omstandigheden. Bij lage temperaturen, bijvoorbeeld, raakt de batterij sneller leeg. Over het algemeen wordt de capaciteit van een oplaadbare batterij in de loop van de tijd...
Pagina 38
Suunto Traverse Het batterijpictogram geeft het oplaadniveau van de batterij aan. Als het oplaadniveau van de batterij onder de 10% komt, dan knippert het batterijpictogram gedurende 30 seconden. Als het oplaadniveau van de batterij onder de 2% komt, dan knippert het batterijpictogram continu.
Suunto Traverse 5. Referentie 5.1. Technische specificaties Algemeen Gebruikstemperatuur: -20 °C tot +60 °C (-5 °F tot +140 °F) • Temperatuur opladen batterij: 0 °C tot +35 °C (+32 °F tot +95 °F) • Opslagtemperatuur: -30 °C tot +60 °C (-22 °F tot +140 °F) •...
FI-01510 Vantaa FINLAND 5.2. Naleving 5.2.1. CE Hierbij verklaart Suunto Oy dat radioapparatuur van het type OW151 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u hier terug: www.suunto.com/EUconformity. 5.2.2. FCC naleving Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving. De werking ervan is onderhevig aan...
Aanvullende patentaanvragen zijn ingediend. 5.5. Wereldwijde beperkte garantie Suunto garandeert dat Suunto of een door Suunto geautoriseerd servicecentrum (hierna te noemen servicecentrum) gedurende de garantieperiode, ter eigen beoordeling, defecten in materialen of uitvoering gratis zal herstellen door a) reparatie, b) vervanging of c) terugbetaling, onderhevig aan de voorwaarden en condities van deze internationale beperkte garantie.
Toegang tot de Suunto garantieservice U kunt alleen aanspraak maken op de garantieservice van Suunto als u in het bezit bent van een aankoopbewijs. U moet tevens uw product online registreren op www.suunto.com/ register om wereldwijd gebruik te maken van internationale garantieservices. Voor instructies over het verkrijgen van de garantieservice gaat u naar www.suunto.com/warranty, neemt u...