1. WELKOM IN DE WERELD VAN SUUNTO-SPORTINSTRUMENTEN ....5 2. WAARSCHUWINGEN, MELDINGEN EN OPMERKINGEN ......6 3. SUUNTO Vyper IN EEN OOGOPSLAG ..........9 3.1. Navigeren in de menu's ..............9 3.2. Symbolen en functies van knoppen ..........9 4. AAN DE SLAG MET DE SUUNTO Vyper ..........
Pagina 4
7.7. Suunto Dive Manager (SDM) ............44 7.8. www.suuntosports.com en Suunto Diving World op www.suunto.com/diving ..............44 8. ZORG EN ONDERHOUD VAN MIJN SUUNTO DUIKCOMPUTER ....46 9. BATTERIJEN VERVANGEN ............... 49 9.1. Vervangen van de zenderbatterij ............ 49 9.1.1. Batterijset ................. 49 9.1.2.
Dankzij een geïntegreerd digitaal kompas en de mogelijkheid tussen verschillende gasmengsels over te schakelen, maakt de Suunto Vyper duiken eenvoudiger. Bovendien is alle informatie die u nodig hebt over diepte, tijd, flesdruk, decompressiestatus en richting nu beschikbaar op één overzichtelijke display.
Bij commerciële of professionele duiken kan de duiker worden blootgesteld aan diepten en omstandigheden die een verhoogd risico op decompressieziekte met zich mee brengen. Daarom wijst Suunto er uitdrukkelijk op dat het apparaat niet bestemd is voor commerciële of professionele duikactiviteiten.
WAARSCHUWING SUUNTO RAADT SPORTDUIKERS AAN OM NIET DIEPER TE DUIKEN DAN 40 M OF DE DIEPTE DIE DOOR DE COMPUTER WORDT BEREKEND OP BASIS VAN DE GESELECTEERDE WAARDE VOOR O % EN EEN MAXIMALE PO VAN 1,4 BAR! WAARSCHUWING DUIKEN WAARVOOR DECOMPRESSIESTOPS ZIJN VEREIST, WORDEN NIET AANBEVOLEN.
WAARSCHUWING DUIK NIET MET VERRIJKTE LUCHT ALS U DE FLESINHOUD NIET PERSOONLIJK HEBT GECONTROLEERD MENGSELSAMENSTELLING NIET IN DE DUIKCOMPUTER HEBT INGEVOERD. Als u de cilinder niet controleert en het juiste O % niet duikcomputer invoert, leidt onjuiste duikplanningsgegevens. WAARSCHUWING DE DUIKCOMPUTER ACCEPTEERT GEEN DECIMALE WAARDEN VOOR ZUURSTOFPERCENTAGE.
3. SUUNTO VYPER AIR IN EEN OOGOPSLAG 3.1. Navigeren in de menu's De Suunto Vyper beschikt over vier hoofdmodi: de modus TIME (tijd), de modus DIVE (duiken), de modus PLAN (plannen) en de modus MEMORY (geheugen) – alsmede de submodus COMPASS (kompas) die kan worden geactiveerd vanuit de modus TIME of DIVE.
Pagina 10
Symbool Knop Drukken Hoofdfuncties Schakelen tussen alternatieve vensters Kort Submodus wijzigen Waarden verhogen Lang Schakelen tussen gasflessen activeren in de modus NITROX Schakelen tussen alternatieve vensters DOWN Kort Submodus wijzigen Waarden verminderen Instellingsmodus openen DOWN Lang...
4. AAN DE SLAG MET DE SUUNTO VYPER AIR Als u optimaal van uw Suunto Suunto Vyper gebruik wilt kunnen maken, is het belangrijk om de tijd te nemen om het apparaat aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen en tot uw duikcomputer te maken.
STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 4.1.3. De datum instellen Gebruik de modus DATE SETTING om het jaar, de maand en de dag in te stellen. De dag van de week wordt automatisch berekend in overeenstemming met de datum. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN.
Nadat u het kompas via de modus DIVE hebt gestart, kunt u tussen OPMERKING de verschillende vensters overschakelen met de knoppen UP/DOWN. 4.3.1. Kompasvenster Op de Suunto Vyper wordt het kompas grafisch weergegeven als een kompasroos. Op de roos worden de windstreken weergegeven. De huidige richting wordt ook numeriek weergegeven.
Krachtige elektromagnetische velden, die bijvoorbeeld worden veroorzaakt door hoogspanningskabels, luidsprekers en magneten, kunnen de kalibratie van het kompas beïnvloeden. Het is daarom raadzaam het kompas te kalibreren als uw Suunto Vyper aan dergelijke velden is blootgesteld. Wanneer u verre reizen maakt, wordt het aangeraden dat u het...
Pagina 15
Als de kalibratie verschillende keren achtereen mislukt, bevindt u zich mogelijk in een omgeving met magnetische bronnen, zoals grote metalen objecten, hoogspanningskabels of elektrische apparaten. Ga naar een andere plaats en probeer het kompas opnieuw te kalibreren. Neem contact op met een erkende Suunto-dealer als de kalibratie blijft mislukken. Declinatie U kunt het verschil tussen het werkelijke noorden en het magnetische noorden compenseren door de kompasafwijking aan te passen.
- volledig te hebben gelezen. Zorg dat u precies weet hoe het apparaat moet worden gebruikt, dat u alle beperkingen ervan kent en dat u bekend bent met alle displays. Mocht u vragen hebben over deze handleiding of over de Suunto Vyper , neem dan contact op met uw Suunto-dealer voordat u met het apparaat gaat duiken.
5.3. Beperkingen van duikcomputers De berekeningen van de duikcomputer zijn gebaseerd op de meest recente inzichten over decompressie. Ondanks gebruik van de modernste technologie kan een computer echter nooit de feitelijke fysiologische gesteldheid van een individuele duiker bepalen. Alle momenteel bekende decompressieschema's, waaronder de US Navy-tabellen, zijn gebaseerd op theoretische wiskundige modellen die zijn bedoeld als richtlijn om de kans op decompressieziekte te beperken.
Tabel 5.2. Programmeerbare alarmen Soort alarm Reden van alarm Continue serie geluidssignalen gedurende 24 seconden Ingestelde maximumdiepte is overschreden. De aanduiding voor de maximale diepte knippert zolang u zich onder het ingestelde maximum bevindt. Continue serie geluidssignalen gedurende 24 seconden Ingestelde duiktijd is of tot er een knop wordt ingedrukt.
Suunto Vyper -zender. Wanneer er geen code is opgeslagen, verschijnt in de display van de Suunto Vyper de aanduiding 'cd:--'. Uit voorzorg wordt dan de ontvangstgevoeligheid beperkt, zodat alleen nog gegevens op zeer korte afstand worden ontvangen. Wanneer u de Suunto Vyper dicht bij de zender brengt, zal de code alsnog worden opgeslagen.
5.7.3. Gegevensoverdracht Na het paren van de Suunto aan de zender ontvangt de Suunto Vyper gegevens over de flesdruk van de zender. De gemeten flesdruk wordt weergegeven in bar of psi, afhankelijk van de gekozen eenheid.
Sommige instellingen kunnen pas vijf minuten na afloop van een duik OPMERKING worden gewijzigd. 5.8.1. Het dieptealarm instellen In deze Suunto-duikcomputer kunt u een dieptealarm instellen. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN.
5.8.2. Het duiktijdalarm instellen U kunt op de Suunto Vyper een duiktijdalarm instellen, een functie waarmee u op verschillende manieren de veiligheid tijdens het duiken kunt vergroten. STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN.
STEL DE JUISTE WAARDE IN MET DE KNOPPEN UP/DOWN. BEVESTIG DOOR OP DE KNOP SELECT TE DRUKKEN. 5.8.5. De meetinterval instellen De meetinterval van een duikprofiel bepaalt om de hoeveel tijd de diepte, tijd, flesdruk en watertemperatuur in het geheugen worden opgeslagen. U kunt deze interval instellen op 1, 10, 20, 30 of 60 seconden.
5.9.1. De modus DIVE starten De Suunto Vyper heeft drie duikmodi: de modus AIR voor duiken met alleen standaardperslucht, de modus NITROX voor duiken met mengsels die zijn verrijkt met...
Door de modus DIVE uit te schakelen (instellen op 'OFF') kan de duikcomputer onder water worden gebruikt als een normaal horloge (modus TIME actief). Wanneer u de modus DIVE activeert, wordt weergegeven welke submodus actief is. Met de knoppen UP/DOWN kunt u een andere duikmodus selecteren.
Voor meer informatie over de modus NITROX zie Paragraaf 6.2, “Duiken in de modus NITROX mode (DIVEnitrox)”. De duikcomputer is nu klaar voor gebruik. 5.9.3. Aanduiding batterijspanning Een lage temperatuur of interne oxidatie kunnen de batterijspanning negatief beïnvloeden. In een koude omgeving of als de duikcomputer langere tijd niet is gebruikt, kan de waarschuwing voor te lage batterijspanning worden weergegeven, zelfs als de batterij niet leeg is.
WAARSCHUWING Wanneer u naar een plaats reist die op grotere hoogte ligt, kan het evenwicht tussen de partiële stikstofdruk en die van de omgeving tijdelijk verstoord raken. Het wordt daarom aanbevolen na aankomst ten minste drie uur te wachten voordat u gaat duiken. 5.9.5.
Ervaren duikers die bereid zijn meer risico te aanvaarden kunnen met de Suunto Vyper het RGBM minder zwaar laten meewegen. De standaardinstelling is 100%, wat inhoudt dat maximaal rekening wordt gehouden met het RGBM. Suunto adviseert met klem altijd deze instelling te gebruiken. Statistisch gezien hebben ervaren duikers een verminderde kans op decompressieziekte.
Dieptestops zijn veiligheidsstops die dieper worden gemaakt dan traditionele stops, met als doel de vorming en het groter worden van microbelletjes tot een minimum te beperken. Het Suunto RGBM berekent meerdere dieptestops,waarbij de eerste stop ongeveer halverwege de maximale diepte en het decompressieplafond komt te liggen. Na het maken van deze eerste dieptestop, wordt een volgende dieptestop berekend.
6. DUIKEN In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het gebruik van de duikcomputer en het aflezen van de displays. U zult merken dat beide zeer eenvoudig zijn. In elk display worden alleen de gegevens weergegeven die van belang zijn voor de specifieke duikmodus. 6.1.
Momentmarkeringen kunnen ook worden bekeken met de gratis te downloaden PC-software Suunto Dive Manager. Bij een momentmarkering worden de diepte, tijd en watertemperatuur opgeslagen, alsmede de kompasrichting (als het kompas is ingeschakeld)en de flesdruk (indien de optionele draadloze zender is ingeschakeld).
Bij de berekening van de resterende luchttijd wordt een veiligheidsmarge van 35 bar aangehouden. Dit betekent dat wanneer een resterende luchttijd van nul minuten wordt aangegeven, er nog een flesdruk van minimaal 35 bar resteert, afhankelijk van uw luchtverbruik. Bij een hoog luchtverbruik zal de reservedruk dichter bij de 50 bar liggen, bij een laag luchtverbruik dichter bij de 35 bar.
6.1.6. Decompressieduiken Wanneer de NO DEC TIME (nultijd) is gedaald tot nul minuten, gaat uw duik over in een decompressieduik. Dit betekent dat u bij terugkeer naar de oppervlakte een of meer decompressiestops moet maken. De aanduiding NO DEC TIME in de display wordt vervangen door de aanduiding ASC TIME (opstijgtijd) en er verschijnt een waarde voor CEILING (decompressieplafond).
Pagina 34
Onder zware omstandigheden kan het moeilijk zijn om op een constante diepte nabij de oppervlakte te blijven. Blijf in zo'n situatie iets onder het decompressieplafond om te voorkomen dat u door de golven over het decompressieplafond wordt getild. Suunto adviseert om decompressiestops altijd op een diepte onder de 4 meter te maken, zelfs als het aangegeven decompressieplafond hoger ligt.
(Zie Paragraaf 5.6, “Activering van de modus Error”). 6.2. Duiken in de modus NITROX mode (DIVEnitrox) De modus NITROX mode (DIVEnitrox) is de tweede duikmodus van de Suunto Vyper en is bestemd voor duiken met luchtmengsels die zijn verrijkt met zuurstof.
Meer informatie over het invoeren van nitroxgegevens vindt u in Paragraaf 5.8.3, “De nitroxwaarden instellen”. Standaardinstellingen voor nitrox In de modus NITROX kunt u met de Suunto Vyper 1 of 2 nitroxmengsels met een zuurstofpercentage van 21-99 instellen. In de modus NITROX is de standaardinstelling voor MIX1 standaardlucht (21% O ).
Paragraaf 10.3, “Zuurstofblootstelling ”. 6.2.4. Gebruik van meerdere ademgassen en van gasmengsel wisselen Met de Suunto Vyper kunt u tijdens de duik van gasmengsel wisselen. U doet dat als volgt:...
6.3. Duiken in de modus GAUGE mode (DIVEgauge) In de modus GAUGE kunt de duikcomputer gebruiken als bodemtimer. In de modus GAUGE wordt rechtsonder in de display altijd de totale duiktijd in minuten weergegeven. In het middelste displaysegment wordt bovendien een duiktimer met minuten- en secondenaanduiding weergegeven.
7. NA HET DUIKEN Wanneer u terugkeert naar de oppervlakte, blijft de Suunto Vyper veiligheidsinformatie en waarschuwingen voor na de duik bieden. De veiligheid van de duiker wordt optimaal bewaakt dankzij berekeningen voor het plannen van herhalingsduiken. Tabel 7.1. Alarmen...
Na een duik met een verplichte decompressiestop mag pas na 24 uur en bij voorkeur • na 48 uur worden gevlogen. Suunto adviseert om niet te gaan vliegen totdat is voldaan aan alle richtlijnen van DAN • en UHMS en het door de duikcomputer afgegeven vliegverbod is verstreken.
Wanneer u de modus PLANnodec activeert, wordt eerst kort de resterende desaturatietijd weergegeven voordat de duikplanner verschijnt. Met de knoppen UP/DOWN kunt u de nultijdlimieten in stappen van 3 meter doorbladeren tot een maximale diepte van 45 meter. Nultijdlimieten langer dan 99 minuten worden weergegeven als '—'.
7.6.1. Duiklogboek (MEMLogbook) De Suunto Vyper beschikt over een zeer geavanceerd logboek en omvangrijk profielgeheugen. De gegevens worden op basis van de geselecteerde meetinterval in het profielgeheugen opgeslagen.
ER ZIJN DRIE PAGINA'S MET LOGBOEKGEGEVENS. DRUK OP DE KNOP SELECT OM DE LOGBOEKPAGINA'S I, II EN III EEN VOOR EEN TE BEKIJKEN. DE GEGEVENS VAN DE MEEST RECENTE DUIK WORDEN ALS EERSTE WEERGEGEVEN. Pagina I, hoofdvenster Maximumdiepte • datum van de duik •...
Met dit programma kunt u duikgegevens van uw duikcomputer naar een PC downloaden. U kunt vervolgens alle gegevens bekijken en ordenen die door de Suunto Vyper zijn vastgelegd. U kunt ook duiken plannen, kopieën van uw duikprofielen afdrukken en duiklogboeken uploaden om deze op SuuntoSports.com met uw vrienden uit te wisselen.
Pagina 45
Alle geregistreerde SuuntoSports.com-gebruikers worden automatisch lid van de community World of Suunto Sports. In deze forums vindt u nieuwsberichten, bulletin-boards, evenementenkalenders, ranglijsten en discussiegroepen voor specifieke sporten. U kunt ook ervaringen uitwisselen en reisverslagen van andere leden lezen.
Voor dit onderhoud is speciaal gereedschap en een speciale opleiding nodig. Het is daarom aan te raden contact op te nemen met een erkende SUUNTO dealer of distributeur voor het tweejaarlijkse onderhoud. Probeer geen onderhoud uit te voeren waar u niet zeker van bent.
Pagina 47
SUUNTO dealer of distributeur. Veel gestelde vragen WAT KAN IK ZELF AAN MIJN SUUNTO DUIKCOMPUTER DOEN? Het is aan te raden contact op te nemen met een erkende SUUNTO OPMERKING service, distributeur of dealer voor alle reparaties. Batterijen en...
Pagina 48
Voor zo ver nationale wetten dat toestaan wordt de garantie niet verlengd of anderszins beïnvloed door reparatie. Onderde(e)l(en) die gerepareerd zijn of vervangende product(en) die geleverd worden tijdens de garantieperiode worden echter wel gegarandeerd voor de resterende duur van de originele garantie of drie (3) maanden vanaf de reparatie of vervangingsdatum, waarbij van de langste periode wordt uitgegaan.
9.1. Vervangen van de zenderbatterij Voor het vervangen van de zenderbatterij kunt u zich het beste tot OPMERKING een erkende Suunto-dealer wenden. Het is noodzakelijk dat de batterij op de juiste manier wordt vervangen om te voorkomen dat er water naar het batterijvak lekt.
Controleer of er sporen van lekkage of andere schade zijn. Breng de zender ter controle of reparatie naar een erkende Suunto-dealer of de importeur als u lekken of andere schade aantreft. Controleer de staat van de O-ring. Een beschadigde O-ring kan duiden op problemen met de afdichting of andere problemen.
Pagina 51
Controleer op sporen van lekkage, in het bijzonder tussen de pieper en het kapje, of andere beschadiging. Breng de duikcomputer ter controle of reparatie naar een erkende SUUNTO-dealer of de importeur als u lekken of andere schade aantreft. Controleer de conditie van de O-ring; een defecte O-ring kan duiden op problemen met de afdichting of andere problemen.
Pagina 52
In de behuizing aanbrengen: Steek eerst het langere einde van de polsband in • de opening voor in de behuizing en plaats vervolgens de duikcomputer in de uitsparing in de behuizing. Begin aan de achterzijde. Druk vervolgens ook het lange einde van de polsband van het instrument in de behuizing. Rek de behuizing zo nodig uit.
Bewaar de duikcomputer niet op een plaats waar deze wordt OPMERKING blootgesteld aan direct zonlicht. Berekeningsmodel lichaamsweefsel: • Suunto Deep Stop RGBM-algoritme (ontwikkeld door Suunto en Bruce R. Wienke) • 9 weefselcompartimenten • Halfwaardetijden weefselcompartimenten: 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 240 en 480 minuten (bij gassing).
10.2. RGBM RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) van Suunto is een modern algoritme om te voorspellen hoeveel opgelost en vrij gas aanwezig is in de weefsels en het bloed van de duiker. Het algoritme is ontwikkeld door Suunto in samenwerking met Bruce R. Wienke.
10.2.1. Adaptieve decompressie van Suunto RGBM Bij het Suunto RGBM-algoritme worden voorspellingen aangepast voor de effecten van vrijgekomen microbelletjes en nadelige duikprofielen in de huidige duikserie. Deze berekeningen worden ook gewijzigd in overeenstemming met de persoonlijke correctiefactor die u selecteert.
Tabel 10.2. Nultijdlimieten voor verschillende diepten (ft) Nultijdlimieten (min) voor verschillende diepten ft) voor de eerste duik van een serie Diepte Persoonlijke correctiefactor / hoogte-instelling (ft) P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A2 10.2.3. Bergmeerduiken Op grote hoogten is de atmosferische druk lager dan op zeeniveau. Als u naar een grote hoogte reist, bevat uw lichaam meer stilstof ten opzichte van de homeostase op de oorspronkelijke hoogte.
Pagina 57
Tweede OLF%-venster voor CNS% of OTU% (afhankelijk van welke waarde het grootst • is). Er klinken geluidssignalen en de OLF-waarde begint te knipperen wanneer de limieten • van 80% en 100% worden overschreden. Er klinken geluidssignalen en de werkelijke PO -waarde begint te knipperen wanneer •...
Suunto. 11.2. Handelsmerken Suunto, Vyper , Consumed Bottom Time (CBT), Oxygen Limit Fraction (OLF), Suunto Reduced Gradient Bubble Model (RGBM) en Continuous Decompression en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto. Alle rechten zijn voorbehouden.
12. AANSPRAKELIJKHEID 12.1. Verantwoordelijkheid van de gebruiker Dit instrument is alleen bestemd voor recreatief gebruik. De Suunto Vyper is niet bedoeld voor metingen die een professionele of industriële precisie vereisen. 12.2. CE De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEC FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250 Helsinki, Finland, aangemelde instantie nr.
Deze beperkte garantie is alleen geldig en kan alleen afgedwongen worden in het land waar u het product heeft gekocht, gesteld dat het product door Suunto is bestemd voor verkoop in dat land. Als u echter het product heeft gekocht in een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen, Zwitserland of Turkije en Suunto heeft het product bestemd voor verkoop in één van deze landen, dan is deze beperkte garantie geldig en afdwingbaar...
Pagina 61
Elke claim die onder deze beperkte garantie valt is er afhankelijk van dat u Suunto of een door Suunto erkend servicecentrum binnen redelijke tijd na opmerken door u van het vermeende defect op de hoogte brengt, en in elk geval niet later dan voordat de garantieperiode is verlopen.
Pagina 62
Suunto erkend servicecentrum omdat het eigendom wordt van Suunto en/of het door Suunto erkende servicecentrum. Bij het herstellen of vervangen van het product kan Suunto of een door Suunto erkend servicecentrum producten of onderdelen gebruiken die nieuw zijn, gelijk aan nieuw of gereconditioneerd.
14. AFDANKEN VAN HET APPARAAT Dank dit apparaat op de juiste wijze af conform de voorschriften voor kleine huishoudelijke apparaten. Gooi het niet in de vuilnisbak. Desgewenst kunt u het apparaat inleveren bij een Suunto-dealer bij u in de buurt.
VERKLARENDE WOORDENLIJST ASC RATE Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor opstijgsnelheid. ASC TIME Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor opstijgtijd. Bergmeerduik Een duik op een hoogte groter dan 300 meter boven zeeniveau. Central Nervous System Toxicity Vergiftiging die wordt veroorzaakt door zuurstof.
Pagina 65
Afkorting die op de duikcomputer wordt gebruikt voor oppervlakte-interval. Weefselgroep Theoretisch concept voor het modelleren van lichaamsweefsels om decompressietabellen of -berekeningen te maken. Zuurstoflimietpercentage Suunto-term voor de grafisch weergegeven zuurstoftoxiciteitwaarden. De waarde wordt aangegeven door CNS% of OTU%. Zuurstoftolerantie-eenheid Hiermee wordt de toxiciteit voor het zenuwstelsel gemeten. Zuurstofvergiftiging...
Pagina 66
+1 (800) 267-7506 Suunto website www.suunto.com COPYRIGHT Deze publicatie en de inhoud ervan zijn eigendom van Suunto Oy. Suunto, Dive Computer, Suunto Vyper en de bijbehorende logo’s zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy. Alle rechten voorbehouden. Ondanks de grote zorgvuldigheid die is betracht bij de samenstelling van deze handleiding, kunnen aan de inhoud ervan geen rechten worden ontleend.