Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hillrom Welch Allyn ELI 150c Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hillrom Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Welch Allyn ELI 150c
  6. Gebruikershandleiding

Hillrom Welch Allyn ELI 150c Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Welch Allyn
®
ELI
150c/ELI
250c
®
®
Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen
Gebruikershandleiding
Geproduceerd door Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY, VS.
LET OP: Dit apparaat mag volgens de federale wetgeving uitsluitend door of in opdracht van een arts
worden verkocht.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hillrom Welch Allyn ELI 150c

Samenvatting van Inhoud voor Hillrom Welch Allyn ELI 150c

  • Pagina 1 Welch Allyn ® 150c/ELI 250c ® ® Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen Gebruikershandleiding Geproduceerd door Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY, VS. LET OP: Dit apparaat mag volgens de federale wetgeving uitsluitend door of in opdracht van een arts worden verkocht.
  • Pagina 2 Kan beschermd zijn door één of meer octrooien. Raadpleeg de bovenstaande website. De Hill-Rom-ondernemingen zijn eigenaar van Europese, Amerikaanse of andere octrooien en aangevraagde octrooien. Technische ondersteuning van Hillrom Neem voor informatie over producten van Hillrom contact op met de technische ondersteuning van Hillrom op 1-888-667-8272, mor_tech.support@hillrom.com. 80029909 Ver A...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE KENNISGEVINGEN ................................5 ..........................5 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT ............................. 5 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE KLANT ................................ 5 PPARATUURAANDUIDING ......................5 UTEURSRECHTELIJKE EN HANDELSMERKKENNISGEVINGEN ............................6 VERIGE BELANGRIJKE INFORMATIE EU ......................6 ENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS EN OF PATIËNTEN IN DE GARANTIE-INFORMATIE ..............................
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE WAM- ........................... 56 VASTLEGGINGSMODULE GEBRUIKEN AM12- .......................... 56 VASTLEGGINGSMODULE GEBRUIKEN WLAN- ............................56 ANTENNE INSTALLEREN EEN ECG VASTLEGGEN ..............................57 ..............................57 E PATIËNT VOORBEREIDEN ................................. 57 E PATIËNT AANSLUITEN ..............................59 ATIËNTGEGEVENS INVOEREN ........................61 REGISTREREN AFDRUKKEN EN OPSLAAN ..............................

  • Pagina 5: Kennisgevingen

    KENNISGEVINGEN Verantwoordelijkheid van de fabrikant Welch Allyn, Inc. is alleen verantwoordelijk voor de effecten op veiligheid en prestaties als: • montage, uitbreidingen, herafstellingen, aanpassingen of reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door personen die Welch Allyn, Inc. daarvoor bevoegd heeft verklaard. • het apparaat wordt gebruikt volgens de aanwijzingen voor het gebruik.

  • Pagina 6: Overige Belangrijke Informatie

    KENNISGEVINGEN Overige belangrijke informatie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Welch Allyn, Inc. geeft geen garanties van enige aard met betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, stilzwijgende garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Welch Allyn, Inc.

  • Pagina 7: Garantie-Informatie

    GARANTIE-INFORMATIE Uw Welch Allyn-garantie WELCH ALLYN, INC. (hierna te noemen “Welch Allyn”) garandeert hierbij dat Welch Allyn-producten (hierna “Product(en)” genoemd) vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik, service en onderhoud gedurende de garantieperiode van dergelijke producten van Welch Allyn of een geautoriseerde distributeur of vertegenwoordiger van Welch Allyn.
  • Pagina 8 GARANTIE-INFORMATIE...

  • Pagina 9: Veiligheidsinformatie Voor Gebruikers

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS WAARSCHUWING: Dit betekent dat er een risico bestaat op lichamelijk letsel bij uzelf of anderen. Let op: Dit betekent dat er een risico bestaat op schade aan het apparaat. Opmerking: Dit geeft informatie voor verdere hulp bij het gebruik van het apparaat. WAARSCHUWING(EN) •...
  • Pagina 10 VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Om verspreiding van ziekten of infecties te voorkomen mogen onderdelen voor eenmalig gebruik (zoals elektroden) niet opnieuw worden gebruikt. Ten behoeve van de veiligheid en effectiviteit mogen elektroden na hun vervaldatum niet meer worden gebruikt. • Er bestaat een risico op explosie.
  • Pagina 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Wanneer het filter van 40 Hz wordt gebruikt, kan niet worden voldaan aan de vereiste frequentierespons voor diagnostische ECG-apparatuur. Het filter van 40 Hz vermindert aanzienlijk hoogfrequente componenten van de piekamplituden van de ECG en pacemaker en wordt alleen geadviseerd als hoogfrequente ruis niet kan worden verminderd aan de hand van de juiste procedures.

  • Pagina 12: Let Op

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Dit product voldoet aan de relevante normen voor elektromagnetische interferentie, mechanische veiligheid, prestaties en biocompatibiliteit. Het product kan potentieel letsel of potentiële schade voor de patiënt of gebruiker door de onderstaande oorzaken echter niet volledig wegnemen: •...
  • Pagina 13 VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Het algoritme voor detectie van verkeerd geplaatste elektroden is gebaseerd op een normale fysiologie en normale volgorde van ECG-afleidingen en probeert de meest waarschijnlijke verwisseling te identificeren. Het is echter raadzaam om de andere elektrodeposities in dezelfde groep (lidmaat of borst) te controleren. •...

  • Pagina 14: Draadloze Gegevensoverdracht

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Het apparaat heeft een UL-classificatie. MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BRAND- EN MECHANISCHE GEVAREN ALLEEN IN OVEREENSTEMMING MET UL60601-1, IEC60601-1, CAN/CSA C22.2 NR. 601.1, IEC 60601-1-1, CAN/CSA C22.2 NR. 60601-1-02, IEC60601-2-25 EN CAN/CSA C22.2 NR. 601.2.25-94. •...

  • Pagina 15: Wlan-Optie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS WLAN-optie • De draadloze opties verzenden op 2.4 GHz. Andere draadloze apparaten in de buurt kunnen interferentie veroorzaken. Verplaats of schakel andere apparaten uit indien mogelijk, om mogelijke interferentie te minimaliseren. • In de volgende tabel worden de kanalen weergegeven die in verschillende geografische gebieden ter wereld zijn toegewezen.
  • Pagina 16 VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS...

  • Pagina 17: Symbolen En Aanduidingen Op De Apparatuur

    SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Betekenis van de symbolen LET OP De aandachtspunten met dit symbool in deze handleiding geven omstandigheden of handelingen aan die kunnen leiden tot beschadiging van de apparatuur of andere eigendommen, of tot verlies van gegevens. WAARSCHUWING De waarschuwingen in deze handleiding wijzen op omstandigheden of handelingen die kunnen leiden tot ziekte, letsel of overlijden.
  • Pagina 18 Niet hergebruiken, voor eenmalig gebruik Volg de gebruiksinstructies/gebruiksaanwijzing. Dit is een verplichte actie. Op deze website is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar. Er kan een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bij Hillrom worden besteld dat binnen 7 dagen wordt bezorgd. Medisch hulpmiddel...
  • Pagina 19 SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Houdbaarheidsdatum Alleen op voorschrift of 'voor gebruik door of op voorschrift van een bevoegde medische professional' Australian Communications and Media Authority (ACMA) Radio Compliance Mark KC-markering (Zuid-Korea) Radio-goedkeuringssymbool voor Pakistan Conatel-goedkeuringssymbool voor Paraguay Euraziatische certificering...

  • Pagina 20: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking

    SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Verklaring van de symbolen op de verpakking Niet blootstellen aan direct zonlicht Deze kant boven Breekbaar Droog bewaren Temperatuurgrens Vochtigheidsbereik Atmosferische-drukbereik Bevat een lekvrije batterij...

  • Pagina 21: Algemene Zorg

    ALGEMENE ZORG Voorzorgsmaatregelen • Het apparaat moet uitgeschakeld zijn voordat het kan worden geïnspecteerd of gereinigd. • Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld. • Gebruik geen organische oplosmiddelen, oplossingen op basis van ammoniak of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak van de apparatuur kunnen beschadigen. Inspectie Inspecteer de apparatuur dagelijks voorafgaand aan gebruik.

  • Pagina 22: Afvoeren

    Gebruikers moeten zich houden aan alle federale, landelijke, regionale en/of lokale wetten en voorschriften zoals deze gelden voor het veilig afvoeren van medische hulpmiddelen en accessoires. In geval van twijfel dient de gebruiker van het apparaat eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hillrom voor advies over protocollen over veilig afvoeren.

  • Pagina 23: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) EMC-naleving Voor alle medische elektrische apparaten moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen in verband met elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Alle medische elektrische apparatuur dient te worden geïnstalleerd en onderhouden conform • de EMC-informatie in deze gebruikershandleiding. Draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten kunnen de werking van medische elektrische •...

  • Pagina 24: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant Voor Eli 150C: Elektromagnetische Emissie

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 150c: elektromagnetische emissie De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 25: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant Voor Eli 150C: Elektromagnetische Immuniteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 150c: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 26 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 150c: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat dit in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 27: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant Voor Eli 250C: Elektromagnetische Emissie

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 250c: elektromagnetische emissie De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 28: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant Voor Eli 250C: Elektromagnetische Immuniteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 250c: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 29 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor ELI 250c: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 30 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare of mobiele RF- communicatieapparatuur en het apparaat Het apparaat is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waar uitgestraalde RF-storing wordt beperkt. De afnemer of gebruiker van het apparaat kan een bijdrage leveren aan het beperken van elektromagnetische interferentie door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare of mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het apparaat zoals aanbevolen in onderstaande tabel, op grond van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 31: Naleving Van Regelgeving Op Het Gebied Van Radiogolven

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Naleving van regelgeving op het gebied van radiogolven Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. • Dit apparaat moet bestand zijn tegen opgevangen interferentie, waaronder interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

  • Pagina 32: Emissies Volgens Industry Canada (Ic)

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Emissies volgens Industry Canada (IC) Waarschuwing voor het risico op RF-straling Het gebruik van antennes met een hogere versterking en typen antennes die niet zijn gecertificeerd voor gebruik met dit product, is niet toegestaan. Het apparaat mag niet naast een andere zender worden geplaatst. Cet avertissement de sécurité...

  • Pagina 33: Europese Unie

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Europese Unie Tsjechisch Welch Allyn tímto prohlašuje, ze tento WLAN device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Deens Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr WLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF Nederlands Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze WLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EC.
  • Pagina 34 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Tabel voor radioconformiteit Argentinië Ente Nacional de las Comunicaciones C-22663 (B&B) (ENACOM) Australia Australian Communications and Media Authority (ACMA) Radio Compliance Mark (RCM). Brazilië Agência Nacional de Este produto contém a placa 9373 Telecomunicações (ANATEL) código de homologação ANATEL B&B: Model: B&B 02432-19-10488.
  • Pagina 35 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Filipijnen National Telecommunications B&B: ESD - 1818097C Commission Singapore Info-Communications Media Development Authority (IMDA) Zuid-Korea Korea Communications Deze apparatuur is geschikt voor elektromagnetische golven van industrieel niveau (klasse A) en de verkoper Commission (대한민 국 방송통 of gebruiker moet hiervan op de hoogte zijn. Deze 신위원...
  • Pagina 36 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC)

  • Pagina 37: Introductie

    INTRODUCTIE HOOFDSTUK 1 Doel van de handleiding Deze handleiding is bedoeld om de gebruiker informatie te geven over: • het gebruik van en inzicht in de ELI™ 150c of ELI 250c-elektrocardiograaf, de functietoetsen en het displayscherm • de voorbereiding van het apparaat voor gebruik (hoofdstuk 2) •...

  • Pagina 38: Beoogd Gebruik (Functioneel Doel)

    HOOFDSTUK 1 Het apparaat omvat: • Vastleggingsmodule met afleidingsdradenset • Netsnoer van ziekenhuiskwaliteit • Antenne (met WLAN- of GPRS-mobiel) • 1 pak papier • Physicians Guide Adult & Pediatric (gids voor artsen betreffende volwassenen en kinderen, bij de interpretatiefunctie) • CD met gebruikershandleiding •...

  • Pagina 39: Systeemillustraties

    HOOFDSTUK 1 Systeemillustraties* *ELI 250c afgebeeld Afbeelding 1-1 Afbeelding 1-2, linkerzijde...
  • Pagina 40 HOOFDSTUK 1 Afbeelding 1-3, achterzijde Afbeelding 1-4, onderzijde...

  • Pagina 41: Display En Toetsenbord

    HOOFDSTUK 1 Display en toetsenbord* *ELI 250c afgebeeld Afbeelding 1-5 Automatische functietoetsen Automatische functietoetsen worden gebruikt als one-touch-bediening voor: ECG-registratie Ritmes afdrukken Bestellijst verzenden en/of downloaden; tijdsynchronisatie Stoppen...

  • Pagina 42: Overzicht Van Het Display

    HOOFDSTUK 1 Overzicht van het display Het apparaat heeft een ¼ VGA LCD-kleurenscherm met 320 x 240 pixels voor de weergave van afdrukvoorbeelden van de ECG-golfvorm, labels voor functietoetsen en andere parameters die hieronder worden beschreven. Tijdens de ECG- Het registreren, afdrukken en opslaan van een ECG.) opname verschijnen er ook meldingen op het display.

  • Pagina 43: Function Keys (Functietoetsen)

    HOOFDSTUK 1 Function Keys (Functietoetsen): Functietoetsen activeren het LCD-label naast elke functietoets. LCD-labels/functies veranderen afhankelijk van het weergegeven scherm. Als het labelvakje geen inhoud heeft, is de functietoets niet actief. Battery Indicator (Batterijlampje): Stroom inschakelen Geeft de beschikbare batterijvoeding aan. (Zie hoofdstuk 2, Acquisition Module (Registratiemodule): Geeft het gebruikte type registratiemodule weer.

  • Pagina 44: Specificaties Eli 150C

    HOOFDSTUK 1 Specificaties ELI 150c WAM/UTK U vindt de radiospecificaties en informatie over certificering voor de draadloze vastleggingsmodule, (WAM) en USB Transceiver Key (UTK) in de WAM handleiding. Functie Specificaties Type instrument Elektrocardiograaf met 12 afleidingen Invoerkanalen Gelijktijdige vastlegging van alle 12 afleidingen Standaard vastgelegde afleidingen I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 Golfvormweergave...

  • Pagina 45: Specificaties Eli 250C

    HOOFDSTUK 1 Specificaties ELI 250c Functie Specificaties Type instrument Elektrocardiograaf met 12 afleidingen Invoerkanalen Gelijktijdige vastlegging van alle 12 afleidingen Standaard vastgelegde afleidingen I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 Golfvormweergave Achtergrondverlichting, ¼ VGA kleuren-LCD (320 x 240); presentatie met 3, 4+4 of 6+6 afleidingen Ingangsimpedantie Voldoet aan of is beter dan de vereisten van ANSI/AAMI/IEC 60601‑2‑25...

  • Pagina 46: Specificatie

    HOOFDSTUK 1 Specificaties AM12 Functie Specificatie* Type instrument 12-afleidingen ECG-registratiemodule voor cardiale inspanningstests Invoerkanalen 12-afleidingen signaalopname Output ECG-afleidingen I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5 en V6 Lengte aansluitkabel Circa 3 meter AM12-afleidingenset RA, LA, RL, LL, V1, V2, V3, V4, V5, en V6 (R, L, N, F, C1, C2, C3, C4, C5 en C6) met afneembare afleidingsdraden Steekproeffrequentie Registratie van 40.000 monsters per seconde per kanaal;...

  • Pagina 47: Accessoires

    HOOFDSTUK 1 Accessoires Vervangende afleidingensets en accessoires Onderdeelnummer Beschrijving 9293-046-07 COMBINER WAM LEADS 10 POS IEC & AHA GRAY 9293-046-60 LEAD SET WAM 10 WIRE BANANA AHA GRAY 9293-046-61 LEAD SET WAM 10 WIRE BANANA IEC GRAY 9293-046-62 RPLCE LD SET WAM/AM12 LIMBS BANA AHA GRY 9293-046-63 RPLCE LD SET WAM/AM12 LIMBS BANA IEC GRY 9293-046-64...

  • Pagina 48: Registratiemodules

    Handleidingen Onderdeelnummer Beschrijving 9515-001-50-CD PHYSICIAN'S GUIDE ADULT & PEDIATRIC UM 9515-166-50-CD ELI LINK USER MANUALS 9515-177-50-CD ELI 150c/ELI 250c USER MANUALS 9516-177-50-ENG ELI 150c/ELI 250c SERVICE MANUAL Neem voor meer informatie contact op met uw distributeur of ga naar Hillrom.com.

  • Pagina 49: De Apparatuur Voorbereiden

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN HOOFDSTUK 2 Opstarten voor gebruik Bij het eerste gebruik vraagt het apparaat de gebruiker om bepaalde configuraties in te stellen voordat er ECG's worden verkregen. Het apparaat geeft automatisch een taalconfiguratiepagina weer, gevolgd door AC-filterfrequentie, lengte-/gewichtseenheden, een configuratiepagina voor de ingestelde tijd/datum (inclusief selectie zomertijd) en een configuratiepagina om de WAM™...

  • Pagina 50: Papier Plaatsen

    HOOFDSTUK 2 Papier plaatsen Afbeelding 2-2 Verwijder alle verpakkingen, inclusief de kartonnen achterkant, van de stapel papier. U kijkt naar de voorkant van het apparaat. Ontgrendel de papierlade met de hendel aan de linkerkant, en schuif de klep van de papierlade naar links. Plaats de rol thermisch papier in de papierlade zodat de rasterkant naar boven wijst als het over de klep van de papierlade wordt getrokken.

  • Pagina 51: A4-Papier Gebruiken Met De Eli 250C

    HOOFDSTUK 2 A4-papier gebruiken met de ELI 250c Als de ELI 250c is besteld met A4-papier, wordt het verlengstuk van de papierlade in de papierlade geplaatst en wordt de configuratieoptie voor het gebruik van A4-papier ingesteld op JA. Er wordt geen verlengstuk voor de papierlade meegeleverd als het apparaat is aangeschaft met standaardpapier.
  • Pagina 52 HOOFDSTUK 2 Afbeelding 2-4 Het verlengstuk van de papierlade moet parallel lopen met de achterwand van de printerlade. Afbeelding 2-5 Duw het verlengstuk van de papierlade voorzichtig op zijn plaats. 4. Stel de configuratieoptie in om A4-papier te gebruiken. (Zie hoofdstuk 4.) Druk voorzichtig op de bovenste drie plastic armen om het verlengstuk van de papierlade te verwijderen.

  • Pagina 53: Stroom Inschakelen

    HOOFDSTUK 2 Stroom inschakelen Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en op de achterkant van het apparaat. (Zie afbeelding 1-3.) Druk op de knop ON/OFF (aan/uit) op het voorpaneel van het apparaat. (Zie afbeelding 1-5.) Wanneer u de netvoeding gebruikt, is de batterij-indicator tijdens het opladen helder en brandt deze wit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

  • Pagina 54: Aanmeldscherm

    HOOFDSTUK 2 Aanmeldscherm Wanneer de modus voor aanmeldingsauthenticatie is ingeschakeld (zie het gedeelte Systeeminstellingen) en het apparaat is ingeschakeld of uit de stand-bymodus komt, wordt er een prompt weergegeven voor de gebruikersnaam en het wachtwoord. Als de aanmeldingsauthenticatie niet is ingeschakeld (standaardinstelling), gaat het apparaat verder met de real-time ECG-weergave.

  • Pagina 55: De Verschillende Wam- En Utk-Versies Fysiek Identificeren

    HOOFDSTUK 2 De verschillende WAM- en UTK-versies fysiek identificeren: Als het cijfer 2 op het WAM-label aanwezig is, Als er een rond label met het cijfer 2 op de is het een WAM 30012-019-56 versie 2 aan. achterkant van de ELI-elektrocardiograaf aanwezig is naast de ECG-ingangsconnector, geeft dit aan dat Als er geen label met nummer 2 aanwezig is, de elektrocardiograaf intern een UTK versie 2 bevat.

  • Pagina 56: De Wam-Vastleggingsmodule Gebruiken

    HOOFDSTUK 2 Belangrijke opmerking over WAM-connectiviteit Een WAM versie 1 moet worden gebruikt met een UTK versie 1, en een WAM versie 2 moet worden gebruikt met een UTK versie 2. Als de versie van WAM niet overeenkomt met de versie van UTK in de ELI-elektrocardiograaf, wordt de WAM niet gekoppeld met de elektrocardiograaf en wordt het bericht "SEARCHING FOR WAM"...

  • Pagina 57: Een Ecg Vastleggen

    EEN ECG VASTLEGGEN HOOFDSTUK 3 De patiënt voorbereiden Controleer voordat u de elektroden aansluit of de patiënt de procedure volledig begrijpt en weet wat er gaat gebeuren. • Privacy is zeer belangrijk om ervoor te zorgen dat de patiënt ontspannen is. •...

  • Pagina 58: Samenvattende Tabel: Patiënt Aansluiten

    HOOFDSTUK 3 Voor een nauwkeurige plaatsing en bewaking van de V-afleidingen is het belangrijk de 4 intercostale ruimte te lokaliseren. De 4 intercostale ruimte wordt bepaald door eerst de 1 intercostale ruimte te lokaliseren. Omdat de lichaamsvormen van patiënten verschillen, is het lastig om de 1 intercostale ruimte nauwkeurig te palperen.

  • Pagina 59: Patiëntgegevens Invoeren

    HOOFDSTUK 3 Patiëntgegevens invoeren Voorafgaand aan registratie kunnen demografische patiëntgegevens worden ingevoerd. De ingevoerde patiënt-ID-velden blijven ingevuld totdat u het ECG opneemt. Als u echter de afleidingen loskoppelt van de patiënt, de elektrocardiograaf uitschakelt of een configuratie-instelling wijzigt voordat het ECG van de patiënt wordt opgenomen, worden de patiëntgegevens gewist.
  • Pagina 60 HOOFDSTUK 3 OPMERKING: een rood ID-label geeft aan dat er geen gegevens in de demografische velden van de ID staan, of dat een verplicht veld ontbreekt in de geselecteerde demografische patiëntgegevens.

  • Pagina 61: Symbolen Invoeren

    HOOFDSTUK 3 Symbolen invoeren Leestekens, symbolen en/of alfanumerieke tekens met accenten (afhankelijk van de taal) kunnen worden ingevoerd met de SYM -toets op het toetsenbord. Als u SYM selecteert, worden er per keer 10 speciale tekens weergegeven. Gebruik F1 (Prev) (Vorige) of F2 (Next) (Volgende) om naar de vorige/volgende set speciale tekens te gaan.

  • Pagina 62: De Beste 10 Seconden Selecteren

    HOOFDSTUK 3 OPMERKING: het algoritme voor detectie van verkeerd geplaatste elektroden is gebaseerd op een normale fysiologie en normale volgorde van ECG-afleidingen en probeert de meest waarschijnlijke verwisseling te identificeren. Het is echter raadzaam om de andere elektrodeposities in dezelfde groep (lidmaat of borst) te controleren.
  • Pagina 63 HOOFDSTUK 3...

  • Pagina 64: Afdrukken

    HOOFDSTUK 3 Afdrukken Als Auto-Print (Automatisch afdrukken) is ingeschakeld in de configuratie, wordt na de registratie een ECG afgedrukt. Als u een handmatige afdruk wilt maken, selecteert u F3 (Print) (Afdrukken). Blader door de beschikbare weergave-indelingen voor golfvormen (3, 8 of 12 afleidingen) door F2 (Leads) (Afleidingen) te selecteren.
  • Pagina 65 HOOFDSTUK 3 De beschikbare afleidingsgroepen tijdens het afdrukken van een ritme met 3 kanalen zijn: standaard (door gebruiker geselecteerd tijdens de configuratie) I-II-III aVR, aVL, aVF V1-V2-V3 V4-V5-V6 De beschikbare afleidingsgroepen tijdens het afdrukken van een ritme met 6 kanalen zijn: standaard (door gebruiker geselecteerd tijdens de configuratie) I-II-III-aVR-aVL-aVF 3.
  • Pagina 66 HOOFDSTUK 3...

  • Pagina 67: Systeeminstellingen

    SYSTEEMINSTELLINGEN HOOFDSTUK 4 Gebruikers en rollen configureren De opties voor het configureren van gebruikers en rollen zijn afhankelijk van of aanmeldingsauthenticatie is ingeschakeld of uitgeschakeld in Configuratie-instellingen. Als aanmeldingsauthenticatie is uitgeschakeld, kunnen drie algemene rollen, Technicus, Locatiebeheerder en Beheerder, worden geactiveerd om de toegang tot specifieke apparaatfuncties te beheren.

  • Pagina 68: Gebruikers Configureren Wanneer Aanmeldingsauthenticatie Is Ingeschakeld

    HOOFDSTUK 4 Functie Gast Technicus Locatiebeheerder Patiëntgegevens Patiëntgegevens invoeren Patiëntgegevens selecteren in de lijst met orders Patiëntgegevens selecteren in de patiëntenlijst (directory) ECG registreren ECG accepteren ECG afwijzen ECG afdrukken ECG verzenden ECG bewerken ECG-map Een ECG bekijken Een ECG afdrukken Een ECG verzenden Een ECG bewerken Een ECG verwijderen...
  • Pagina 69 HOOFDSTUK 4 OPMERKING: Het standaardfabriekswachtwoord is “admin” (kleine letters, geen aanhalingstekens); het wordt aanbevolen dit wachtwoord te wijzigen na het installeren van het apparaat. In de gebruikerslijst wordt één gebruiker per pagina weergegeven. Als u naar de volgende pagina gaat door F4 (Page) (Pagina) te selecteren, wordt de informatie voor de volgende gebruiker weergegeven.

  • Pagina 70: Configuratiemenu's

    HOOFDSTUK 4 Functie Gast Technicus Locatiebeheerder Patiëntgegevens Patiëntgegevens invoeren Patiëntgegevens selecteren in de lijst met orders Patiëntgegevens selecteren in de patiëntenlijst (directory) ECG registreren ECG accepteren ECG afwijzen ECG afdrukken ECG verzenden ECG bewerken ECG-map Een ECG bekijken Een ECG afdrukken Een ECG verzenden Een ECG bewerken Een ECG verwijderen...
  • Pagina 71 HOOFDSTUK 4 hoeft u de configuratieschermen zelden opnieuw te gebruiken. Configuratiemenu's openen: Selecteer in de rechtstreekse ECG-weergave F6 (More) (Meer), gevolgd door F5 (Set Time/Date) (Tijd/datum instellen). • (SHIFT) ingedrukt houdt, drukt u tegelijkertijd op ALT en P. Terwijl u Voer met het toetsenbord "admin"...

  • Pagina 72: Overzicht Van Configuratiemenu's

    HOOFDSTUK 4 Overzicht van configuratiemenu's Configuratieparameter Definitie Software version (Softwareversie) Weergave van de softwareversie op de afdruk en weergave Cart Number (Trolleynummer) Numeriek veld 0 tot 65535 Site Number (Centrumnummer) Numeriek veld 0 tot 8191 Site Name (Centrumnaam) Alfanumeriek veld (30 cijfers) Telephone Number (Telefoonnummer) Alfanumeriek veld (45 cijfers) Language (Taal) Beschikbare softwaretalen...
  • Pagina 73 HOOFDSTUK 4 Overzicht van configuratiemenu's (vervolg) Configuratieparameter Definitie 6 ritmeafleidingen 2 V1-V6, I, II, III, aVR, aVL, aVF 6 ritmeafleidingen 3 V1-V6, I, II, III, aVR, aVL, aVF 6 ritmeafleidingen 4 V1-V6, I, II, III, aVR, aVL, aVF 6 ritmeafleidingen 5 V1-V6, I, II, III, aVR, aVL, aVF 6 ritmeafleidingen 6 V1-V6, I, II, III, aVR, aVL, aVF...
  • Pagina 74 HOOFDSTUK 4 Overzicht van configuratiemenu's (vervolg) Configuratieparameter Definitie WEP-sleutel Numeriek (1 cijfer) (niet op afdruk); geldig bereik 1-4 WEP Key ID (WEP-sleutel-ID) Alfanumeriek veld (26 cijfers) A-F, 0-9 (niet op afdruk) PSK-wachtwoordzin Alfanumeriek veld (64 cijfers) (niet op afdruk) LEAP User Name Alfanumeriek veld (32 cijfers) (niet op afdruk) (LEAP-gebruikersnaam) LEAP Password...

  • Pagina 75: Configuratie-Instellingen

    HOOFDSTUK 4 Configuratie-instellingen Software version (Softwareversie) Geeft de softwareversie van uw elektrocardiograaf aan. Cart Number (Trolleynummer) Geeft aan met welke elektrocardiograaf een bepaald ECG is geregistreerd of verzonden. Site Number (Centrumnummer) Identificeert de locatie van uw apparaat. Centrumnummers duiden het ziekenhuis, de kliniek of de instelling aan voor ECG-records die zijn opgeslagen in een E-Scribe-systeem en moeten worden gedefinieerd voor het verzenden en ophalen van ECG's uit dat systeem.

  • Pagina 76: Id Format (Id-Indeling)

    HOOFDSTUK 4 Als de software wordt weergegeven in een voor u onbekende taal, voert u de volgende stappen uit om terug te keren naar de taal van uw land: Selecteer F6 (More) (Meer) in de rechtstreekse ECG-weergave. Selecteer F5 (Set Time/Date) (Tijd/datum instellen). Druk tegelijkertijd op ...

  • Pagina 77: Interpretatie

    HOOFDSTUK 4 AC-filter Het apparaat verwijdert 60 Hz of 50 Hz interferentie. De instelling die u kunt selecteren, is afhankelijk van de lijnfrequentie in uw land. Gebruik altijd de 60 Hz-instelling in de VS. Als er sprake is van interferentie met wisselstroom, controleer dan of het juiste AC-interferentiefilter is geselecteerd.

  • Pagina 78: Copies With Interpretation (Kopieën Met Interpretatie)

    HOOFDSTUK 4 Number of Copies (Aantal exemplaren) Hiermee definieert u het aantal afgedrukte exemplaren wanneer een ECG wordt gemaakt. Met de instelling nul (0) wordt geen ECG afgedrukt; met één (1) wordt het origineel afgedrukt; met twee (2) worden het origineel plus één kopie afgedrukt, enzovoort.

  • Pagina 79: Rhythm Formats (Ritme-Indelingen)

    HOOFDSTUK 4 Rhythm Formats (Ritme-indelingen) Definieert de standaardwaarden voor het afdrukken van ritmes. Het is mogelijk om een standaard ritme- indeling met 3 of 6 kanalen in te stellen voor de ELI 150c. Voor de ELI 250c is een standaard ritme-indeling met 3, 6 of 12 kanalen mogelijk.
  • Pagina 80 HOOFDSTUK 4 Rhythm Leads (Ritmeafleidingen) Toont het continue ritme van de geselecteerde ECG-afleidingen en maakt het afdrukken van geselecteerde afleidingen mogelijk. De gebruiker kan schakelen tussen geselecteerde afleidingen, door het systeem ingestelde afleidingen of I, II, III, aVR, aVL en aVF, gevolgd door V1, V2, V3, V4, V5 en V6. OPMERKING: het geregistreerde ritme wordt niet opgeslagen in het geheugen, alleen afgedrukt.
  • Pagina 81 HOOFDSTUK 4 DHCP Bepaalt of het Dynamic Host Communication Protocol (DHCP) wordt gebruikt om een IP-adres te verkrijgen. Als DHCP Yes (Ja) is, wijst het netwerk automatisch een dynamisch IP-adres toe. Als DHCP No (Nee) is, moet u het IP-adres, de standaardgateway en het subnetmasker invoeren. OPMERKING: alle parameters met betrekking tot de netwerkverbinding moeten worden ingevoerd onder toezicht van de IT-manager van de locatie waar het apparaat is geïnstalleerd.
  • Pagina 82 HOOFDSTUK 4 WLAN MAC Toont het MAC-adres van de draadloze module van het apparaat voor het configureren van toegangspunten. SSID Service Set Identifier (SSID) is de naam van het draadloze netwerk. Alle ELI 150c-elektrocardiografen die naar hetzelfde netwerk verzenden, moeten dezelfde SSID-naam hebben. Dit veld is hoofdlettergevoelig. WPA-PSK/WPA2-PSK Maakt implementatie van de “persoonlijke modus”...

  • Pagina 83: Audittrails

    HOOFDSTUK 4 Access Point Password (Wachtwoord toegangspunt) Het wachtwoord van het toegangspunt mag maximaal 120 tekens lang zijn. Comm. Protocol Selecteer UNIPRO of DICOM. DICOM is alleen beschikbaar als de DICOM-optie is geïnstalleerd. OPMERKING: deze parameter moet worden ingevoerd onder toezicht van de IT-manager van de locatie waar het apparaat is geïnstalleerd.
  • Pagina 84 HOOFDSTUK 4 gebruikersacties. Elk auditlogbestand begint met de datum en tijd waarop het is gemaakt, de softwareversie, het trolleynummer en het serienummer van het apparaat. Elke vermelding in een audittrail-bestand bevat de datum en tijd, inclusief het tijdzoneverschil met UTC, gebruikersnaam (indien aangemeld), actienaam, elementen die worden beïnvloed door de actie (indien van toepassing) en bijbehorende gegevens (indien van toepassing).

  • Pagina 85: Bestandscodering En -Sleutel

    HOOFDSTUK 4 Bestandscodering en -sleutel Als de instelling File Encryption (Bestandscodering) is ingeschakeld, worden alle record- en orderbestanden gecodeerd met behulp van de bestandscoderingssleutel. Wanneer de instelling voor bestandscodering wordt uitgeschakeld, worden alle record- en orderbestanden gedecodeerd. De audittrail-, configuratie- en gebruikerslijstbestanden worden altijd gecodeerd met de bestandscoderingssleutel, onafhankelijk van de configuratie-instelling voor bestandscodering.
  • Pagina 86 HOOFDSTUK 4...

  • Pagina 87: Ecg-Map

    ECG-MAP HOOFDSTUK 5 In de standaard ECG-map kunnen maximaal 40 afzonderlijke ECG-records worden opgeslagen. Het optionele uitgebreide geheugen biedt plaats aan maximaal 200 afzonderlijke ECG-records. Om de ECG-map te openen selecteert u F6 (More) (Meer) gevolgd door F1 (Directory of stored ECG's) (Map met opgeslagen ECG's) in de rechtstreekse ECG-weergave.

  • Pagina 88: Lijst Met Ecg-Orders

    HOOFDSTUK 5 Lijst met ECG-orders Om de lijst met ECG-orders weer te geven selecteert u F4 (Order) in het scherm Patient ID (Patiënt-ID). De lijst met ECG-orders is in de praktijk vergelijkbaar met de ECG-map; u kunt de lijst sorteren op naam, ID of datum.

  • Pagina 89: Connectiviteit En Ecg-Verzending

    CONNECTIVITEIT EN ECG-VERZENDING BIJLAGE A ECG-verzending U kunt ECG's naar ELI Link of naar een EMR van derden verzenden met behulp van een optioneel in de fabriek geïnstalleerd intern modem, LAN, WLAN of optioneel geïntegreerde mobiele GPRS-verbinding (de GPRS-optie is alleen van toepassing op ELI 150c).

  • Pagina 90: Verzenden Via Modem

    BIJLAGE A Verzenden via modem Voor verzenden via modem stelt u Sync media (Synchronisatiemedium) in op modem. Sluit het apparaat met de meegeleverde telefoonkabel aan op een standaard telefoonaansluiting. Sluit de kabel aan op de telefoonaansluiting aan de achterkant van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op een telefoonwandcontactdoos. Bevestig het telefoonnummer in de configuratie-instellingen.

  • Pagina 91: Lijst Met Landcodes Voor Modem

    BIJLAGE A Lijst met landcodes voor modem Land Code Land Code Afghanistan Canarische eilanden Albanië Kaapverdië Algerije Caymaneilanden Amerikaans-Samoa Centraal-Afrikaanse Republiek Andorra Tsjaad Angola Chili Anguilla China Antigua en Barbuda Colombia Argentinië Congo Armenië Congo Aruba Cookeilanden Australia Costa Rica Oostenrijk Ivoorkust Azerbeidzjan...
  • Pagina 92 BIJLAGE A Land Code Land Code Gibraltar Letland Griekenland Libanon Groenland Liberia Grenada Libië Guadeloupe Liechtenstein Guam Litouwen Guatemala Luxemburg Guernsey Macau Guinee Noord-Macedonië Republiek Guinee-Bissau Madagaskar Guyana Malawi Haïti Maleisië Vaticaanstad Maldiven Honduras Mali Hongkong Malta Hongarije Martinique IJsland Mauritanië...
  • Pagina 93 BIJLAGE A Land Code Land Code Panama Tanzania Papoea-Nieuw-Guinea Thailand Paraguay Tahiti Peru Togo Filipijnen Tonga Polen Trinidad en Tobago Portugal Tunesië Puerto Rico Turkije Qatar Turkmenistan Réunion Turks- en Caicoseilanden Roemenië Oeganda Rusland Oekraïne Rwanda Verenigde Arabische Emiraten Saint Kitts en Nevis Verenigd Koninkrijk Saint Lucia Uruguay...

  • Pagina 94: Lan-Verzending

    BIJLAGE A LAN-verzending Voor een LAN-verzending sluit u de ethernetkabel aan op de LAN-aansluiting aan de achterkant van het apparaat en stelt u in de configuratie Sync media (Synchronisatiemedium) in op LAN. Het is noodzakelijk dat de IT-manager van uw instelling de LAN-configuratiewaarden van het apparaat instelt. OPMERKING: adressen worden altijd ingevoerd als 4 sets van 3 cijfers;...
  • Pagina 95 BIJLAGE A...
  • Pagina 96 BIJLAGE A Als uw draadloze beveiligingsomgeving WPA of WPA2 (Wi-fi Protected Access) is, moet u het volgende invoeren: Beveiliging: WPA-PSK of WPA2-PSK Wachtwoordzin: OPMERKING: de wachtwoordzin mag maximaal 64 tekens lang zijn. Als uw draadloze beveiligingsomgeving LEAP is, moet u het volgende invoeren: Beveiliging: WPA-LEAP LEAP User Name (LEAP-gebruikersnaam)

  • Pagina 97: Wlan-Verzending

    BIJLAGE A WLAN-verzending Voor verzenden via WLAN stelt u Sync media (Synchronisatiemedium) in op WLAN. Het is noodzakelijk dat de IT-manager van uw instelling de draadloze toegangspunten en het E-Scribe-werkstation configureert. Het is ook vereist dat uw IT-manager de WLAN-configuratiewaarden van het apparaat verstrekt. Het apparaat kan worden geconfigureerd voor DHCP (Dynamic Host Communication Protocol) of statische IP.

  • Pagina 98: Mobiele Gprs-Verzending

    BIJLAGE A Als uw draadloze beveiligingsomgeving LEAP is, moet u het volgende invoeren: Beveiliging: WPA-LEAP LEAP User Name (LEAP-gebruikersnaam) LEAP Password (LEAP-wachtwoord) OPMERKING: de LEAP-gebruikersnaam en het LEAP-wachtwoord mogen maximaal 32 tekens lang zijn. Als uw draadloze beveiligingsomgeving PEAP is, moet u het volgende invoeren: Beveiliging: WPA2-PEAP PEAP User Name (PEAP-gebruikersnaam)
  • Pagina 99 BIJLAGE A “NetwerkID.IdentificatieGebruiker”.

  • Pagina 100: Sim-Kaart Installeren

    BIJLAGE A SIM-kaart installeren Schakel de ELI 150c uit. Open de printerklep en verwijder het thermisch papier. Er bevindt zich een klein toegangspaneel op de bodem van de papierlade. Verwijder de schroef en til het toegangspaneel eraf. Schuif de houder voor de SIM-kaart met uw vinger naar de achterkant van het apparaat (volg de pijl op de printplaat naar de “ontgrendelde stand”).

  • Pagina 101: Aangepaste Id Downloaden

    BIJLAGE A Aangepaste ID downloaden Aangepaste ID-indelingen worden uniek gedefinieerd door de behoeften van uw instelling. Deze aangepaste ECG-kopinformatie is ontworpen in ELI Link en gedownload naar het apparaat. Selecteer in de rechtstreekse ECG-weergave F6 (More) (Meer), gevolgd door F2 (Custom ID Download) (Aangepaste ID downloaden).

  • Pagina 102: Via De Optionele Usbd-(Apparaat)Poort Naar Een Pc Verzenden

    BIJLAGE A Patiëntrecords in batch overbrengen naar de USB-stick • Plaats de USB-stick in de USB-hostpoort aan de achterkant van het apparaat. • Selecteer SYNC (Configureren). Selecteer F1 (Batch). • Via de optionele USBD-(apparaat)poort naar een pc verzenden Door de optionele USBD-poort te gebruiken kunnen opgeslagen patiëntrecords via een directe USB-kabel naar een pc worden verzonden.

  • Pagina 103: Netwerktest

    BIJLAGE A Netwerktest De netwerktest verzendt een opdracht naar de server om te controleren of er een netwerkverbinding is. De status wordt weergegeven zodat de arts deze kan bekijken. De testinformatie wordt ook ter controle in het logbestand geplaatst. Om het logtype te bekijken selecteert u F6 (More) (Meer) in de rechtstreekse weergave, gevolgd door F4 (Network Test) (Netwerktest).
  • Pagina 104 BIJLAGE A...

  • Pagina 105: Onderhoud En Probleemoplossing

    ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING BIJLAGE B Tabel voor het oplossen van systeemproblemen LCD-bericht Probleem Correctie BATTERY LOW – CHARGE UNIT Kan geen ECG registreren Laad de batterij op via de netvoeding. (Batterij bijna leeg – laad apparaat op) of kan niet afdrukken. LEAD FAULT, NO ECG CAPTURE Fout in afleiding.
  • Pagina 106 BIJLAGE B DPAC FAILURE (DPAC-fout) WLAN kan niet worden Neem contact op met de technische geïnitialiseerd. ondersteuning van Welch Allyn. CAN’T CONNECT TO ACCESS Er kan geen verbinding met het Controleer of het IP-adres juist is. Als het POINT (Kan geen verbinding toegangspunt worden gemaakt.

  • Pagina 107: Het Apparaat Uitschakelen

    BIJLAGE B Het apparaat uitschakelen Om het apparaat volledig uit te schakelen koppelt u het netsnoer los en drukt u op de aan/uit-knop. Een dergelijke uitschakeling moet altijd worden uitgevoerd voordat het apparaat wordt gerepareerd. De werking testen Na reiniging en inspectie van het apparaat kan de juiste werking van het apparaat worden bevestigd door een ECG-simulator te gebruiken voor het registreren en afdrukken van een standaard 12-afleidingen-ECG met bekende amplitude.

  • Pagina 108: De Thermische Printer Reinigen

    BIJLAGE B De thermische printer reinigen De printer reinigen Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig het buitenoppervlak van het apparaat met een vochtige doek en een oplossing van een mild afwasmiddel verdund in water. Droog na het reinigen het apparaat grondig af met een schone, zachte doek of een papieren handdoek. De printkop reinigen OPMERKING: zorg dat er geen zeep of water in contact komt met de printkop, stekkers, ingangen of ventilatieopeningen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Welch allyn eli 250c

Inhoudsopgave