Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hillrom Welch Allyn ELI 380 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hillrom Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Welch Allyn ELI 380
  6. Gebruikershandleiding

Hillrom Welch Allyn ELI 380 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Welch Allyn
®
ELI
380
®
Elektrocardiograaf Voor Rust ECG
Gebruikershandleiding
Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY
Geproduceerd door
VS.
Dit product mag volgens de Amerikaanse federale wetgeving alleen door een arts
LET OP:
of op doktersvoorschrift worden verkocht.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hillrom Welch Allyn ELI 380

Samenvatting van Inhoud voor Hillrom Welch Allyn ELI 380

  • Pagina 1 Welch Allyn ® ® Elektrocardiograaf Voor Rust ECG Gebruikershandleiding Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY Geproduceerd door Dit product mag volgens de Amerikaanse federale wetgeving alleen door een arts LET OP: of op doktersvoorschrift worden verkocht.
  • Pagina 2 Kan beschermd zijn door één of meer octrooien. Raadpleeg de bovenstaande website. De Hill-Rom-ondernemingen zijn eigenaar van Europese, Amerikaanse of andere octrooien en aangevraagde octrooien. Technische ondersteuning van Hillrom Neem voor informatie over producten van HillRom contact op met de technische ondersteuning van HillRom op 1.888.667.8272,mor_tech.support@hillrom.com. 80028621 Ver A...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE OPMERKINGEN ..............................7 ............................7 ERANTWOORDELIJKHEID FABRIKANT ............................7 ERANTWOORDELIJKHEID KLANT ..............................7 DENTIFICATIE APPARATUUR ............................7 OPYRIGHT EN HANDELSMERKEN ............................8 VERIGE BELANGRIJKE INFORMATIE : ........................8 ERICHT VOOR GEBRUIKERS EN OF PATIËNTEN GARANTIE-INFORMATIE ............................9 ............................... 9 ELCH LLYN GARANTIE VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER ......................
  • Pagina 4 INHOUDSOPGAVE ................................44 VERZICHT SCHERM ................................ 46 CHERMPARAMETERS ................................... 48 PECIFICATIES AM12/AM15/AM12M ........................49 PECIFICATIES (LAN) S ......................... 50 OCAL ETWORK PECIFICATIES (WLAN) ..................... 51 IRELESS OCAL ETWORK OPTIE SPECIFICATIONS ..................................52 CCESSOIRES VOORBEREIDEN ..............................55 ..............................55 ERSTE KEER OPSTARTEN ............................
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE (LAN) ................. 99 ONFIGURATIEMENU ERBINDING EN SET UP VAN OCAL ETWORK WLAN M ............................100 ODULETYPE BEPALEN (WLAN) ............100 ONFIGURATIEMENU ERBINDING EN SET UP VAN IRELESS OCAL ETWORK ..........................105 ONFIGURATIEMENU ACHTWOORDEN ) ......................105 ONFIGURATIE INSTELLINGEN ERVICE ONDERHOUD ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN ....................
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE...

  • Pagina 7: Opmerkingen

    1. OPMERKINGEN Verantwoordelijkheid fabrikant Welch Allyn, Inc. is alleen verantwoordelijk voor de gevolgen ten aanzien van de veiligheid en prestaties als: • handelingen betreffende montage, uitbreiding, naregeling, aanpassing of reparatie worden uitgevoerd door personen die door Welch Allyn, Inc. zijn bevoegd; •...

  • Pagina 8: Overige Belangrijke Informatie

    OPMERKINGEN Overige belangrijke informatie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Welch Allyn, Inc. geeft geen enkele garantie ten aanzien van dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties met betrekking tot verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Welch Allyn, Inc.

  • Pagina 9: Garantie-Informatie

    2. GARANTIE-INFORMATIE Uw Welch Allyn-garantie WELCH ALLYN, INC. (hierna te noemen Welch Allyn) garandeert dat onderdelen in producten van Welch Allyn (hierna te noemen product(en)) vrij zijn van fabricage- en materiaalfouten, en wel gedurende het aantal jaren als genoemd in de specificatie in bij het product verstrekte documentatie dan wel conform eerdere afspraken tussen de koper en Welch Allyn dan wel, indien nergens anders vermeld, gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden vanaf de datum van verzending.
  • Pagina 10 GARANTIE-INFORMATIE ALLYN IS IN GEEN GEVAL, OOK NIET INDIEN DE CLAIM BETREKKING HEEFT OP NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE DAN WEL VOOR ENIG(E) ANDER(E) VERLIES, SCHADE OF KOSTEN, VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING; NOCH UIT HOOFDE VAN HET RECHT TEN AANZIEN VAN ONRECHTMATIGE DADEN, NALATIGHEID DAN WEL AANSPRAKELIJKHEID BUITEN SCHULD NOCH ANDERSZINS.

  • Pagina 11: Veiligheidsinformatie Gebruiker

    3. VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER WAARSCHUWING: Duidt mogelijke kans op letsel voor u en anderen aan. LET OP: Duidt mogelijke schade aan het apparaat aan. Opmerking: Duidt informatie aan voor verdere ondersteuning bij het gebruik van het apparaat. Opmerking: In deze handleiding kunnen screenshots en afbeeldingen staan. De screenshots en afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter referentie en niet als weergave van actuele gebruikstechnieken.
  • Pagina 12 VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER Onderdelen van het apparaat zijn gebouwd uit glas. Als de machine valt, of anderszins een impact ondergaat, kan het glas breken. Gebroken glas kan ernstige letsels veroorzaken. 10. Vingers kunnen worden geklemd in het beweegbare touchscreen-display wanneer het wordt gesloten. Wees voorzichtig wanneer u het scherm opent en sluit.
  • Pagina 13 VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER Als meerdere apparaten met elkaar zijn verbonden of op de patiënt zijn aangesloten, kunnen de lekstromen via statief en patiënt toenemen. Meet of deze in overeenstemming zijn met de geldende normen voor medische elektrische systemen. Gebruik geen draagbare meervoudige stekkerdozen. Indien gebruikt en niet-compatibel met de normen op het gebied van medische elektrische apparatuur, is een extra aardeverbinding verplicht.

  • Pagina 14: Let Op

    VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER • Richtlijnen van de Europese Unie • Directoraat-generaal V inzake de energie van radiogolven 29. Dit product voldoet aan de relevante normen voor elektromagnetische interferentie, mechanische veiligheid, prestaties en biocompatibiliteit. Het product kan potentieel letsel of potentiële schade voor de patiënt of gebruiker door de onderstaande oorzaken echter niet volledig wegnemen: •...

  • Pagina 15: Opmerking

    VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER 11. Van AA-batterijen is bekend dat zij bij opslag in ongebruikte apparatuur gaan lekken. Haal de batterij daarom uit de WAM als deze langere tijd niet wordt gebruikt. 12. Let op dat het klemmenblok in de juiste ingang wordt gestoken door de labels van de afleidingsdraden met het WAM- of AMxx-label te vergelijken.

  • Pagina 16: Draadloze Gegevensoverdracht

    VEILIGHEIDSINFORMATIE GEBRUIKER aangeraakt, is dubbel geïsoleerd van de netvoeding. Interne aardeverbindingen zijn functionele aarde. 15. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een ziekenhuis of dokterspraktijk en moet worden gebruikt en bewaard volgens de hieronder gespecificeerde omgevingseisen: Bedrijfstemperatuur: +10 tot +40 °C Relatieve luchtvochtigheid: 10 tot 95% RH, niet-condenserend Opslagtemperatuur:...

  • Pagina 17: Symbolen En Merktekens Op De Apparatuur

    Volg de gebruiksinstructies/gebruiksaanwijzing. Dit is een verplichte actie. Op deze website is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar. Er kan een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bij Hillrom worden besteld dat binnen 7 dagen wordt bezorgd. Wisselstroom (AC) Symbool voor randaarde (aangebracht in deeenheid)
  • Pagina 18 SYMBOLEN EN MERKTEKENS OP DE APPARATUUR Geeft aan dat het apparaat overeenstemt met de geldende Europese richtlijnen Serienummer Niet-ioniserende elektromagnetische straling UTK-indicator versie 2 (naast ECG-ingang) Medisch apparaat Modelaanduiding Productverwijzing Fabrikant Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Unie Global Trade Item Number (internationaal uniek artikelnummer) Niveau van batterijlader Ingang ECG-patiëntkabel Australian Communications and Media Authority (ACMA)

  • Pagina 19: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking

    SYMBOLEN EN MERKTEKENS OP DE APPARATUUR Euraziatische certificering Door UL goedgekeurd merk CE-symbool Bewoording kan variëren. De achtergrond kan geel zijn als de afdruk niet zwart-wit is Niet hergebruiken, voor eenmalig gebruik Partijnummer Houdbaarheidsdatum Bevat geen natuurlijke rubberlatex Alleen op voorschrift of "voor gebruik door of op voorschrift van bevoegd medisch personeel" Verklaring van de symbolen op de verpakking Niet blootstellen aan direct zonlicht Deze kant boven...

  • Pagina 20: Schermpictogrammen En Toetsenbordknoppen

    SYMBOLEN EN MERKTEKENS OP DE APPARATUUR Temperatuurgrens Vochtigheidsbereik Atmosferische-drukbereik Schermpictogrammen en toetsenbordknoppen Patiëntinformatie ECG opnemen Ritme printen Synchroniseren Configureren Home ECG opnemen na selectie full disclosure Full disclosure vorige pagina Full disclosure volgende pagina...

  • Pagina 21: Algemeen Onderhoud

    5. ALGEMEEN ONDERHOUD Voorzorgsmaatregelen • Schakel het apparaat uit voordat het wordt geïnspecteerd of gereinigd. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Gebruik geen organische oplosmiddelen, oplossingen op basis van ammoniak of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak van de apparatuur kunnen beschadigen. Inspectie Inspecteer uw apparatuur iedere dag voor gebruik.

  • Pagina 22: Afvoeren

    Gebruikers moeten zich houden aan alle federale, landelijke, regionale en/of lokale wetten en voorschriften zoals deze gelden voor het veilig afvoeren van medische hulpmiddelen en accessoires. In geval van twijfel dient de gebruiker van het hulpmiddel eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hillrom voor advies over protocollen over veilig afvoeren.

  • Pagina 23: Elektromagnetische Compabiliteit (Emc)

    6. ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Er moeten bijzondere voorzorgen worden genomen in verband met elektromagnetische compatibiliteit voor alle medische elektrische apparatuur. • Alle medische elektrische apparatuur moet worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen in overeensteming met alle EMC-informatie in deze Handleiding. •...

  • Pagina 24: Wam- En Amxx-Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) WAM- en AMXX-richtlijnen en verklaring van de fabrikant: elektromagnetische emissie De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Overeenstemming Elektromagnetische omgeving: Richtlijnen RF-emissie...

  • Pagina 25: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Immuniteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Opmerking: UT is de netspanning (AC) voordat het testniveau wordt toegepast.
  • Pagina 26 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601- Overeenstemmingsniveau Elektromagnetische omgeving:...

  • Pagina 27: Eli 380 / Laird Wb45Nbt Fips Conforme Wlan-Module

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) ELI 380 / Laird WB45NBT FIPS conforme WLAN-module Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving omgeving: Richtlijnen...
  • Pagina 28 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving in de onderstaande tabel. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 29 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving in de onderstaande tabel. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 30: Eli 380 / B&B Electronics Wlnn-Sp-Dp551 Non-Fips Wlan-Module

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) ELI 380 / B&B electronics WLNN-SP-DP551 Non-FIPS WLAN-module Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Overeenstemming Elektromagnetische omgeving: Richtlijnen RF-emissie...
  • Pagina 31 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601 Elektromagnetische Immuniteitstest...
  • Pagina 32 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de apparatuur moet erop toezien dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601- Overeenstemmingsniveau Elektromagnetische omgeving:...
  • Pagina 33 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de apparatuur De apparatuur is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met gecontroleerde RF-verstoringen. De klant of de gebruiker van de apparatuur kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de apparatuur, zoals hieronder wordt aanbevolen, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 34: Regelgevende Radioconformiteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Regelgevende radioconformiteit Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is toegestaan onder de volgende voorwaarden: • dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en • dit apparaat moet iedere ontvangen storing accepteren, ook storing die de werking van het apparaat negatief kan beïnvloeden.

  • Pagina 35: Industry Canada (Ic) Emissions

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Industry Canada (IC) Emissions RF Radiation Hazard Warning Using higher gain antennas and types of antennas not certified for use with this product is not allowed. The device shall not be co-located with another transmitter. Cet avertissement de sécurité est conforme aux limites d'exposition définies par la norme CNR-102 at relative aux fréquences radio.
  • Pagina 36 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) European Union Czech Welch Allyn tímto prohlašuje, ze tento WLAN device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Danish Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr WLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF Dutch Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze WLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EC.
  • Pagina 37 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Argentina Ente Nacional de las C-22663 (B&B) Comunicaciones C-21740 (Laird) (ENACOM) Australia Australian Communications and Media Authority (ACMA) Radio Compliance Mark (RCM). Agência Nacional de Este produto contém a placa 9373 Brazil Telecomunicações código de homologação ANATEL Modelo: B&B (ANATEL) B&B: 02432-19-10488...
  • Pagina 38 ELEKTROMAGNETISCHE COMPABILITEIT (EMC) Morocco AUTHORIZED BY MOROCCO ANRT B&B: Approval number: MR 17490 ANRT 2018 Date of approval: 13-SEP-2018 Laird: Approval number: MR 17582 ANRT 2018 Date of approval: 26/09/2018 Oman Telecommunications B&B R/6162/18 Regulatory Authority D172249 Pakistan Pakistan Telecom B&B Authority Philippines...

  • Pagina 39: Inleiding

    7. INLEIDING Doel van de handleiding Deze handleiding is bedoeld om de gebruiker te informeren over: • het gebruik en begrip van de ELI™ 380 elektrocardiograaf en de werking van de bedieningspictogrammen. • De ELI 380 voor gebruik voorbereiden. • Een ECG opnemen, printen en opslaan.

  • Pagina 40: Systeembeschrijving

    INLEIDING Systeembeschrijving De ELI 380 is een 12-afleidingen en 15-afleidingen elektrocardiograaf in rust met een helder LCD-kleurenscherm van 17" voor het opnemen, tonen, verzenden, printen en opslaan van de gegevens van een 12-afleidingen-ECG. Het apparaat is voorzien van VERITAS™, een interpretatieprogramma van Welch Allyn voor een rust-ECG op basis van geslachtsspecifieke criteria en leeftijdscriteria (volwassenen en kinderen).

  • Pagina 41: Systeemillustratie

    INLEIDING Systeemillustratie Fig. 1 Front van de ELI 380 Zijaanzicht Fig. 2 Zijaanzicht van de ELI 380 met printerhendel Printerhendel...

  • Pagina 42: Achteraanzicht

    INLEIDING Achteraanzicht Fig. 3 Achteraanzicht van de ELI 380 met aansluitpoorten AMxx ECG ECG-aansluitpoort RJ45 LAN-aansluitpoort USB-aansluitpoort USB-apparaatpoort 100-240 V voeding Onderaanzicht Fig. 4 Onderaanzicht van de ELI 380 met batterijvak Batterijvak...

  • Pagina 43: Model Met Draaibaar Aanraakscherm

    INLEIDING Model met draaibaar aanraakscherm De ELI 380 is verkrijgbaar in een model dat een speciaal aanraakscherm heeft dat heen en weer draait. Opmerking: Een toetsenbord op het scherm is voornamelijk beschikbaar voor andere talen dan het Engels (Speciale tekens). Gebruikers in Engelstalige markten worden aangeraden om deze functie niet te gebruiken. In andere talen, druk twee maal op de ALT-toets om het toetsenbord op het scherm te starten.

  • Pagina 44: Reinigingsmodus

    INLEIDING Reinigingsmodus Om het aanraakscherm of toetsenbord te reinigen, zet het apparaat in slaapmodus. Druk één keer gedurende minder dan 7 seconden op Aan/Uit knop. Het scherm wordt zwart en het reinigen heeft geen invloed op wijzigingne. Na het reinigen, druk opnieuw op de Aan/Uit knop om de operatie te hervatten.
  • Pagina 45 INLEIDING Fig. 6 Home-scherm van de ELI 380 bij Full Disclosure Hartslag en naam patiënt Realtime ECG afleidinglabels Full Disclosure met afleidinglabel Bedieningspictogrammen Gebruikersnaam, Rol, Snelheid, versterking, filter, WAM met RF-signaal (of AMxx, datum en actuele tijd Pagina omhoog ECG opnemen vanuit Full Disclosure Pagina omlaag De scherminstellingen kunnen worden aangepast met een touchpad.

  • Pagina 46: Schermparameters

    INLEIDING Schermparameters Hartslag (Heart Rate, HR): De HR wordt in realtime in de linkerbovenhoek getoond als de patiënt op het apparaat is aangesloten. De hartslag in slagen per minuut wordt berekend en continu bijgewerkt tijdens de realtime ECG. Opmerking: Bij een fout in een afleiding knippert er een controlelampje in het midden van het scherm en wordt de HR met mintekens aangegeven tot de fout is verholpen.
  • Pagina 47 INLEIDING Kies Print (printen), Transmit (verzenden) of Erase (wissen) voor het handmatig uitvoeren van deze handelingen als de 12-afleidingen-ECG wordt getoond. U krijgt de vraag “Erase ECG?” (ECG wissen?) als Erase (wissen) is gekozen. Kies Yes (ja) om terug te keren naar het realtime ECG-scherm. Ritme printen Kies dit pictogram om het printen van het ritme te starten.

  • Pagina 48: Specificaties

    INLEIDING Specificaties Functie Specificaties Type instrument Elektrocardiograaf voor rust-ECG met meerdere afleidingen Ingangskanalen Gelijktijdige opname van alle afleidingen Opgenomen 12 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5 en V6 standaardafleidingen Opgenomen 15 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, V8, V9 standaardafleidingen Aangepaste 12 Er kunnen maximaal drie extra groepen worden gelabeld voor gebruik van een...

  • Pagina 49: Specificaties Am12/Am15/Am12M

    INLEIDING Functie Specificaties Filters Hoogwaardig basislijnfilter, wisselstroominterferentiefilter 50/60 Hz, laagdoorlaatfilters 40 Hz, 150 Hz of 300 Hz A/D-conversie 20 bits (1.17 microvolt LSB) Classificatie apparaat Klasse I, toegepaste defibrillatiebestendige onderdelen van het type CF ECG-opslag Interne opslag tot 500 ECG's Gewicht 10 kg, incl.

  • Pagina 50: Local Area Network (Lan) Specificaties

    INLEIDING Local Area Network (LAN) Specificaties Functie Specificaties Local Area Network (LAN) De LAN Controller ondersteunt 10Base-T en 100Base-TX overdrachtsnelheden (10Mb en 100 Mb RJ-45 connector voorzien op achterzijde van het apparaat voor LAN-verbinding. IP-adres toewijzing Statisch of DHCP LAN-indicatoren – LINK (Groen op rechterzijde) en LAN Activiteit (Knipperend groen aan linkerzijde)

  • Pagina 51: Wireless Local Area Network (Wlan) Optie Specifications

    INLEIDING Wireless Local Area Network (WLAN) optie specifications Draadloze netwerkinterface IEEE 802.11 a/b/g/n Frequentie 2,4 GHz frequentiebanden 5 GHz frequentiebanden 2,4 GHz tor 2.483 GHz 5,15 GHz to 5,35 GHz, 5,725 GHz tot 5,825 Ghz Kanalen 2,4 GHz kanalen 5 GHz kanalen Tot 23 niet-overlappend);...

  • Pagina 52: Accessoires

    INLEIDING Uitgagsvermogen Laird WB45NBT module: 39.81mW typisch, landafhankelijk B&B WLNN-SP-MR551 module: 50mW typical, landafhankelijk Ondergeschikte IEEE 802.11d, 802.11e, 802.11h, 802.11i, 802.1X standaarden Om te verzekeren dat plaatstelijke voorschriften worden nageleefd, bevestig dat toegangspunten overeenstemming met het land. Dit product kan worden gebruikt met de volgende beperkingen: Noorwegen –...
  • Pagina 53 INLEIDING 9293-047-60 AFLEIDINGENSET WAM 10 ELEKTRODEKLEMMEN AHA GRIJS 9293-047-61 AFLEIDINGENSET WAM 10 ELEKTRODEKLEMMEN IEC GRIJS 9293-047-62 VERV AFL.SET WAM/AM12 EXTREM KLEMMEN AHA GRIJS 9293-047-63 VERV AFL.SET WAM/AM12 EXTREM KLEMMEN IEC GRIJS 9293-047-64 VERV AFL.SET WAM/AM12 V1-V3 KLEMMEN AHA GRIJS 9293-047-65 VERV AFL.SET WAM/AM12 C1-C3 KLEMMEN IEC GRIJS 9293-047-66 VERV AFL.SET WAM/AM12 V4-V6 KLEMMEN AHA GRIJS...
  • Pagina 54 ELI 380 LATE POTENTIAL ADDENDUM Diversen Artikelnummer Beschrijving 99030-916HS CBL-STREEPJESCODESCANNER USB 4800-017 ELI 380 LITHIUMIONBATTERIJ ELI Link Artikelnummer Beschrijving 11027-XXX-50 SOFTWARE ELI LINK V5.X.X 9515-166-50-CD CD MET GEBRUIKERSHANDLEIDING SOFTWARE ELI LINK Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of ga naar www.hillrom.com.

  • Pagina 55: Voorbereiden

    8. VOORBEREIDEN Eerste keer opstarten Als de ELI 380 de eerste keer wordt opgestart, vraagt het apparaat de gebruiker om een aantal configuraties voordat een ECG kan worden opgenomen: Custom ID (gebruikers-ID, indien van toepassing). Zie de gebruikershandleiding van ELI Link hoe u de Custom ID (gebruikers-ID) instelt en wijzigt.

  • Pagina 56: Belangrijke Versie-Informatie Voor Wam (Draadloze Recorder)

    VOORBEREIDEN Belangrijke versie-informatie voor WAM (draadloze recorder) Er zijn twee generaties WAM (draadloze recorder) en UTK (USB-zendontvangersleutel). Een oude WAM en UTK en een nieuwere WAM en UTK van versie 2. De verschillende WAM- en UTK-versies fysiek identificeren: Als een nummer 2 op het WAM-label aanwezig is, Als een rond label met nummer 2 op de achterkant van geeft dit een WAM van 30012-019-56 versie 2 aan.

  • Pagina 57: Eli 380 Configureren - Alle Gebruikers

    VOORBEREIDEN ELI 380 configureren – alle gebruikers Kies om het configuratiemenu te openen. De volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Kijk voor meer informatie in Configuratie-instellingen. Over: Na het kiezen van het configuratiepictogram worden serienummer, softwareversie, DICOM ingeschakeld, WLAN ingeschakeld en LAN- en WLAN MAC-adressen van de ELI 380 getoond. Custom ID: Kies deze functie om de Custom ID (gebruikers-ID) te downloaden.

  • Pagina 58: Papier Plaatsen

    VOORBEREIDEN Papier plaatsen Fig. 8 Papier plaatsen in de ELI 380 Paper Paper Door Latch Verwijder de verpakking en het kartonnen rugvel van de stapel papier. Maak met uw gezicht naar de voorkant van het apparaat de ontgrendeling aan de linkerkant los en schuif de afdekking van de papierbak naar links.

  • Pagina 59: D Eeli 380 Opstarten

    VOORBEREIDEN De ELI 380 opstarten De ELI 380 werkt op wisselstroom (AC) en batterijen en kan bij wisselstroomvoeding gelijktijdig de interne batterij(en) opladen. Het apparaat kan bij het ontbreken van een batterij of een ontladen batterij op wisselstroom werken. Zodra de wisselstroom wordt ontkoppeld, schakelt het apparaat direct over naar de batterijvoeding. Gebruiken met netvoeding (AC) Steek het netsnoer in een stopcontact en achter in de ELI 380.

  • Pagina 60: Voedingstatus

    VOORBEREIDEN Verbind de ELI 380 voor de beste prestaties met de netvoeding als deze niet wordt gebruikt. Het apparaat kan op de netvoeding worden gebruikt terwijl de batterij(en) wordt/worden opgeladen. Voedingstatus De ELI 380 heeft drie verschillende statussen: aan, stand-by en uit. Bij het inschakelen voert de ELI 380 alle functies uit, waaronder het tonen, opnemen, printen en verzenden van ECG's.

  • Pagina 61: De Wam-Recorder Gebruiken

    VOORBEREIDEN De WAM-recorder gebruiken Met de WAM-recorder kunt u naast de ELI-elektrocardiograaf ECG-opname en afdrukken van ritmestroken uitvoeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de WAM voor meer informatie over het gebruik van de WAM. De ELI 380 moet in de fabriek worden geconfigureerd voor gebruik met de WAM. Als de ELI 380 is geconfigureerd voor gebruik met de WAM, moeten de twee apparaten worden gekoppeld om goed te kunnen functioneren.
  • Pagina 62 VOORBEREIDEN...

  • Pagina 63: Een Ecg Opnemen

    9. EEN ECG OPNEMEN Patiënt voorbereiden Voordat de elektroden worden geplaatst, moet de patiënt volledig bekend zijn met de procedure en wat er van hem of haar wordt verwacht. • Privacy is erg belangrijk om ervoor te zorgen dat de patiënt ontspannen is. •...
  • Pagina 64 EEN ECG OPNEMEN daarom moet eerst de 2 intercostaalruimte worden bepaald door het palperen van het kleine benige uitsteeksel, het manubrium sterni, waar sternum en manubrium aan elkaar zitten. Met behulp van deze richel kan worden bepaald waar de tweede rib zit. De ruimte net onder deze rib is de 2 intercostaalruimte.

  • Pagina 65: Aangepaste 12-Afleidingen

    EEN ECG OPNEMEN Aangepaste 12-afleidingen De ELI 380 ondersteunt combinaties voor aangepaste afleidingen. De volgende drie keuzes zijn standaard gedefinieerd. Pediatrisch maakt gebruik van V3R waarbij de V3-afleiding wordt geplaatst als getoond in de afbeelding hieronder. Posterieur geplaatste afleidingen zijn V7, V8 en V9 waarbij V1, V2 en V3 moeten worden geplaatst zoals hieronder getoond.

  • Pagina 66: Invoeren Patiëntgegevens

    EEN ECG OPNEMEN 15- afleidingen plaatsen In een configuratie van 15 afleidingen, zijn er combinaties van aanvullende afleidingsdraden beschikbaar. De onderstaande zijn de standaard afleidingsets. Pediatrisch maakt gebruik van de precodoriale afleidingen V3R en V4R, en de posterieureafleiding Posterieur maakt gebruik van de posterieure afleidingen V7, V8 en V9 Rechts-afleidingen zijn V3R, V4R, V5R en V6R Opmerking: Bevestigd aan elke 15-afleidingsdraad is een stekker die moet worden ingebracht in de AM15E.

  • Pagina 67: Weergaven Patiëntgegevens

    EEN ECG OPNEMEN Kies op het realtime scherm om het invoermenu voor de patiëntgegevens te openen. Opmerking: Kies om op een willekeurig tijdstip terug te keren naar het realtime scherm. Weergaven patiëntgegevens De beschikbare labels voor de patiëntgegevens zijn afhankelijk van de ID-weergave die in de configuratie- instellingen is gekozen.

  • Pagina 68: Automatisch Invoeren Patiëntgegevens Vanuit Ecg-Map

    EEN ECG OPNEMEN Automatisch invoeren patiëntgegevens vanuit ECG-map De bedieningsknoppen op de WAM en AMxx zijn beschikbaar om de ECG-opname te starten en het afdrukken van de ritmestrook te starten/stoppen. Vanuit het scherm met demografische gegevens van de patiënt kunt u met de ECG-knop op de recorder de real-time weergave weergeven wanneer patiënten zijn aangesloten.

  • Pagina 69: Automatisch Invoeren Patiëntgegevens Vanuit Patient List

    EEN ECG OPNEMEN Kies het pictogram Next (volgende) om terug te keren naar het realtime ECG-scherm. Automatisch invoeren patiëntgegevens vanuit Patient List De patiëntgegevens kunnen automatisch worden ingevuld door de patiëntinformatie te kiezen in het ziekenhuisinformatiesysteem of de patiëntenlijst. Maar als gebruikersverificatie is ingeschakeld, is deze optie alleen beschikbaar wanneer de gebruiker is aangemeld als een Technicus of Administrator.
  • Pagina 70 EEN ECG OPNEMEN Display Display Display Display Full Lead Lead Format Speed Gain Filter Disclosure Placement Mode 12x1 5mm/s 5mm/mV 40Hz Standard 10mm/s 10mm/mV 150Hz Pediatric 25mm/s 20mm/mV 300Hz Posterior II-V1-V5 50mm/s Right Sided Cancel Display Format (schermweergave): Het beeld van de realtime 12-afleidingen-ECG kan worden ingesteld op een van de volgende weergaven door op de gewenste keuze in het realtime scherm te drukken: 12x1, 4x2, 6x2 en een van de drie vooraf gekozen afleidingen (bijv.

  • Pagina 71: Ecg Opnemen En Printen Met Wam Of Am12

    EEN ECG OPNEMEN ECG opnemen en printen met WAM of AM12 De bedieningsknoppen op de WAM en AMxx zijn bedoeld om het opnemen van het ECG te starten en het printen van de ritmestrook te starten/stoppen. Op het scherm met patiëntgegevens wordt na een druk op de ECG-knop op de recorder het realtime scherm getoond als er patiënten zijn aangesloten.

  • Pagina 72: Storingen Verhelpen, Plaatsing Ecg-Elektroden

    EEN ECG OPNEMEN Storingen verhelpen, plaatsing ECG-elektroden Zie a.u.b. de volgende handleiding voor het verhelpen van storingen op basis van de driehoek van Einthoven: Artefact Controle elektrode Mogelijke oplossing Artefact afleiding II en III Slechte LL-elektrode of tremor Laat patiënt spieren linkerbeen ontspannen Artefact afleiding I en II...
  • Pagina 73 EEN ECG OPNEMEN Any single or combination of leads off (één of meerdere afleidingen los) Geen afleiding aangesloten Verbind ECG-afleiding(en) met patiënt Lead Fault (fout afleiding) Fout in afleiding(en) Bereid opnieuw voor en vervang de elektrode(n) voor (een) voldoende goede golfvorm(en). “Limb leads reversed?”...

  • Pagina 74: Kritisch Testresultaat Melding

    EEN ECG OPNEMEN Searching for WAM (bezig met zoeken WAM) WAM niet gevonden Controleer of de WAM in de buurt van de ELI 380 is, vervang de AA-batterij in de WAM, zorg dat de WAM is ingeschakeld, paar de WAM met de ELI 380.

  • Pagina 75: Ritmestrook Printen

    EEN ECG OPNEMEN Post-ECG-opnamen, bestanden met Critical Test Results worden op verschillende manieren geïdentificeerd; • Als een conclusieverklaring [***ACUTEMI*** or ***CRITICAL TEST RESULT***] op het scherm en op de ECG afdruk (als CTR-configuratie-instelling aan of uit is). • Als onderdeel van het digitale bestand (als CTR-configuratie-instelling aan of uit is). •...

  • Pagina 76: Patiëntgegevens In Een Opgeslagen Ecg-Bestand Aanpassen

    EEN ECG OPNEMEN Opmerking: Na wijziging van de instellingen in dit menu keert de ELI 380 bij de volgende weergave van dit menu weer terug naar de geconfigureerde instellingen (standaard). Opmerking: De geprinte ritmestroken worden niet in de ELI 380 opgeslagen. Tijdens een 6-afleiding of 3-afleiding afdruk van een ritmestrook, zal de selectie van de Leads (afleidingen) toets in de rechterbovenhoek van het scherm schakelen tussen het afdrukken van ritmestroken van ledematen- en borstkasafleidingen.

  • Pagina 77: Opgeslagen Ecg-Bestanden Wissen

    EEN ECG OPNEMEN Opmerking: Raak de kolomkop aan om de lijst te sorteren op Name (naam), ID (ID), DOB (geboortedatum) of Last Acquisition (laatste opname). Raak de kolomkop een tweede keer aan om de sorteervolgorde om te keren. Kies het gewenste ECG, waarna het ECG-bestand wordt geopend. Kies als het ECG is geopend en kies Yes (ja) om de gegevens van het actuele ECG te bewerken.

  • Pagina 78: Best 10-Ecg

    EEN ECG OPNEMEN Best 10-ECG De ELI 380 heeft een geheugenbuffer van 20 minuten voor het verzamelen van ECG-gegevens. Als Best 10 is ingeschakeld, kiest het apparaat automatisch de beste 10 seconden van het ECG uit de laatste 5 minuten van het opgeslagen ECG.

  • Pagina 79: Connectiviteit En Ecg's Verzenden

    10. CONNECTIVITEIT EN ECG'S VERZENDEN ECG's verzenden De ELI 380 kan opgenomen ECG-bestanden verzenden naar ELI Link via LAN of WLAN. Voordat ECG's worden overgezet, moeten bepaalde configuratie-instellingen worden uitgevoerd met betrekking tot het type overdracht en het type elektronische opslag. Zie voor meer informatie Configuratie-instellingen. Bestanden verzenden naar ELI Link Kies Transmit (verzenden) in het scherm met het opgenomen ECG om een bestand naar het cardiologisch beheersysteem over te zetten.

  • Pagina 80: Serie Patiëntendossiers Op Een Usb-Geheugenstick Verzenden

    CONNECTIVITEIT EN ECG'S VERZENDEN Serie patiëntendossiers op een USB-geheugenstick verzenden • Steek de USB-geheugenstick in de USB-aansluitpoort achter in het apparaat. • Kies SYNC (synchroniseren). • Kies Done (klaar) als u klaar bent met het verzenden. Opmerking: Als de optie Security (Beveiliging) is ingeschakeld en er gebruik wordt gemaakt van netwerk- of lokale verificatie, kan alleen een technicus of beheerder patiëntdossiers exporteren naar een externe USB-geheugenstick.

  • Pagina 81: Ecg-Beoordeling En Management

    11. ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT ECG-bestanden beoordelen Raak in de ECG-submap het gewenste bestand aan om het ECG te kiezen en te tonen. De pictogrammen Print (printen), Transmit (verzenden) en Erase (wissen) staan in de rechterbovenhoek van het scherm. Raak om de weergave van het opgenomen ECG te wijzigen het scherm aan en kies de gewenste instellingen voor Print Format (printweergave), Print Speed (printsnelheid), Print Gain (printversterking), Print Filter (printfilter) en Pacer Channel.
  • Pagina 82 ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT Wanneer een patiënt wordt geselecteerd in de map, wordt een onderliggende map weergegeven met alle ECG- records die voor die patiënt zijn opgeslagen, met de opnamedatum en -tijd van elke patiënt. Records die zijn afgedrukt, verzonden of gemarkeerd voor verwijdering (voldoen aan de geconfigureerde wisregel) worden aangegeven met een X in de betreffende kolom.

  • Pagina 83: Modaliteitwerklijst Mwl

    ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT ECG-records worden automatisch gemarkeerd voor verwijdering volgens de ELI 380-configuratie-instellingen. Een ECG kan in de map worden opgeslagen, maar kan de status "verwijderd" hebben: records die voldoen aan de ingeschakelde statussen Delete Rule (wisregel), worden gemarkeerd voor verwijdering (aangegeven door X in de kolom To be deleted [Te verwijderen]).

  • Pagina 84: Ecg-Orders Doorzoeken

    ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT Functie MWL Query Code MWL query codes worden gebruikt voor de unieke identificatie van een locatie of afdeling. Query codes kunnen worden toegewezen aan een personeelslid of een elektrocardiograaf. Gebruik de drop-downlijst met query codes in de map MWL (modaliteiten werklijst) om orders te kiezen op basis van query code of locatie. Zodra een query code is gekozen, blijft de code de standaardcode voor de betreffende ELI 380 totdat een andere query code wordt gekozen.

  • Pagina 85: Patient Demographic Query (Pdq)

    ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT Sorteer de Patient List (patiëntenlijst) op Name, ID, Location, Room of DOB (naam, ID, locatie, kamer of geboortedatum) door de kolomkop aan te raken. Na een tweede keer aanraken wordt de lijst in omgekeerde volgorde gesorteerd. Gebruik de guillemets (<< of >>) rechts in het midden van het scherm om door de lijsten met patiënten te bladeren.
  • Pagina 86 ECG-BEOORDELING EN MANAGEMENT...

  • Pagina 87: Configuratie-Instellingen

    12. CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Menucommando's en functies op het realtime scherm om de configuratie-instellingen van de ELI 380 te openen. Kies Advanced Kies (geavanceerd) voor uitgebreide instellingen. De uitgebreide instellingen zijn beveiligd met een wachtwoord. Het wachtwoord is af fabriek “admin”.Wanneer gebruikersverificatie is ingeschakeld, zijn deze instellinge toegankelijk wanneer u aangemeld bent als Administrator.
  • Pagina 88 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN FUNCTIE BESCHRIJVING KEUZEMOGELIJKHEDEN TOEGANG (Beveiliging) is ingeschakeld Options Code Toont een veld waarin de optiecode Wachtwoord (optiecode) kan worden ingevoerd voor een vereist als de optie update. Security (Beveiliging) is ingeschakeld • Keert terug naar het Done (Klaar) Verlaat de functie en slaat de Geen wachtwoord functiemenu.
  • Pagina 89 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN FUNCTIE BESCHRIJVING KEUZEMOGELIJKHEDEN TOEGANG • Sync XMT (XMT synchroniseren) • Sync Patients (patiënten synchroniseren) • Sync MWL (MWL synchroniseren) • Sync Date/Time (datum/tijd synchroniseren) • Patient List (patiëntenlijst) • Comm. Protocol (communicatieprotocol) • ID Edit Disable (ID bewerken uitschakelen) •...
  • Pagina 90 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN FUNCTIE BESCHRIJVING KEUZEMOGELIJKHEDEN TOEGANG • Avg RR (gemiddelde RR) • QTcB • QTcF • ECG Capture (ECG- opname) • Pace Spike Channel (pacemaker puls kanaal) • ECG Display Speed (schermsnelheid ECG) • ECG Print Speed (printsnelheid ECG) • # Copies (# kopieën) •...

  • Pagina 91: Configuratiemenu: About (Over)

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Configuratiemenu: About (over) Serial Number (serienummer): het serienummer van de elektrocardiograaf. Software Version (softwareversie): de softwareversie van de elektrocardiograaf. DICOM: geeft aan of DICOM-communicatie in twee richtingen beschikbaar is (Yes (ja) of No (nee)). Security: geeft aan of gebruikersverificatie en geheugenversleutelingsfunctie beschikbaar is (Yes (ja) of No (nee)). WLAN: geeft aan of Wireless Local Access Networking actief is (Yes (ja) of No (nee)).

  • Pagina 92: Configuratiemenu: Wam/Amxx

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Sync Date/Time (datum/tijd synchroniseren): Staat tijdsynchronisatie toe, mits de ELI 380 via de interface ELI Link met een product is verbonden dat tijdsynchronisatie toestaat. Kies Sync Date/Time (datum/tijd synchroniseren) om met een beschikbare tijdserver te synchroniseren. Opmerking: Dit apparaat ondersteunt automatische tijdsynchronisatie met een server op afstand. Onjuiste tijd- of datuminstellingen kunnen tot ECG's leiden die van de onjuiste tijd zijn voorzien.

  • Pagina 93: Configuratiemenu: Options Code (Optiecode)

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Configuratiemenu: Options Code (optiecode) Kies Options Code (optiecode) om een invoerveld voor de optiecode te openen. De code krijgt u van het servicepersoneel van Welch Allyn en maakt specifieke functies mogelijk. Kies na het invoeren van de code Done (klaar) om de wijzigingen op te slaan en het menu te verlaten of Cancel (annuleren) om het menu zonder opslaan te verlaten.
  • Pagina 94 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Site Number (locatienummer): Maakt toewijzing van een ELI 380-locatie met een locatienummer mogelijk. Locatienummers worden toegewezen aan het ziekenhuis, de kliniek of het instituut voor ECG-bestanden, opgeslagen in een compatibel cardiologisch beheersysteem, om ECG's uit dat systeem te kunnen verzenden en ontvangen.

  • Pagina 95: Configuratiemenu: Ecg

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN De gebruikersnaam van de gebruiker zal automatisch worden ingevuld het Technicus-ID veld. Local (plaatselijk) gebruikers in staat om hun eigen gebruikersnamen in te voeren zodat ze het Technicus-ID veld zelf kunnen invullen. De technicus- en administratorwachtwoorden moeten wel worden ingevoerd. Idle Log Off Timeout (minutes): Het aantal minuten dat de ELI380 in rust kan zijn voordat de gebruiker automatisch wordt afgemeld.
  • Pagina 96 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Reasons (redenen): Met deze functie kan de behandelaar extra informatie over de ECG-interpretatie aan de print toevoegen. Met redenen worden speciale details bedoeld die aangeven waarom een bepaalde interpretatie is gekozen. Redenen worden met rechte haken [ ] in de interpretatie geprint. Redenen zijn alleen beschikbaar als de optie interpretatie is ingeschakeld.
  • Pagina 97 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN OPMERKING: Een record kan permanent worden gewist door het record te selecteren en vervolgens Erase (Wissen) te selecteren aan de linkerkant van het scherm. De volgende prompt wordt weergegeven: "Erase ECG?" (ECG wissen?) Als u Yes (Ja) selecteert, wordt het record permanent gewist. Als u No (Nee) selecteert, wordt het record in het bestand bewaard.

  • Pagina 98: Configuratiemenu: Aangepaste Plaatsing

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Weergaveoptie bij 12- afleidingen ECG-gegevens 2,5 seconden van 12 afleidingen in 3 rijen plus 10 seconden ritmestrook van door de gebruiker te kiezen afleidingen in 1 rij. 5 seconden van 12 afleidingen in 6 rijen. 2,5 seconden van 12 afleidingen in 3 rijen plus 10 seconden ritmestrook van door de gebruiker te kiezen afleidingen in 3 rijen.

  • Pagina 99: Configuratiemenu: Verbinding En Set-Up Van Local Area Network (Lan)

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Alternate Lead Placement (15 afleidingen): Selectie biedt twee andere plaatsingen van afleidingen voor E2, E3, en E4 die in dit menu kunnen worden toegewezen. ELI 380 wordt geleverd met Pediatrische, Posterieure, en rechterzijde afleidingsets als standaard. De gebruiker kan de namen van afleidingen wijzigen met invoer tot 12 tekens. Elke set heeft keuzemenu’s voor de E2, E3, en E4 afleidingen.

  • Pagina 100: Wlan Moduletype Bepalen

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN IP Address (IP-adres): Met deze functie kan het IT-personeel het vaste IP-adres voor de netwerkoverdracht invoeren (als DHCP niet is gekozen). Def. Gateway (standaard gateway): Met deze functie kan het IT-personeel het adres van de standaard gateway invoeren (als DHCP niet is gekozen). Subnet Mask (subnetmasker): Met deze functie kan het IT-personeel het subnetadres invoeren (als DHCP niet is gekozen).
  • Pagina 101 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN op het realtime scherm, gevolgd door Advanced (geavanceerd) en voer het wachtwoord in. Kies Kies WLAN. Configureer de ELI 380 voor Dynamic Host Communication Protocol (DHCP) of statisch IP. De opties voor draadloze encryptie worden in een lijst gekozen en omvatten: •...
  • Pagina 102 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Wachtzin: • Opmerking: De wachtzin mag maximaal 64 digitale Hex Value-karakters of 63 ASCII-karakters lang zijn. Als uw draadloze beveiligingsomgeving WPA2 (Wi-Fi Protected Access) met EAP-TLS is, moet het volgende worden ingevoerd: Beveiliging: WPA2-PSKFIPS: voer Yes (Ja) of No (Nee) in •...
  • Pagina 103 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN RADIUS gebruikersnaam • Wachtwoord invoeren • Voor EAP-TLS (p12/pfx) moeten in het systeem client TLS-certificaten zijn geïnstalleerd. Er is een pictogram Certificates (certificaten) beschikbaar bij de selectie van de beveiliging om vanuit de opslaglocatie (USB-stick) naar de WLAN-module te laden. Certificaatbestanden moeten.cer hebben als Root Certificate file extension en .pem file extension voor Private Key File end Client.

  • Pagina 104: Security (Beveiliging)

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN Security (beveiliging): Met deze functie kan het IT-personeel de encryptie-opties voor draadloze beveiliging uit een lijst kiezen. De volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar en zijn afhankelijk van het ingeschakelde beveiligingstype. WEP64 of WEB128: Met deze functie kan het IT-personeel het WEP key number invoeren; geldig •...

  • Pagina 105: Configuratiemenu: Wachtwoorden

    CONFIGURATIE-INSTELLINGEN RADIUS User Name: De TLS-gebruikersnaam mag maximaal 64 alfanumerieke karakters lang zijn. TLS Password: Het TLS-wachtwoord mag maximaal 64 alfanumerieke karakters lang zijn. Certificates: Met deze functie kunnen certificaten vanuit de opslaglocatie naar de WLAN- module worden geladen. Kies Done (klaar) om de wijzigingen op te slaan en het menu te verlaten of Cancel (annuleren) om het menu zonder opslaan te verlaten.
  • Pagina 106 CONFIGURATIE-INSTELLINGEN...

  • Pagina 107: Onderhoud En Storingen Verhelpen

    13. ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN Overzicht systeemstoringen verhelpen LCD-mededeling Probleem Oplossing BATTERY LOW – CHARGE UNIT Kan geen ECG opnemen Laad de batterij op via de netvoeding (batterij bijna leeg, laad apparaat op) of kan niet printen. (AC). LEAD FAULT, NO ECG CAPTURE Fout in afleiding.

  • Pagina 108: Overzicht Overdrachtstoringen Verhelpen

    ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN Betroffen afleidingen Probleem Oplossing ARTIFACT / NOISE on All Leads Hogefrequentieruis . Stel het laagdoorlaatfilter in op 150 of 40 (artefact/ruis op alle afleidingen) Hz (zie waarschuwing), controleer de nabijheid van stroomkabels, controleer de instelling van het AC-filter (50 of 60 Hz). Zorg dat de patiënt ontspannen is en de spieren niet zijn gespannen.
  • Pagina 109 ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN LCD-mededeling Probleem Oplossing CAN’T CONNECT TO ACCESS Er kon geen verbinding tot Controleer of het IP-adres juist is. POINT (kan geen verbinding maken stand worden gebracht Neem contact op met de technische met toegangspunt) met het toegangspunt. ondersteuning van Welch Allyn als het probleem blijft bestaan.

  • Pagina 110: Overzicht Schermstoringen Verhelpen

    ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN Overzicht schermstoringen verhelpen LCD-mededeling Probleem Oplossing Scherm is donker Het netsnoer is niet Zorg dat het netsnoer onbeschadigd is en verbonden met een stevig vastzit in de netvoedingsuitgang geaard stopcontact of is achterop de elektrocardiograaf. beschadigd. Zorg dat de elektrocardiograaf is verbonden met een geaard stopcontact.

  • Pagina 111: Thermische Printer Reinigen

    ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN Test het volgende om te garanderen dat wordt voldaan aan de elektrische veiligheid van het • apparaat (gebruik de methoden en grenzen als vastgelegd in IEC 60601-1, of IEC 6253). Lekstroom patiënt Lekstroom statief Lekstroom aarde Diëlektrische sterkte of isolatieweerstand (netvoeding en patiëntcircuits, netvoeding en signaalin- /uitgang (zoals USB), netvoeding en aarde) Thermische printer reinigen...
  • Pagina 112 ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN...

  • Pagina 113: (Lan)

    14. BIJLAGE Certificaten op de ELI 380 laden Voordat u start: Maak een map op het USB-station aan die zal worden gebruikt om de certificaten die “Certificates” (Certificaten) heten te laden. Plaats certificaatbestanden in de map “Certificates” (Certificaten). De ELI 380 zal de certificaten niet laden als de map is aangemaakt zonder bestanden.
  • Pagina 114 BIJLAGE ii. PEM wachtzin Voor WPA2-EAP-TLS (p12/pfx), voer de volgende informatie in: RADIUS gebruikersnaam ii. Wachtwoord invoeren 10. Kies nu Certificates (Certificaten) onderaan het scherm. 11. Het beveiligingsprotocol staat bovenaan onder “Security” (Beveiliging). Als een verkeerde methode werd gebruikt, ga dan terug naar de vorige pagina, of kies en ga naar de andere optie in het keuzemenu.
  • Pagina 115 BIJLAGE 12. De ELI 380 heeft standaard namen in elk veld, voorbeelden voor WPA2-EAP-TLS (p12/pfx) worden hieronder getoond. 13. .Breng de USB met de relevante certificaten in de achterzijde van de ELI 380. 14. Wanneer het veld is geselecteerd, verschijnen alle beschikbare opties met relevant bestandstype (bijvoorbeeld voor het Root Certicate bestand, verschijnen alle .cer bestanden in de keuzemenulijst zoals getoond door het standaard “ELI380root.cer).
  • Pagina 116 BIJLAGE MERK OP: Geef de ELI 380 tot twee minuten om de WLAN-configuratie op te slaan. MERK OP: Om te voorkomen dat ECG’s op de USB worden opgeslagen, verwijder de USB nadat de de certificaten werden geladen. Om de ECG’s te verzenden, moet het WLAN-signaal sterk genoeg zijn. De WLAN-prestatie kan variëren naargelang wijzigingen in RF-eigenschappen (radiofrequentie) op uw site of als gevolg van omgevingsomstandigheden.

Inhoudsopgave