Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hillrom Welch Allyn ELI 280 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hillrom Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Welch Allyn ELI 280
  6. Gebruikershandleiding

Hillrom Welch Allyn ELI 280 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Welch Allyn
®
ELI
280
®
Elektrocardiograaf
voor registratie in rust
Gebruikershandleiding
Geproduceerd door Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY, VS.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hillrom Welch Allyn ELI 280

Samenvatting van Inhoud voor Hillrom Welch Allyn ELI 280

  • Pagina 1 Welch Allyn ® ® Elektrocardiograaf voor registratie in rust Gebruikershandleiding Geproduceerd door Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY, VS.
  • Pagina 2 Kan beschermd zijn door één of meer octrooien. Raadpleeg de bovenstaande website. De Hill-Rom- ondernemingen zijn eigenaar van Europese, Amerikaanse of andere octrooien en aangevraagde octrooien. Technische ondersteuning van Hillrom Neem voor informatie over producten van HillRom contact op met de technische ondersteuning van HillRom op 1.888.667.8272, mor_tech.support@hillrom.com. 9515-181-50-DUT REV G...
  • Pagina 3 MEDEDELINGEN...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE MEDEDELINGEN ..............................9 ........................9 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT ..........................9 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE KLANT ............................... 9 PPARATUURAANDUIDING ......................9 UTEURSRECHTELIJKE EN HANDELSMERKMEDEDELINGEN ..........................10 VERIGE BELANGRIJKE INFORMATIE EU ..................... 10 ENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS EN OF PATIËNTEN IN DE GARANTIE-INFORMATIE ............................
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE ..............................41 ISPLAYPARAMETERS ............................... 42 UNCTIEPICTOGRAMMEN ................................44 PECIFICATIES AM12/AM12M ............................. 45 PECIFICATIES ................................46 CCESSOIRES DE APPARATUUR VOORBEREIDEN ........................49 ............................49 E EERSTE KEER OPSTARTEN ..........................49 ET AANRAAKSCHERM KALIBREREN ........................... 49 E VASTLEGGINGSMODULE AANSLUITEN ................................50 APIER LADEN ELI 280 ..............................
  • Pagina 7 INHOUDSOPGAVE ............................88 ECORDS WISSEN UIT DE MAP ..............................88 E MAP AFDRUKKEN ECG O ............................89 E DIRECTORY RDERS ECG O ............................89 RDERS DOORZOEKEN ................................ 89 ERKLIJSTBEHEER ..............................90 E OPDRACHT MWL- ................................90 QUERY ID (A ........................90 USTOM ANGEPAST DOWNLOADEN...
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE...

  • Pagina 9: Mededelingen

    MEDEDELINGEN Verantwoordelijkheid van de fabrikant Welch Allyn, Inc. is alleen verantwoordelijk voor de effecten op veiligheid en prestaties als: • montage, uitbreidingen, herafstellingen, aanpassingen of reparaties worden uitgevoerd door personen aangewezen door Welch Allyn, Inc. • het apparaat wordt gebruikt volgens de aanwijzingen voor het gebruik. Verantwoordelijkheid van de klant De gebruiker van dit apparaat is verantwoordelijk voor de implementatie van een behoorlijk onderhoudsschema.

  • Pagina 10: Overige Belangrijke Informatie

    MEDEDELINGEN Overige belangrijke informatie De informatie in dit document kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Welch Allyn, Inc. geeft geen garanties van enige aard met betrekking tot dit materiaal met inbegrip van, maar niet beperkt tot, stilzwijgende garanties van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Welch Allyn, Inc.

  • Pagina 11: Garantie-Informatie

    GARANTIE-INFORMATIE Uw Welch Allyn-garantie WELCH ALLYN, INC. (hierna te noemen “Welch Allyn”) garandeert dat onderdelen in Welch Allyn-producten (hierna te noemen “Producten”) vrij zijn van defecten in materialen en afwerking gedurende een tijdsperiode zoals gedefinieerd in documentatie die bij het product wordt geleverd of zoals eerder overeen gekomen door de koper en goedgekeurd door Welch Allyn, of indien niet anders aangeduid, gedurende vierentwintig (24) maanden na de datum van verzending.
  • Pagina 12 GARANTIE-INFORMATIE SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, OF VOOR EVENTUELE ANDERE VERLIEZEN, SCHADES OF ONKOSTEN VAN WELKE AARD DAN OOK, MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING, HETZIJ OP GROND VAN ONRECHTMATIGE DAAD, NALATIGHEID OF STRIKTE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIEËN VAN DE WET OF ANDERSZINS. DEZE GARANTIE KOMT UITDRUKKELIJK IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID EN DE GARANTIE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

  • Pagina 13: Veiligheidsinformatie Voor Gebruikers

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS WAARSCHUWING: Betekent dat er een mogelijkheid bestaat voor lichamelijk letsel bij uzelf of anderen. Let op: Betekent dat er een mogelijkheid bestaat voor schade aan het apparaat. Opmerking: Geeft informatie voor verdere hulp bij het gebruik van het apparaat. WAARSCHUWING(EN) •...
  • Pagina 14 VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Om de mogelijke verspreiding van ziekten of infecties te voorkomen mogen onderdelen voor eenmalig gebruik (zoals elektroden) niet opnieuw worden gebruikt. Ten behoeve van de veiligheid en effectiviteit mogen elektroden na hun vervaldatum niet meer worden gebruikt. •...

  • Pagina 15: Let Op

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Sommige Welch Allyn elektrocardiografen kunnen worden voorzien van een GPRS-module (cellulair modem) of draadloze LAN (WLAN)-module voor het verzenden van ECG-records. Labels op het apparaat en de aanwezigheid van een antennepoort duiden erop dat het apparaat van een dergelijke module is voorzien. Indien dit het geval is, gelden de volgende opmerkingen: •...

  • Pagina 16: Opmerkingen

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Het apparaat of het patiëntvastleggingsapparaat mogen nooit worden gereinigd door onderdompeling in een vloeistof, plaatsing in een autoclaaf of stoomreiniging aangezien hierdoor de apparatuur beschadigd kan raken of de levensduur ervan kan worden bekort. Neem de buitenkant af met een oplossing van warm water en een mild reinigingsmiddel en droog af met een schone doek.

  • Pagina 17: Draadloze Datatransmissie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Apparatuur die niet geschikt is voor gebruik in de aanwezigheid van ontvlambare mengsels met verdovingsmiddelen. • Doorlopend gebruik OPMERKING: Wat betreft veiligheid, volgens IEC 60601-1 en afgeleide standaarden/normen is dit apparaat ingedeeld in “Klasse I” en gebruikt het een driepolig ingangscontact om te zorgen dat samen met de netstroomverbinding een aardverbinding wordt gemaakt.

  • Pagina 18: Wlan-Optie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS WLAN-optie • De draadloze functie zendt uit op 2,4 GHz of 5 GHz.. Nabijgelegen andere draadloze apparatuur in hetzelfde frequentiebereikt kan storing veroorzaken. Verplaats indien mogelijke andere apparatuur of schakel deze uit om potentiële storing te minimaliseren. •...

  • Pagina 19: Symbolen En Aanduidingen Op De Apparatuur

    SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Betekenis van de symbolen WAARSCHUWING: de waarschuwingen in deze handleiding identificeren omstandigheden of praktijken die kunnen leiden tot ziekte, letsels of de dood. Wanneer gebruikt op een onderdeel aangebracht op de patiënt, wijst dit symbool erop dat de defibrillatiebescherming in de kabels is.
  • Pagina 20 UTK-indicator versie 2 (naast ECG-ingang) Volg de gebruiksinstructies/gebruiksaanwijzing. Dit is een verplichte actie. Op deze website is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar. Er kan een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bij Hillrom worden besteld dat binnen 7 dagen wordt bezorgd. Medisch apparaat Modelaanduiding...
  • Pagina 21 SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR KC-markering (Zuid-Korea) Radio-goedkeuringssymbool voor Pakistan Conatel-goedkeuringssymbool voor Paraguay Euraziatische certificering IP-percentage (beademingspneumonie) Door UL goedgekeurd merk CE-symbool Bewoording kan variëren. De achtergrond kan geel zijn als de afdruk niet zwart-wit is Niet hergebruiken, voor eenmalig gebruik Partijnummer Houdbaarheidsdatum Bevat geen natuurlijke rubberlatex...

  • Pagina 22: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking

    SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Verklaring van de symbolen op de verpakking Niet blootstellen aan direct zonlicht Deze kant boven Breekbaar Droog bewaren Temperatuurgrens Vochtigheidsbereik Atmosferische-drukbereik Bevat een lekvrije batterij...

  • Pagina 23: Pictogrammen Voor De Bediening Van De Functies Op Het Aanraakscherm

    SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR Pictogrammen voor de bediening van de functies op het aanraakscherm Patiëntinformatie Vastleggen van een ECG starten Afdrukken van een doorlopende ritmestrook starten Verzenden van records starten Afdrukken van ritmestrook stoppen Configuratiemenu (instellingen) Home (terug naar het real-time vastleggingsscherm) Starten van een ritmeregistratie...
  • Pagina 24 SYMBOLEN EN AANDUIDINGEN OP DE APPARATUUR...

  • Pagina 25: Algemeen Onderhoud

    ALGEMEEN ONDERHOUD Voorzorgsmaatregelen • Zet het apparaat uit voorafgaand aan inspectie of reiniging. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Gebruik geen organische oplosmiddelen, oplossingen op ammoniakbasis of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak van de apparatuur kunnen beschadigen. Inspectie Inspecteer de apparatuur dagelijks voorafgaand aan gebruik.
  • Pagina 26 Gebruikers moeten zich houden aan alle federale, landelijke, regionale en/of lokale wetten en voorschriften zoals deze gelden voor het veilig afvoeren van medische hulpmiddelen en accessoires. In geval van twijfel dient de gebruiker van het apparaat eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hillrom voor advies over protocollen over veilig afvoeren.

  • Pagina 27: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Naleving van EMC-normen Voor alle medische elektrische apparaten moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen in verband met elektromagnetische compatibiliteit (EMC). • Alle medische elektrische apparatuur dient te worden geïnstalleerd en onderhouden conform de EMC-informatie in deze gebruikershandleiding. • Draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten kunnen de werking van medische elektrische apparatuur beïnvloeden.

  • Pagina 28: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Emissies

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en Verklaring van de Fabrikant: elektromagnetische emissies De apparatuur is uitsluitend bestemd voor gebruik in de elektromagnetische omgeving die in onderstaande tabel is gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 29: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Immuniteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en Verklaring van de Fabrikant: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals gespecificeerd in onderstaande tabel. De klant of gebruiker van de apparatuur moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 30: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Immuniteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Richtlijnen en Verklaring van de Fabrikant: elektromagnetische immuniteit De apparatuur is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving zoals gespecificeerd in onderstaande tabel. De klant of gebruiker van de apparatuur moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601 Conformitei Immuniteitstest...

  • Pagina 31: Aanbevolen Separatieafstanden Tussen Draagbare En Mobiele

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Aanbevolen separatieafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en de apparatuur De apparatuur is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin RF-storingen door zenders worden beperkt. De klant of gebruiker van de apparatuur kan helpen om elektromagnetische storing te voorkomen door een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de apparatuur aan te houden zoals aanbevolen in onderstaande tabel, naar gelang het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 32: Regelgevende Radioconformiteit

    ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Regelgevende radioconformiteit Federal Communications Commission (FCC) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onder de volgende voorwaarden toegestaan: • dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en • dit apparaat moet iedere ontvangen storing accepteren, ook storing die de werking van het apparaat negatief kan beïnvloeden.
  • Pagina 33 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Industry Canada (IC) Emissies RF Waarschuwing voor stralingsgevaar Het gebruik van antennes met hogere versterking of antennes die zijn gecertificeerd voor gebruik met dit product, is niet toegestaan. Het apparaat mag niet worden geplaats met een andere zender. Cet avertissement de sécurité...
  • Pagina 34 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) European Union Czech Welch Allyn tímto prohlašuje, ze tento WLAN device je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES. Danish Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr WLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF Dutch Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze WLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EC.
  • Pagina 35 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Radio Compliance Table: Argentina Ente Nacional de las Comunicaciones C-22663 (B&B) (ENACOM) Australia Australian Communications and Media Authority (ACMA) Radio Compliance Mark (RCM). Brazil Agência Nacional de Este produto contém a placa 9373 Telecomunicações (ANATEL) código de homologação ANATEL B&B: 02432-19-10488.
  • Pagina 36 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Philippines National Telecommunications B&B: ESD - 1818097C Commission Singapore Info-Communications Media Development Authority (IMDA) South Korea Korea Communications This equipment is Industrial (Class A) electromagnetic wave suitability equipment and seller or user should take notice of it, Commission (대한민...

  • Pagina 37: Inleiding

    INLEIDING Doel van de handleiding Het doel van deze handleiding is om de gebruiker te voorzien van informatie over: • Het gebruik en de werking van de ELI™ 280 elektrocardiograaf, het aanraakscherm en de functiepictogrammen. • De ELI 280 voorbereiden voor gebruik. •...
  • Pagina 38 INLEIDING bekijken om de kwaliteit van het opgenomen ECG te beoordelen. De ELI 280 maakt gebruik van een LCD- kleurenaanraakscherm voor het weergeven van ECG-curven, menuopties en statusinformatie. Een aangepast toetsenbord maakt deel uit van het ELI 280-ontwerp en maakt het mogelijk om patiëntgegevens in te voeren en de functies en opties te bedienen die beschikbaar zijn voor het apparaat.

  • Pagina 39: Afbeelding Van Het Systeem

    INLEIDING Afbeelding van het systeem Figuur 1-1 Zijaanzicht Figuur 1-2 Printerhendel...

  • Pagina 40: Achteraanzicht

    INLEIDING Achteraanzicht Figuur 1-3 1. AM12 ECG-connectorpoort 2. USB-apparaatpoort (Niet beschikbaar) 3. USB-connectorpoort 4. RJ45 LAN-connectorpoort 5. Modempoort 6. WLAN-antenneconnector 7. 100 – 240V stroomvoorziening Onderaanzicht Figuur 1-4 Batterijvak...

  • Pagina 41: Overzicht Van Het Display

    INLEIDING Overzicht van het display De ELI 280 is voorzien van een 10.1” LCD-kleurendisplay om de ECG-golfvorm en andere parameters (zoals hieronder uitgelegd) vooraf te kunnen bekijken. Tijdens het vastleggen van de ECG verschijnen van tijd tot tijd berichten op het display. Figuur 1-5 Patiëntnaam Snelheid, versterking en filter...

  • Pagina 42: Functiepictogrammen

    INLEIDING WAM/AM12: De op dit moment gebruikte vastleggingsmodule wordt afgebeeld in de rechter bovenhoek van het display. WAARSCHUWING: Als uw apparaat is voorzien van een ontvanger voor een Wireless Acquisition Module (WAM), controleer dan altijd of u gegevens ontvangt van de betreffende module. Gebruikersrol: Een icoon dat de rol van de gemachtigde gebruiker aanduidt.
  • Pagina 43 INLEIDING Opdrachtenlijst verzenden en/of downloaden; Tijdsynchronisatie Druk op dit pictogram om de communicatie tussen de ELI 280 en een cardiologisch beheersysteem te synchroniseren. Na de synchronisatie kan het pictogram Sync (Synchroniseren) worden gebruikt voor het ontvangen van opdrachten, het verzenden van rapporten, het synchroniseren van tijd/datum of elke combinatie daarvan.

  • Pagina 44: Specificaties

    INLEIDING Specificaties Functie Specificaties Type instrument Elektrocardiograaf met meerdere afleidingen Invoerkanalen Gelijktijdige vastlegging van alle 12 afleidingen Vastgelegde standaardafleidingen I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 Golfvormweergave 10.1” high-resolution kleuren-LCD met achtergrondverlichting Ingangsimpedantie Voldoet aan of beter dan vereisten van ANSI/AAMI/ IEC Dynamisch bereik invoer 60601-2-25 Elektrodeverschuivingstolerantie...

  • Pagina 45: Specificaties Am12/Am12M

    INLEIDING Functie Specificaties Gewicht 5,68 kg inclusief batterij (zonder papier) Afmetingen 44,45 x 39,37 x 11,43 cm Benodigd vermogen Universele wisselstroomvoeding (100-240 VAC bij 50/60 Hz) 110 VA; interne oplaadbare batterij Batterij Oplaadbare, verzegelde loodzuurbatterij (SLA), 12 V; nominaal 7 Ah bij 20 uur;...

  • Pagina 46: Accessoires

    INLEIDING Accessoires Afleidingenvervangingsset en accessoires Onderdeelnummer Beschrijving 9293-046-07 Lead wire combiner for WAM LEADS 10 POS IEC AHA GRAY 9293-046-60 LEAD SET WAM 10 WIRE BANANA AHA GRAY 9293-046-61 LEAD SET WAM 10 WIRE BANANA IEC GRAY 9293-046-62 RPLCE LD SET WAM/AM12 LIMBS BANA AHA GRY 9293-046-63 RPLCE LD SET WAM/AM12 LIMBS BANA IEC GRY 9293-046-64...

  • Pagina 47: Beschrijving

    POWER CORD CHINESE Handleidingen Onderdeelnummer Beschrijving 9515-001-50-CD PHYSICIAN'S GUIDE ADULT & PEDIATRIC UM 9515-166-50-CD ELI LINK USER MANUALS 9515-181-50-CD ELI 280 USER MANUALS 9516-181-50-ENG ELI 280 SERVICE MANUAL Neem voor meer informatie contact op met uw distributeur of ga naar Hillrom.com.
  • Pagina 48 INLEIDING...

  • Pagina 49: De Apparatuur Voorbereiden

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN De eerste keer opstarten Bij het inschakelen van de ELI 280 moet de gebruiker bepaalde configuraties instellen voordat een ECG kan worden vastgelegd: 1. Datum en tijd (inclusief keuze zomertijd). 2. Language (Taal) (niet bewerkbaar) 3. AC filter frequency (AC-filterfrequentie) (niet bewerkbaar) 4.

  • Pagina 50: Papier Laden

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN OPMERKING: De WAM moet voor gebruik met de elektrocardiograaf worden gesynchroniseerd. Raadpleeg de handleiding van de WAM voor instructies. OPMERKING: Om de AM12 te gebruiken in een apparaat dat is geconfigureerd voor de WAM zet u de AM12 aan, kiest u WAM in het scherm Configuration (Configuratie) en drukt u op “AM12 On” (AM12 aan).
  • Pagina 51 DE APPARATUUR VOORBEREIDEN Smart- en A4-papiergebruikers Om Smart of A4 –papier te gebruiken, plaats de afstandshouder: Figuur 2-3 1. Schuif de afstandhouder naar de achterwand van de papierlade. Breng de onderste vier plastic uitsteeksels op een lijn met de vier openingen in de bodem van de papierlade. Breng op dezelfde manier de bovenste drie plastic uitsteeksels op een lijn met de drie openingen in de achterwand van de papierlade.
  • Pagina 52 DE APPARATUUR VOORBEREIDEN Figuur 2-4 2. De afstandhouder moet parallel zijn aan de achterwand van de papierlade. Figuur 2-5 3. Druk de afstandhouder voorzichtig op zijn plaats. 4. Druk voorzichtig op de bovenste drie plastic uitsteeksels om de afstandhouder te verwijderen.

  • Pagina 53: D Eeli 280 Inschakelen

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN De ELI 280 inschakelen De ELI 280 werkt op netstroom en/of batterij. Tijdens aansluiting op de netstroom kan de interne batterij gelijktijdig worden opgeladen. Geadviseerd wordt om het apparaat op de netstroom aangesloten te laten als het niet wordt gebruikt. Bij afwezigheid van een batterij of als de batterij volledig leeg is kan het apparaat op netstroom (wisselstroom) worden gebruikt.

  • Pagina 54: Veiligheidsfunctie Lage Batterijspanning

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN Veiligheidsfunctie lage batterijspanning Als de batterij tot het laagst toegestane niveau wordt ontladen schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit om permanente schade aan de interne lood-zuur batterij te voorkomen. Als vlak voor het uitschakelen de netstekker in het stopcontact wordt gestoken terwijl het bericht “Battery Low –...

  • Pagina 55: Datum En Tijd Instellen

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN Datum en tijd instellen 1. Kies op het real-time display. 2. Kies Date/Time (Datum/Tijd). Raak Year (Jaar) aan. Gebruik het toetsenbord op het aanraakscherm om het jaar te typen en druk vervolgens op Done (Gereed). b. Stel de gewenste maand, dag, uren en minuten in door op elk toepasselijk veld te drukken en met het vervolgkeuzemenu op het aanraakscherm de juiste instelling te kiezen.

  • Pagina 56: De Wlan-Antenne Installeren

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN De WLAN-antenne installeren De ELI 280 met optionele WLAN-module wordt geleverd met de antenne in de doos met accessoires. Ga als volgt te werk om de antenne te installeren: 1. Neem de antenne uit de doos met accessoires. 2.

  • Pagina 57: De Wam-Vastleggingsmodule Gebruiken

    DE APPARATUUR VOORBEREIDEN De WAM-vastleggingsmodule gebruiken Met de WAM-vastleggingsmodule kunt u naast de ELI-elektrocardiograaf ECG-weergaven afdrukken van ritmestroken uitvoeren. Raadpleeg voor het gebruik van de WAM de gebruikershandleiding van de WAM. De ELI 280 moet in de fabriek worden geconfigureerd voor gebruik met de WAM. Als de ELI 280 is geconfigureerd voor gebruik met de WAM moeten de twee apparaten worden gesynchroniseerd om op de juiste manier te functioneren.
  • Pagina 58 DE APPARATUUR VOORBEREIDEN...

  • Pagina 59: Een Ecg Vastleggen

    EEN ECG VASTLEGGEN De patiënt voorbereiden Controleer voordat u de elektroden aansluit of de patiënt de procedure volledig begrijpt en weet wat er gaat gebeuren. • Privacy is zeer belangrijk om ervoor te zorgen dat de patiënt ontspannen is. • Vertel de patiënt opnieuw dat de procedure pijnloos is en dat de elektroden op de huid alles is wat ze zullen voelen.
  • Pagina 60 EEN ECG VASTLEGGEN Voor een nauwkeurige plaatsing en meting van de V-afleiding is het belangrijk om de vierde intercostale ruimte te vinden. De vierde intercostale ruimte wordt bepaald door eerst de eerste intercostale ruimte te lokaliseren. Omdat patiënten een verschillende lichaamsbouw hebben, is het moeilijk om de eerste intercostale ruimte nauwkeurig te palperen.

  • Pagina 61: Patiëntgegevens Invoeren

    EEN ECG VASTLEGGEN Patiëntgegevens invoeren Voorafgaand aan registratie kunnen patiëntgegevens worden ingevoerd. De ingevoerde velden met patiëntgegevens blijven gevuld tot het ECG-signaal wordt vastgelegd. Als u probeert om een ECG vast te leggen voordat de patiënt is aangesloten waarschuwt de ELI 280 u om het aansluiten van de patiënt te voltooien alvorens verder te gaan. Om het formuliervoor de patiëntgegevens te openen kiest u op het real-time display.
  • Pagina 62 EEN ECG VASTLEGGEN 1. Kies op het real-time display. 2. Kies Directory (Directory).   3. Gebruik de dubbele pijlen ( ) onder aan het scherm om door de records te bladeren. Raak de ECG-registratie aan om de gewenste patiënt te selecteren. 4.
  • Pagina 63 EEN ECG VASTLEGGEN 7. Vul resterende velden in. 8. Druk op Done (Gereed) om terug te gaan naar het real-time display. OPMERKING: Als ELI Link is geconfigureerd voor DICOM, moet de DICOM-optie zijn geïnstalleerd op de ELI 280 en zijn communicatieprotocol moet ingesteld zijn voor DICOM32 of DICOM32ext. OPMERKING: Het wijzigen van belangrijke patiënt identificerende velden, zoals de naam, ID, geslacht, geboortedatum etc.

  • Pagina 64: Ecg Vastleggen En Afdrukken Met Wam Of Am12

    EEN ECG VASTLEGGEN ECG-weergave instellen – Individuele ECG In het scherm Display Setup (Weergave instellen) kunnen de volgende weergaveconfiguraties worden ingesteld voor individuele patiënten: weergaveformaat, weergavesnelheid, weergave (ECG) versterking en weergave (ECG) filter. Deze functies zijn toegankelijk door ergens op het aanraakscherm op de real-time ECG-golfvorm te drukken. Na elke ECG-verzameling keert de weergave-instelling terug naar de geconfigureerde instelling.

  • Pagina 65: Berichten Op Het Ecg-Scherm

    EEN ECG VASTLEGGEN Berichten op het ECG-scherm Het VERITAS interpretatieve algoritme detecteert foutcondities van het type Leads Off (Afleidingen uit) en Lead Fault (Afleidingsfout). Het algoritme signaleert ook verkeerd geplaatste elektroden op basis van normale fysiologie en volgorde van ECG-afleidingen en probeert de meest waarschijnlijke verwisseling te bepalen. Als het algoritme een verkeerde geplaatste elektrodeafleiding detecteert wordt geadviseerd om de andere elektrodeposities in dezelfde groep (ledemaat of borst) eveneens te controleren.
  • Pagina 66 EEN ECG VASTLEGGEN Druk op . De real-time ECG-weergave wordt nu vervangen door de geregistreerde ECG-weergave. De standaard real-time ECG-weergave is niet beschikbaar voor navigatiedoeleinden in de vastgelegde ECG-weergave. OPMERKING: In de vastgelegde ECG-weergave zijn nieuwe functiepictogrammen beschikbaar. OPMERKING: Functies zijn niet beschikbaar tijdens vastlegging. Een STAT ECG vastleggen Ga als volgt te werk om een nood-ECG (STAT) of onbepaalde ECG voor een nieuwe patiënt vast te leggen voordat patiëntgegevens worden ingevoerd:...

  • Pagina 67: Beste 10 Seconden Van Ecg

    EEN ECG VASTLEGGEN Beste 10 seconden van ECG De ELI 280 is voorzien van een geheugenbuffer van 5 minuten voor het verzamelen van ECG-gegevens. Als Best10 (Beste10) is ingeschakeld kiest het apparaat automatisch de beste 10 seconden ECG-gegevens uit de buffer van 5 minuten.

  • Pagina 68: Vastgelegde Ecg's Opslaan

    EEN ECG VASTLEGGEN Vastgelegde ECG's opslaan U kunt als volgt een opgenomen ECG afdrukken, verzenden, wissen, opslaan of de interpretatie van een opgenomen ECG bekijken: 1. Kies op het real-time display om een ECG vast te leggen. 2. Druk in de vastgelegde ECG-weergave op de dubbele pijl () om door de rapportinterpretatie te bladeren. Druk op de dubbele pijl () om terug te gaan naar de vastgelegde ECG-weergave.

  • Pagina 69: Digitale Ritmeregistraties Opnemen

    EEN ECG VASTLEGGEN Digitale ritmeregistraties opnemen Met de ELI 280 kunt u een digitale ritmeregistratie vastleggen die kan worden opgeslagen, afgedrukt en verzonden naar ELI Link v5.2.0 of hoger. Om een ritmeregistratie vast te leggen, begint u met het aansluiten van de patiënt en het invoeren van Patiëntgegevens invoeren demografische patiëntgegevens zoals beschreven in de paragrafen De patiënt aansluiten...
  • Pagina 70 EEN ECG VASTLEGGEN OPMERKING: ritmeregistratie is alleen toegestaan als de patiënt is aangesloten en er voldoende batterijvermogen (groen) is. De registratie stopt automatisch 30 seconden nadat een patiënt is losgekoppeld of wanneer de batterij bijna leeg is. De instellingen voor weergave-indeling, curvesnelheid, ECG-versterking en ECG-filter van de ritmeregistratie kunnen op verschillende waarden worden gezet door de volgende stappen uit te voeren: 1.
  • Pagina 71 EEN ECG VASTLEGGEN Door een ritmeregistratie navigeren Afbeelding 3-2 Het voorbeeld van de ritmeregistratie kan uit meerdere pagina's bestaan. Druk in het voorbeeld van een ritmeregistratie op de pijl(en) om vooruit en achteruit door de registratie te gaan. In het voorbeeld wordt boven aan het scherm een tijdlijnbalk weergegeven met informatie over welk gedeelte of welke pagina van de registratie wordt weergegeven.

  • Pagina 72: Het Ritmeregistratierapport Configureren

    EEN ECG VASTLEGGEN Demografische patiëntgegevens toevoegen aan een digitale ritmeregistratie Voer de volgende stappen uit om direct na het opnemen van een ritmeregistratie patiëntgegevens toe te voegen of te bewerken: ID in het voorbeeldscherm van de opgenomen registratie 1. Selecteer .

  • Pagina 73: Ecg's Verzenden En Aansluitopties

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES ECG’s verzenden De ELI 280 kan vastgelegde ECG records verzenden naar een E-Scribe-systeem, een ELI Link of naar een Electronic Medical Record (EMR)-systeem van derden. De interface naar deze systemen kan bestaan uit een directe verbinding, een in de fabriek geïnstalleerd intern modem (optioneel) of een LAN- of WLAN-verbinding, met gebruik van UNIPRO 32- of DICOM 32-protocollen.

  • Pagina 74: Intern Modem Aansluiten

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES 5. Ga als een onvoldoende signaal wordt verkregen naar een plaats waar meer balken worden afgebeeld en probeer het daar opnieuw. OPMERKING: Een haperende verbinding op bepaalde plekken in uw faciliteit betekent vaak dat het transmissieproces opnieuw moet worden gestart. Raadpleeg de IT-afdeling van uw faciliteit of een onderhoudstechnicus van Welch Allyn met betrekking tot aanpassing van uw WLAN om de systeemprestaties te verbeteren.
  • Pagina 75 ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Lijst met landencodes voor extern modem Land Code Land Code Afghanistan Canary Islands Albania Cape Verde Algeria Cayman Islands American Samoa Central African Republic Andorra Chad Angola Chile Anguilla China Antigua and Barbuda Colombia Argentina Congo Armenia Congo, The Democratic Republic of the Aruba...
  • Pagina 76 ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Land Code Land Code Bulgaria Finland Burkina Faso France Burundi French Guiana Cambodia French Polynesia Cameroon Gabon Canada Gambia Georgia Korea, Republic of (South Korea) Germany Kyrgyzstan Ghana Lao People's Democratic Republic Gibraltar Latvia Greece Lebanon Greenland Liberia Grenada...
  • Pagina 77 ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Land Code Land Code India Mauritius Indonesia Mayotte Iran Mexico Iraq Moldova, Republic of Ireland Monaco Isle of Man Mongolia Israel Montserrat Italy Morocco Jamaica Mozambique Japan Namibia Jersey C.I. Nauru Jordan Nepal Kazakhstan Netherlands Kenya Netherlands Antilles Kiribati New Caledonia...
  • Pagina 78 ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Land Code Land Code Philippines Togo Poland Tonga Portugal Trinidad and Tobago Puerto Rico Tunisia Qatar Turkey Reunion Turkmenistan Romania Turks and Caicos Islands Russian Federation Uganda Rwanda Ukraine Saint Kitts and Nevis United Arab Emirates Saint Lucia United Kingdom Saint Vincent and the Grenadines...

  • Pagina 79: Local Area Network (Lan) Aansluiten En Instellen

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Local Area Network (LAN) aansluiten en instellen OPMERKING: De aanwezigheid van het LAN-pictogram in het menu Settings (Instellingen) betekent dat LAN-functies aanwezig zijn. De ELI 280 moet worden geconfigureerd voor LAN-transmissie door een medewerker van de IT-afdeling: 1.

  • Pagina 80: Wireless Local Area Network (Wlan) Aansluiten En Instellen

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Wireless Local Area Network (WLAN) aansluiten en instellen OPMERKING: De aanwezigheid van het WLAN-pictogram in het menu Settings (Instellingen) betekent dat WLAN-functies aanwezig zijn. De medewerker van de IT-afdeling moet: • Een of meer draadloze toegangspunten configureren. •...

  • Pagina 81: Automatische Synchronisatie Van Transmissiemedia

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Bij elk van de DHCP-instellingen moet de IT-medewerker de volgende draadloze netwerkparameters instellen: • Host IP • Port Number (Poortnummer) • SSID • Channel Number (Kanaalnummer) • Password or passphrase (Wachtwoord of wachtwoordfrase) OPMERKING: Adressen worden altijd ingevoerd als 4 sets van 3 cijfers; daarom moet het adres 192.168.0.7 op de ELI 280 worden ingevoerd als 192.168.000.007.

  • Pagina 82: Usb-Connectiviteit

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES USB-Connectiviteit Transmissie met behulp van de USB-hostpoort naar een USB-geheugenstick. Met USB-geheugencommunicatiemedia kunnen patiëntrecords worden opgeslagen op een externe USB- geheugenstick. De bestanden worden opgeslagen in het UNIPRO32-formaat voor overdracht naar het E-Scribe of een compatibel beheersysteem voor elektronische formaten. OPMERKING: Het apparaat is compatibel met FAT32 geformatteerde USB-geheugensticks.

  • Pagina 83: D Eeli 280 Verbinden Met Een Pc

    ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES Transmissie met de optionele USB–poort (apparaat) naar een PC Met de USB-poort kunnen opgeslagen patiëntrecords worden overgedragen naar een PC met een rechtstreekse USB-kabel. De patiëntrecords worden verzonden naar een ELI Link applicatie (vereist V3.10 of later) en dan geëxporteerd en opgeslagen in verschillende formaten (zie de ELI Link gebruikshandleiding).
  • Pagina 84 ECG'S VERZENDEN EN AANSLUITOPTIES...

  • Pagina 85: Ecg- En Ritmeregistratiemap

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP In de standaard ECG-map kunnen maximaal 40 afzonderlijke ECG-records en 5 digitale ritmeregistraties worden opgeslagen. Het optionele uitgebreide geheugen biedt plaats aan maximaal 200 ECG-records. Om de ECG directory te openen kiest u op het real-time display, gevolgd door Directory. Sorteer de map op de kolom Name (Naam), ID of Rhythm (Ritme) door de gewenste kop aan te raken.

  • Pagina 86: Ecg Records Evalueren

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP OPMERKING: Gebruik de dubbele pijlen ( ) onderaan het scherm om per pagina door de lijst   met vastgelegde ECG's te bladeren. Het aantal pagina's, alsmede de huidige pagina, wordt afgebeeld links van de dubbele pijlen. Als de lijst wordt gesorteerd op de kolom RHY (Rit) wanneer een zoekactie wordt gestart, wordt de huidige gesorteerde kolom gewijzigd in Name (Naam) voor de zoekresultaten.

  • Pagina 87: Ritmeregistraties Bekijken

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP Ritmeregistraties bekijken Een bestaande digitale ritmeregistratie van een patiënt bekijken: (Map) 1. Selecteer in de real-time weergave, gevolgd door Directory 2. Ga naar de gewenste patiëntrecord en selecteer deze om de submap met onderzoeken te openen. 3. Selecteer de (gewenste) ritmeregistratie in de submap. 4.

  • Pagina 88: Records Verwijderen

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP Records verwijderen Het beheer van de record wordt uitgevoerd in de submap met opgeslagen records. De gewenste record moet worden gemarkeerd om demografische gegevens te kunnen bekijken, afdrukken, bewerken of toevoegen, of om de record te verwijderen. U kunt een record opslaan in de map terwijl deze de status "verwijderd"...

  • Pagina 89: De Directory Ecg Orders

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP De directory ECG Orders In de directory ECG Orders (MWL) kunnen tot 256 wachtende ECG-opdrachten worden opgeslagen. Opdrachten worden afgebeeld met Name (Naam), ID (ID), Patient Location (Patiëntlocatie), Patient Room Number (Kamernummer patiënt) en Date/Time of Order (Datum/Tijd van opdracht). In het menu Orders (Opdrachten) kunnen gebruikers opdrachten downloaden of afdrukken, alsmede een zoekopdracht voor een bepaalde locatie binnen de faciliteit laden.

  • Pagina 90: De Opdracht Sync

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP De opdracht Sync Gebruik om niet-verzonden ECG's en ritmeregistraties te verzenden naar een cardiologisch beheersysteem, een MWL te verzenden en een download ervan aan te vragen en de datum en tijd te synchroniseren, afhankelijk van de configuratie van de Sync-modus. OPMERKING: Dit apparaat ondersteunt automatische tijdsynchronisatie met een server op afstand.

  • Pagina 91: Patiëntgegevens-Query (Pdq)

    ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP Patiëntgegevens-query (PDQ) De ELI 280 kan de EMR voor patiëntgegevens zoeken via HL7 A19 met de invoer van tot drie gegevenscriteria (ID, Voornaam, Familienaam, of elke combinatie van de drie velden) voor die instellingen die niet-bestelde ECG- test uitvoeren, of die geen interface hebben naar een elektronisch ordersysteem.
  • Pagina 92 ECG- EN RITMEREGISTRATIEMAP...

  • Pagina 93: Systeeminstellingen

    SYSTEEMINSTELLINGEN Menuopdrachten en hulpprogramma's Kies voor toegang tot de systeeminstellingen op het real-time display. Kies Advanced (Geavanceerd) voor uitgebreide instellingen. De uitgebreide instellingen zijn beveiligd met een wachtwoord; het fabriekswachtwoord is “admin”. OPMERKING: Kies op elk moment dat het wordt afgebeeld om terug te gaan naar het real- time display.
  • Pagina 94 SYSTEEMINSTELLINGEN HULP- BESCHRIJVING KEUZEN MENU PROGRAMMA System Presenteert nevenstaande ADVANCED • Language (Taal) (Systeem ) hulpprogramma's om het (GEAVANCEERD) • Volume systeem in te stellen. • ID Format (ID-indeling) • Units for Height (Eenheden voor lengte) • Units for Weight (Eenheden voor gewicht) •...

  • Pagina 95: Apparaatwachtwoorden

    SYSTEEMINSTELLINGEN HULP- BESCHRIJVING KEUZEN MENU PROGRAMMA • ECG Display Speed (ECG- weergavesnelheid) • ECG Print Speed (ECG- afdruksnelheid) • # Copies (Aantal kopieën) Stelt de parameters in voor • Diverse parameters ADVANCED het Local Access Network. (GEAVANCEERD) WLAN Stelt de parameters in voor •...

  • Pagina 96: Configuratie-Instellingen: About (Over)

    SYSTEEMINSTELLINGEN Het maken van een Technician (Technicus)-wachtwoord dat nodig kan zijn om toegang te krijgen tot de ECG of MWL directories. Apparaatwachtwoorden instellen Ga als volgt te werk om de ELI 280’s Administrator- en Technician-wachtwoorden in te stellen: 1. Kies op het real-time display.

  • Pagina 97: Configuratie-Instellingen: Modem

    SYSTEEMINSTELLINGEN Dit item toont of Local Access Networking beschikbaar is op het apparaat. WLAN Dit item toont of Wireless Local Access Networking =beschikbaar is op het apparaat. Modem Dit item toont of een modem beschikbaar is op het apparaat. LAN MAC Dit item toont het Local Access Network MAC-adres.

  • Pagina 98: Configuratie-Instellingen: System (Systeem )

    SYSTEEMINSTELLINGEN Configuratie-instellingen: System (Systeem ) Volg deze stappen om de ELI 280 systeeminstellingen te wijzigen: 1. Kies op het real-time display. (Voer indien nodig een wachtwoord in.) 2. Kies Advanced (Geavanceerd) gevolgd door System (Systeem). (Er is een wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot de instellingen voor Advanced (Geavanceerd).
  • Pagina 99 SYSTEEMINSTELLINGEN Barcode Date Format (Datumformaat van streepjescode) Het is niet altijd mogelijk om een onderscheid te maken tussen maanden en dagen in geformatteerde datumstrings. Wanneer een streepjescodescanner wordt gebruikt om data te lezen, duidt deze instelling aan of de data in MM/DD (maand/dag) or DD.MM (dag.maand) format zijn.
  • Pagina 100 SYSTEEMINSTELLINGEN Als het apparaat wordt opgestart en het configuratiebestand ontbreekt, wordt een nieuw configuratiebestand gegenereerd met de standard configuratie-instellingen met uitzondering van de beheerder-en technicuswachtwoorden. De beheerder- en technicuswachtwoorden worden ingesteld op willekeurige strings die de gebruiker niet kent. De bestandvergrendelingssleutel kan worden gebruikt als het beheerderwachtwoord om deze wachtwoorden opnieuw in te stellen.

  • Pagina 101: Configuratie-Instellingen: Ecg

    SYSTEEMINSTELLINGEN verbonden en het scherm uit is. De gebruiker kan het apparaat manueel in inactieve staat plaatsen door licht op de power-toets te drukken. Een gemachtigde gebruiker kan ook op elk moment automatisch afmelden door de toets Setting (Instellingen) te kiezen op het hoofdscherm en Log Off (Afmelden) te kiezen.
  • Pagina 102 SYSTEEMINSTELLINGEN Bijvoorbeeld: Anteroseptal Infarct [40+ ms Q WAVE IN V1-V4] “Anteroseptal Infarct” is de interpretatieve verklaring. “40+ ms Q WAVE IN V1-V4” is de redenverklaring waarin de interpretatieve verklaring wordt uitgelegd.
  • Pagina 103 SYSTEEMINSTELLINGEN Append (Toevoegen) Met dit item kan een statusbericht of statusfrase aan de ECG worden toegevoegd die wordt afgedrukt onder de afdruk van de interpretatieve tekst. De keuzen zijn “UNCONFIRMED REPORT” (ONBEVESTIGD RAPPORT) of “Reviewed by” (Geëvalueerd door). Verwijderingsregel Hiermee kan de gebruiker definiëren hoe en wanneer records automatisch worden verwijderd uit de ECG-map.
  • Pagina 104 SYSTEEMINSTELLINGEN  Verworven 10 dagen na opname  Afgedrukt 5 dagen na opname  Verzonden 5 dagen na opname ECG's die zijn verzonden, worden 5 dagen na opname verwijderd. ECG's die zijn afgedrukt, worden 5 dagen na opname verwijderd. Alle ECG's worden 10 dagen nadat ze zijn opgenomen, verwijderd, ongeacht de afdruk- of verzendstatus.
  • Pagina 105 SYSTEEMINSTELLINGEN Copies with Interpretation (Exemplaren met interpretatie) Met dit item kan het aantal afgedrukte exemplaren worden gekozen dat een interpretatie bevat als een ECG wordt gemaakt. Bij de instelling nul (0) wordt de eerste ECG met interpretatie afgedrukt en alle daarop volgende exemplaren tot en met negen (9) zonder interpretatie.

  • Pagina 106: Configuratie-Instellingen: Lan

    SYSTEEMINSTELLINGEN OPMERKING: Wanneer Rythym Format (Ritmeformaat) is ingesteld op 3- of 6-kanaal, druk op INSERT IMAGE om te schakelen tussen afleidingsgroepen die worden afgedrukt en bekeken tijdens ritmeafdruk. De selectie van de Lead (Afleiding) toets stopt en start het afdrukken en toont de afleidingssets in de volgende volgorde: Voor 6-kanaal formaat a) Geconfigureerde set...

  • Pagina 107: Configuratie-Instellingen: Wlan

    SYSTEEMINSTELLINGEN Sync IP Met dit item kan de IT-medewerker het IP-adres van de host server invoeren. OPMERKING: Adressen worden altijd ingevoerd als 4 sets van 3 cijfers; daarom moet het adres 192.168.0.7 worden ingevoerd als 192.168.000.007. Port Number (Poortnummer) Met dit item kan de IT-medewerker het door de host server gebruikte poortnummer invoeren. Configuratie-instellingen: WLAN DHCP Met dit item definieert de IT-medewerker of het Dynamic Host Communication Protocol (DHCP) wordt gebruikt...

  • Pagina 108: Configuratie-Instellingen: Date/Time (Datum/Tijd)

    SYSTEEMINSTELLINGEN WEP Key (WEP-sleutel) Met dit item kan de IT-medewerker het WEP-sleutelnummer invoeren; geldig bereik is 1-4. WEP Key ID (WEP-sleutel-ID) Met dit item kan de IT-medewerker de 128-bits WEP-sleutel ID-waarde invoeren (26 cijfers in 13 sets van twee cijfers). WPA-PSK WPA (Wi-Fi Protected Access) PSK (Pre-Shared Key)-beveiliging maakt implementatie mogelijk van de “persoonlijke modus”...

  • Pagina 109: Configuratie-Instellingen: Custom Id (Aangepast Id)

    SYSTEEMINSTELLINGEN Als DAY (DAG) wordt gekozen verschijnt een vervolgkeuzevenster voor invoer van de gewenste dag. Gebruik de pijlen onder aan de lijst om naar het volgende keuzeniveau te gaan. Als HOUR (UUR) wordt gekozen verschijnt een vervolgkeuzevenster voor invoer van het gewenste uur. Gebruik de pijlen onder aan de lijst om naar het volgende keuzeniveau te gaan.

  • Pagina 110: Onderhoud En Problemen Oplossen

    ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN Systeemproblemen oplossen LCD-BERICHT Probleem Oplossing BATTERY LOW – CHARGE UNIT Kan niet afdrukken of ECG Batterij opladen met netstroom. BATTERIJ BIJNA LEEG - vastleggen. APPARAAT OPLADEN) LEAD FAULT, NO ECG CAPTURE Afleidingsfout. Corrigeer de foutieve afleiding. (AFLEIDINGSFOUT, GEEN ECG VASTGELEGD) NO ANSWER (GEEN ANTWOORD)

  • Pagina 111: Transmissieproblemen Oplossen

    ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN Transmissieproblemen oplossen LCD-BERICHT Probleem Oplossing TRANSMIT FAILED (VERZENDING Kan ECG niet verzenden. Controleer telefoonlijn. Controleer MISLUKT) geldigheid van Site Number (Locatienummer). Probeer nogmaals. Controleer of de record niet is beschadigd. ERROR-DICOM Not Enabled Er werd een DICOM- Configureer het systeem voor DICOM (FOUT-DICOM niet ingeschakeld) communicatie geprobeerd,...

  • Pagina 112: Problemen Met Het Aanraakscherm Oplossen

    ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN LCD-BERICHT Probleem Oplossing CONNECTION FAILED Kan geen ECG's verzenden of Controleer de juiste baud rate (VERBINDING MISLUKT) ontvangen. (baudsnelheid), telefoonnummer, kabelverbindingen of site number (locatienummer). Geen Bestand niet met succes Controleer toestemmingen voor delen verzonden via LAN. van bestanden op hostapparatuur.

  • Pagina 113: Het Apparaat Uitschakelen

    ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN Trek de netstekker uit het stopcontact en houd de knop On/Off (Aan/Uit) langer dan 7 seconden ingedrukt. Steek de netstekker weer in het stopcontact en volg de aanwijzingen op het scherm. Neem contact op met de technische dienst van Welch Allyn als het probleem aanhoudt.

  • Pagina 114: De Thermische Printer Reinigen

    ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN uitgeschakeld. Om de batterij vanaf het laagste niveau opnieuw op te laden tot 85% kan tot vier uur duren. Om 90% te bereiken kan zeven uur opladen nodig zijn. 100% kan nog langer duren. Tijdens het opnieuw opladen kan het apparaat op netstroom worden gebruikt.

Inhoudsopgave