Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hillrom Welch Allyn Connex Spot Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hillrom Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Welch Allyn Connex Spot
  6. Gebruiksaanwijzing

Hillrom Welch Allyn Connex Spot Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Welch Allyn
®
Connex
Spot Monitor
®
Gebruiksaanwijzing
Softwareversie 1.X

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hillrom Welch Allyn Connex Spot

Samenvatting van Inhoud voor Hillrom Welch Allyn Connex Spot

  • Pagina 1 Welch Allyn ® Connex Spot Monitor ® Gebruiksaanwijzing Softwareversie 1.X...
  • Pagina 2 FOSS betrouwbaarder en veiliger zijn en dat dit meer flexibiliteit biedt voor ons en onze klanten. Ga voor meer informatie over de FOSS die mogelijk in dit product is gebruikt, naar onze FOSS-website op hillrom.com/opensource. Indien nodig is er een exemplaar van de FOSS-broncode beschikbaar op onze FOSS-website.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding ............................1 Beoogd gebruik ..................................1 Contra-indicaties .................................. 1 Gerelateerde documenten ............................2 Verklaring van symbolen ......................3 Informatie over waarschuwingen en meldingen ............7 Algemene waarschuwingen en meldingen ....................... 7 Restrisico ....................................16 Rapportage van ongewenste voorvallen ......................17 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen ..........
  • Pagina 4 iv Inhoudsopgave Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Andere factoren ................................. 54 Patiëntenlijst ..................................54 Alarmen ............................57 Overzicht vitale functies ..............................57 Alarmgrenzen ..................................57 Herinneringssignaal alarm ............................57 Alarmtypen ................................... 57 Locaties alarmberichtgeving ............................. 58 Pictogrammen op het tabblad Home (Start) ....................59 Geluidsalarmen resetten (pauzeren of uitschakelen) .................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave v Gebruiksaanwijzing Productiedatum: een serienummer decoderen ..................168 Kalibratie ....................................169 Normen en naleving ......................171 Algemene naleving en normen ..........................171 Radioconformiteit in het kader van wet- en regelgeving ..............171 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant ..............177 Naleving van EMC-normen ............................
  • Pagina 6 vi Inhoudsopgave Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 7: Inleiding

    Inleiding   In deze handleiding worden de functies en de bediening van de Connex Spot Monitor (monitor) beschreven. De informatie in deze handleiding, inclusief de afbeeldingen, heeft betrekking op een monitor die is geconfigureerd voor niet-invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, pulsoximetrie (SpO2), ademhalingssnelheid (RR) en pulswaarde. Als de configuratie van uw monitor één of meer van deze opties niet heeft, is sommige informatie in deze handleiding mogelijk niet van toepassing.

  • Pagina 8: Gerelateerde Documenten

    • CD met gebruiksaanwijzing voor de Welch Allyn BRAUN ThermoScan® PRO 6000-thermometer • CD met gebruiksaanwijzing voor het Welch Allyn BRAUN ThermoScan® PRO 6000-laadstation • Gebruiksaanwijzing bij de Welch Allyn 9600 Plus-kalibratietester https://assets.hillrom.com/is/ content/hillrom/80020333LITPDFpdf • Website van Hillrom: hillrom.com...

  • Pagina 9: Verklaring Van Symbolen

      Symbolen in de documentatie Bekijk de symbolenlijst van Welch Allyn voor meer informatie over de symbolen: https:// www.hillrom.com/content/dam/hillrom-aem/us/en/sap-documents/LIT/80022/ 80022945LITPDF.pdf. WAARSCHUWING De waarschuwingen in deze handleiding wijzen op omstandigheden of handelingen die kunnen leiden tot ziekte, letsel of overlijden. Waarschuwingen worden in een zwart-wit document weergegeven met een grijze achtergrond.
  • Pagina 10 4 Verklaring van symbolen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Netvoeding aanwezig, Batterij batterij wordt opgeladen Wisselstroom (AC) Oplaadbare batterij Nominaal vermogen, Nominaal ingangsvermogen, gelijkstroom Lithium-ionbatterij Gelijkstroom (DC) Beschermende aarding (PE) Verbindingssymbolen Ethernet ® Bluetooth Oproep verpleegkundige Sterkte draadloos signaal • Optimaal (4 balkjes) •...
  • Pagina 11 Verklaring van symbolen 5 Gebruiksaanwijzing China-RoHS-markeringen voor Bestelnummer controle van vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten. XX geeft de milieuvriendelijke gebruiksperiode in jaren aan. Niet hergebruiken, voor Gescheiden inzameling van eenmalig gebruik elektrische en elektronische apparatuur. Gooi dit product niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval.
  • Pagina 12 6 Verklaring van symbolen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Japans PSE- Medisch hulpmiddel goedkeuringssymbool, categorie A Bereik atmosferische druk Schermsymbool Voortgangsindicator voor activiteiten zoals metingen verkrijgen en verbinding maken met een laptop...

  • Pagina 13: Informatie Over Waarschuwingen En Meldingen

    Informatie over waarschuwingen en meldingen   Waarschuwingen (‘WAARSCHUWING’) en aandachtspunten (‘LET OP!’) kunnen op de monitor, de verpakking, het transportmateriaal of in dit document worden weergegeven. De monitor is veilig voor patiënten en clinici als deze wordt gebruikt volgens de instructies en de waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding.
  • Pagina 14 8 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Beschadigde snoeren, kabels en accessoires kunnen de veiligheid van de patiënt en de gebruiker in gevaar brengen. Til de monitor nooit op aan het netsnoer of de patiëntaansluitingen. Controleer het netsnoer, de bloeddrukmanchet, SpO2-kabel en andere accessoires regelmatig op slijtage door trekontlasting, rafels en andere beschadigingen.
  • Pagina 15 Informatie over waarschuwingen en meldingen 9 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in de buurt van elektrochirurgische apparatuur. WAARSCHUWING Randapparatuur en accessoires die direct in contact kunnen komen met de patiënt, moeten voldoen aan alle toepasselijke vereisten omtrent veiligheidsnormen, EMC-normen en regelgeving om de veiligheid van de bediener en de patiënt te waarborgen.
  • Pagina 16 10 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Gebruik de monitor uitsluitend zoals in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven. Gebruik de monitor niet bij patiënten die worden beschreven in de contra-indicaties. WAARSCHUWING Alarmgrenzen zijn afhankelijk van de patiënt of de instelling.De clinicus moet voor elke patiënt de alarmgrenzen controleren en eventueel de juiste alarmgrenzen instellen.Elke keer dat de monitor wordt ingeschakeld, moet u controleren of de alarminstellingen geschikt zijn voor uw...
  • Pagina 17 Informatie over waarschuwingen en meldingen 11 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Defecte batterijen kunnen de monitor beschadigen. Als de batterij tekenen van beschadiging of barstvorming vertoont, moet deze onmiddellijk worden vervangen, dit uitsluitend door een batterij die is goedgekeurd door Welch Allyn. WAARSCHUWING Risico op persoonlijk letsel.Onjuist gebruik van de batterij kan leiden tot hittevorming, rook, explosie of brand.U mag de batterij niet kortsluiten, pletten, verbranden of demonteren.Werp batterijen nooit weg in een afvalcontainer.Zorg er altijd voor dat batterijen conform de landelijke of plaatselijke...
  • Pagina 18 12 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Houd een minimale afstand van 30 cm aan tussen elk onderdeel van de monitor en draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes). De prestaties van de monitor kunnen verminderen als de minimumafstand niet wordt gehandhaafd.

  • Pagina 19: Waarschuwingen, Aandachtspunten En Opmerkingen Met Betrekking Tot De Masimo-Puls-Co-Oximeter

    Informatie over waarschuwingen en meldingen 13 Gebruiksaanwijzing Waarschuwingen, aandachtspunten en opmerkingen met betrekking tot de Masimo-puls-CO-oximeter WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Start of gebruik de puls-CO- oximeter niet tenzij is gecontroleerd of de instelling juist is. WAARSCHUWING Gebruik de puls-CO-oximeter niet als deze vermoedelijk beschadigd is of lijkt.
  • Pagina 20 14 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Interfererende stoffen: kleurstoffen, of andere stoffen die kleurstoffen bevatten die de gebruikelijke bloedpigmentatie veranderen, kunnen onjuiste metingen tot gevolg hebben. WAARSCHUWING De puls-CO-oximeter mag niet als enige basis worden gebruikt voor diagnose- of therapiebeslissingen.
  • Pagina 21 Informatie over waarschuwingen en meldingen 15 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Optische metingen op pleth-basis (bijv. SpO2 en RRp) kunnen worden beïnvloed door het volgende: • Onjuiste sensortoepassing of onjuist gebruik van sensor. • Bloeddrukmanchet aangebracht op dezelfde arm als de sensorplaats. • Intravasculaire kleurstoffen zoals indocyanine groen of methyleenblauw.

  • Pagina 22: Restrisico

    16 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor LET OP! Om ervoor te zorgen dat alarmgrenzen geschikt zijn voor de patiënt die wordt bewaakt, controleert u de grenzen altijd wanneer de puls-CO-oximeter wordt gebruikt. LET OP! De variatie in hemoglobinemetingen kan aanzienlijk zijn en kan door bemonsteringstechnieken evenals de fysiologische conditie van de patiënt worden beïnvloed.

  • Pagina 23: Rapportage Van Ongewenste Voorvallen

    Informatie over waarschuwingen en meldingen 17 Gebruiksaanwijzing • letsel of schade aan het hulpmiddel in verband met elektromagnetische risico's; • letsel door mechanische risico's; • letsel door onbeschikbaarheid van het hulpmiddel, functies of parameters; • letsel door verkeerd gebruik, zoals ontoereikende reiniging, en/of •...
  • Pagina 24 18 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 25: Bedieningselementen, Indicatoren En Aansluitingen

    Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen   OPMERKING Uw model omvat mogelijk niet al deze functies. Aanzicht voor-/linkerzijde Nr. Functie Beschrijving LCD-scherm Het 7-inch kleurenaanraakscherm heeft een grafische gebruikersinterface Thermometer De SureTemp-unit wordt op de monitor bevestigd. Laad- en inschakelstatus van de batterij Het LED-lampje geeft de laad- en inschakelstatus aan wanneer de monitor is aangesloten op de netvoeding: •...

  • Pagina 26: Beschrijving

    20 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Nr. Functie Beschrijving Aan/uit-knop De blauwe knop linksonder op de monitor heeft de volgende functies: • De monitor inschakelen • De monitor in de slaapmodus zetten, behalve wanneer een alarmtoestand actief is (kort drukken) •...
  • Pagina 27 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen 21 Gebruiksaanwijzing Nr. Functie Beschrijving Thermometer De getoonde configuratie omvat de aansluitpoort voor SureTemp-module en -sonde...
  • Pagina 28 22 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Dit gedeelte is alleen van toepassing op apparaten met een APM-standaard (Accessory Power Management). De APM is een accessoirestandaard met een werkblad, extra voeding voor een langere gebruikstijd van het apparaat en speciale bakjes waarin de sensors en kabels voor de beschikbare parameters kunnen worden opgeborgen.
  • Pagina 29 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen 23 Gebruiksaanwijzing Aanzicht achter-/onder-/rechterzijde Nr. Functie Beschrijving USB-poorten (2) Aansluitingen voor optionele accessoires USB-kabel Monitoraansluiting voor APM-werkblad Netsnoer APM Monitoraansluiting voor APM-werkblad Voedingsaansluiting Voor externe aansluiting op netvoeding Geaarde nok (equipotentiale aansluiting) Voor elektrische veiligheidstests en aansluiting van een equipotentiaalgeleider Uitsparing voor montage Om het APM-werkblad op de APM-standaard te bevestigen...
  • Pagina 30 24 Bedieningselementen, indicatoren en aansluitingen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 31: Instellen

    Instellen   Toebehoren en accessoires Raadpleeg 'Goedgekeurde accessoires' in de bijlage voor een lijst met alle goedgekeurde toebehoren en accessoires. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Reinig alle accessoires die zich op of aan het apparaat of de kar bevinden, waaronder kabels en slangen, voordat u ze opbergt.

  • Pagina 32: De Monitor Monteren

    26 Instellen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Het batterijdeksel aan de achterkant van de monitor wordt aangeduid met het pictogram Draai de onverliesbare schroef van het batterijdeksel los met een kruiskopschroevendraaier en verwijder het deksel. Verwijder de batterij, zodat u toegang hebt tot de aansluitpoort voor de batterij. Plaats de batterij-aansluiting in de daarvoor bestemde aansluitpoort van de monitor.

  • Pagina 33: De Sondebasis En Temperatuursonde Bevestigen

    Instellen 27 Gebruiksaanwijzing De sondebasis en temperatuursonde bevestigen Breng de sleuven op de monitor in één lijn met de sleuven op de sondebasis en schuif de sondebasis op de monitor. De sondebasis klikt op zijn plaats vast wanneer deze volledig is geplaatst. Bevestig de SureTemp-sondeaansluiting aan de onderkant van de monitor.

  • Pagina 34: De Spo2-Kabel Aansluiten

    28 Instellen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor OPMERKING Pak de slang altijd vast bij de veerclips van de aansluiting. Trek niet aan de slang zelf. Druk de veerclips in en trek totdat de aansluiting los is. De SpO2-kabel aansluiten WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik geen beschadigde sensor of pulsoximetriekabel of een sensor met blootliggende elektrische of optische onderdelen.
  • Pagina 35 Instellen 29 Gebruiksaanwijzing Verwijder het netsnoer uit het stopcontact.
  • Pagina 36 30 Instellen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 37: Opstarten

    Opstarten   Voeding Met de aan/uit-knop, linksonder op de monitor, kunt u meerdere functies uitvoeren. • De monitor inschakelen. • De monitor uit de slaapmodus halen. • Een popup-scherm openen met bedieningselementen om u af te melden, de monitor uit te schakelen of slaapmodus te activeren (werkt niet wanneer een alarmtoestand actief is).

  • Pagina 38: Type Waarschuwing Kleur

    32 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Type waarschuwing Kleur Voorbeeld alarmpictogram Rood Alarm met hoge prioriteit Knippert oranje Alarm met medium prioriteit Brandt oranje Alarm met lage prioriteit Lichtblauw Alarm met zeer lage prioriteit Blauw Informatiebericht WAARSCHUWING Een constant oranje lampje duidt op een alarm met lage prioriteit.

  • Pagina 39: Bluetooth Draadloze Technologie

    Opstarten 33 Gebruiksaanwijzing • Als uw instelling een eigen inlogpagina heeft, wordt het scherm Login (Inloggen) als eerste weergegeven. • Als uw instelling geen eigen inlogpagina heeft, wordt het tabblad Home (Start) als eerste weergegeven. • Als Bluetooth is ingeschakeld, is een lijst van gekoppelde apparaten beschikbaar, evenals de optie om een nieuw apparaat toe te voegen.

  • Pagina 40: Apparaten Met Draadloze Bluetooth-Technologie Verbinden En Gegevens Downloaden

    34 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor OPMERKING Als u een tablet wilt koppelen, selecteert u de monitor (WACSM-apparaat) in de lijst met beschikbare apparaten in uw Bluetooth-programmamanager op uw tablet. Er verschijnt een bericht op de monitor: "This device is now discoverable” ("Dit apparaat is nu zichtbaar").

  • Pagina 41: De Datum En Tijd Instellen

    Opstarten 35 Gebruiksaanwijzing Bluetooth Low Energy (BLE) workflow Gebruik het Welch Allyn Product Configuration Tool (versie 1.9.0 of hoger) om de BLE-verbinding (Bluetooth Low Energy) toe te staan en in te schakelen, en om het configuratiebestand Connex Spot Monitor (Spot-monitor) bij te werken. Raadpleeg 'Advanced Settings' (Geavanceerde instellingen) in de servicehandleiding voor instructies over het toestaan van de Bluetooth Low Energy-configuratie.

  • Pagina 42: De Monitor Resetten

    36 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Als er een software-update beschikbaar is, verschijnt er een systeembericht met de vraag of u de software wilt bijwerken. Raak Selecteren aan als u de software wilt bijwerken. Als er geen systeembericht wordt weergegeven, verschijnt een dialoogvenster met opties. •...

  • Pagina 43: Slaapmodus Verlaten

    Opstarten 37 Gebruiksaanwijzing • Uitschakelen • Slaapmodus • Annuleren Raak Sleep (Slaapmodus) aan. Slaapmodus wordt ingeschakeld. Slaapmodus verlaten Druk op of tik op het scherm. (Als uw instelling voor een aanmeldformaat heeft gekozen, wordt het dialoogvenster Login (Aanmelden) weergegeven.) Als u de huidige gebruiker bent en een instellingsspecifiek inlogvenster is ingesteld, kunt u via de scanner of het toetsenblok uw ID en wachtwoord invoeren.

  • Pagina 44: Aanmelden Via Het Tabblad Clinicus

    38 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Het tabblad Home (Start) van het gekozen profiel wordt weergegeven. Aanmelden via het tabblad Clinicus Druk op de tabbladen Settings > Clinicus. Voer in de betreffende velden uw ID en wachtwoord in via het toetsenbord, de barcodescanner of de RFID-lezer en druk vervolgens op Sign in (Aanmelden).

  • Pagina 45: Het Profiel Spot

    Opstarten 39 Gebruiksaanwijzing OPMERKING Uw model omvat mogelijk niet al deze functies. Het profiel Spot Het profiel Spot is geoptimaliseerd voor het vastleggen van vitale functies, het snel vastleggen van vitale functies van meerdere patiënten met aangepaste en aanvullende parameters, het aanmelden op een instellingsspecifieke inlogpagina en het weergeven van een overzicht van meerdere patiënten.

  • Pagina 46: Het Profiel Intervallen

    40 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor • Temperatuur • SpO2 • Ademhalingsfrequentie • • Lengte, gewicht, pijn • USB- en Bluetooth-aansluitingen Het profiel Intervallen Het profiel Intervals (Intervallen) is geoptimaliseerd voor episodische intervalbewaking van één patiënt, zonder toezicht, met patiëntanalyse en alarmen voor één patiënt. Op het tabblad Home (Start) van het profiel Intervals (Intervallen) worden de volgende parameters en functies weergegeven: •...

  • Pagina 47: Vergelijking Van Profielfuncties

    Opstarten 41 Gebruiksaanwijzing Vergelijking van profielfuncties De monitor biedt meerdere profielen, waaronder Spot (Steekproef), Office (Kantoor) en Intervals (Intervallen). OPMERKING Uw model omvat mogelijk niet al deze functies. Vergelijking van profielfuncties In de volgende tabel worden de functies van de profielen met elkaar vergeleken. Functie Spot Kantoor...

  • Pagina 48: Een Profiel Selecteren Op De Inlogpagina

    42 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Functie Spot Kantoor Intervallen Handmatige parameters (lengte, gewicht, pijn, ademhaling, temperatuur en BMI) bekijken en invoeren Momenteel weergegeven gegevens opslaan in apparaatgeheugen Patiëntgegevens opslaan X Patiëntgegevens analyseren Tabblad Patiënten openen X Tabblad Doornemen openen Tabblad Instellingen openen...

  • Pagina 49: Algemene Schermfuncties

    Opstarten 43 Gebruiksaanwijzing Algemene schermfuncties Het scherm bevat veel parametervelden waarin u gegevens kunt invoeren. Raak een pictogram aan om de betreffende functie uit te voeren. Pictogram Beschrijving Numeriek toetsenblok: voor de invoer van numerieke gegevens. Alfanumeriek toetsenbord: voor de invoer van alfanumerieke gegevens.

  • Pagina 50: Primaire Schermen

    44 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Primaire schermen De monitor heeft primaire schermen en popup-schermen. De primaire schermen bestaan uit drie gedeeltes: Onderdee Beschrijving 1 Status Het gedeelte Status bevindt zich boven aan het scherm en biedt informatie over systeemfuncties.

  • Pagina 51: Balkjes Beschrijving

    Opstarten 45 Gebruiksaanwijzing Balkjes Beschrijving Werkt op de batterij, batterijlading is hoog; 76% - 100%; weergave resterende tijd (UU:MM) Werkt op de batterij, batterijlading is middelhoog; 51% - 75%; weergave resterende tijd (UU:MM) Werkt op de batterij, batterijlading is laag; 26% - 50%; weergave resterende tijd (UU:MM) Werkt op de batterij, batterijlading is zeer laag;...

  • Pagina 52: Het Scherm Ontgrendelen

    46 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Raak het batterijpictogram in het gedeelte Status aan of raak het tabblad Instellingen aan. Raak het verticale tabblad Apparaat aan. Raak Display lock (Vergrendeling display) aan. Het scherm kan ook zo worden geconfigureerd dat het na een vooraf ingestelde periode van inactiviteit automatisch wordt vergrendeld.

  • Pagina 53: Popup-Schermen

    Opstarten 47 Gebruiksaanwijzing Popup-schermen Wanneer een popup-scherm verschijnt, hebt u geen toegang tot de knoppen en bedieningselementen in het achterliggende scherm. Het achterliggende scherm wordt pas actief nadat de in het popup-scherm beschreven actie is voltooid of, indien mogelijk, actief is verwijderd of geannuleerd.

  • Pagina 54: Snelkoppelingen

    48 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Snelkoppelingen Snelkoppelingen zijn een efficiënt navigatiemiddel. Als u bijvoorbeeld het batterijgedeelte in de statusbalk aanraakt, kunt u naar Settings (Instellingen) [Settings > Device] (Instellingen > Apparaten) navigeren, of als u het klokgedeelte in de statusbalk aanraakt kunt u naar Settings (Instellingen) [ Settings >...

  • Pagina 55: Het Tabblad Doornemen

    Opstarten 49 Gebruiksaanwijzing Het tabblad Doornemen Op het tabblad Review (Doornemen) worden patiëntgegevens weergegeven die eerder zijn vastgelegd. U kunt de gegevens van één patiënt of van meerdere patiënten bekijken. Op het tabblad Review (Doornemen) worden kernparameters, aangepaste parameters en bedieningselementen weergegeven: •...
  • Pagina 56 50 Opstarten Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 57: Beheer Van Patiëntgegevens

    Beheer van patiëntgegevens   Patiëntgegevens worden beheerd op het tabblad Patient (Patiënt). Op het tabblad Patient (Patiënt) kunt u het volgende doen: • Een patiënt-ID scannen met de barcodescanner en een patiënt van een extern hostsysteem ophalen • Een patiënt zoeken en ophalen van een extern hostsysteem •...

  • Pagina 58: Een Patiënt Toevoegen

    52 Beheer van patiëntgegevens Welch Allyn® Connex® Spot Monitor OPMERKING Als de monitor op het netwerk is aangesloten, kan een monitor een patiëntnaam ontvangen uit de patiëntenrecords die aan een gescand ID-nummer gekoppeld zijn. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Controleer de identiteit van de patiënt op de monitor na handmatige invoer of invoer via een barcode en voordat u patiëntenrecords afdrukt of verzendt.

  • Pagina 59: Een Patiënt Opzoeken In De Patiëntenlijst Met Behulp Van Een Scanner Of Rfid-Lezer

    Beheer van patiëntgegevens 53 Gebruiksaanwijzing Druk op Selecteren om de invoer op te slaan en terug te keren naar het tabblad Home (Start). Een patiënt opzoeken in de patiëntenlijst met behulp van een scanner of RFID-lezer OPMERKING Deze optie is beschikbaar in de profielen Spot en Intervals (Intervallen).

  • Pagina 60: Andere Factoren

    54 Beheer van patiëntgegevens Welch Allyn® Connex® Spot Monitor OPMERKING U kunt bepaalde profielen en instellingen configureren om metingen automatisch naar het netwerk te verzenden. OPMERKING Patiëntmetingen die ouder zijn dan 24 uur worden automatisch verwijderd van het tabblad Doornemen. OPMERKING De datum- en tijdmarkeringen op opgeslagen patiëntmetingen worden aangepast in reactie op nieuwe datum- en tijdinstellingen.

  • Pagina 61: Een Patiënt Selecteren

    Beheer van patiëntgegevens 55 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Controleer de identiteit van de patiënt op de monitor na handmatige invoer of invoer via een barcode en voordat u patiëntenrecords afdrukt of overbrengt. Nalatigheid bij de identificatie van de juiste patiënt kan tot letsel bij de patiënt leiden.
  • Pagina 62 56 Beheer van patiëntgegevens Welch Allyn® Connex® Spot Monitor De identificatie van de geselecteerde patiënt verschijnt op het tabblad Home (Start). OPMERKING Het scherm Patient Summary (Samenvatting patiënt) kan niet worden bewerkt, maar het type patiënt kan wel worden gewijzigd. OPMERKING Patiënten kunnen via het zoekveld worden gefilterd door een patiëntidentificatie in te voeren (naam, ID- nummer of locatie).

  • Pagina 63: Alarmen

    Alarmen   De monitor geeft fysiologische en technische alarmen weer.Fysiologische alarmen treden op wanneer metingen van vitale functies buiten de ingestelde alarmgrenzen vallen. Deze alarmen komen alleen voor in het profiel Intervallen.Technische alarmen treden op in alle profielen. Als het alarmsysteem is uitgeschakeld, blijft het alarmlogbestand 14 dagen beschikbaar op de monitor.

  • Pagina 64: Locaties Alarmberichtgeving

    58 Alarmen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Type Prioriteit Kleur Toon alarmgeluid • Enkele technische alarmen • Grens van pulswaarde overschreden Medium Oranje 3-pulstoon • Enkele technische alarmen Laag Oranje 2-pulstoon of 1-pulstoon • Temperatuurgrens overschreden • Enkele technische alarmen Locaties alarmberichtgeving WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt.

  • Pagina 65: Pictogrammen Op Het Tabblad Home (Start)

    Alarmen 59 Gebruiksaanwijzing Berichtgevingen op het tabblad Home Berichtgeving Beschrijving Bedieningselement Het pictogram van dit bedieningselement geeft de status van de instellingen van Alarmgrens alarmgrenzen aan. Rode en oranje pictogrammen geven de metingen aan die de alarmgrenzen hebben overschreden. Raak dit bedieningselement aan om naar een parameterspecifiek tabblad te navigeren waar u de instellingen van alarmgrenzen kunt wijzigen.

  • Pagina 66: Geluidsalarmen Resetten (Pauzeren Of Uitschakelen)

    60 Alarmen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Pictogrammen in het gedeelte Apparaatstatus Pictogram Naam en status Alarm actief. Er zijn een of meer alarmen actief. Raak dit pictogram aan om de toon te pauzeren of uit te schakelen. Alarmgeluid uit. De geluidssignalen zijn uitgeschakeld, maar de alarmgrenzen en visuele alarmsignalen blijven actief.

  • Pagina 67: Alarmgrenzen Voor Vitale Functies Aanpassen

    Alarmen 61 Gebruiksaanwijzing Als u op een NIBP-alarm hebt gereageerd en er meerdere NIBP-grenzen zijn overschreden, verdwijnen de eerste audiotoon en het eerste bericht, maar wordt het volgende NIBP- alarmbericht met een afteltimer weergegeven. Na het aftellen klinkt een nieuwe NIBP- audiotoon, tenzij u aanraakt om alle resterende NIBP-alarmberichten te verwijderen.

  • Pagina 68: Berichtgeving Voor Geluidsalarmen Wijzigen

    62 Alarmen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Pas de alarmgrenzen voor vitale functies aan. • U kunt als volgt een grens aanpassen:gebruik ▲ en ▼ of het toetsenblok om de gewenste onder- en bovenalarmgrens in te stellen. • Tik op om de alarmgrenzen voor de vitale functie in of uit te schakelen.

  • Pagina 69: Alarmberichten En -Prioriteiten

    Alarmen 63 Gebruiksaanwijzing OPMERKING Test de luidspreker regelmatig door verschillende luidsprekervolumes te selecteren en naar de verschillende tonen te luisteren. Raak Alarm reset (Herstel alarm) (Herstel alarm) aan om de alarminstellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke configuratie. Alarmberichten en -prioriteiten In de volgende tabel worden de fysiologische alarmberichten en de bijbehorende prioriteit vermeld.
  • Pagina 70 64 Alarmen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Wanneer de kabel van het oproepsysteem voor verpleegkundigen is aangesloten en Oproep verpleegkundige is ingeschakeld, brengt de monitor het oproepsysteem voor verpleegkundigen onmiddellijk op de hoogte van elke alarmtoestand waarbij de vooraf ingestelde drempel wordt overschreden.

  • Pagina 71: Patiëntbewaking

    Patiëntbewaking   In dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing wordt beschreven welke parameters op het apparaat beschikbaar zijn, hoe u instellingen en alarmgrenzen voor deze parameters kunt wijzigen, en hoe u parametermetingen kunt uitvoeren. Voordat elke parameter wordt besproken, worden in dit gedeelte functies besproken die in het algemeen van toepassing zijn op de parameters op uw apparaat: andere factoren (zowel standaard als aangepast) en handmatige vervangingen.

  • Pagina 72: Intervallen

    66 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Intervallen De monitor kan automatisch NIBD- en SpO2-metingen vastleggen op basis van intervallen die u selecteert op het tabblad Settings (Instellingen). OPMERKING Als de monitor is geconfigureerd voor de optionele ademhalingssnelheid, meet deze ook de ademhalingssnelheid door middel van fotoplethysmogram-analyse van SpO2 (RRp).

  • Pagina 73: Programma-Intervallen Starten

    Patiëntbewaking 67 Gebruiksaanwijzing Raak op het tabblad Home (Start) de knop aan. Op het tabblad Settings (Instellingen) verschijnt het verticale tabblad Intervals (Intervallen). Raak Automatic (Automatisch) aan. Gebruik het toetsenblok of ▲ of ▼ om de tijdsduur tussen NIBD-metingen in te voeren. Raak Start intervals (Intervallen starten) aan.

  • Pagina 74: Stat-Intervallen Starten

    68 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor De huidige manchetdruk wordt niet dynamisch weergegeven tijdens een Stat-meting.Op het tabblad Home wordt de NIBP-meting van de vorige cyclus weergegeven totdat de huidige cyclus is voltooid. OPMERKING Raak STOP (Stoppen) aan om intervallen te stoppen. Ga terug naar het scherm Stat-intervallen om intervallen te hervatten.

  • Pagina 75: Nibd

    Patiëntbewaking 69 Gebruiksaanwijzing NIBD NIBP-metingen WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik geen luer-aansluitingen op bloeddrukslangen. Wanneer in handmatige of automatische bloeddruksystemen luer-aansluitingen worden gebruikt, kunnen bloeddrukslangen per ongeluk op de intraveneuze (IV) lijn worden aangesloten, waardoor er lucht in de bloedcirculatie van de patiënt kan worden gebracht. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt.

  • Pagina 76: Weergave Nibp-Meting

    ZieTips for Taking Accurate Blood Pressure Readings (Tips voor het uitvoeren van nauwkeurige bloeddrukmetingen) op de website van Hillrom voor meer informatie over aanbevolen werkwijzen voor het uitvoeren van bloeddrukmetingen. Weergave NIBP-meting In alle profielen kan het kader systolische en diastolische metingen en MAP-berekeningen weergeven.

  • Pagina 77: Nibp-Manchetten

    Patiëntbewaking 71 Gebruiksaanwijzing NIBP-manchetten WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik alleen bloeddrukmanchetten en -slangen uit de lijst van goedgekeurde accessoires om veilige en nauwkeurige NIBD-metingen te garanderen. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik nooit een monitorinstelling of manchet voor volwassenen of kinderen wanneer u een NIBD- meting uitvoert bij een pasgeborene.

  • Pagina 78: Nibp-Alarmen Configureren

    72 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor De NIBP-meting wordt door de monitor geannuleerd en er verschijnt een bericht dat de NIBP- meting is gestopt en dat er geen meetwaarde is vastgelegd. Als intervallen zijn ingeschakeld, telt de timer af tot de volgende automatische meting. NIBP-alarmen configureren Controleer of u zich in het profiel Intervallen bevindt, dat het tabblad Alarmen bevat.
  • Pagina 79 Patiëntbewaking 73 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Risico op onnauwkeurige metingen. Gebruik de thermometer niet als de sonde of het instrument tekenen van beschadiging vertoont. Na een val of beschadiging mag de thermometersonde niet meer worden gebruikt en moet deze worden gecontroleerd door een gekwalificeerde onderhoudsmedewerker.
  • Pagina 80 74 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Pictogram Beschrijving Oormodus.De monitor geeft de oormodus weer wanneer deze een temperatuurmeting ontvangt van de oorthermometer. Als een rectale sonde wordt gebruikt, verschijnt het pictogram Rectaal in het temperatuurvak en is de functie voor het selecteren van de locatie niet beschikbaar. Temperatuurknoppen Met de knoppen aan de rechterkant van het kader kunt u verschillende taken uitvoeren, afhankelijk van het profiel dat u gebruikt.

  • Pagina 81: Voorspellende Modus

    Patiëntbewaking 75 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Breng bij het meten van de rectale temperatuur de sondepunt maximaal 1,5 cm in het rectum van volwassenen en maximaal 1 cm in het rectum van kinderen in om het risico op darmperforatie te voorkomen.

  • Pagina 82: Directe Modus

    76 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige metingen. Voor een optimale nauwkeurigheid dient u altijd te controleren of de juiste modus en meetlocatie zijn gekozen. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Overschrijd de aanbevolen tijdsduur van temperatuurmetingen in de directe modus niet. Voor een nauwkeurig resultaat wordt een continue meting van 3 minuten (oraal en rectaal) of van 5 minuten (in de oksel) aanbevolen.
  • Pagina 83 Patiëntbewaking 77 Gebruiksaanwijzing De monitor laat een toon horen wanneer de uiteindelijke temperatuur is gemeten (na ongeveer 6 tot 15 seconden). De temperatuur, in graden Fahrenheit en graden Celsius, blijft zichtbaar in het kader Temperatuur, zelfs nadat de sonde weer in de sondebasis is geplaatst. U kunt overschakelen op de directe modus door Direct mode (Directe modus) aan te raken nadat de meting in de voorspellende modus is vastgelegd.
  • Pagina 84 78 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Houd de sondepunt gedurende 3 minuten op de orale of rectale meetlocatie, of gedurende 5 minuten op de oksellocatie. Terwijl de metingen worden uitgevoerd, geeft het kader Temperatuur de continue temperatuurmetingen van de patiënt in graden Fahrenheit en graden Celsius weer. OPMERKING De monitor slaat de temperaturen in de directe modus niet op in het geheugen.
  • Pagina 85 Patiëntbewaking 79 Gebruiksaanwijzing Temperatuur bij de rectale locatie meten WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Breng bij het meten van rectale temperaturen de sondepunt slechts 1,5 cm in het rectum van volwassenen en slechts 1 cm in het rectum van kinderen in om het risico op darmperforatie te voorkomen.
  • Pagina 86 LET OP! De thermometer bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren of onderhouden. Neem contact op met de technische ondersteuning van Hillrom als er onderhoud is vereist: hillrom.com/en-us/about-us/locations/. LET OP! Bewaar de thermometer en sondekapjes op een stof- en verontreinigingsvrije droge plaats buiten het bereik van direct zonlicht.
  • Pagina 87 Patiëntbewaking 81 Gebruiksaanwijzing LET OP! Risico op onnauwkeurige metingen. Onderstaande factoren kunnen gedurende maximaal 20 minuten van invloed zijn op oortemperatuurmetingen: • De patiënt lag op het oor. • Het oor van de patiënt was afgedekt. • De patiënt werd blootgesteld aan zeer hoge of zeer lage temperaturen. •...

  • Pagina 88: De Batterij Van De Oorthermometer Opladen

    82 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de thermometer voor meer informatie over de functies van de thermometer. De temperatuurschaal van de oorthermometer wijzigen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de thermometer om van graden Celsius naar graden Fahrenheit over te schakelen.

  • Pagina 89: Satseconds™ Voor Alarmbeheer

    Patiëntbewaking 83 Gebruiksaanwijzing Pulsamplitude Het balkje voor de pulsamplitude geeft de polsslag aan en toont de relatieve pulssterkte. Naarmate de gedetecteerde puls sterker wordt, gaan er meer balkjes branden. Perfusieniveau Het perfusieniveau (LofP) is een relatieve meting van de pulssterkte op de bewakingslocatie. De LofP-waarde is een numerieke waarde voor de sterkte van het infrarode (IR) signaal dat vanaf de bewakingslocatie terugkeert.
  • Pagina 90 84 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor als een percentage van nul (0) tot en met 100%. De zuurstofverzadiging en pulswaarde worden elke seconde ± 0,5 seconde bijgewerkt en vernieuwd. WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige metingen. Gebruik uitsluitend Masimo-sensoren en -accessoires op monitors die zijn uitgerust met Masimo. WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige metingen.
  • Pagina 91 Patiëntbewaking 85 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING SpO2 wordt empirisch gekalibreerd bij gezonde, volwassen vrijwilligers met een normaal carboxyhemoglobineniveau (COHb) en methemoglobineniveau (MetHb). WAARSCHUWING Wanneer licht met een extreem hoge intensiteit, zoals pulserend stroboscooplicht, op de sensor wordt gericht, kan dit de meting van vitale functies door de pulsoximeter verhinderen.
  • Pagina 92 86 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor LET OP! Het instrument moet op uw lokale netvoedingsfrequentie worden ingesteld om ruis van fluorescerend licht en andere bronnen te kunnen uitschakelen. LET OP! Wees voorzichtig bij het aanbrengen van een sensor op een locatie met huidproblemen.

  • Pagina 93: Het Kader Pulswaarde

    Patiëntbewaking 87 Gebruiksaanwijzing Tijdens een SpO2-meting wordt de weergegeven pulswaarde verkregen van de sensor.Als SpO2 niet beschikbaar is, wordt de pulswaarde verkregen via NIBP.De monitor identificeert SpO2 of NIBP als de bron van de pulswaarde. Als de sensor tijdens een meting in de intervalmodus wordt losgekoppeld, wordt een geluidsalarm geactiveerd.

  • Pagina 94: Ademhalingssnelheid (Rr)

    88 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor De nieuwe alarminstellingen worden weergegeven op de bedieningsknop voor de alarmgrens. Ademhalingssnelheid (RR) De monitor meet de ademhalingssnelheid door middel van een fotoplethysmogramanalyse van SpO2 (RRp). Bij een monitor met een Masimo SpO2-vingersensor meet de SpO2-sensor optioneel de ademhalingssnelheid.
  • Pagina 95 Patiëntbewaking 89 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige metingen. Onnauwkeurige SpO2- waarden kunnen worden veroorzaakt door het volgende: • Onjuist aanbrengen en onjuiste plaatsing van de sensor • Verhoogde niveaus van COHb of MetHb: Hoge niveaus van COHb of MetHb kunnen optreden met een schijnbaar normale SpO2.

  • Pagina 96: Kader Respiration Rate (Ademhalingssnelheid) (Rr)

    90 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING De puls-CO-oximeter mag niet worden gebruikt voor aritmieanalyse. WAARSCHUWING SpO2 wordt empirisch gekalibreerd bij gezonde, volwassen vrijwilligers met een normaal carboxyhemoglobineniveau (COHb) en methemoglobineniveau (MetHb). WAARSCHUWING U mag de puls-CO-oximeter of accessoires niet aanpassen, repareren, openen, demonteren of wijzigen.

  • Pagina 97: Alarmen Ademhalingssnelheid

    Patiëntbewaking 91 Gebruiksaanwijzing De ademhalingssnelheid wordt elke seconde +/- 0,5 seconden bijgewerkt. OPMERKING De handmatige invoer is beschikbaar voor neonatale patiënten. • Voor pasgeborenen is de ondergrens van het alarm 1 tot 96 spm. • Voor pasgeborenen is de bovengrens van het alarm 3 tot 98 spm. Alarmen ademhalingssnelheid Alarmgrens ademhalingssnelheid •...

  • Pagina 98: Andere Factoren En Handmatige Parameters

    92 Patiëntbewaking Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Andere factoren en handmatige parameters Met behulp van andere factoren (standaard of aangepast) kunt u aanvullende informatie opslaan bij de metingen voor een specifieke patiënt: • Aangepaste andere factoren zijn specifiek voor een instelling of een afdeling; aangepaste andere factoren worden ingesteld tijdens de beginconfiguratie die door uw instelling wordt aangevraagd.

  • Pagina 99: Onderhoud En Service

    Gebruik het apparaat niet als u tekenen van beschadiging ziet, als het apparaat defect is, niet goed lijkt te werken of als u een verandering in de prestaties opmerkt. Neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van Hillrom voor hulp. De batterij van de monitor vervangen WAARSCHUWING Risico op persoonlijk letsel.

  • Pagina 100: De Batterij Van Het Apm-Werkblad Vervangen

    94 Onderhoud en service Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend door Welch Allyn goedgekeurde accessoires en gebruik ze overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires in combinatie met de monitor kan de veiligheid van de patiënt en de gebruiker in gevaar brengen, kan de prestaties en nauwkeurigheid van het product negatief beïnvloeden en leidt tot het vervallen van de productgarantie.
  • Pagina 101 Onderhoud en service 95 Gebruiksaanwijzing Verwijder het batterijdeksel en leg het opzij. Til met één hand de vergrendeling op en trek met de andere hand aan het lipje op de batterij om deze uit het batterijvak te verwijderen. Schuif de nieuwe batterij in het batterijvak. OPMERKING Zorg ervoor dat het lipje op de batterij naar u toe is gericht.

  • Pagina 102: Vereisten Voor Reiniging

    96 Onderhoud en service Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Plaats het batterijdeksel terug en draai de onverliesbare schroef aan de onderkant van het APM-werkblad weer vast. Vereisten voor reiniging In dit gedeelte worden procedures beschreven voor de reiniging van de Connex Spot Monitor (waaronder de monitor, de standaards, het APM-werkblad, de accessoires, het accessoiremandje en de accessoirebakjes).

  • Pagina 103: Aanvullende Informatie

    Onderhoud en service 97 Gebruiksaanwijzing LET OP! Gebruik geen bleekmiddeloplossing in welke vorm dan ook bij het reinigen van metalen elektrische contacten. Als u dit wel doet, veroorzaakt dit schade aan het apparaat. Selecteer een reinigingsmiddel in de volgende tabel. Sectie 1.

  • Pagina 104: Gemorste Vloeistof Van De Monitor Verwijderen

    98 Onderhoud en service Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Reinigingsmiddel Aanvullende informatie Oxivir Plus 1:40-oplossing Niet goedgekeurd voor gebruik op het scherm Reynard Neutral Detergent Wipes (neutrale Niet goedgekeurd voor gebruik op het scherm reinigingsdoekjes) Reynard Premier Disinfectant Wipes Niet goedgekeurd voor gebruik op het scherm (desinfectiedoekjes) Sani-Cloth Active-doekjes Niet goedgekeurd voor gebruik op het scherm...

  • Pagina 105: De Apparatuur Reinigen

    Onderhoud en service 99 Gebruiksaanwijzing De apparatuur reinigen Wanneer het scherm is vergrendeld, kunnen geen patiëntgegevens worden weergegeven en kunnen geen gegevens worden ingevoerd, wat nuttig kan zijn wanneer het scherm wordt gereinigd. Volg de instructies van de fabrikant van het reinigingsmiddel om een reinigingsoplossing te maken, indien van toepassing, en reinig alle blootgestelde oppervlakken van de monitor, het werkblad, de accessoirebakjes en -mand van de APM, snoeren en kabels en standaards.

  • Pagina 106: De Contacten Van De Braun Thermoscan® Pro 6000-Thermometer Reinigen

    100 Onderhoud en service Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Gebruik voor het reinigen van het wandbord en de VESA-houder uitsluitend een schone doek met een 70% isopropylalcohol-oplossing. Gebruik voor de Braun ThermoScan PRO 6000-thermometer uitsluitend de goedgekeurde reinigingsmiddelen die worden vermeld in de reinigingsinstructies van de fabrikant. Het gebruik van niet-goedgekeurde reinigingsmiddelen kan leiden tot beschadiging van het apparaat en kan gevolgen hebben voor de gegevensoverdracht.

  • Pagina 107: Het Hulpmiddel Afvoeren

    In geval van twijfel dient de gebruiker van het apparaat eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hillrom voor advies over protocollen voor veilig afvoeren. welchallyn.com/weee voor meer informatie over afvoer en naleving, of neem contact op met de technische ondersteuning van Hillrom: https://hillrom.com/en-us/about-us/locations.
  • Pagina 108 102 Onderhoud en service Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 109: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen   In dit gedeelte vindt u tabellen met technische alarmen en informatieberichten, en worden problemen beschreven die geen berichten genereren. Deze informatie is bedoeld om u te helpen problemen met de monitor op te lossen. OPMERKING Probleembeschrijvingen zonder berichten worden vermeld aan het einde van deze sectie.

  • Pagina 110: Nibp-Berichten

    104 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor NIBP-berichten Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit Gebruiker heeft NIBP- De NIBP-meting is geannuleerd Wis het alarm en start een nieuwe Informatie meting geannuleerd. door de gebruiker NIBP-meting. NIBP niet functioneel. De NIBP-meting is niet Interne storing.
  • Pagina 111 Problemen oplossen 105 Gebruiksaanwijzing Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit Kan NIBP niet Tijdens de bloeddrukmeting Kan bloeddruk niet bepalen. Laag bepalen; controleer wordt het oppompen van de Controleer aansluitingen; beperk oppompinstellingen. manchet vele malen opnieuw beweging patiënt. 05000B gestart Kan NIBP niet Kan de druk niet laten Kan de manchetdruk niet...
  • Pagina 112 106 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit NIBP niet functioneel. Het object van de NIBP-module Interne storing. Vervang de Zeer laag 050209 kan niet worden geserialiseerd module als het probleem zich blijft voordoen. NIBP niet functioneel.
  • Pagina 113 Problemen oplossen 107 Gebruiksaanwijzing Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit probeer opnieuw. 050517 Batterij bijna De batterijaanduiding van de Steek de stekker van het apparaat Zeer laag leeg.Steek de stekker NIBP-module is te laag in het stopcontact om de batterij in het stopcontact.
  • Pagina 114 108 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit slangen op knikken. op beklemde of geblokkeerde 05060A slangen. Vervang de module als het probleem zich blijft voordoen. NIBP niet Fabrieksfout EEPROM- Kalibreer de NIBP-module. Zeer laag gekalibreerd.Kalibreer checksum bij NIBP.De interne Vervang de module als het...
  • Pagina 115 Problemen oplossen 109 Gebruiksaanwijzing Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit NIBP niet functioneel. Ongeldige streefdruk NIBP Interne storing. Vervang de Zeer laag 050618 module als het probleem zich blijft voordoen. Controleer de De streefwaarde voor de Wijzig de streefwaarde voor de Informatie oppompinstellingen oppompdruk van de manchet...

  • Pagina 116: Spo2-Berichten

    110 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Alarm-prioriteit NIBP niet functioneel. Geconfigureerde directory voor Interne storing. Vervang de Zeer laag 05FF0C firmware-upgrade kan niet module als het probleem zich worden geopend blijft voordoen. Probleem met In Intervallen gebruikte Gebruik geconfigureerde Zeer laag...

  • Pagina 117: Masimo-Berichten

    Problemen oplossen 111 Gebruiksaanwijzing Masimo-berichten Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Sensor niet De SpO2-kabel is niet Sluit de SpO2-kabel aan.Als het Zeer laag aangesloten.Wis en aangesloten probleem zich blijft voordoen, probeer opnieuw. vervangt u de SpO2-sensor.Als 040600 het probleem zich blijft voordoen, controleert u de werking van de module door de sensor te vervangen door een...
  • Pagina 118 112 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit controleert u de werking van de module door de sensor te vervangen door een geschikte SpO2-tester.Als het bericht niet verdwijnt, vervangt u de module. Incompatibele sensor. De SpO2-sensor wordt niet Vervang SpO2-sensor.Als het Zeer laag...
  • Pagina 119 Problemen oplossen 113 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit De sensor is De levensduur van de Vervang SpO2-sensor.Als het Zeer laag verlopen.Vervang de zelfklevende SpO2-sensor is probleem zich blijft voordoen, SpO2-sensor.041200 verlopen vervangt u de SpO2-kabel.Als het probleem zich blijft voordoen, controleert u de werking van de module door de sensor te vervangen door een geschikte...
  • Pagina 120 114 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit kabel. Als het probleem zich blijft voordoen, controleert u de werking van de module door de sensor te vervangen door een geschikte SpO2-tester. Als het bericht niet verdwijnt, vervangt u de module.
  • Pagina 121 Problemen oplossen 115 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit SpO2 wordt opnieuw Er is een MCU-fout opgetreden Er is een storing gedetecteerd. Er Zeer laag opgestart. 042000 voor de SpO2 zijn twee mogelijke oorzaken voor deze storing. De eerste mogelijkheid is dat de voeding naar het moederbord buiten de specificaties valt.
  • Pagina 122 116 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit door de onderliggende oorzaak te verhelpen. De tweede mogelijkheid is dat het moederbord een hardwarefout bevat en herstel niet mogelijk is. Het wordt aanbevolen de SpO2- module te vervangen.
  • Pagina 123 Problemen oplossen 117 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit probleem zich blijft voordoen, vervang dan het moederbord van de monitor. SpO2 wordt opnieuw Er is een ongeldig Er is een storing gedetecteerd. Er Zeer laag opgestart. 042700 flashgeheugenapparaat voor zijn twee mogelijke oorzaken de SpO2 voor deze storing.
  • Pagina 124 118 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit mogelijkheid is dat de voeding naar het moederbord buiten de specificaties valt. In dat geval kan de storing worden opgeheven door de onderliggende oorzaak te verhelpen. De tweede mogelijkheid is dat het moederbord een hardwarefout bevat en herstel niet mogelijk is.
  • Pagina 125 Problemen oplossen 119 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit moederbord een hardwarefout bevat en herstel niet mogelijk is. Het wordt aanbevolen de SpO2- module te vervangen. Als het probleem zich blijft voordoen, vervang dan het moederbord van de monitor. SpO2 wordt opnieuw Er is een probleem met het Er is een storing gedetecteerd.
  • Pagina 126 120 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit SpO2 wordt opnieuw Er is een probleem met het Er is een storing gedetecteerd. Er Zeer laag opgestart. 043100 negatieve detectorvoltage van zijn twee mogelijke oorzaken de SpO2 voor deze storing.
  • Pagina 127 Problemen oplossen 121 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit door de onderliggende oorzaak te verhelpen. De tweede mogelijkheid is dat het moederbord een hardwarefout bevat en herstel niet mogelijk is. Het wordt aanbevolen de SpO2- module te vervangen. Als het probleem zich blijft voordoen, vervang dan het moederbord van de monitor.
  • Pagina 128 122 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit probleem zich blijft voordoen, vervang dan het moederbord van de monitor. SpO2 wordt opnieuw Er is een probleem met de Er is een storing gedetecteerd. Er Zeer laag opgestart.
  • Pagina 129 Problemen oplossen 123 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit module door de sensor te vervangen door een geschikte SpO2-tester. Als het bericht niet verdwijnt, vervangt u de module. SpO2 wordt opnieuw Laag PW-vertrouwen Breng de sensor opnieuw op de Zeer laag opgestart.

  • Pagina 130: Nellcor -Berichten

    SpO2 wordt opnieuw SpO2-module heeft een Geen. Neem contact op met de Zeer laag opgestart. 044000 ongeldig bericht ontvangen technische ondersteuning van Hillrom: hillrom.com/en-us/ about-us/locations/. Vervang de SpO2- Defecte SpO2-sensor. Vervang de SpO2-sensor.Als het Zeer laag sensor. 044100 probleem zich blijft voordoen, vervangt u de SpO2-sensor.Als...

  • Pagina 131: Nonin -Berichten

    Geen. Neem contact op met de Zeer laag opgestart. 044200 ongeldig bericht ontvangen technische ondersteuning van Hillrom: hillrom.com/en-us/ about-us/locations/. Het zoeken naar een puls is een normaal onderdeel van de werking en hiervoor bestaat geen bijbehorende correctieve actie. Nonin -berichten...

  • Pagina 132: Temperatuurberichten

    126 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Temperatuurberichten SureTemp-berichten Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Temperatuur niet in gebruik. WACP-bericht over Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 030105 CRC-verschil op het probleem zich blijft voordoen. temperatuurmodule Temperatuur niet in gebruik.
  • Pagina 133 Problemen oplossen 127 Gebruiksaanwijzing Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit toegestaan in de toestand waarin de module zich bevindt. Temperatuur niet in gebruik. Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 03020B temperatuurmodule het probleem zich blijft voordoen. heeft een item aangevraagd dat in de huidige toestand van de module niet...
  • Pagina 134 128 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Omgevingstemperatuur De meting van de Controleer de temperatuur. Deze Zeer laag buiten bereik. Wissen en temperatuurmodule moet hoger zijn dan 10 °C. Als de opnieuw proberen. 030801 ligt onder de temperatuur correct is en het toegestane...
  • Pagina 135 Problemen oplossen 129 Gebruiksaanwijzing Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit probleem zich nog steeds blijft voordoen, vervangt u de module. Vervang temperatuursonde. De sonde van de Sondestoring.Vervang de Zeer laag 030808 temperatuurmodule sonde.Vervang de module als het is niet probleem zich blijft voordoen.

  • Pagina 136: Problemen Oplossen

    130 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Vervang temperatuursonde. Sondestoring.Vervang de sonde. Zeer laag 030810 temperatuurmodule Vervang de module als het probleem kan het EEPROM van zich blijft voordoen. de sonde niet goed lezen of de sonde is niet getest in de fabriek.
  • Pagina 137 Problemen oplossen 131 Gebruiksaanwijzing Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit lijkt uitgeschakeld terwijl het is ingeschakeld. Temperatuur niet in gebruik. Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 03081A temperatuurmodule het probleem zich blijft voordoen. HTR_Q is ingeschakeld en HTRC is uitgeschakeld maar krijgt nog steeds...
  • Pagina 138 132 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Omgevingstemperatuur De temperatuur van Controleer de temperatuur. Deze Zeer laag buiten bereik. Wissen en moet hoger zijn dan 10 °C. Als de opnieuw proberen. 030822 temperatuurmodule temperatuur correct is en het is lager dan de...
  • Pagina 139 Problemen oplossen 133 Gebruiksaanwijzing Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Temperatuur niet functioneel. Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 03C800 temperatuurmodule het probleem zich blijft voordoen. is niet functioneel Temperatuur niet functioneel. Berichten van de Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 03C900 temperatuurmodule...

  • Pagina 140: Braun 6000-Berichten

    134 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Braun 6000-berichten Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Temperatuur niet functioneel. WACP-bericht over Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 3F0105 CRC-verschil. het probleem zich blijft voordoen. Temperatuur niet functioneel. Dit bericht wordt niet Interne storing.
  • Pagina 141 Problemen oplossen 135 Gebruiksaanwijzing Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Temperatuur niet functioneel. De basisinstellingen Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 3F0503 het probleem zich blijft voordoen. kalibratiegegevens zijn beschadigd. Temperatuur niet functioneel. Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 3F0504 gebruikersinstelling...

  • Pagina 142: Berichten Patiënt- En Clinicusgegevens

    136 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Mogelijke Alarm- Bericht oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Temperatuur niet functioneel. De sensor is niet Interne storing. Vervang de module als Zeer laag 3F0833 functioneel het probleem zich blijft voordoen. Temperatuur niet functioneel. Batterij bijna leeg Laad de batterij op.Controleer de Zeer laag...

  • Pagina 143: Mogelijke Oorzaak

    Problemen oplossen 137 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Kan clinicus niet Authenticatiefout clinicus Informatiestatusbericht; druk op Informatie identificeren. Fout de knop OK om te verwijderen beveiligingsprovider. Kan clinicus niet Authenticatiefout clinicus Informatiestatusbericht; druk op Informatie identificeren. de knop OK om te verwijderen Gebruiker niet gevonden.
  • Pagina 144 138 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Maximaal aantal Gegevens zijn gewist omdat de Informatiestatusbericht; druk op Informatie patiëntenrecords database meer dan 400 records de knop OK om te verwijderen bereikt; oudste record bevatte overschreven.

  • Pagina 145: Radioberichten

    Problemen oplossen 139 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Informatiestatusbericht; druk op Informatie Ongeldige NIBP- Er is een ongeldige de knop OK om te verwijderen intervalparameter intervalparameter tijdens vastleggen gedetecteerd. interval. Informatiestatusbericht; druk op Informatie Opslaan geslaagd. Automatisch opslaan is de knop OK om te verwijderen geslaagd in het profiel Kantoor Niet-verzonden...
  • Pagina 146 140 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Radio niet functioneel. Ongeldige authenticatie.De Controleer op software-updates en Zeer laag 350006 radio heeft een interne voer zo nodig een update uit.Vervang softwarefout de radio als het probleem zich blijft voordoen.
  • Pagina 147 Problemen oplossen 141 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Radio niet functioneel. Interface ontbreekt.De radio Controleer op software-updates en Zeer laag 350010 heeft een interne softwarefout voer zo nodig een update uit.Vervang die wijst op een Linux- de radio als het probleem zich blijft kernelfout of een voordoen.
  • Pagina 148 142 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit er is geen certificaat uit als het probleem zich blijft geïnstalleerd voordoen.Vervang de radio als het probleem zich blijft voordoen. Ongeldige CA-certificaat ontbreekt.De Controleer de configuratie van de Zeer laag radioconfiguratie.Pas radio heeft geprobeerd...
  • Pagina 149 Problemen oplossen 143 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Ongeldige Ongeldige parameter.Er is een Controleer de configuratie van de Zeer laag radioconfiguratie.Pas softwareprobleem op de radio.Herstel de basisinstellingen van de configuratie aan en monitor tijdens configuratie de radio als het probleem zich blijft probeer het opnieuw.
  • Pagina 150 144 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit softwarefout (gerelateerd aan de radio als het probleem zich blijft AP-scanfunctie, treedt mogelijk voordoen. niet op met huidige Laird- software) Radio niet functioneel. Onbekend certificaat-ID. De Controleer de configuratie van de Zeer laag 350037...
  • Pagina 151 Problemen oplossen 145 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit voordoen. Controleer op software- updates en voer zo nodig een update uit als het probleem zich blijft voordoen.Vervang de radio als het probleem zich blijft voordoen. Radio niet functioneel. DHCP-optie werkt niet.Het Controleer op software-updates en Zeer laag...

  • Pagina 152: Connectiviteitsberichten

    146 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit certificaat niet binnen het geldige datumbereik valt. Certificaat geladen. Het radioklantcertificaat is Geen. Informatie geladen van de host Laden van certificaat Het radioklantcertificaat is niet Probeer het opnieuw.

  • Pagina 153: Systeemberichten

    Problemen oplossen 147 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Gegevens De host bevindt zich in een Controleer de gegevens en probeer Zeer laag afgewezen.Niet- toestand waarin het bericht het opnieuw.Neem contact op met ondersteund bericht. niet kan worden geaccepteerd. uw systeembeheerder als het 1A0005 probleem zich blijft voordoen.
  • Pagina 154 148 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Interne Het root-bestandssysteem is Start de monitor opnieuw op. Vervang N.v.t. hardwarestoring. beschadigd; kan niet opnieuw de hoofdprintplaat als het probleem opstarten zich blijft voordoen. Interne Geen toegang tot EEPROM.
  • Pagina 155 Problemen oplossen 149 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit voordoen. Vervang de hoofdprintplaat als het probleem zich blijft voordoen. Interne Probleem met voeding. De Controleer de omgevingstemperatuur Zeer laag hardwarestoring. PMIC is te warm bij gebruik. Laat de monitor afkoelen Apparaat wordt voordat u deze weer gebruikt.

  • Pagina 156: Software-Updateberichten

    150 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Geavanceerde De geavanceerde instellingen Bevestig dat er geen sensoren op de Informatie instellingen niet zijn niet beschikbaar omdat de monitor zijn aangesloten, dat er geen beschikbaar.
  • Pagina 157 Problemen oplossen 151 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit Software-update: Er is een time-out opgetreden Controleer de verbinding en probeer Informatie Time-out van bij de overdracht van het het opnieuw. overdracht pakketbestand of de pakketbestand. verbinding is tijdens het Controleer de downloaden verbroken verbinding en...

  • Pagina 158: Bluetooth-Berichten

    152 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Bluetooth-berichten Alarmprior Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie iteit Bluetooth niet De monitor heeft een niet- Start de monitor opnieuw. Vervang de Zeer laag functioneel. 370001 functioneel Bluetooth-apparaat Bluetooth-radio als het probleem zich gedetecteerd blijft voordoen.
  • Pagina 159 Problemen oplossen 153 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit hoofdprintplaat van de monitor als het bericht niet verdwijnt. De APM is De APM is losgekoppeld van Start de monitor en de APM Zeer laag losgekoppeld. 1C1002 de monitor terwijl de monitor opnieuw op.
  • Pagina 160 154 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit APM niet functioneel. De update van de APM-PIC- Start de monitor en de APM Zeer laag 1C1009 software en alle herhaalde opnieuw op.Controleer de pogingen zijn mislukt kabelaansluitingen tussen de monitor en de APM als het probleem zich blijft voordoen.Voer...
  • Pagina 161 Problemen oplossen 155 Gebruiksaanwijzing Alarm- Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie prioriteit een nieuwe software-update uit als het probleem zich blijft voordoen.Vervang de APM als het probleem zich blijft voordoen.Vervang de hoofdprintplaat van de monitor als het bericht niet verdwijnt.
  • Pagina 162 156 Problemen oplossen Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 163: Specificaties

    Specificaties   Fysieke specificaties Beschermingsclassificaties, alle monitorconfiguraties Kenmerk Specificatie Elektrisch vermogen Model voeding: FW8031M/DT/15 Ingaand: 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, 0,6 A – 0,3 A Uitgaand: 15 V DC, 2.0 A Bedrijfscyclus Continubedrijf Type bescherming tegen elektrische schokken Klasse I interne stroomvoorziening Defibrillatorveilig, type BF Mate van bescherming tegen elektrische schokken,...

  • Pagina 164: Beschermingsclassificaties, Alle Monitorconfiguraties

    158 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Beschermingsclassificaties, alle monitorconfiguraties Verlengd chassis: 4,4 inch (11,0 cm) met Braun Verlengd chassis: 4,2 inch (10,6 cm) met SureTemp Gewicht (inclusief batterij) Standaardchassis: 1,3 kg (2,9 lb) Verlengd chassis: 1,7 kg (3,7 lb) met Braun Verlengd chassis: 3,5 lb inch (1,6 kg) met SureTemp Resolutie grafisch display Afmetingen...

  • Pagina 165: Batterijspecificaties

    Specificaties 159 Gebruiksaanwijzing Batterijspecificaties Gebruiksuren Specificaties tweecellige batterij Continue gebruikstijd (Nellcor) 5,22 6 patiënten/uur, 41 patiëntcycli (Nellcor) 6,83 8 patiënten/uur - 54 patiëntcycli (Nellcor) 6,78 8 patiënten/uur - 55 patiëntcycli (Nonin) 6,90 Acute zorg met continue cycli van 10 minuten - 49 patiëntcycli - BP, 8,22 temperatuur, SpO2, geen radio, geen scanner (Nellcor) Acute zorg met continue cycli van 10 minuten - 50 patiëntcycli - BP,...
  • Pagina 166 160 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor NIBP-specificaties Diastolisch bereik Volwassene: 20 tot 220 mmHg (StepBP, SureBP) Kind: 20 tot 220 mmHg (StepBP, SureBP) Pasgeborene: 10 tot 110 mmHg (StepBP) Doeldruk manchetvulling Volwassene: 160 mmHg (StepBP) Kind:140 mmHg (StepBP) Pasgeborene: 90 mmHg (StepBP) Maximale doeldruk Volwassene: 280 mmHg (StepBP, SureBP) Kind: 280 mmHg (StepBP, SureBP)

  • Pagina 167: Braun Thermoscan Pro 6000-Specificaties

    Specificaties 161 Gebruiksaanwijzing Braun ThermoScan Pro 6000-specificaties Specificaties van de Braun ThermoScan PRO 6000-thermometer (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Braun ThermoScan Pro 6000 voor meer informatie) Temperatuurbereik 20 °C tot 42,2 °C Nauwkeurigheid kalibratie • ± 0,2 °C voor temperaturen variërend van 35,0 °C tot 42 °C •...
  • Pagina 168 162 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor SpO2-specificaties (Masimo-specificaties, zie voetnoten 1, 2, 3, 4, 5 en 6) Masimo SpO , zonder beweging 60 – 80 ± 3%, volwassenen/kinderen/ zuigelingen 70 – 100 ± 2%, volwassenen/kinderen/ zuigelingen; ± 3%, pasgeborenen Masimo SpO , beweging 70 –...
  • Pagina 169 Specificaties 163 Gebruiksaanwijzing SpO2-specificaties (Masimo-specificaties, zie voetnoten 1, 2, 3, 4, 5 en 6) aan te tonen. Het Nellcor N600x - predikaatapparaat is gevalideerd door klinische onderzoeken met inademing bij patiënten. Pulswaarde 25 tot 240 slagen per minuut (bpm) ±3 cijfers (zonder beweging) Verzadiging 70% tot 100%...
  • Pagina 170 164 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor SpO2-specificaties (Masimo-specificaties, zie voetnoten 1, 2, 3, 4, 5 en 6) Vingerklem: ±2 cijfers Flex: ±4 cijfers Flex: ±3 cijfers Zachte sensor: ±4 cijfers Zachte sensor: ±3 Lage perfusie cijfers Lage perfusie Alle sensors: ±3 cijfers Alle sensors: ±2 cijfers SpO2, nauwkeurigheid is bepaald door tests uit te voeren op gezonde, volwassen vrijwilligers binnen het bereik van 60-100% SpO2 met behulp van een laboratorium-pulsoximeter.

  • Pagina 171: Omgevingsspecificaties

    Specificaties 165 Gebruiksaanwijzing monitors te controleren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het betreffende testapparaat voor de procedures die specifiek gelden voor het gebruikte testermodel. Veel functionele testers en patiëntsimulatoren zijn bedoeld voor koppeling met de verwachte kalibratiecurven van de pulsoximeter en zijn mogelijk geschikt voor gebruik met Nellcor-monitors en/of -sensors.

  • Pagina 172: Bluetooth-Module

    166 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor 802.11g (OFDM):6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.11n (OFDM, HT20, MCS 0-7):6,5, 13, 19,5, 26, 39, 52, 58,5, 72,2 Mbps Goedkeuring VS:FCC deel 15.247, subdeel C; FCC deel 15.407, subdeel E instanties Europa: Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur Canada: (IC) RSS-210-standaard.
  • Pagina 173 Specificaties 167 Gebruiksaanwijzing +8 dBm via antenne 5,66 mW Ontvangstgevoeligheid -89 dBm Bereik Circa 100 meter Gegevenssnelheid Maximaal 3 Mbps (over the air) Hostinterface USB 2.0 met volledige snelheid GPIO Vier configureerbare lijnen (1,8 V/3,3 V, configureerbaar via VDD_PADS) Werkingsmodi Host Controller Interface via USB HID Proxy Mode Human Interface Device...

  • Pagina 174: Configuratieopties

    Neem voor de meest recente informatie over producten en functies contact op met de klantenservice van Hillrom. OPMERKING Als er opties aan het apparaat zijn toegevoegd, komt de werkelijke configuratie niet overeen met de modelbeschrijving.

  • Pagina 175: Kalibratie

    Als er echter een foutcode op het apparaat verschijnt, moet u stoppen met het gebruik van het apparaat en het laten nakijken door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Zie de onderhoudshandleiding bij de Welch Allyn Connex Spot Monitor (CSM) (Spot-monitor) voor de aanbevolen onderhoudsintervallen. Nauwkeurigheidscontroles en kalibratie worden alleen aanbevolen als de behuizing van het apparaat is geopend of als er problemen worden vermoed.
  • Pagina 176 170 Specificaties Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 177: Normen En Naleving

    Normen en naleving   Algemene naleving en normen De monitor voldoet aan de volgende normen: IEC 60601-1, 60601-1-2, 60601-1-6, 62366-1, 60601-1-8, 60601-2-30, 62304, 80601-2-30 ISO 13485, 14971, 80601-2-56, 80601-2-61, 81060-1, 81060-2 Landspecifieke normen zijn opgenomen in de van toepassing zijnde conformiteitsverklaring. Radioconformiteit in het kader van wet- en regelgeving Met de volgende stappen opent u de wettelijke goedkeuringen voor het gebruik van de zendermodule:...

  • Pagina 178: Emissies Volgens Industry Canada (Ic)

    172 Normen en naleving Welch Allyn® Connex® Spot Monitor apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om de interferentie te proberen te corrigeren aan de hand van een of meer van de volgende maatregelen: • De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen •...
  • Pagina 179 Normen en naleving 173 Gebruiksaanwijzing Danish Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr RLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF Dutch Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze RLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EC.

  • Pagina 180: Internationale Radioconformiteit

    174 Normen en naleving Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Internationale radioconformiteit Argentina Ente Nacional de las Contiene Modulo CNC I.D. C-21740 Comunicaciones (ENACOM) Agência Nacional de “Este equipamento Brazil Telecomunicações opera em caráter MODEL: WB45NBT (ANATEL) secundário, isto é, não 05725-17-10188 tem direito a proteção contra interferência...
  • Pagina 181 Normen en naleving 175 Gebruiksaanwijzing 通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾 時方得繼續使用。...
  • Pagina 182 176 Normen en naleving Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 183: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant

    Richtlijnen en verklaring van de fabrikant   Naleving van EMC-normen Voor alle medische elektrische apparaten moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen in verband met elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Dit apparaat voldoet aan IEC- norm 60601-1-2:2014/EN 60601-2-1:2015. • Alle medische elektrische apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt conform de EMC-informatie in deze Gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 184 178 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Welch Allyn® Connex® Spot Monitor WAARSCHUWING Gebruik alleen accessoires die door Welch Allyn voor gebruik met de monitor worden aanbevolen. Accessoires die niet door Welch Allyn worden aanbevolen, kunnen invloed hebben op de EMC-emissies of de immuniteit.

  • Pagina 185: Informatie Over Emissies En Immuniteit

    Richtlijnen en verklaring van de fabrikant 179 Gebruiksaanwijzing Informatie over emissies en immuniteit Elektromagnetische emissie De monitor is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving - richtlijn...
  • Pagina 186 180 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Elektromagnetische immuniteit typische commerciële omgeving of IEC 61000-4-4 ±1 kV voor ingangs-/ ± 1 kV ziekenhuisomgeving. uitgangskabels Stroompiek De kwaliteit van de netvoeding dient ± 0,5 kV, ± 1 kV ±...
  • Pagina 187 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant 181 Gebruiksaanwijzing Elektromagnetische immuniteit De monitor is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de monitor dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau IEC Nalevingsniveau...
  • Pagina 188 182 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Elektromagnetische immuniteit bovenstaande RF-nalevingsniveau overschrijdt, dient de monitor te worden gecontroleerd om een normaal gebruik te kunnen waarborgen. Als er een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn. De monitor kan bijvoorbeeld anders worden gericht of elders worden geplaatst.
  • Pagina 189 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant 183 Gebruiksaanwijzing Testspecificaties voor poortimmuniteit behuizing naar draadloze RF- communicatieapparatuur 380-390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430-470 GMRS 460, FM-afwijking ± 5 kHz FRS 460 Sinus van 1 kHz 704-787 LTE-band 13, Pulsmodulatie 217 Hz 800-960 GSM 800/900, Pulsmodulatie...
  • Pagina 190 184 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Welch Allyn® Connex® Spot Monitor...

  • Pagina 191: Appendix

    Appendix   Goedgekeurde accessoires De volgende tabellen geven een overzicht van de goedgekeurde accessoires en toegepaste onderdelen die beschikbaar zijn voor de monitor. Raadpleeg de servicehandleiding voor informatie over opties, upgrades en licenties. WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend door Welch Allyn goedgekeurde accessoires en toegepaste onderdelen en gebruik ze volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

  • Pagina 192: Masimo-Pulsoximetrie (Voor Gebruik Met Apparaten Met Spo2)

    186 Appendix Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Masimo-pulsoximetrie (voor gebruik met apparaten met SpO2) Masimo RD Set-sensoren en -kabels zijn getest op biocompatibiliteit in overeenstemming met ISO 10993 en zijn goedgekeurde accessoires. Deze zijn alleen verkrijgbaar bij Masimo. Ga naar www.masimo.com om een Masimo-distributeur te vinden.

  • Pagina 193: Suretemp Plus Thermometrie

    Appendix 187 Gebruiksaanwijzing Nonin-pulsoximetrie Onderdeelnummer Model Beschrijving 6083-001 Nonin-verlengkabel, 1 m 6083-003 Nonin-verlengkabel, 3 m SureTemp Plus thermometrie Onderdeelnummer Beschrijving 02895-000 Set met orale sonde en basis(2,7 m) 02895-100 Set met rectale sonde en basis(2,7 m) 02894-0000 Sondebasis oraal (blauw) 02894-1000 Sondebasis rectaal (rood) 06138-000...

  • Pagina 194: Diverse Items

    188 Appendix Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Onderdeelnummer Beschrijving 7000-DST Bureaustandaard - draagbare standaard met manchet en kabelsysteem 7000-GCX GCX VESA wandhouder met kanaal voor Connex Spot Diverse items Onderdeelnummer Beschrijving 104894 Oplaadbare batterij Pro 6000 106275 USB-kabel voor bedrade verbinding 718584 Aansluitsnoer voor PRO 6000 (9 ft) BATT99...

  • Pagina 195: Smartcare-Beschermingsplannen

    Appendix 189 Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Beschrijving 7000-916HS Jadak 2D-scanner 7000-916HSR Jadak 2D/HF RFID-scanner 7000-BOX Verpakking Connex Spot (set met lege dozen) 660-0321-00 Patchkabel, 50 ft 660-0320-00 Patchkabel, 100 ft 660-0138-00 Patchkabel, 5 ft 6000-50 VSM 6000 USB-configuratiegeheugenstick 7000-PS Connex Spot-voeding 4600-90E Kaart voor nauwkeurigheid/variabiliteit bloeddruk SmartCare-beschermingsplannen Onderdeelnummer...

  • Pagina 196: Toegepaste Onderdelen

    190 Appendix Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Onderdeelnummer Beschrijving S1-CSM-5 CSM, uitgebreid partnerprogramma, 5 jaar S1-CSM-C CSM, uitgebreid partnerprogramma, 1 jaar + kalibratie S1-CSM-2C CSM, uitgebreid partnerprogramma, 2 jaar + kalibratie S1-CSM-5C CSM, uitgebreid partnerprogramma, 5 jaar + kalibratie S2-CSM CSM, Biomed-partnerprogramma, 1 jaar S2-CSM-2 CSM, Biomed-partnerprogramma, 2 jaar...
  • Pagina 197 Appendix 191 Gebruiksaanwijzing Onderdeelnummer Model Beschrijving REUSE-10 Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, volwassene klein REUSE-11 Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, volwassene REUSE-11L Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, volwassene lang REUSE-12 Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, volwassene groot REUSE-12L Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, volwassene groot, lang REUSE-13 Herbruikbaar Manchet, Welch Allyn, herbruikbaar, dij...
  • Pagina 198 192 Appendix Welch Allyn® Connex® Spot Monitor Onderdeelnummer Model Beschrijving LNCS-TC-I LNCS Herbruikbare oorsensor LNCS-NEO-L-3 LNCS Zelfklevende wegwerpvingerclipsensor - pasgeborene/ volwassene (20 per doos) NEO-WRAP-RP LNCS Vervangingswikkel voor neonatale kleefbanden (100 per doos) LNCS-INF-3 LNCS Zelfklevende wegwerpvingerclipsensor - zuigeling (20 per doos) INF-WRAP-RP LNCS...
  • Pagina 199 Appendix 193 Gebruiksaanwijzing Nonin-pulsoximetrie Onderdeelnummer Beschrijving 3278-010 8000AP Nonin SpO2-sensor, volwassene, 2 m 2360-010 8000AP Nonin SpO2-sensor, kind, 2 m 0741-000 8000J Nonin flexibele sensor voor volwassenen, met 25 wikkels 4097-000 8000JFW Nonin vervangingswikkels voor volwassenen 25/ verpakking 0740-000 8008J Nonin flexibele sensor voor zuigelingen, met 25 wikkels 4774-000 8008JFW Nonin vervangingswikkels voor zuigelingen 25/...
  • Pagina 200 194 Appendix Welch Allyn® Connex® Spot Monitor SureTemp Plus thermometrie Onderdeelnummer Beschrijving 02895-000 Set met orale sonde en basis(2,7 m) 02895-100 Set met rectale sonde en basis(2,7 m) 05031-101 SureTemp Plus-wegwerpsondekapjes (1000 kapjes, verpakt per 25 in een doos) 05031-110 SureTemp Plus wegwerpsondekapjes (10000 kapjes, verpakt per 25 in een doos)

  • Pagina 201: Garantie

    Appendix 195 Gebruiksaanwijzing Garantie Welch Allyn garandeert dat het product geen defecten of tekortkomingen in materialen en vakmanschap vertoont en zal werken in overeenstemming met de specificaties van de fabrikant gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop bij Welch Allyn of een van haar geautoriseerde distributeurs of agents.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Welch allyn connex spot monitor

Inhoudsopgave