Fout
Opmerkingen en suggesties
Eluates are not in the
Plaats het elutierek met putje A1 linksboven in de hoek.
corresponding elution
rack as described in the
result file. (Eluaten zitten
niet in het
corresponderende
elutierek, zoals
beschreven in het
resultaatbestand.)
After closing the "Eluate"
Nadat u informatie over het elutierek hebt ingevoerd, drukt u op de knop Add (Toevoegen)
drawer, the information
voordat u de lade sluit, zodat de gewijzigde informatie wordt opgeslagen.
about the elution rack
entered by the user was
not stored by the system
and an error message is
displayed after
performing the inventory
scan. (Nadat de lade
'Eluate' (Eluaat) is
gesloten, werd de
informatie over het
elutierek, die door de
gebruiker werd
ingevoerd, niet
opgeslagen door het
systeem. Er werd een
foutmelding weergegeven
nadat de voorraadscan
werd uitgevoerd.)
14.5.2 De lade 'Sample' (Monster)
Fout
Opmerkingen en suggesties
Sample carrier locks do
Controleer dat de QIAsymphony SP aan staat en dat de LED's in de lade 'Sample' (Monster)
not release and/or bar
groen oplichten. Zorg ervoor dat alle buizen-/platendragers zijn geplaatst met de
code reader does not
streepjescodes naar links georiënteerd. Verplaats de drager tot aan de stoplijn en wacht. Zorg
move forward.
ervoor dat alle streepjescodes kunnen worden gelezen. Als het probleem hierdoor niet wordt
(Vergrendelingen
opgelost, herstart dan de QIAsymphony SP/AS-apparaten.
monsterdrager gaan niet
Open het menu Maintenance (Onderhoud) en druk op de knop Sample carrier (Monsterdrager)
open en/of de
onder Unlock (Ontgrendelen).
streepjescodelezer
beweegt niet naar voren.)
Samples have been
Om een resultaatbestand te kunnen downloaden met gedetailleerde informatie over de
monsters, dient het corresponderende elutierek uit de voorraad te worden verwijderd.
physically removed from
the system but a result file
cannot be downloaded.
(Monsters zijn fysiek
verwijderd uit het systeem
maar er kan geen
resultaatbestand worden
gedownload.)
QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding
05/2022
203