Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Qiagen Handleidingen
  4. Laboratorium Apparatuur
  5. QIAsymphony SP/AS
  6. Bedieningshandleiding

Qiagen QIAsymphony SP/AS Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
QIAsymphony
Geconsolideerde
bedieningshandleiding
Voor gebruik met softwareversie 5.0
R1
Sample to Insight
SP/AS
®
9001297, 9001301
QIAGEN GmbH
QIAGEN Strasse 1, 40724 Hilden DUITSLAND
Mei 2022

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Qiagen QIAsymphony SP/AS

Samenvatting van Inhoud voor Qiagen QIAsymphony SP/AS

  • Pagina 1 Mei 2022 QIAsymphony SP/AS ® Geconsolideerde bedieningshandleiding Voor gebruik met softwareversie 5.0 9001297, 9001301 QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1, 40724 Hilden DUITSLAND Sample to Insight...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Over deze gebruiksaanwijzing ..............10 Algemene informatie ..................12 1.2.1 Technische ondersteuning ..............12 1.2.2 Beleidsverklaring ..................12 Bedoeld gebruik van de QIAsymphony SP/AS ..........13 1.3.1 Vereisten voor QIAsymphony SP/AS ............13 1.3.2 Training voor QIAsymphony SP/AS-gebruikers ........14 QIAsymphony-kast SP/AS ................14 Verwijzingen naar gebruikershandleidingen ............15 Woordenlijst ....................15...
  • Pagina 3 De USB-stick klaarmaken en taalbestanden vanaf de usb-stick verplaatsen ..................44 4.3.2 Bestanden overbrengen met de QMC .............45 4.3.3 De taal veranderen op de QIAsymphony SP/AS ........45 4.3.4 De taal veranderen in de QIAsymphony Management Console (QMC) ..46 Gebruikersinterface QIAsymphony SP/AS..............48 Schermlayout van de QIAsymphony SP/AS .............48 5.1.1...
  • Pagina 4 De lade 'Waste' (Afval) laden ................67 8.2.1 Tipparkeerstation ..................68 8.2.2 Afvalvloeistoffenvat ................68 8.2.3 Tipgoot ....................69 8.2.4 Verzamelen van tipafval ................69 8.2.5 Verpakkingsdozen ................70 8.2.6 De lade 'Waste' (Afval) sluiten ...............71 De lade 'Eluate' (Eluaat) laden ...............71 QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 5 Einde van batchverwerking of run ..............101 Einde werkdag ...................102 Rundefinities QIAsymphony SP ................103 Een monstertype configureren ..............103 Gebruik van virtuele streepjescodes ..............103 Een batch/run definiëren (in de wachtrij zetten) ..........104 9.3.1 Monsters die in de buizendrager zijn geladen ........104 QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 6 12.3.7 Pauzeren, hervatten en stopzetten van een geïntegreerde run ....142 12.4 Onafhankelijke run .................144 12.4.1 Een onafhankelijke assayrun definiëren ..........144 12.4.2 Monsterrek(ken) definiëren/controleren ..........148 12.4.3 Assay(s) definiëren die in de run worden verwerkt ........152 12.4.4 Geselecteerde assays aan monsterposities toewijzen ......155 QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 7 (geïntegreerd en onafhankelijk) ................179 13.5 Dagelijks onderhoud (SP/AS) ..............180 13.5.1 Tipbeveiligingen pipetteringssysteem (SP/AS) ........180 13.5.2 Tipverwijderingsgoot ................181 13.5.3 Lades en lysisstation (SP) ..............181 13.5.4 Lades (AS) ..................182 13.5.5 Bodemtray transportband (SP) – optioneel ..........182 13.5.6 Robotgrijper (SP) ................183 QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 8 14.1.5 Berichten zonder knop Help ..............192 14.2 Softwarehulpdozen .................192 14.2.1 Structuur van de softwarehulpdozen .............193 14.3 Contact opnemen met de afdeling technische diensten van QIAGEN ....194 14.3.1 Een registratie van het voorval maken ...........194 14.3.2 Een apparaatrapportbestand aanmaken ..........195 14.4 Algemene fouten zonder foutcode ............196 14.4.1 Fouten tijdens het verwerken van bestanden ..........196...
  • Pagina 9 Conformiteitsverklaring ................230 17.1.1 Conformiteitsverklaring — QIAsymphony SP ..........230 17.1.2 Declaration of conformity - QIAsymphony AS .........230 17.2 Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) ......231 17.3 FCC-verklaring ..................232 17.4 Aansprakelijkheidsclausule ..............233 Geschiedenis van herziening document ..............234 QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 10: Inleiding

    Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze voor QIAsymphony SP/AS-apparaten. Wij hebben er het volste vertrouwen in dat ze een integraal onderdeel van uw laboratorium zullen worden. Deze geconsolideerde bedieningshandleiding biedt algemene informatie over de bediening van QIAsymphony SP- en AS-apparaten.
  • Pagina 11 De bijlage bevat de volgende informatie: Conformiteitsverklaring  Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Verklaring  FCC-verklaring  Aansprakelijkheidsclausule  QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 12: Algemene Informatie

    QIAGEN-producten. Als u vragen hebt of problemen ondervindt met betrekking tot de QIAsymphony SP/AS- of QIAGEN-producten in het algemeen, kunt u altijd contact met ons opnemen.

  • Pagina 13: Bedoeld Gebruik Van De Qiasymphony Sp/As

    Het QIAsymphony AS-instrument is bedoeld voor de uitvoering van geautomatiseerde assayopstelling voor toepassingen in de moleculaire diagnostiek en/of moleculaire biologie. Als het instrument wordt gebruikt in combinatie met QIAGEN-kits voor het QIAsymphony AS- instrument dan kan het worden ingezet voor toepassingen die staan beschreven in de handleidingen voor de QIAGEN-kits.

  • Pagina 14: Training Voor Qiasymphony Sp/As-Gebruikers

    Training voor QIAsymphony SP/AS-gebruikers Klanten worden getraind door een QIAGEN-vertegenwoordiger na installatie van het/de QIAsymphony SP/AS-appara(a)t(en). De training duurt 1-3 dagen, afhankelijk van het onderwerp en het kennisniveau van de klant. De basistraining behandelt algemeen gebruik van het systeem, gebruikersmanagement, configuratie, de QIAsymphony Management Console (QMC)-software, regulier onderhoud en algemene probleemoplossing.

  • Pagina 15: Verwijzingen Naar Gebruikershandleidingen

    QIAsymphony-kast SP/AS) Woordenlijst Voor een woordenlijst met betrekking tot de termen die in deze geconsolideerde bedieningshandleiding worden gebruikt, kunt u hoofdstuk 11 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) raadplegen.

  • Pagina 16: Benodigde Maar Niet Meegeleverde Materialen

    Opmerking: Gebruik uitsluitend hulpmiddelen die zijn geleverd door QIAGEN. Een QIAsymphony-extractiekit is vereist voor het uitvoeren van geautomatiseerde isolatie en zuivering van nucleïnezuren op de QIAsymphony SP/AS (beschikbaar voor IVD- en Life Science- toepassingen). Opmerking: De vereiste monstertypen en instructies voor monsterafname, verwerking en opslag worden gespecificeerd in de handleiding van de kit.

  • Pagina 17: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Voordat u de QIAsymphony SP/AS-instrumenten in gebruik neemt, is het essentieel dat u eerst aandachtig deze gebruiksaanwijzing leest en hierbij met name aandacht schenkt aan de veiligheidsinformatie. U dient zich aan de instructies en de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding te houden, zodat het instrument veilig werkt en het in een veilige staat blijft.

  • Pagina 18: Juist Gebruik

    Juist gebruik De QIAsymphony SP/AS mag alleen worden bediend door gekwalificeerd personeel dat hiervoor een passende opleiding heeft gehad. WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel en materiële schade Onjuist gebruik van de de QIAsymphony SP/AS-instrumenten kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de instrumenten.
  • Pagina 19 WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel en materiële schade Probeer de QIAsymphony SP/AS-instrumenten tijdens het gebruik niet te verplaatsen. Schakel de QIAsymphony SP/AS-instrumenten in geval van een noodsituatie uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 20: Elektrische Veiligheid

    Voer alleen onderhoudstaken uit die specifiek in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven. Om een goede en veilige werking ven de QIAsymphony SP/AS-instrumenten te garanderen, dient u het volgende advies op te volgen: Het netsnoer moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

  • Pagina 21: Omgeving

    Als er vloeistof op het apparaat is gemorst, schakel het apparaat dan uit, haal de stekker uit  het stopcontact en neemt contact op met de technische diensten van QIAGEN. Moet het apparaat zodanig zijn geïnstalleerd dat het netsnoer bereikbaar is.

  • Pagina 22: Afvalverwijdering

    Gebruik laboratoriumveiligheidsprocedures zoals beschreven in publicaties zoals Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, HHS (U.S. Department of Health and Human Services) (Biologische veiligheid in microbiologische en biomedische laboratoria, Amerikaans ministerie Volksgezondheid Sociale zaken, www.cdc.gov/biosafety.htm). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 23: Monsters

    Opmerking: Monsters kunnen besmettelijke agentia bevatten. U dient zich bewust te zijn van het gevaar voor de gezondheid dat dergelijke agentia met zich mee kunnen brengen en u dient dergelijke monsters te gebruiken, op te slaan en weg te gooien in overeenstemming met de vereiste veiligheidsvoorschriften. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 24: Chemische Stoffen

    ‡ 2.6.1 Giftige dampen Giftige dampen WAARSCHUWING Gebruik geen bleekmiddel om QIAsymphony SP/AS-apparaten schoon te maken of te desinfecteren. Als bleek in contact komt met zouten uit de buffers, kunnen er giftige dampen ontstaan. Giftige dampen WAARSCHUWING Gebruik geen bleekmiddel om laboratoriumapparaten schoon te maken of te desinfecteren.

  • Pagina 25: Mechanische Gevaren

    Mechanische gevaren De kappen van de QIAsymphony SP/AS-apparaten moeten gesloten blijven tijdens gebruik. Open de kappen alleen als de software hiertoe opdracht geeft. WAARSCHUWING Bewegende delen Om contact met bewegende delen tijdens de werking van de QIAsymphony SP/AS-apparaten te vermijden, moeten de kappen gesloten zijn als het apparaat in werking wordt gesteld.

  • Pagina 26: Hittegevaar

    Voer alleen onderhoud uit dat specifiek wordt beschreven in deze geconsolideerde bedieningshandleiding. Voer het onderhoud uit zoals is beschreven in hoofdstuk 13. Alle vereiste reparaties die het gevolg zijn van onjuist onderhoud, worden door QIAGEN in rekening gebracht. WAARSCHUWING/ Risico op lichamelijk letsel en materiële schade...
  • Pagina 27 WAARSCHUWING Brandgevaar Als u de QIAsymphony SP/AS-apparaten reinigt met een desinfectiemiddel op basis van alcohol, laat de kap dan open zodat ontvlambare dampen kunnen vervliegen. Reinig de QIAsymphony SP/AS-apparaten alleen met een desinfectiemiddel op basis van alcohol als de werkende onderdelen zijn afgekoeld.
  • Pagina 28 Stukjes papier op de werktafel kunnen leiden tot een botsing. WAARSCHUWING/ Risico van elektrische schok VOORZICHTIG Open geen panelen van de QIAsymphony SP/AS-apparaten. Voer alleen onderhoud uit zoals beschreven in deze geconsolideerde bedieningshandleiding. Schade aan het apparaat VOORZICHTIG Zorg ervoor dat de tipbeveiligingen correct zijn aangebracht voordat de QIAsymphony SP/AS-apparaten in gebruik worden genomen.

  • Pagina 29: Veiligheid Met Betrekking Tot Straling

    2.10 Veiligheid met betrekking tot straling WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel Stel uw huid niet bloot aan UV-C-licht (254 nm) van de UV-lamp. WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel Laserlicht risicoklasse 2: kijk niet direct in de lichtstraal. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 30: Symbolen Op De Qiasymphony Sp/As-Apparaten

    2.11 Symbolen op de QIAsymphony SP/AS-apparaten U vindt de volgende symbolen op de QIAsymphony SP- en QIAsymphony AS-apparaten, behalve het symbool voor hittegevaar, dat alleen op de QIAsymphony SP staat. Symbool Locatie Beschrijving Lysisstation Hittegevaar - de temperatuur van het lysisstation kan oplopen tot wel 90 ºC.
  • Pagina 31 Binnenin het instrument Aarding Typeplaatje op de achterkant CE-markering voor Europa van het instrument Typeplaatje op de achterkant IVD-markering van het instrument Typeplaatje op de achterkant Serienummer instrument van het instrument QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 32 * Positie van het waarschuwingslabel voor biologisch gevaar op het voorpaneel van de lade 'Waste' (Afvallade) (SP). * Positie van het waarschuwingslabel voor biologisch gevaar op de kastdeur (SP). Waarschuwingslabel biologisch gevaar op de werktafel, vlakbij de magnetische vergrendeling van de kap (AS). † QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 33 Positie van het label voor gevaar voor verbrijzeling en Positie 1 voor waarschuwingslabel laserlicht. ‡ waarschuwingslabel UV-licht (SP/AS). RICHTING STRAAL RICHTING STRAAL Positie 2 voor waarschuwingslabel laserlicht (SP). Positie 2 voor waarschuwingslabel laserlicht (AS). ¶ ¶ QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 34: Opstartprocedure

    Deze is niet toegevoegd aan de geleverde apparatuur. Als u de QIAsymphony SP/AS-apparaten op een andere werkbank plaatst, zorg er dan voor dat deze groot en sterk genoeg is om plaats te bieden aan de apparaten. Zorg dat de werkbank droog, schoon en vrij van trillingen is en dat er extra ruimte is voor hulpmiddelen.

  • Pagina 35: Algemene Functies

    Dit kan soms even duren. 3.2.2 Aanraakscherm De QIAsymphony SP/AS wordt bediend door middel van een draaibaar aanraakscherm. Met dit aanraakscherm kan de gebruiker bijvoorbeeld protocollen selecteren en uitvoeren, en bestanden up-/downloaden (bijvoorbeeld Assay Control Sets [assaycontrolesets]) van/naar een USB-stick. 3.2.3...

  • Pagina 36: Netwerkinterface

    3.2.5 USB-poorten Lichtgevende diodes (LED) aan de voorzijde van QIAsymphony SP/AS-apparaten lichten op als monsterbereiding of assayopstelling wordt uitgevoerd. De lampjes knipperen als een batch/run is voltooid of als er een fout optreedt. Als u het scherm aanraakt, stopt het knipperen.

  • Pagina 37: Uitloggen

    Na succesvol opstarten, zijn de QIAsymphony SP/AS-apparaten klaar voor gebruik. Het scherm Integrated Run (Geïntegreerde run) verschijnt. Opmerking: de gebruiker moet zich aanmelden voordat hij/zij de QIAsymphony SP/AS in gebruik neemt. Ga naar hoofdstuk 4.2 voor meer informatie over gebruikersaccounts.

  • Pagina 38: De Qiasymphony Sp/As Uitzetten

    Opmerking: de QIAsymphony SP/AS-apparaten raken alle voorraadinformatie kwijt als ze worden uitgeschakeld. Opmerking: nadat QIAsymphony SP/AS-apparaten zijn uitgeschakeld, knippert de aan/uit-knop een aantal keer. Als de knop stopt met knipperen, kunt u de QIAsymphony SP/AS-apparaten weer veilig inschakelen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding...

  • Pagina 39: Gebruikersinstellingen

    Gebruikersinstellingen Configuratie-instellingen Opmerking: de Supervisor kan de systeeminstellingen configureren. Raadpleeg hoofdstuk 6 'Configuration' (Configuratie) van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor meer informatie. Gebruikersaccounts De QIAsymphony SP/AS kent twee verschillende gebruikersrollen:...

  • Pagina 40: Nieuwe Gebruikers Aanmaken

    9. Druk op het pijltje om de gekozen rol aan het zojuist aangemaakte account toe te wijzen. De nieuwe gebruiker wordt toegevoegd aan User Roles (Gebruikersrollen). 10. Druk op Finish (Beëindigen). De inloggegevens voor het nieuwe gebruikersaccount worden opgeslagen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 41: Actieve/Inactieve Gebruikersaccounts

    Deactivated Users (Gedeactiveerde gebruikers) en druk op de knop Yes (Ja). De gekozen gebruiker wordt uit de lijst verwijderd en naar de lijst Activated Users (Geactiveerde gebruikers) verplaatst. 6. Druk op Save (Opslaan) om de wijzigingen te bevestigen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 42: Systeemverzoek Tot Wijziging Van Een Wachtwoord

    1. Druk op het tekstveld New Password (Nieuw wachtwoord). Het Keyboard (Toetsenbord) verschijnt. 2. Voer een nieuw wachtwoord in en druk op OK. Het scherm Confirm New Password/Please enter new password again (Nieuw wachtwoord bevestigen/Voer uw nieuwe wachtwoord in) verschijnt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 43: Gebruikersverzoek Tot Wijziging Van Een Wachtwoord

    3. Druk op het tabblad Tools (Hulpmiddelen) en kies User Management (Gebruikersbeheer). Het scherm User Management/Your user data (Gebruikersbeheer/Uw gebruikersgegevens) verschijnt. 4. Druk op Change PWD (WW veranderen). Het scherm User Management/Please enter your new password (Gebruikersbeheer/Voer uw nieuwe wachtwoord in) verschijnt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 44: Installatie Talenpakket

    Het nieuwe wachtwoord is nu actief. Installatie talenpakket Alleen de Supervisor kan talenpakketten uploaden die worden aangeleverd door QIAGEN. Het talenpakket kan op de QIAsymphony SP/AS worden geïnstalleerd met de USB-stick of via de QIAGEN Management Console (QMC). 4.3.1 De USB-stick klaarmaken en taalbestanden vanaf de usb-stick verplaatsen Voeg de map /data/translation toe aan de USB-stick en kopieer van het talenpakket het *.tar.gz -...

  • Pagina 45: Bestanden Overbrengen Met De Qmc

    Bestanden overbrengen met de QMC Elk bestand 'Translation' (Vertaling) staat voor een talenpakket voor één taal. 'Translation' (Vertaling) bestanden kunnen in de Supervisor-rol naar de QIAsymphony SP/AS worden overgebracht met het hulpmiddel voor bestandsoverdracht van de QIAsymphony Management Console (QMC), en zijn zichtbaar in de respectieve selecties. 'Translation' (Vertaling) bestanden moeten in de map root\data\translation worden geplaatst.

  • Pagina 46: De Taal Veranderen In De Qiasymphony Management Console (Qmc)

    6. Selecteer een beschikbare taal uit de lijst Language (Taal). 7. Druk op de knop Save + Reboot (Opslaan + Opnieuw opstarten) om de wijzigingen op te slaan. De QIAsymphony SP/AS start opnieuw op. 4.3.4 De taal veranderen in de QIAsymphony Management Console (QMC) Voltooi onderstaande stappen om de QMC-taal te veranderen.
  • Pagina 47 6. Kies het zip-bestand met het talenpakket. 7. Klik op Open (Openen). 8. Klik op Install (Installeren). 9. Kies de taal. 10. Klik op OK. 11. Sluit af (FileExit (Bestand, Afsluiten)) en start de QMC opnieuw op. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 48: Gebruikersinterface Qiasymphony Sp/As

    Gebruikersinterface QIAsymphony SP/AS Schermlayout van de QIAsymphony SP/AS Dit hoofdstuk is een korte introductie van de gebruikersinterface van de QIAsymphony SP/AS- softwaremenu's. Beschrijvingen van de tabs, hulpmiddelen en knoppen staan in aparte tabellen. Zie voor meer informatie hoofdstuk 16. Tabmenu's...
  • Pagina 49 Als er niet genoeg ruimte is in de lade Waste (Afval) voor gebruikte 8-Rod Covers of monsterbereidingscartridges, wordt de 'W'-knop geel en gaat deze knipperen. Nadat het scherm Waste (Afval) is geopend, wordt de knop weer grijs. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 50: Tabmenu's

    De tab Sample Preparation (Monsterbereiding) wordt gebruikt om protocollen uit te voeren, om de individuele lades te controleren, om in te loggen op het apparaat en voor de Wizard. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 51: Softwaresymbolen

    QIAsymphony-kit toont u welke protocol u moet gebruiken. Softwaresymbolen Tijdens het gebruik van QIAsymphony SP/AS-apparaten kunnen er berichten verschijnen die de gebruiker voorzien van algemene informatie, de gebruiker informeren dat input van de operator nodig is of informatie bieden over waarschuwingen en fouten. Elk van deze berichten bevat een symbool voor eenvoudige identificatie.

  • Pagina 52: Bestanden Verwerken

    Dit hoofdstuk beschrijft hoe gebruikers met het gebruikers-ID Operator bestanden kunnen up- en downloaden. Raadpleeg hoofdstuk 8 'Handling Files' (Bestanden verwerken) van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor meer informatie over het verwerken van bestanden.

  • Pagina 53: Gegevensoverdracht Via De Usb-Stick

    USB-stick als de QIAsymphony Management Console niet beschikbaar is. Als de QIAsymphony SP/AS-apparaten niet verbonden zijn met het netwerk, kan deze functie ook worden gebruikt om het editorhulpmiddel Process Definition (Procesdefinitie) van de QIAsymphony Management Console te voorzien van de gegevens die nodig zijn om nieuwe assaycontrolesets en assayparametersets aan te maken.
  • Pagina 54 Als u de QIAsymphony Management Console gebruikt, raadpleeg dan de QIAsymphony Management Console User Manual (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony Management Console) voor meer informatie. Om bestanden vanaf QIAsymphony SP/AS-apparaten te verplaatsen naar de USB-stick, dient u onderstaande stappen te volgen. 1. Meld u aan op de QIAsymphony SP/AS-apparaten.
  • Pagina 55 USB-stick te verplaatsen. Er verschijnt een bericht om u te informeren dat de bestanden worden overgebracht van de QIAsymphony SP/AS-apparaten naar de USB-stick. 7. Druk op Yes (Ja) om te bevestigen dat de bestanden moeten worden verplaatst.

  • Pagina 56: Bestanden Vanaf De Usb-Stick Verplaatsen

    SP/AS-apparaten. Eventueel, als u niet bent verbonden met het netwerk, kunt u bestanden verplaatsen met behulp van een USB-stick. Om bestanden vanaf de USB-stick te verplaatsen naar QIAsymphony SP/AS-apparaten, dient u onderstaande stappen te volgen. 1. Kopieer de juiste bestanden naar de corresponderende directory op de USB-stick.

  • Pagina 57: Bestanden Synchroniseren

    1. Meld u aan op de QIAsymphony SP/AS-apparaten. Maak de USB-stick met de bestanden klaar voor synchronisatie. Sla de bestanden die u naar de QIAsymphony SP/AS-apparaten wilt uploaden, op in de juiste mappen op de USB-stick (bijvoorbeeld een nieuw rekbestand in de map /data/Worklists/).

  • Pagina 58: Bestanden Op De Usb-Stick Synchroniseren Met Bestanden Op Apparaten

    Bestanden die op de USB-stick staan maar niet op de QIAsymphony SP/AS-apparaten,  worden van de USB-stick verwijderd. Om bestanden op de USB-stick te synchroniseren met bestanden op de QIAsymphony SP/AS, dient u onderstaande stappen te volgen. 1. Meld u aan op het apparaat met het Supervisor gebruikers-ID.

  • Pagina 59: Bestanden Wissen

    SP/AS-apparaten. Wij raden aan om het hulpmiddel File Transfer (Bestandsoverdracht) van de QIAsymphony Management Console te gebruiken. Als de QIAsymphony SP/AS niet is verbonden met het netwerk, is er een manier om alle invoer- en uitvoerbestanden te wissen, behalve logbestanden, en een manier om alle andere bestanden te wissen.

  • Pagina 60: Functies Qiasymphony Sp

    Elution (Elutie) Overdracht Invoer Monster Reagentia en verbruiksartikelen Afvalfles Elution (Elutie) Monsterinvoer Afvalcompartiment Magnetische kop Reagenscartridges 'Elution slot 1' (Elutieslot 1) (gekoeld) Robotarm Filtertips 'Elution slots 2-4' (Elutieslots 2-4) Tipafvalgoot Consumables (Verbruiksartikelen) Lysisstation (verwarmd) Tipparkeerstation QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 61: Basisprincipe

    De magnetische-kopbeveiligingen bewegen onder de magnetische kop en helpen om verontreiniging van de werktafel of monsters door vloeistof die van de staafhulzen kan druipen, te voorkomen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 62: Lysisstation

    De robotgrijper verplaatst verbruiksartikelen (8-Rod Covers en monsterbereidingscartridges) naar de juiste positie op de werktafel tijdens monsterbereiding. Pipetkop De pipetkop is bevestigd op de robotarm en beweegt in de richtingen X, Y en Z om verschillende plekken op de werktafel te bereiken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 63 UV-lamp Er is een UV-lamp bevestigd op de robotarm. Deze wordt gebruikt om de werktafel van het apparaat te decontamineren. Raadpleeg hoofdstuk 13.7 voor informatie over het gebruik van de UV-lamp. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 64: Streepjescodelezer

    De gescande monster-ID-lijsten kunnen handmatig worden aangepast en toegewezen aan batches op basis van bestaande monsterinformatie of na gebruikersinvoer. Raadpleeg de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor meer informatie. Er zijn vier buizendragers beschikbaar voor gebruik met monsterbuizen. Bij sommige protocollen kunnen monsters ook worden verwerkt met positieve of negatieve controles.

  • Pagina 65: Streepjescodetypen

    Opmerking: gebruik geen streepjescode Interleaved 2 of 5. Dit type streepjescode heeft een hoge informatiedichtheid en geen checksum, en kan daarom fouten veroorzaken. Raadpleeg Bijlage A van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor informatie over het bevestigen van 1D-streepjescodelabels op buisjes.

  • Pagina 66: Qiasymphony Sp-Lades Laden

    Het is mogelijk om met of zonder de Wizard een run op te zetten op de QIAsymphony SP. Opmerking: de Wizard kan alleen worden gebruikt voor het opzetten van onafhankelijke monsterbereidingruns. en niet voor het opzetten van een geïntegreerde run. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 67: De Lade 'Waste' (Afval) Laden

    Gebruikte wegwerpfilterpunten worden verwijderd in een afvalzak of -bak voor tips. Door een tipparkeerstation in de afvallade kunnen gebruikte tips tijdelijk worden opgeslagen op de werktafel voor hergebruik in een latere stap in het protocol. Afvalzak voor tips Tipgoot Afvalvloeistoffenvat Tipparkeerstation Lege verpakkingsdozen QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 68: Tipparkeerstation

    Opmerking: zorg ervoor dat u het deksel verwijdert voordat u het afvalvloeistoffenvat in de lade plaatst. Opmerking: leeg het afvalvloeistoffenvat aan het einde van iedere run. Opmerking: wees voorzichtig als u met het afvalvloeistoffenvat werkt. Het kan besmettelijk materiaal bevatten. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 69: Tipgoot

    'Waste' (Afval) worden geplaatst. Raadpleeg hoofdstuk 9.6 'Mounting the tip disposal bag' (De afvalzak voor tips plaatsen) van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor meer informatie.

  • Pagina 70: Verpakkingsdozen

    Opmerking: er moet een lege verpakkingsdoos worden geplaatst in slot 4. Tijdens initialisatie gaat de plaatrobot in de verpakkingsdoos in positie 4. Als de verpakkingsdoos niet leeg is, crasht de plaatrobot. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 71: De Lade 'Waste' (Afval) Sluiten

    Gezuiverde nucleïnezuren worden naar de lade 'Eluate' (Eluaat) verplaatst. De lade 'Eluate' (Eluaat) bevat 4 slots die kunnen worden gebruikt voor elutie op een plaat of in een buis. Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 De lade 'Eluate' (Eluaat). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 72 Elution Microtubes CL (elutiemicrobuisjes CL, cat. nr. 19588)  Ga naar www.qiagen.com/goto/QIAsymphony voor meer informatie over de platen met 96 putjes en buisjes die in de lade 'Eluate' (Eluaat) kunnen worden gebruikt. Opmerking: zorg ervoor dat elutierekken of buisjes compatibel zijn met de QIAsymphony SP.

  • Pagina 73: Laadprocedure

    Zorg ervoor dat het rek-ID gelijk is aan het rek-ID op de externe 2D-streepjescodelezer, dat wordt gebruikt tijdens de handmatige scan van het eluaatrek. Raadpleeg hoofdstuk 6.2.2 in de QIAsymphony SP/AS User Manual - General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS - Algemene beschrijving) voor meer informatie over het gebruik van eluaatrekken met buisjes met 2D-streepjescodes.
  • Pagina 74 Anders kunnen de eluaten de status 'invalid' (ongeldig) krijgen. De QIAsymphony SP kan niet detecteren of koeltemperaturen geschikt zijn voor eluaten die al in de lade 'Eluate' (Eluaat) zijn geladen vanuit eerdere runs. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 75: Transfermodule

    QIAsymphony AS, zorg er dan voor dat het transferframe is geïnstalleerd voordat u de relevante adapter op slot 1 van de lade 'Eluate' (Eluaat) plaatst. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 76 De voorraadscan van de lade 'Eluate' (Eluaat)  Transfer van eluaten van de QIAsymphony SP naar de QIAsymphony AS via de  transfermodule Een geïntegreerde run  Verder kan de lade 'Eluate' (Eluaat) altijd worden geopend of gesloten. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 77: De Lade 'Eluate' (Eluaat) Legen

    AS-module om het opzetten van de reactie te starten. Vervolgens wordt het elutierek automatisch teruggeplaatst in de lade 'Eluate' (Eluaat) van de QIAsymphony SP. Als u QIAsymphony SP/AS-apparaten gebruikt in de onafhankelijke modus, kan het elutierek direct naar de lade 'Eluate and Reagents' (Eluaat en reagentia) van de QIAsymphony AS worden verplaatst door gebruikt te maken van de knop Transfer (Overdracht).
  • Pagina 78 4. Druk op Yes (Ja) om verder te gaan. Het scherm Eluate Drawer/Elution Slot/Change Rack X (Eluaatlade/elutieslot/rek X wisselen) wordt weergegeven. Het rek wordt van het geselecteerde slot verwijderd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 79: De Lade 'Reagents And Consumables' (Reagentia- En Verbruiksartikelenlade) Laden

    Er zijn 4 slots voor verpakkingsdozen. Volg onderstaande stappen om verpakkingsdozen te laden. 1. Verwijder het deksel van de verpakkingsdoos en bewaar dit voor later gebruik. Ze kunnen naderhand worden gebruikt om gedeeltelijk gebruikte verpakkingsdozen te sluiten. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 80 8-Rod Covers wordt gedetecteerd tijdens de voorraadscan. Opmerking: gooi lege verpakkingsdozen niet weg. Lege verpakkingsdozen kunnen in de lade 'Waste' (Afval) worden gebruikt om monsterbereidingscartridges en 8-Rod Covers in op te vangen tijdens de zuiveringsprocedure. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 81 QIAsymphony SP mogelijk tijdens de voorraadscan. Het aantal monsterbereidingscartridges in een verpakkingsdoos wordt gedetecteerd tijdens voorraadscan. gerobotiseerde hanteringssysteem kan maximaal 3 monsterbereidingscartridges tegelijk oppakken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 82 Advies: laad van elke maat meer filtertips dan u nodig hebt, zodat er ook voldoende filtertips beschikbaar zijn voor het automatisch herstellen van fouten. Daarnaast raden wij aan om bij voorkeur tips in de achterste tiprekslots te laden. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 83: Reagenscartridges

    Elke afzonderlijke reagens in de reagenscartridge is voorzien van een 2D-streepjescode,  waardoor reagentia gedurende de gehele zuiveringsprocedure kunnen worden gevolgd. Het systeem controleert, voordat de run start, of de reagensvolumes afdoende zijn voor het  gekozen protocol. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 84 Opmerking: zorg ervoor dat reagentia en enzymen op kamertemperatuur zijn (15-25°C), voordat ze in de lade 'Reagents and Consumables' (Reagentia en verbruiksartikelen) worden geplaatst. Opmerking: een voorgevulde reagenscartridge mag niet worden geautoclaveerd. Verander de volgorde van de troggen in de reagenscartridge niet. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 85: Bufferfles

    Volg onderstaande stappen om een accessoirecontainer in de QIAsymphony SP te laden. 1. Vul de Accessory Trough(s) met de hoeveelheid ethanol die in de handleiding staat van de QIAsymphony-kit die u gebruikt. 2. Plaats de Accessory Trough(s) in tiprekslots 5 en/of 12. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 86: Reagentia- En Verbruiksartikelen Verwijderen

    Tiprekken Tiprekken kunnen in de lade 'Reagents and Consumables' (Reagentia en Verbruiksartikelen) blijven. De rekken hoeven alleen in de volgende situaties te worden verwijderd: De tiprekken zijn leeg.  QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 87: De Lade 'Sample' (Monster) Laden

    Door gebruik te maken van buizendragers kunnen monsters in verschillende formaten worden geladen. Een buizendrager voor tot 24 primaire buizen of buizen met interne controles met een diameter van 8-16 mm kan worden gebruikt met de QIAsymphony SP. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 88: Buizendragers Laden

    Als er een buis wordt gebruikt die niet het standaard buistype is voor een bepaald inzetstuk, moet de gebruiker het buistype specificeren als de monsterbatch wordt gedefinieerd. Standaardbuizen kunnen ook worden geconfigureerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 89 Rood – slot is momenteel vergrendeld Stoplijn Slot 1-4 Slot A Voorbeelden van de slotstatus met opgelichte LED's. 2. Schuif de buizendrager voorzichtig in het juiste slot. Schuif tot aan de stoplijn en wacht tot de streepjescodelezer vooruit is bewogen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 90 LED van groen naar oranje. 5. De streepjescodelezer keert terug naar de oorspronkelijke positie. 6. Volg deze procedure om meer monsterbuizen in andere slots toe te voegen. Sluit anders de lade 'Sample' (Monster). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 91 Nadat monsters zijn geladen, mogen gebruikers leesfouten van streepjescodes corrigeren, labware veranderen, assaycontrolesets toewijzen en het elutieslot en het elutievolume definiëren. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 92 1. Druk op de knop SP Batch in het scherm Sample Preparation/Overview (Monsterbereiding/Overzicht). Er verschijnt een boodschap waarin u gevraagd wordt of u de batch wilt verwijderen. 2. Druk op Yes (Ja) om te bevestigen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 93 1. Druk op de knop IC om interne controles te controleren of te wijzigen. Het scherm Internal Controls (Interne Controles) verschijnt. 2. Selecteer de positie waarvoor een interne controle nodig is, handmatig door op de knop te drukken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 94 In gebruik De QIAsymphony SP heeft ofwel een interne controle automatisch gedetecteerd of deze is handmatig toegewezen aan een bepaalde positie in de vijfde buizendrager. Deze interne controles staan onder 'In use' (In gebruik). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 95 Interne controles laden tijdens een run Nadat de buizendrager met de interne controle is verwijderd, moet de buizendrager met nieuwe interne controles weer worden geplaatst. Definieer interne controle(s) zoals beschreven in 'Interne controles laden' (Interne controles laden) op pagina 79. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 96: Laden Van De Platendrager

    Raadpleeg hoofdstuk 2.20.4 'Loading internal controls during a run' (Interne controles laden tijdens een run) van de QIAsymphony SP/AS User Manual - Operating the QIAsymphony SP (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS - de QIAsymphony SP in bedrijf) voor meer informatie.
  • Pagina 97 Als een tip is gedetecteerd in de eerste en laatste positie van het tiprek, wordt het tiprek gecategoriseerd als vol. Als de eerste of laatste tip ontbreken, wordt een volledige scan uitgevoerd om het aantal tips in het tiprek te bepalen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 98 Gedeeltelijke voorraadscan Als u een voorraadscan voor de lade 'Reagents and Consumables' (Reagentia- en verbruiksartikelen) dient te herhalen (bijvoorbeeld als er een wijziging moet worden aangebracht op de werktafel), kunt u een gedeeltelijke voorraadscan doen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 99: Voorraadscan Van De Lade 'Waste' (Afval)

    Er is een streepjescode gedetecteerd maar het gekozen labwarebestand bevat geen  streepjescode voor de adapter. Er is geen streepjescode gedetecteerd maar het gekozen labwarebestand bevat een  streepjescode voor de adapter, die nodig is. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 100: Starten, Pauzeren, Hervatten En Stopzetten Van Een Onafhankelijke Run

    Druk op de knop Stop SP (SP Stoppen) om de run stop te zetten. Alle batches die op dat moment worden verwerkt, worden gestopt. Andere batches met de status QUEUED (IN WACHTRIJ) kunnen worden verwerkt in een andere run na de volgende reinigingsprocedure. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 101: Einde Van Batchverwerking Of Run

    3. Optioneel: verwijder interne controles (als deze niet nodig zijn voor de volgende monsterbatch). 4. Verwijder de reagenscartridge (als deze niet nodig is voor de volgende monsterbatch). Verzegel de troggen met sealstrips voor hergebruik en sla ze op conform de instructies in de kithandleiding. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 102: Einde Werkdag

    2. Verwijder de verpakkingsdozen uit de afvallade. 3. Verwijder alle elutierekken. 4. Verwijder verbruiksartikelen, reagenscartridges, bufferfles, en accessoirecontainers. 5. Voer onderhoudsprocedures uit zoals beschreven in hoofdstuk 9 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving).

  • Pagina 103: Rundefinities Qiasymphony Sp

    De structuur van de streepjescode is: '_Position number_Unique batch ID’ (_Positienummer_Uniek batch-ID) (bijvoorbeeld, _01_1000031). Posities die niet worden meegenomen in de run, kunnen worden verwijderd met de knop Clear (Verwijderen). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 104: Een Batch/Run Definiëren (In De Wachtrij Zetten)

    Om monsters aan een batch toe te wijzen, dient u de stappen in de hoofdstukken 'Without work list' (Zonder werklijst) of 'With work list' (Met werklijst) te volgen, hieronder. Zonder werklijst 1. Druk op de knop SP Batch nadat de buizendrager is geladen QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 105 6. Zodra de eerste assaycontroleset is geselecteerd, worden alleen assaycontrolesets getoond die met dat protocol kunnen worden uitgevoerd. 7. Herhaal stappen 2-5 om assaycontrolesets aan andere monsters toe te wijzen. Opmerking: binnen een batch van 24 monsters kan slechts één protocol worden uitgevoerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 106 1. Als alle monsterbuizen correct zijn geïdentificeerd en als er geen niet-geïdentificeerde monsters of dubbele gegevens zijn (hangt af van de softwareconfiguratie op de QIAsymphony SP), druk dan op de knop Next (Volgende) om verder te gaan met het batchdefinitieproces. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 107 Opmerking: om een werklijst te deselecteren, dient u de betreffende lijst in het veld Selected Work Lists (Geselecteerde werklijsten) te selecteren. Vervolgens drukt u op het pijltje naar links. De werklijst verplaatst dan naar het paneel Available Work Lists (Beschikbare werklijsten). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 108 6. Druk op Next (Volgende) om verder te gaan met de workflow voor batchdefinitie. 7. Selecteer het elutieslot voor de batch die moet worden gedefinieerd door op de toepasselijke slotknop te drukken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 109 Gebruik de pijltjes Up (Omhoog) en Down (Omlaag) om door de lijst met mogelijke elutievolumes te scrollen. 9. Druk op de knop Queue (In wachtrij) om de workflow voor batchdefinitie af te ronden. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 110: Functies Qiasymphony As

    In een enkele assayrun kunnen enkele of meervoudige assays worden opgezet. De mastermix kan van tevoren worden gemengd of worden bereid door het apparaat. De QIAsymphony AS wordt geleverd met voorgedefinieerde protocollen die speciaal zijn ontwikkeld voor gebruik met QIAGEN realtime en eindpunt PCR-kits. Deze protocollen worden Assay Definitions (Assaydefinities) genoemd.

  • Pagina 111: Apparaatfuncties

    2. Mastermix wordt verdeeld over de toepasselijke plaat-/buisposities in de lade 'Assays'. 3. Assaycontroles, assaystandaarden en monsters worden overgebracht naar de toepasselijke plaat-/buisposities in de lade 'Assays'. 10.2 Apparaatfuncties Invoeradapters (overdrachtsposities) Tipafval Invoeradapters Lade 'Eluate and Reagents' (Eluaat en reagentia) PCR-uitvoeradapters Lade 'Assays' (Assays) Wegwerptips Robotarm QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 112: Kap Qiasymphony As

    De QIAsymphony AS-pipetkop kan 2-1500 µl afgeven (afhankelijk van de toepassing en vloeistof). Als onderdeel van de voorraadscan van de lades 'Eluate and Reagents' (Eluaat en reagentia) en 'Assays', identificeert de 2D-streepjescodecamera op de robotarm bezette/lege slots en de bijbehorende adaptertypen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 113: Lades Qiasymphony As

    200 µl en 1500 µl filtertips, maakt de QIAsymphony AS ook gebruik van 50 µl filtertips. Tiprekken met 50 µl filtertips zijn grijs. Opmerking: gebruik alleen filtertips die zijn ontworpen voor gebruik met QIAsymphony SP/AS- apparaten. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding...

  • Pagina 114: Lade 'Assays' (Assays)

    Glazen capillaire buisjes (20 µl) (voor gebruik met de LightCycler ®  Ga naar www.qiagen.com/goto/QIAsymphony voor meer informatie over de platen en buisjes die in de lade 'Assays' kunnen worden gebruikt en de corresponderende namen die in de software worden gebruikt.

  • Pagina 115: Basisfuncties Qiasymphony As

    In dit geval moet het definiëren van de monsterbereidingsrun eerst worden uitgevoerd. Als het eluaatrek wordt verplaatst naar de QIAsymphony AS wordt het definiëren van de assayopstellingsrun uitgevoerd. Assays Monster Eluaten Onafhankelijke bediening. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 116: Geïntegreerde Bediening

    Als normalisatie in twee stappen noodzakelijk is, moet eerder een extra verdunningsstap worden uitgevoerd. Deze optie is beschikbaar voor de meeste assaydefinities in combinatie met een definitiebestand voor normalisatie. Dit kan op verzoek worden aangeleverd door het QIAGEN Applications Laboratory. Neem voor meer informatie contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN.

  • Pagina 117: Standaardcurve

    Deze worden beide door de gebruiker aangeleverd. Deze functie is alleen beschikbaar als dit door een assay is gedefinieerd. Deze optie kan op verzoek worden ingeschakeld door het QIAGEN Applications Laboratory. Neem voor meer informatie contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN.

  • Pagina 118: Integrated Run (Geïntegreerde Run)

    12.3 Integrated Run (Geïntegreerde run) Volg onderstaande stappen nadat u van apparaat bent gewisseld en bent ingelogd als gebruiker. 1. Laad alle items van de QIAsymphony SP/AS, die eerder tijdens het onderhoud waren verwijderd, als dit al niet was gedaan (bijvoorbeeld tipgoten, druppelvangers, magnetische kopbeveiligingen, afvalzakken voor tips, lege vloeistofafvalflessen en tipparkeerstations).
  • Pagina 119 5. Laad de lade 'Reagents and Consumables' (Reagentia- en verbruiksartikelen) voor monsterbereiding conform de handleiding van de gebruikte kit. 6. Druk op Define run (Run definiëren) om op de QIAsymphony SP/AS een geïntegreerde run te definiëren. 7. Laad de lade 'Sample' (Monster) met monsters en eventueel interne controles.

  • Pagina 120: Een Geïntegreerde Run Definiëren

    Selecteer de tab Integrated Run (Geïntegreerde run) in het overzichtsscherm en druk dan op Define Run (Run definiëren). Het scherm Integrated Setup (Geïntegreerde setup) verschijnt. Als er een foutmelding verschijnt, raadpleeg dan hoofdstuk 14 voor informatie over hoe het probleem moet worden opgelost. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 121  Werklijsten  Favoriete assays U moet eerst een lijst met Favorite (Favoriete) assays opstellen (zie hoofdstuk 12.2.1) en volg dan onderstaande stappen. 1. Selecteer de gewenste SP-batch(es). 2. Selecteer de gewenste Favorite (Favoriete) assay. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 122 Er is een aparte tab voor iedere toegewezen assay. Als een assaytab is geselecteerd, hebben alle monsters in deze toegewezen assay een groene kleur en ze hebben hetzelfde assayspecifieke nummer in de linkeronderhoek van de monsterpositie. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 123 (Omhoog) en Down (Omlaag) om door de lijst te scrollen. Afhankelijk van de assay zijn sommige koppen niet zichtbaar. 5. Wijzig de gewenste parameter(s). Nadat een parameter is gewijzigd, wordt het handsymbool weergegeven in de actieve assaytab. Nadat assayparameters zijn gewijzigd, verschijnt een handsymbool. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 124 Assays (Assays) (omcirkeld in onderstaande afbeelding). Afhankelijk van de configuratie kunnen de toewijzingen worden bewerkt in het scherm Assay Assignment (Assaytoewijzing) door op de knop Define Assays (Definieer Assays) te drukken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 125 'Warn, if sample sequence differs from work list entry sequence?' (Waarschuwen als de monstersequentie verschilt van de invoersequentie van de werklijst?) in hoofdstuk 6.2.2 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving)).
  • Pagina 126 (Interne controles). De geselecteerde interne controle wordt toegewezen aan de geselecteerde geladen interne controle(s). 6. Druk op OK. De geselecteerde interne controles worden toegewezen aan de geselecteerde interne controlebuizen. Het scherm Integrated Run Overview (Overzicht geïntegreerde run) verschijnt weer. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 127 3. De knop Edit Samples (Monsters bewerken) zorgt ervoor dat onjuist gelezen streepjescodes voor monsterbuizen kunnen worden gecorrigeerd. Daarnaast kunnen monster-ID's, monstertypen en monsterlabware worden aangepast. 4. Wijs de assay toe aan alle monsters van een batch via de favorietknoppen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 128: Een Geïntegreerde Run Laden

    AS-batches zouden zijn aangemaakt, voordat de geïntegreerde run in de wachtrij werd gezet. Raadpleeg Bijlage A van de QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony AS (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – de QIAsymphony AS in bedrijf) voor meer gedetailleerde informatie.
  • Pagina 129 Druk op List View (Lijstweergave) om informatie over alle monsters in het monsterrek in een tabel te bekijken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 130 2 posities nodig (slot 4 en 6). Als een Rotor-Disc wordt gebruikt als assayrek, worden slots 4-6 afgedekt door de Rotor-Disc Adapter Base Unit QS. Er kunnen maximaal 2 Rotor-Discs worden gebruikt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 131 Bekijk het hoofdstuk 'Assigning assay racks' (Assayrekken toewijzen) of het volgende hoofdstuk 'Assayrektypen toewijzen' voor meer details. 4. Plaats het lege assayrek in de toepasselijke adapter op het juiste assayslot. Zorg dat met elk assayrek de toepasselijke adapter wordt gebruikt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 132 Volg onderstaande stappen om het assayrektype te wijzigen of om een assayrektype toe te wijzen. 1. Selecteer een rektype uit de lijst aan de rechterzijde. De pijltjes Up (Omhoog) en Down (Omlaag) kunnen worden gebruikt om door de lijst te scrollen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 133 Voer handmatig een assayrek-ID in. Gebruik eventueel de  streepjescodescanner om een rek-ID in te voeren. Het ingevoerde assayrek-ID verschijnt in het corresponderende assayslot. Als een rektype al is toegewezen aan het assayslot, wordt het slot nu in blauw weergegeven. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 134 1. Open de lade 'Eluate and Reagents' (Eluaat en Reagentia). 2. Druk op het eerste slot 'Reagents' (Reagentia) (weergegeven in geel) in het scherm Assay Setup/Loading information (Assayopstelling/Laadinformatie). Gedetailleerde laadinformatie voor het slot wordt getoond. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 135 5. Druk op een individuele positie om laadinformatie voor die positie te bekijken. De kleur van de positie verandert van blauw naar wit en gedetailleerde informatie over de reagens, het buistype en het volume voor die positie op de adapter wordt in de tabel weergegeven. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 136 Zie procedures 'Reagenskitstreepjescodes invoeren' en 'Aangepaste kitstreepjescodes definiëren' hieronder. Reagenskitstreepjescodes invoeren Volg onderstaande stappen om een reagenskitstreepjescode voor elke assay in te voeren. 1. Schakel over naar List View (Lijstweergave) of druk op de knop Scan Kit Bar Code (Scan kitstreepjescode). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 137 Opmerking: meerdere kitstreepjescodes voor één assay moeten met een puntkomma worden gescheiden. In dit geval wordt validatie van het partijnummer en de houdbaarheidsdatum niet uitgevoerd. Opmerking: voor QIAGEN-assays geldt dat verschillende partijnummers niet binnen één run mogen worden gemengd. Opmerking: ingevoerde kitstreepjescodes, inclusief aanvullende informatie (bijvoorbeeld...
  • Pagina 138 Opmerking: het aantal beschikbare tips wordt door de software berekend op basis van de vorige run en de voorraadscan. Als het aantal beschikbare tips niet overeenkomst met het aantal benodigde tips, verschijnt er een bericht tijdens de voorraadscan. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 139: Koeltemperaturen Controleren (Optioneel)

    Volg onderstaande stappen om koeling in te schakelen. 1. Druk op de knop met de sneeuwvlok aan de linkerzijde van de koelpositie om koeling in te schakelen. Koeling wordt voor die positie ingeschakeld en het slot wordt in zwart weergegeven. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 140: Een Geïntegreerde Run Starten

    12.3.4 Een geïntegreerde run starten 1. Druk op Run (Uitvoeren) in het scherm Integrated Run (Geïntegreerde run). 2. De status van een geïntegreerde run kan worden bekeken in het scherm Integrated Run View (Weergave geïntegreerde run). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 141: Assays Verwijderen Na Een As-Run

    Het is mogelijk, maar niet noodzakelijk, om nu verder te gaan met het laden van de volgende batch. Opmerking: in geïntegreerde modus kan het monsterrek dat in de QIAsymphony SP achterblijft, niet worden verwijderd in deze stap. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 142: Procedure Nadat Een Run Is Voltooid

    Opmerking: pauzeer een run alleen in geval van nood. Opmerking: verwerkte monsters worden aangemerkt als 'unclear' (onduidelijk), zodra de QIAsymphony SP of QIAsymphony AS wordt gepauzeerd en de run wordt hervat. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 143 Druk op de knop Continue SP (SP Voortzetten) of Continue AS (AS Voortzetten) om een run te hervatten. Verwerkte monsters worden aangemerkt als 'unclear' (onduidelijk), zodra de QIAsymphony SP/AS wordt gepauzeerd en wordt hervat. Een run stopzetten Als een QIAsymphony SP- of QIAsymphony AS-run wordt gepauzeerd, druk dan op de knop Stop SP (SP stoppen) of Stop AS (AS stoppen) om de geïntegreerde run te stoppen.

  • Pagina 144: Onafhankelijke Run

    Ieder 'Sample' (Monster) slot moet worden toegewezen aan een rektype en een rek-ID. Als er een rekbestand beschikbaar is, worden een rektype en rek-ID automatisch toegewezen als het rekbestand is toegewezen aan het 'Sample' (Monster) slot. Als er geen rekbestand beschikbaar is, moeten het rektype en rek-ID handmatig worden toegewezen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 145 Opmerking: houd er rekening mee dat sommige symbolen wellicht niet worden gebruikt in de naam van het rekbestand en dat ze worden geconverteerd. Opmerking: als het rektype wordt gewijzigd nadat een rek-ID is ingevoerd, blijft het rek-ID hetzelfde. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 146 Opmerking: in gevallen waarin er een eluaatrek wordt gebruikt met buisjes met 2D-streepjescodes, wordt de streepjescode van de eluaatbuis aan het ID van het monster-ID toegevoegd in het resultaatbestand, met een spatie ertussen. Raadpleeg hoofdstuk 6.2.2 in de QIAsymphony SP/AS User Manual - General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS - Algemene beschrijving) voor meer informatie over het gebruik van eluaatrekken met buisjes met 2D-streepjescodes.
  • Pagina 147 (bijvoorbeeld voor het opstellen van RT- PCR-assays met twee stappen). In dit geval kan een Assay Rack (Assayrek) worden geselecteerd. 5. Als het assayrekbestand is geselecteerd, verschijnt een informatiebericht. Druk op Yes (Ja) om verder te gaan. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 148: Monsterrek(Ken) Definiëren/Controleren

    Raadpleeg hoofdstuk 6.2.2 in de QIAsymphony SP/AS User Manual – General Description (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – Algemene beschrijving) voor meer informatie over het gebruik van eluaatrekken met buisjes met 2D-streepjescodes.
  • Pagina 149  Om een volledige kolom of rij te selecteren, drukt u op het nummer of de letter van die kolom  of rij. Druk op Select All (Alles selecteren) om alle posities te selecteren.  QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 150 Het volume in elke positie van een monsterrek wordt niet gecontroleerd tijdens de voorraadscan. Het is daarom van belang dat handmatig gedefinieerde volumes juist zijn. 4. Selecteer de positie(s) die in het weergegeven monsterrek moet(en) worden gedefinieerd of gewijzigd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 151 Clear (Verwijderen) om dit te doen. Als een rekbestand wordt gebruikt, kan een monstertoewijzing niet worden verwijderd. Monster-ID's bekijken en bewerken Monsters zijn automatisch toegewezen standaard ID's op basis van hun positie, slotnummer en run- ID (bijvoorbeeld B1_S2_100000061). Extractiecontroles worden ook gemarkeerd als EC+ of EC-. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 152: Assay(S) Definiëren Die In De Run Worden Verwerkt

    12.4.3 Assay(s) definiëren die in de run worden verwerkt Druk op Next (Volgende) in het scherm Sample Rack Layout (Lay-out monsterrek) om te definiëren welke assay(s) wordt(en) verwerkt in de run. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 153 De parameters kunnen ook worden gewijzigd met behulp van het editorhulpmiddel Process Definition (Procesdefinitie) van de QIAsymphony Management Console. Raadpleeg hoofdstuk 14.7 van de QIAsymphony Management Console User Manual (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony Management Console) voor meer informatie. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 154 Available assays (Beschikbare assays) om ze te selecteren. Assays kunnen in secties worden verdeeld (bijvoorbeeld Assay panels (Assaypanelen) en other (overige)), maar deze kunnen worden gewijzigd met behulp van het editorhulpmiddel Process Definition (Procesdefinitie) van de QIAsymphony Management Console. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 155: Geselecteerde Assays Aan Monsterposities Toewijzen

    Assign each assay individually? (Iedere assay individueel toewijzen?). Yes (Ja) is standaard geselecteerd. Dit betekent dat de gekozen assayparametersets individueel moeten worden toegewezen aan monsterposities in een monsterrek (d.w.z. iedere assayparameterset hoeft niet aan elk monster te worden toegewezen). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 156 één positie in ieder 'Sample' (Monster) slot dat is gedefinieerd. Als er geen werklijst beschikbaar is, moeten assayparametersets handmatig aan monsters worden toegewezen. Alleen monsters waaraan assays zijn toegewezen worden verwerkt in de assayopstellingsrun. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 157 Assign (Toewijzen). De geselecteerde assayparameterset(s) wordt(en) toegewezen aan de geselecteerde posities. Er verschijnt een nummer in de rechteronderhoek van de toegewezen monsterposities. Dit nummer geeft het aantal assayparametersets aan dat is toegewezen aan een bepaald monster. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 158: Assayparameters Wijzigen

    4. Druk op Yes (Ja) of No (Nee) om te definiëren of er wel of niet een kant-en-klare mastermix wordt gebruikt. 5. Selecteer een van de drie koppen om een lijst van parameters te bekijken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 159: Een Onafhankelijke Assayrun In De Wachtrij Zetten

    QIAsymphony Management Console User Manual (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony Management Console) voor meer informatie. 12.4.6 Een onafhankelijke assayrun in de wachtrij zetten Wanneer assaydefinitie is voltooid, kan de assayrun in de wachtrij worden gezet. Ga als volgt te werk: QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 160: De Assayrun Valideren

    12.4.7 De assayrun valideren QIAsymphony SP/AS-apparaten valideren alle gedefinieerde waarden voor de assayrun en bepalen of de assayrun kan worden geladen. Het validatieproces omvat de volgende controles: Controles dat het aantal benodigde assayposities niet het aantal beschikbare posities op het ...

  • Pagina 161: Een Onafhankelijke Run Laden

    Ga als volgt te werk om een normalisatierek te laden: 1. Open de lade 'Assays' als deze nog niet open is. Tijdelijke koeling is gestart voor gedefinieerde slots. 2. Druk op het slot Normalization (Normalisatie) (geel gemarkeerd) in het scherm Assay Setup/Loading Information (Assayopstelling/Laadinformatie). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 162: Koeltemperaturen Controleren

    Een onafhankelijke run starten Wacht totdat de koelposities hun doeltemperatuur hebben bereikt (als ze groen worden in het scherm Overview (Overzicht) van de assayopstelling). Druk op Run (Uitvoeren) in het scherm Overview (Overzicht) van de assayopstelling. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 163: Assays Verwijderen Na Een Onafhankelijke Run

    Het is mogelijk om assays na een onafhankelijke run te verwijderen. Dit gebeurt op dezelfde manier als wanneer ze na een AS-run worden verwijderd. Zie hoofdstuk 12.3.5. Volg eventueel onderstaande stappen. 1. Open de lade 'Assays'. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 164 Het detailscherm voor het slot verschijnt. 3. Druk op Remove (Verwijderen) en verwijder het rek. Het scherm Assay Setup/Loading Information (Assayopstelling/Laadinformatie) verschijnt weer. Het slot 'Assay' wordt nu in wit weergegeven en slotkoeling wordt uitgeschakeld. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 165 Nadat de voorraadscan is uitgevoerd verschijnt het scherm Assay Setup/Loading Information (Assayopstelling/Laadinformatie) weer. Ga als volgt te werk: 1. Open de lades 'Eluate and Reagents' (Eluaat en reagentia) en 'Assays'. Het scherm Loading Information (Laadinformatie) verschijnt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 166 6. Als er een normalistatierek is, druk dan op dit slot. Het detailscherm voor dat slot verschijnt. 7. Verwijder het normalisatierek uit de lade. 8. Druk op Remove (Verwijderen) op het aanraakscherm. 9. Verwijder lege tiprekken. 10. Leeg de afvalzak voor tips. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 167: Pauzeren, Hervatten En Stopzetten Van Een Onafhankelijke Run

    Continue AS (AS voortzetten) en Stop AS (AS stoppen). De run kan nu worden hervat of gestopt. Monsters worden altijd aangemerkt als 'unclear' (onduidelijk) als de run wordt gepauzeerd. De QIAsymphony AS voltooit de huidige pipetteringsstap voordat er wordt gepauzeerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 168: Voorraadscans Uitvoeren (As)

    Als een run wordt geannuleerd, volg dan de procedure die staat beschreven in hoofdstuk 12.3.5 om assays te verwijderen. Het is wellicht mogelijk om de monsters handmatig verder te verwerken. Raadpleeg hoofdstuk 2.19, 'Protocol recovery' (Protocolherstel), van de QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony AS (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS –...

  • Pagina 169: Voorraadscan Lade 'Eluate And Reagents' (Eluaat En Reagentia)

    Dit wordt vastgelegd in het laadinformatiebestand en in het resultaatbestand als er een handeling van de gebruiker nodig was. Het pauzeren van de run om tips bij te laden leidt ertoe dat monsters worden aangemerkt als 'unclear' (onduidelijk). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 170: Voorraadscan Van De Lade 'Assays

    Nadat de voorraadscan is uitgevoerd, wordt de voorraad van de QIAsymphony SP/AS-apparaten bijgewerkt. Het systeem schakelt tijdelijke koeling uit voor de slots en schakelt koeling voor de geladen slots in.

  • Pagina 171: Onderhoud

    Periodieke onderhoudsprocedures zijn tijdsafhankelijke taken op basis van een vastgesteld tijdsschema (bijvoorbeeld dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse QIAsymphony SP/AS-taken, evenals jaarlijks onderhoud). Jaarlijks onderhoud kan alleen worden uitgevoerd door de technische dienst van QIAGEN. Alle QIAGEN-onderhoudstaken zijn geclassificeerd als verplicht.
  • Pagina 172 Alle onderhoudstaken staan in het scherm Confirm Maintenance Task (Bevestig onderhoudstaak) met de titel, classificatie, uiterste uitvoeringsdatum/-tijd en herhalingspatroon. Gepland onderhoud moet worden bevestigd zodra de taak is voltooid door op de knop Done (Afgerond) te drukken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 173: Een Onderhoudstaak Bevestigen

    Om alle stappen voor een specifieke onderhoudstaak weer te geven, drukt u op het pictogram Tools (Hulpmiddelen) en vervolgens op Details voor een specifieke taak. Er wordt een berichtvenster getoond met een beschrijving van alle noodzakelijke onderhoudsstappen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 174: Een Onderhoudstaak Uitstellen

    Warning time (Waarschuwingstijd) ook de weekdag worden geselecteerd, waarop het onderhoud moet worden uitgevoerd. Voor Monthly maintenance QS (Maandelijks onderhoud QS) kunnen de Due time (Vervaltijd),  Warning time (Waarschuwingstijd) en de Day of month (Dag van de maand) worden geselecteerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 175: Reinigen

    Mikrozid Wipes (Schülke & Mayr GmbH; www.schuelke-mayr.com) - bevochtigd met een  desinfectans op basis van ethanol om oppervlakken van de QIAsymphony SP/AS mee af te nemen Mikrozid Sensitive Liquid (Schülke & Mayr GmbH; www.schuelke-mayr.com) - desinfectans op ...
  • Pagina 176 Opmerking: gebruik geen alcohol of desinfectantia op basis van alcohol om de QIAsymphony SP/AS-kappen of zijpanelen schoon te maken. Als de QIAsymphony SP/AS-kappen of zijpanelen worden blootgesteld aan alcohol of desinfectantia op basis van alcohol kan het oppervlak scheuren. Maak de QIAsymphony SP/AS-kappen of zijpanelen alleen schoon met gedestilleerd water of Mikrozid Sensitive Liquid.

  • Pagina 177: Service

    Opmerking: verwijder het netsnoer uit de netsnoeraansluiting voordat u onderhoud uitvoert. 13.4 Regulier onderhoud Regulier onderhoud is vereist na ieder run op de QIAsymphony SP/AS. Er moeten aparte onderhoudsmethodes worden gebruikt voor de QIAsymphony SP en QIAsymphony AS. Opmerking: zorg ervoor de dat kappen van de QIAsymphony SP/AS zijn gesloten, voordat een serviceprotocol uit het menu Maintenance SP (Onderhoud SP) of Maintenance AS (Onderhoud AS) wordt uitgevoerd.

  • Pagina 178: Reguliere Onderhoudsprocedure Voor De Qiasymphony Sp

    Ga als volgt te werk: 9. Open het menu Maintenance SP (Onderhoud SP) en voer het serviceprotocol Magnetic head guards (Magnetische kopbeveiligingen) uit. Til de vangers voorzichtig op om de magnetische kopbeveiligingen los te maken. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 179: Reguliere Onderhoudsprocedure Voor De Qiasymphony As (Geïntegreerd En Onafhankelijk)

    6. Discard empty tip racks (Gooi lege tiprekken weg). 7. Replace the tip disposal bag (Vervang de afvalzak voor tips): vervang de afvalzak voor tips voordat de volgende assayrun wordt gestart. 8. UV decontamination (optional) (UV-decontaminatie (optioneel)): voer UV-decontaminatie van de werktafel uit. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 180: Dagelijks Onderhoud (Sp/As)

    Opmerking: voordat een serviceprotocol in het menu Maintenance (Onderhoud) wordt uitgevoerd, dient u er zeker van te zijn dat de QIAsymphony SP/AS-kappen zijn gesloten. Opmerking: besteed aandacht aan de veiligheidsinformatie. De onderstreepte woorden zijn de trefwoorden die de gebruiker ziet op het aanraakscherm in de onderhoudsplanner (zie 'Gedetailleerde stappen voor een onderhoudstaak weergeven' (Gedetailleerde stappen voor een onderhoudstaak weergeven), pagina 173).

  • Pagina 181: Tipverwijderingsgoot

    (bijvoorbeeld Mikrozid) en incubeer indien van toepassing. Neem af met een met water bevochtigd doekje en maak droog met papieren handdoekjes. Doe de objecten terug in de lades. 3. Maak de topplaat van het prikapparaat schoon. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 182: Lades (As)

    2. Laat gedurende tenminste 15 minuten weken in een desinfectans op basis van glyoxaal en quaternair ammoniumzout (bijvoorbeeld Gigasept Instru AF). 3. Spoel af met water en maak droog met papieren handdoekjes. Opmerking: de tray kan bij 121°C gedurende 20 minuten worden geautoclaveerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 183: Robotgrijper (Sp)

    1. Download de/het resultaatbestand(en) (voor de QIAsymphony SP en QIAsymphony AS) en laadinformatiebestanden (alleen QIAsymphony AS) zoals beschreven in hoofdstuk 6.3 en zorg ervoor dat de bestanden gebackupt zijn. 2. Verwijder resultaatbestanden die ouder zijn dan 10 dagen (standaardinstelling) zoals beschreven in hoofdstuk 6.6. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 184: Aanraakscherm

    13.6.3 QIAsymphony SP/AS-kappen Clean the hoods (Maak de kappen schoon) Om de kappen van de QIAsymphony SP/AS-apparaten schoon te maken, dient het oppervlak te worden afgenomen met een niet-pluizende doek met gedemineraliseerd water of doekjes die zijn gedoopt in Mikrozid Sensitive Liquid. Maak vervolgens droog met een zachte droge niet-pluizende doek of papieren handdoekje.

  • Pagina 185: Afvalvloeistoffenvat (Sp)

    2. Leeg het afvalvloeistoffenvat. Voer het vloeistofafval af in overeenstemming met de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften. 3. Desinfecteer het afvalvloeistoffenvat met een desinfectans op basis van ethanol (bijvoorbeeld Mikrozid). 4. Vervang het afvalvloeistoffenvat in de lade 'Waste' (Afval). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 186: Adapters (As)

    QIAGEN kan niet garanderen dat specifieke pathogenen volledig worden uitgeroeid. UV-decontaminatie van de QIAsymphony SP en AS kan achtereenvolgens of parallel worden gestart.
  • Pagina 187 De UV-bestralingsprocedure start en de robotarm beweegt over het werktafeloppervlak tijdens de ingevoerde bestralingsduur. Opmerking: om de UV-bestralingsprocedure te stoppen voordat de gedefinieerde tijdsperiode voorbij is, drukt u op Cancel (Annuleren). De procedure stopt zodra de robotarm de huidige beweging voltooit. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 188: Maandelijks Onderhoud (Sp/As)

    QIAsymphony SP als de QIAsymphony AS. Raadpleeg de korte handleiding die met de O-Ring Change Tool Set wordt meegeleverd, voor instructies. Neem contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN als er geen O-Ring Change Tool Set beschikbaar is.

  • Pagina 189: Problemen Oplossen

    In dit hoofdstuk staat informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt tijdens het gebruik van de QIAsymphony SP/AS-instrumenten. Als u verdere assistentie nodig heeft, neem dan contact op met de technische diensten van QIAGEN via de onderstaande contactgegevens: Website: support.qiagen.com...

  • Pagina 190: Fouten En Waarschuwingsberichten

    Als er een probleem optreedt tijdens het gebruik van de QIAsymphony SP en/of AS, verschijnt er een foutmelding of waarschuwing op het aanraakscherm. Bekijk hoofdstuk 3.2.3 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony SP (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – de QIAsymphony SP in bedrijf) voor meer informatie over de verschillende symbolen die in foutmeldingen kunnen voorkomen.

  • Pagina 191: Fouten Aangegeven In De Opdrachtenbalk

    Ga als volgt te werk: 6. Druk op de knop Help. Er verschijnt een nieuw bericht. 7. Lees de instructies goed door en druk dan op OK. 8. Sluit het bericht en volg de instructies. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 192: Berichten Zonder Knop Help

    Bel de afdeling technische diensten van QIAGEN indien nodig of aangeraden.  14.2 Softwarehulpdozen Om de gebruiker te assisteren en begeleiden, biedt de QIAsymphony SP/AS softwarehulp voor alle schermen. Druk op de knop Help in de opdrachtenbalk voor toegang tot de softwarehelpteksten. Deze knop verschijnt in alle schermen.

  • Pagina 193: Structuur Van De Softwarehulpdozen

    Druk op OK in het helpdialoogvenster om terug te keren naar het oorspronkelijke scherm. 14.2.1 Structuur van de softwarehulpdozen Een hulpdoos bestaat uit maximaal 5 verschillende tabs (in onderstaande volgorde): Errors (Fouten), Information (Informatie), Instructions (Instructies), Check list (Checklist) en Message History (Berichtengeschiedenis). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 194: Contact Opnemen Met De Afdeling Technische Diensten Van Qiagen

    2. Noteer alle berichten die op het aanraakscherm verschenen. Opmerking: het is belangrijk dat u ons de foutcode en de bijbehorende tekst kunt doorgeven. Deze informatie zal de servicemonteur van de afdeling Technical Services van QIAGEN helpen om de fout op te lossen.

  • Pagina 195: Een Apparaatrapportbestand Aanmaken

    4. Voer het aantal dagen in waarvoor het apparaatrapport moet worden opgemaakt. 5. Druk op Create (Aanmaken) of, als u het bestand direct op een USB-stick wilt opslaan, voer de USB-stick in en druk dan op Create + Save to USB (Aanmaken + Opslaan op USB). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 196: Algemene Fouten Zonder Foutcode

    QIAsymphony AS. Raadpleeg hoofdstuk 2.13 van de QIAsymphony SP/AS User Manual - Operating the QIAsymphony AS (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS - de QIAsymphony AS in bedrijf) voor meer informatie over hoe een handmatige assayopstelling kan worden voortgezet.

  • Pagina 197: Bestandsfouten

    File not transferred. Controleer of het bestand in de juiste map op de USB-stick staat. (Bestand niet overgebracht.) Invalid checksum. Zorg ervoor dat het bestand werd gecreëerd door de QIAsymphony SP/AS-apparaten of met (Ongeldige checksum.) de QIAsymphony Management Console. Rekbestandfouten Fout...
  • Pagina 198 QIAsymphony SP/AS User Manual - Operating the QIAsymphony SP (Gebruikershandleiding Sample Rack(s) and Assay voor de QIAsymphony SP/AS - de QIAsymphony SP in bedrijf) en hoofdstuk 3.8 of the Setup | Assay Rack(s) QIAsymphony SP/AS User Manual - Operating the QIAsymphony AS (Gebruikershandleiding screen.
  • Pagina 199 Herstart het systeem, terwijl de AS-module is aangesloten, om de AS-bestanden te downloaden. toegankelijk omdat de Neem contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN als dit niet mogelijk is. QIAsymphony is opgestart zonder AS.) Sample status.

  • Pagina 200: Fouten Tipafval

    Zorg ervoor dat alle streepjescodes op de lade schoon zijn en gemakkelijk kunnen worden drawers detects an gelezen. adapter on “slot X” Stel de QIAsymphony SP/AS-instrumenten niet bloot aan direct zonlicht (zie hoofdstuk 3.1). although no adapter has Als er een ongebruikte adapter in het elutieslot staat, verwijder deze dan. been placed there.
  • Pagina 201 'Eluate Drawer' (Eluaatlade) zonder wijzigingen wordt verlaten. the inventory scan of the “Eluate” drawer starts. (Nadat het dialoogvenster 'Eluate Drawer' (Eluaatlade) is geopend en gesloten zonder wijzigingen, start de voorraadscan van de lade 'Eluate' (Eluaat).) QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 202: Qiasymphony Sp-Fouten Zonder Foutcode

    Fout Opmerkingen en suggesties The bar code of an Zorg ervoor dat de handheld barcodescanner goed is aangesloten op de QIAsymphony SP/AS- elution or assay rack apparaten. Probeer andere barcodes te lezen met de scanner. Zorg ervoor dat alle barcodes cannot be read using the gemakkelijk gelezen kunnen worden.

  • Pagina 203: De Lade 'Sample' (Monster)

    Als het probleem hierdoor niet wordt (Vergrendelingen opgelost, herstart dan de QIAsymphony SP/AS-apparaten. monsterdrager gaan niet Open het menu Maintenance (Onderhoud) en druk op de knop Sample carrier (Monsterdrager) open en/of de onder Unlock (Ontgrendelen).

  • Pagina 204: De Lade 'Waste' (Afval)

    (Vloeistof in de afvalvloeistoffenvat in de juiste oriëntatie plaatst. Als het afvalvloeistoffenvat overstroomt, neem Lade 'Waste' (Afval)) dan contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN om te controleren dat de vloeistof geen storingen heeft veroorzaakt. “Waste” drawer cannot De lade 'Waste' (Afval) is vergrendeld tijdens een run en tijdens de voorraadscan.

  • Pagina 205: Protocolfouten

    (Lysistimer Opmerking: als er nog een voorraadscan van de lade 'Eluate' (Eluaat) is uitgevoerd nadat de overschrijdt de tijdslimiet.) run is gestart, kan dit ertoe leiden dat de monsters worden aangemerkt als 'unclear' (onduidelijk). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 206: Onderbreking Protocolrun

    8-Rod Cover monsterbereidingscartridge handmatig uit de QIAsymphony SP te verwijderen. Als handmatig or sample prep cartridge verwijderen niet lukt, neem dan contact op met de afdeling technische diensten van QIAGEN. could not be released from Opmerking: initialiseer de QIAsymphony SP/AS-apparaten niet.

  • Pagina 207: Fouten Tijdens Een Assayrun

    QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony AS (Gebruikershandleiding the system due to an voor de QIAsymphony SP/AS – de QIAsymphony AS in bedrijf) voor details over het herstellen error. (Het protocol werd van protocollen en over hoe een assayopstelling handmatig kan worden voltooid.

  • Pagina 208: Fouten Gegevensanalyse

    (De geselecteerd in Integrated Run/Overview (Geïntegreerde run/Overzicht) (Zie hoofdstuk 2.4, lade 'Eluate' (Eluaat) kan 'Defining an integrated run' (Een geïntegreerde run definiëren), van de QIAsymphony SP/AS niet worden geopend.) User Manual – Operating the QIAsymphony AS(Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS –...

  • Pagina 209: Een Geïntegreerde Run Verwijderen

    Overview (Overzicht) (zie hoofdstuk 2.9, 'Removing assays after an AS (Geïntegreerde run' (Assays verwijderen na een AS-run), van de QIAsymphony SP/AS User Manual - run/Overzicht).) Operating the QIAsymphony AS(Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS - de QIAsymphony AS in bedrijf)).

  • Pagina 210: Technische Specificaties

    15 Technische specificaties QIAGEN behoudt zich te allen tijde het recht voor om specificaties te wijzigen. 15.1 Omgevings condities – gebruiksomstandigheden Bedrijfscondities Energieverbruik QIAsymphony 100-240 V AC, 50/60 Hz, 800 VA Energieverbruik QIAsymphony 100-240 V AC, 50/60 Hz, 600 VA De spanningsfluctuaties van de hoofdvoeding mogen niet groter zijn dan 10% van de nominale voedingsspanning.

  • Pagina 211: Mechanische Gegevens En Hardwarefuncties

    175 kg QIAsymphony AS Afmetingen Breedte: 59 cm Hoogte: 103 cm Diepte: 73 cm Gewicht 90 kg QIAsymphony SP en AS (geïntegreerd gebruik) Afmetingen Breedte: 185 cm Hoogte: 103 cm Diepte: 73 cm Gewicht 265 kg QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 212: Addendum Gebruikersinterface

    Voor gedetailleerde informatie over de gebruikersinterface kunt u de volgende hoofdstukken raadplegen: Hoofdstuk 3 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony SP  (Gebruikershandleiding voor de QIAsymphony SP/AS – de QIAsymphony SP in bedrijf) Hoofdstuk 3 van de QIAsymphony SP/AS User Manual – Operating the QIAsymphony AS ...
  • Pagina 213 Deze set wordt geselecteerd in het tabblad in de weergave slot 1, slot 2 of overig. Nadat een assayparameterset is toegewezen aan een monster, verandert de kleur en het aantal toegewezen assayparametersets verschijnt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 214 Maakt het mogelijk om uw wachtwoord te wijzigen. User Management (Gebruikersbeheer) Maakt het mogelijk om de rol van een bestaande gebruiker te wijzigen. Alleen de Supervisor kan dit doen. Sample Preparation/Sample ID/ Assay Setup (Monsterbereiding/Monster-ID/Assayopstelling) Verwijdert tekst uit het tekstveld. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 215 Opmerking: een run mag alleen in geval van nood worden gepauzeerd. Instrument Report (Apparaatrapport) Maakt een apparaatrapportbestand aan. Transfer files/In-/Output Files (Overdrachtsbestanden/In-/Uitvoerbestanden) Maakt het mogelijk om cyclerbestanden te downloaden. Alleen zichtbaar als de QIAsymphony AS is geïnstalleerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 216 Opent het scherm 'Sample Preparation/ Batch X/Define Monsters' (Monsterbereiding/Batch X/Definieer Monsters). Sample Preparation/Internal Controls (Monsterbereiding/Interne controles) Toont de lijst Internal controls (Interne controles), zodat de gebruiker de juiste interne controle aan de gekozen positie kan toewijzen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 217 Stelt het monstertype van de geselecteerde monsters in op EC- (negatieve externe controle). Sample Preparation/Tools (Monsterbereiding/Hulpmiddelen) Opent het menu File Transfer (Bestandsoverdacht), waardoor overdracht van de geselecteerde bestandstypen naar de QIAsymphony SP/AS of naar de USB-stick mogelijk wordt. Rack browser/Sample Racks (Rekbrowser/Monsterrekken) Rack browser/Eluate Racks (Rekbrowser/Eluaatrekken)
  • Pagina 218 Labware browser/Labware AS Labware browser/Labware SP Opent het dialoogpaneel Labware. File transfer/Instr. Setup Files (Bestandsoverdracht/App. Setupbestanden) Setup Files (Setupbestanden) Maak het down-/uploaden van QIAsymphony AS- labwarebestanden mogelijk. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 219 Assay Setup/Loading Information (Assayopstelling/Laadinformatie) Maakt het mogelijk dat een reagens-/normalisatierek wordt geladen. Druk hierop wanneer het reagens- /normalisatierek wordt geladen. Het systeem controleert tijdens de voorraadscan of reagens- /normalisatie, monster- en assayrekken juist zijn geladen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 220 Sample Rack Layout (Lay-out monsterrek) Slaat wijzigingen op en opent het volgende scherm. Wordt actief voor elk beschikbaar 'Sample' (Monster) slot als ten minste één monster/EC+/EC- is toegewezen en alle toegewezen posities een vastgesteld volume hebben. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 221 Sample Racks/Eluate Racks/Assay Racks (Monsterrekken/Eluaatrekken/Assayrekken) Toont de rekbestanden die voor vorige week maandag 00:00 uur zijn gewijzigd. Labware browser/Labware SP (Labwarebrowser/Labware SP) Opent het dialoogpaneel Output Racks (Uitvoerrekken) en biedt informatie over welke elutierekken kunnen worden gebruikt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 222 Assay Setup (Assayopstelling) Opent het scherm Parameter View (Parameterweergave). Dit scherm toont informatie in een tabel over assayparametersets en specificaties voor monsters die nog zullen worden verwerkt, op dit moment worden verwerkt of reeds zijn verwerkt. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 223 96-putjes de helft/een kwart van de posities is geselecteerd. Miscellaneous (Overige) Toont de beschikbare monsterrektypen in het controlepaneel. Miscellaneous (Overige) Toont het menu Rack Browser (Rekbrowser) om rekbestanden te bekijken die op het QIAsymphony SP/AS-apparaat staan opgeslagen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 224 Maakt upload/download van nieuwe reagenscartridge-informatie mogelijk. Labware browser/Labware AS (Labwarebrowser/Labware AS) Opent het veld Reagent Holders (Reagenshouders) waarin informatie over reagenshouders wordt weergegeven. Sample Rack Layout (Lay-out monsterrek) Zet het monstertype van de gekozen monsters op 'Sample' (Monster). QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 225 (Bestandsoverdracht/App. Setupbestanden) Setup Files (Setupbestanden) Maakt het mogelijk om operatorservicescripts voor de QIAsymphony AS te up-/downloaden. File transfer/Instr. Setup Files (Bestandsoverdracht/App. Setupbestanden) Setup Files (Setupbestanden) Maakt het mogelijk om operatorservicescripts voor de QIAsymphony SP te up-/downloaden. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 226 Sample Preparation (Monsterbereiding) Stopt de run. De knop Stop (Stoppen) verschijnt als de huidige run wordt gepauzeerd. Command bar (Opdrachtenbalk) Stopt de AS-run. De knop Stop AS (AS Stoppen) verschijnt als de huidige assayrun wordt gepauzeerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 227 Rack browser/Sample Racks (Rekbrowser/Monsterrekken) Rack browser/Eluate Racks (Rekbrowser/Eluaatrekken) Rack browser/Assay Racks (Rekbrowser/Assayrekken) Toont de rekbestanden die vandaag zijn gewijzigd. Maintenance SP (Onderhoud SP) Het menu Tools (Opties) wordt geopend of hier wordt naar teruggekeerd. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 228 Files (Setupbestanden) File transfer/Process Files (Bestandsoverdracht/Verwerkingsbestanden) File transfer/In-/Output Files (Bestandsoverdracht/In- /Uitvoerbestanden) Overdracht van de geselecteerde bestandstypen naar de QIAsymphony SP/AS of naar de USB-stick wordt mogelijk. Labware SP Opent het scherm Tube Carrier (Buizendrager). Integrated Setup/Sample Preparation (Geïntegreerde Setup/Monsterbereiding) Maakt het mogelijk dat de gebruiker het buistype kan wijzigen.
  • Pagina 229 Transfer wordt ingedrukt. Assay Setup (Assayopstelling) Laat de gebruiker het rekrooster van dichterbij bekijken om aanvullende informatie weer te geven. Assay Setup (Assayopstelling) Laat de gebruiker terugkeren naar het normale beeld na het inzoomen. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 230: Bijlage

    17.1.2 Declaration of conformity - QIAsymphony AS Naam en adres van de wettelijke fabrikant QIAGEN GmbH QIAGEN Strasse 1 40724 Hilden Germany (Duitsland) Een actuele conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd bij de afdeling Technische diensten van QIAGEN. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

  • Pagina 231: Afgedankte Elektrische En Elektronische Apparatuur (Aeea)

    Hergebruik kan op verzoek en tegen extra kosten worden uitgevoerd door QIAGEN. In overeenstemming met de specifieke AEEA-vereisten met betrekking tot hergebruik en wanneer QIAGEN een vervangend product levert, wordt de eigen AEEA-gemarkeerde elektronische apparatuur gratis hergebruikt in de Europese Unie.

  • Pagina 232: Fcc-Verklaring

    In een dergelijk geval is de gebruiker verplicht de interferentie voor eigen rekening te verhelpen. QIAGEN GmbH Germany is niet verantwoordelijk voor storingen aan radio of televisie die worden veroorzaakt door niet-geautoriseerde aanpassingen van deze apparatuur of door het vervangen of aansluiten van kabels en andere apparaten die niet door QIAGEN GmbH, Germany worden gespecificeerd.

  • Pagina 233: Aansprakelijkheidsclausule

    17.4 Aansprakelijkheidsclausule QIAGEN is niet gehouden aan alle verplichtingen onder de afgegeven garantie in het geval van reparaties of aanpassingen die zijn uitgevoerd door andere personen dan personeel van QIAGEN, met uitzondering van gevallen waarin het bedrijf schriftelijke toestemming heeft gegeven om dergelijke reparaties of aanpassingen uit te voeren.

  • Pagina 234: Geschiedenis Van Herziening Document

    18 Geschiedenis van herziening document Datum Wijzigingen R1, mei 2022 Toevoeging van benodigde materialen en benodige, maar niet meegeleverde materialen. Toevoeging van IVD-markering. QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...
  • Pagina 235 Het product mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de protocollen die bij het product en deze gebruiksaanwijzing zijn meegeleverd, en mag alleen worden gebruikt met onderdelen die zich in de kit bevinden. QIAGEN geeft onder haar intellectuele eigendom geen licentie om de bijgesloten onderdelen van deze kit te gebruiken of samen te stellen met onderdelen die niet bij de kit zijn meegeleverd, behalve zoals beschreven in de protocollen die bij het product en deze gebruiksaanwijzing zijn meegeleverd, en in aanvullende protocollen die beschikbaar zijn op www.qiagen.com.
  • Pagina 236 Bestellen www.qiagen.com/contact | Technische ondersteuning support.qiagen.com | Website www.qiagen.com QIAsymphony SP/AS Geconsolideerde bedieningshandleiding 05/2022...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

90012979001301

Inhoudsopgave