Advertenties
4
10
Ryst printpatronen mindst 10 gange til venstre og højre, så
toneren bliver ordentligt fordelt.
Schud de printcartridge ten minste 10 keer naar links en
naar rechts, zodat de toner er gelijkmatig in wordt verdeeld.
Rist skriverkassetten minst 10 ganger til venstre og høyre
slik at toneren fordeles jevnt.
Ravista värikasettia vähintään 10 kertaa poikittaissuunnas-
sa, jotta sisällä oleva väriaine leviää tasaisesti.
Skaka skrivarpatronen minst 10 gånger från vänster till
höger så att tonerpulvret inuti fördelas ordentligt.
Legalább 10-szer rázza meg a festékkazettát jobbról balra,
így a belsejében levő festék egyenletesen fog eloszlani.
5
EAT048
Vend printpatronen om, som vist ovenfor.
Draai de printcartridge om zoals hierboven wordt getoond.
Snu skriverkassetten som vist ovenfor.
Käännä värikasetti yllä kuvatulla tavalla.
Vänd på skrivarpatronen enligt ovan.
A fentiek szerint fordítsa meg a festékkazettát.
6
EAT049
Indsæt printpatronen i maskinen.
Tryk på printpatronen, så der lyder et klik.
Plaats de printcartridge in het apparaat.
Duw op de printcartridge totdat deze op zijn plaatst klikt.
Sett skriverkassetten inn i maskinen.
Trykk skriverkassetten inn helt til den låses på plass med et klikk.
Aseta värikasetti laitteeseen.
Paina värikasettia, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Sätt i skrivarpatronen i maskinen.
Tryck in skrivarpatronen tills det klickar till.
Helyezze be a készülékbe a festékkazettát.
Tolja be a festékkazettát, amíg az a helyére kattan.
7
Setup
EBS031
DA
NL
NO
FI
SV
HU
Advertenties
