Advertenties
5
Angiv, om computeren skal tilsluttes via
DA
netværket eller et USB-kabel.
Geef aan of de computer via een net-
NL
werk of een USB-kabel moet worden
verbonden.
Angi om du vil koble til datamaskinen
NO
via et nettverk eller med en USB-kabel.
Määritä luodaanko yhteys tietokonee-
FI
seen verkon vai USB-kaapelin avulla.
Ange om datorn ska anslutas via ett
SV
nätverk eller via en USB-kabel.
Határozza meg, hogy a számítógéphez
HU
hálózaton vagy USB-kábelen keresztül
csatlakozik-e.
6
• Hvis du tilslutter computeren med et
USB-kabel, må du ikke tilslutte kablet,
før du bliver bedt om at gøre det på
skærmen.
• Hvis du tilslutter computeren via tråd-
løst netværk, må du ikke tilslutte kab-
ler, selv om der vises en meddelelse
om at gøre dette under installationen.
• Als u de computer via een USB-ka-
bel aansluit, mag u de kabel pas
aansluiten als u op het scherm wordt
gevraagd om dit te doen.
• Als u de computer via een draadloos
LAN verbindt, mag u geen kabels aan-
sluiten, ook al wordt het bericht tijdens
de installatie weergegeven.
• Hvis du kobler til datamaskinen med
en USB-kabel, må du ikke koble til
kabelen før du blir bedt om det på
skjermen.
• Hvis du kobler til datamaskinen via
et trådløst LAN, må du ikke koble til
kabler selv om det vises en melding
på skjermen om å gjøre dette under
installasjonen.
• Jos yhteys tietokoneeseen luodaan
USB-kaapelilla, älä liitä kaapelia ennen
kuin näytössä ohjeistetaan tekemään
niin.
• Jos tietokone yhdistetään langattomal-
la LAN-yhteydellä, älä liitä kaapeleita,
vaikka näytössä annettaisiin siihen
ohjeet asennuksen aikana.
• Om du ansluter din dator via en
USB-kabel, ska du inte ansluta kabeln
förrän du blir ombedd att göra det på
skärmen.
• Om du ansluter datorn via trådlöst
LAN ska du inte ansluta några kablar,
även om ett meddelande om detta
visas under installationen.
• Ha a számítógépet USB-kábelen
k e r e s z t ü l c s a t l a k o z t a t j a , n e
csatlakoztassa a kábelt, amíg erre
a rendszer a képernyőn kifejezetten
nem kéri.
• Ha a számítógéphez vezeték nélküli
LAN-on keresztül csatlakozik, ne
csatlakoztasson semmilyen kábelt,
még akkor sem, ha a telepítés során
ilyen üzenet jelenik meg a képernyőn.
6
Vælg maskine i [Enhedsnavn], og klik
på [Næste].
Installationen starter. Der vises en medde-
lelse, når installationen er fuldført.
Selecteer het apparaat bij [Apparaat-
naam] en klik vervolgens op [Volgende].
De installatie wordt gestart. Er verschijnt
een bericht wanneer de installatie is vol-
tooid.
Velg maskinen fra [Enhetsnavn], og
trykk deretter på [Neste].
Installasjonen begynner. Det vises en
melding når installasjonen er fullført.
Valitse laite valikosta [Laitenimi] ja
napsauta [Seur].
Asennus käynnistyy. Näyttöön ilmestyy
viesti, kun asennus on päättynyt.
Välj maskinen från [Enhetsnamn] och
klicka på [Nästa].
Installationen startar. Ett meddelande visas
när installationen har slutförts.
Válassza ki a készüléket az [Eszköz
neve] opcióból, majd kattintson a
[Következő] gombra.
Elkezdődik a telepítés. A telepítés
befejezésekor egy üzenet jelenik meg.
30
Preparations for Printing
4
Advertenties
