9.
Dato og tid/Datum en tijd/Dato og klokkeslett/Päivämäärä ja aika/Datum och tid/Dátum és idő/
1
DYR017
Tryk på [
] eller [
] for at vælge [Dato og
tid], og tryk på [OK].
Druk op de toets [
] of [
] om [Datum en
tijd] te selecteren en druk vervolgens op
[OK].
Trykk på [
] eller [
] for å velge [Dato og
klokkeslett], og trykk deretter på [OK].
Paina [
] tai [
] -painiketta valinnan
[Päivämäärä ja aika] valitsemiseksi ja paina
sitten [OK].
Tryck på tangenten [
] eller [
] för att
välja [Datum och tid], tryck sedan på [OK].
Nyomja meg a [
] vagy a [
] gombot
a [Dátum és idő] kiválasztásához, majd
nyomja meg az [OK] gombot.
2
DYR018
Tryk på [
] eller [
] for at indtaste dato,
måned og år, og tryk på [OK].
Druk op de toets [
] of [
] om de datum,
de maand en het jaar in te voeren en druk
vervolgens op [OK].
Trykk på [
] eller [
] for å angi dato,
måned og år, og trykk deretter på [OK].
Paina [
] tai [
] -painiketta päivämäärän,
kuukauden ja vuoden syöttämiseksi ja paina
sitten [OK].
Tryck på tangenten [
] eller [
] för att
ange datum, månad och år, tryck sedan på
[OK].
Nyomja meg a [
] vagy a [
] gombot a
dátum, hónap és év kiválasztásához, majd
nyomja meg az [OK] gombot.
3
DYR019
Tryk på [
] eller [
] for at indtaste klokke-
slæt, og tryk på [OK].
Druk op de toets [
] of [
] om de tijd in te
voeren en druk vervolgens op [OK].
Trykk på [
] eller [
] for å angi klokkeslett,
og trykk deretter på [OK].
Paina [
] tai [
] -painiketta ajan syöttämi-
seksi ja paina sitten [OK].
Tryck på tangenten [
] eller [
] för att
ange tid och tryck sedan på [OK].
Nyomja meg a [
] vagy a [
] gombot az
idő megadásához, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
17
4
DA
NL
NO
FI
SV
HU