Advertenties
4
Wireless LAN setting was
complete.
Bekræft skærmmeddelelsen, og tryk deref-
DA
ter på [Afslut].
Bevestig het bericht op het scherm en druk
NL
vervolgens op de rechter selectietoets
([Afsluit.]).
Bekreft meldingen på skjermen, og trykk
NO
deretter på den høyre valgtasten ([Avsl.]).
Vahvista näytössä oleva viesti ja paina
FI
sitten oikeaa valintapainiketta ([Poistu]).
Bekräfta meddelandet på skärmen och tryck
SV
sedan på höger valtangent ([Avsluta]).
Ellenőrizze a képernyőn megjelenő üzenetet,
HU
majd nyomja meg a jobb kiválasztógombot
([Kilépés]).
5
Exit
DYR038
Tryk på [
] eller [
] for at vælge [USB-
port], og tryk på [OK].
Druk op de toets [
] of [
te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Trykk på [
] eller [
] for å velge [USB-
port], og trykk deretter på [OK].
Paina [
] tai [
] -painiketta valinnan
[USB-portti] valitsemiseksi ja paina sitten
[OK].
Tryck på tangenten [
] eller [
välja [USB-port] och tryck sedan på [OK].
Nyomja meg a [
] vagy a [
[USB port] kiválasztásához, majd nyomja
meg az [OK] gombot.
6
DYR043
Tryk på [
] eller [
eller [Inaktiv], og tryk på [OK].
Vælg [Aktiv], hvis du vil forbinde maskinen og
din computer med et USB-kabel.
] om [USB-poort]
Druk op de toets [
[Inactief] te selecteren. Druk vervolgens op
de toets [OK].
Selecteer [Actief] als u het apparaat en de
computer via een USB-verbinding verbindt.
Trykk på [
] eller [
eller [Inaktiv], og trykk deretter på [OK].
Velg [Aktiv] hvis du vil koble maskinen til data-
maskinen med en USB-kabel.
Paina [
] tai [
] -painiketta valinnan
[Käytössä] tai [Ei käytössä] valitsemiseksi ja
paina sitten [OK].
Valitse [Käyt.], jos liität laitteen ja tietokoneen
USB-liitännällä.
] för att
Tryck på tangenten [
välja [Aktivt] eller [Ej aktivt] och tryck sedan
på [OK].
Välj [Aktivt] om du vill ansluta maskinen till din
dator via en USB-anslutning.
] gombot az
Nyomja meg a [
] vagy [
[Aktív] vagy [Inaktív] kiválasztásához, majd
nyomja meg az [OK] gombot.
Válassza ki az [Aktív] gombot, ha a készüléket
és a számítógépet USB-kábellel fogja
csatlakoztatni.
24
7
DYR042
] for at vælge [Aktiv]
Tryk på [
] eller [
direkte tilsl.], og tryk på [OK].
] of [
] om [Actief] of
Druk op de toets [
verbind.instelling] te selecteren en druk
vervolgens op de toets [OK].
] for å velge [Aktiv]
Trykk på [
dir. tilk.], og trykk deretter på [OK].
Paina[
] tai [
[Suoran yhteyden asetukset] valitsemiseksi
ja paina sitten [OK].
] eller [
] för att
Tryck på tangenten [
välja [Inst. för direktansl.] och tryck sedan
på [OK].
] gombot az
Nyomja meg a [
a [Közvetlen kapcsolat beállításai]
kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
DYR044
] for at vælge [Indst. for
] of [
] om [Dir.
] eller [
] for å velge [Innst. for
] -painiketta valinnan
] eller [
] för att
] vagy a [
] gombot
Advertenties
