Advertenties
5
DYR028
Tryk på højre valgtast [Næste].
Druk op de rechter selectietoets ([Volgen-
de]).
Trykk på den høyre valgtasten ([Neste]).
Paina oikeaa valintapainiketta ([Seur]).
Tryck på höger valtangent ([Nästa]).
Nyomja meg a jobb kiválasztógombot
([Következő]).
6
DYR029
Vælg metode for indstilling af IP-adressen.
Autohent (DHCP):
Henter automatisk en IP-adresse.
Manuel konfiguration:
Angiv en IP-adresse manuelt. Du kan angive
en værdi ved at trykke på [ ]/[ ]/[ ]/[ ].
Selecteer de methode om het IP-adres in te
stellen.
Autom. verkrijgen (DHCP):
Hiermee verkrijgt u automatisch een IP-adres.
Handmatige configuratie:
Hiermee geeft u een IP-adres handmatig op. U
kunt een waarde selecteren door op de toets [
]/[ ]/[ ]/[ ] te drukken.
Velg metode for å angi IP-adressen.
Automatisk henting (DHCP):
Henter en IP-adresse automatisk.
Manuell konfigurasjon:
Angi en IP-adresse manuelt. Du kan velge en
verdi ved å trykke på [ ]/[ ]/[ ]/[ ].
Valitse IP-osoitteen asetustapa.
Autom. haku (DHCP):
Hakee IP-osoitteen automaattisesti.
Manuaalinen määritys:
Määritä IP-osoite manuaalisesti. Voit valita
arvon painamalla [ ]/[ ]/[ ]/[ ] -painiketta.
Välj metod för att ställa in IP-adressen.
Auto-hämta (DHCP):
Hämtar en IP-adress automatiskt.
Manuell konfiguration:
Ange en IP-adress manuellt. Du kan välja ett
värde genom att trycka på tangenterna [ ]/[
]/[ ]/[ ].
Válassza ki az IP-cím beállításának a módját.
Automatikus lekérés (DHCP):
Automatikusan kéri le az IP-címet.
Manuális konfiguráció:
Az IP-címet manuálisan adja meg. A [ ]/[ ]/
[ ]/[ ] gombbal kiválaszthat egy értéket.
7
DYR030
Bekræft skærmmeddelelsen, og tryk deref-
ter på [Afslut].
Bevestig het bericht op het scherm en druk
vervolgens op de rechter selectietoets
([Afsluit.]).
Bekreft meldingen på skjermen, og trykk
deretter på den høyre valgtasten ([Avsl.]).
Vahvista näytössä oleva viesti ja paina
sitten oikeaa valintapainiketta ([Poistu]).
Bekräfta meddelandet på skärmen och tryck
sedan på höger valtangent ([Avsluta]).
Ellenőrizze a képernyőn megjelenő üzenetet,
majd nyomja meg a jobb kiválasztógombot
([Kilépés]).
21
Initial Settings
8
DYR041
Tryk på [
] eller [
] for at vælge [USB-
port], og tryk på [OK].
Druk op de toets [
] of [
] om [USB-poort]
te selecteren en druk vervolgens op [OK].
Trykk på [
] eller [
] for å velge [USB-
port], og trykk deretter på [OK].
Paina [
] tai [
] -painiketta valinnan
[USB-portti] valitsemiseksi ja paina sitten
[OK].
Tryck på tangenten [
] eller [
] för att
välja [USB-port] och tryck sedan på [OK].
Nyomja meg a [
] vagy a [
] gombot az
[USB port] kiválasztásához, majd nyomja
meg az [OK] gombot.
DA
NL
NO
FI
SV
HU
Advertenties
