Advertenties
2
Kontrol af maskinens omgivelser
• Installér maskinen på et sted, hvor temperaturen og luftfug-
tigheden ligger inden for det ovenfor angivne område. Blåt
felt: Anbefalet område
• Installér maskinen på en plan flade med en maksimal højde-
forskel på 3 mm.
Controleer de omgevingsomstandigheden.
• Installeer het apparaat op een plaats waar de temperatuur en
vochtigheid rond het apparaat binnen het hierboven aange-
geven toegestane bereik liggen (wit gebied). (Blauw gebied:
aanbevolen bereik)
• Installeer het apparaat op een vlakke ondergrond met een
hoogteverschil van minder dan 3 mm.
Kontroller omgivelsene.
• Installer maskinen på et sted hvor temperaturen og luftfuk-
tigheten rundt maskinen er innenfor de tillatte nivåene (hvitt
område) vist ovenfor. (Blått område: anbefalt nivå)
• Installer maskinen på et jevnt underlag hvor høydeforskjellen
ikke overstiger 3 mm.
Vahvista ympäristön olosuhteet.
• Asenna laite paikkaan, jonka lämpötila ja kosteus on yllä näy-
tetyn sallitun alueen sisällä (valkoinen alue). (Sininen alue:
suositeltu vaihtelualue)
• Asenna laite tasaiselle alustalle, jossa korkeusero on kor-
keintaan 3 mm.
Bekräfta omgivningsförhållandena.
• Installera maskinen på en plats där temperatur och fuktighet
runt maskinen ligger inom tillåtna nivåer (vitt fält) enligt ovan.
(Blått fält: rekommenderat område)
• Installera maskinen på en plan plats där höjdskillnaden ligger
inom 3 mm.
Ellenőrizze a környezeti feltételeket.
• Egy olyan helyre telepítse a készüléket, ahol a hőmérséklet
és a páratar talom a fentiek szerinti megengedett
tartományon (fehér terület) belül van. (Kék terület: javasolt
értékek tartománya)
• A készüléket olyan, vízszintes helyre telepítse, ahol a
magasságbeli eltérés 3 mm-en belül van.
DVL205
3
Setup
DA
NL
NO
FI
SV
HU
Advertenties
