Inhoudsopgave
Advertenties
Aspiração e instilação de fluidos 6
Pode ser necessária aspiração durante o procedimento. Prepare uma seringa para o fazer.
Quando necessário, encaixe a seringa no aScope 5 Cysto HD e aplique uma força de aspiração
para alcançar o efeito pretendido. Para uma maior quantidade de fluido, desligue a seringa do
cistoscópio, esvazie a seringa e, em seguida, volte a instalá-la para aspirar os restantes fluidos.
Os fluidos, por ex. água esterilizada ou uma solução salina, podem ser instilados através da
entrada do canal de trabalho na base da pega do aScope 5 Cysto HD, ligando uma seringa ou um
conjunto de infusão com ligação Luer Lock diretamente à entrada do canal de trabalho ou através
de uma torneira. Se estiver a usar água esterilizada ou uma solução salina, certifique-se de que
posiciona a mesma de modo a que possíveis derrames não afetem o restante equipamento.
Inserção de instrumentos endoscópicos 7
Se necessário, podem ser utilizados instrumentos endoscópicos com o aScope 5 Cysto HD.
Certifique-se sempre de que seleciona o tamanho correto do instrumento endoscópico para o
aScope 5 Cysto HD (consulte a secção 2.2). Inspecione o instrumento endoscópico antes de o
utilizar. Se houver alguma irregularidade no seu funcionamento ou aparência externa, substitua-o.
Insira o instrumento endoscópico na entrada do canal de trabalho e faça-o avançar cuidadosamente
através do canal de trabalho até que possa ver a imagem em direto na unidade de visualização
Ambu. Não ative os instrumentos endoscópicos dentro do canal de trabalho. A extremidade
distal do instrumento deve ser vista na imagem durante a utilização.
Remoção do aScope 5 Cysto HD 8
Ao retirar o aScope 5 Cysto HD, certifique-se de que a alavanca de controlo está na posição
neutra. Retire lentamente o cistoscópio enquanto observa a imagem em direto na unidade
de visualização.
3.3 Após a utilização
Verificação visual 9
Verifique se existem peças em falta, sinais de danos, cortes, orifícios, depressões ou outras
irregularidades na secção de flexão, na extremidade distal ou no cabo de inserção do aScope 5
Cysto HD. Se necessário, adote uma ação corretiva para determinar se existem peças em falta e
localizar as mesmas.
Se forem necessárias medidas corretivas, siga os procedimentos hospitalares locais.
Os elementos do cabo de inserção são visíveis em raios-X (radiopacos).
Passos finais
1. Desligue o aScope 5 Cysto HD da unidade de visualização Ambu.
2. Elimine o aScope 5 Cysto HD, que é um dispositivo de utilização única 10 . Considera-se
que o aScope 5 Cysto HD está contaminado após a utilização, pelo que deverá ser
eliminado de acordo com as diretrizes locais para recolha de dispositivos médicos
infetados com componentes eletrónicos.
O design do produto e os materiais utilizados não se destinam a ser reutilizados e não
suportam os procedimentos de reprocessamento usados para novo processamento dos
endoscópios sem o risco de ficarem degradados e contaminados. O reprocessamento/
reutilização pode danificar a sonda e causar lesões no paciente.
4. Especificações técnicas do produto
4.1. Especificações do aScope 5 Cysto HD
Parte inserida
Ângulo de flexão
1
Diâmetro do cabo
de inserção
162
aScope 5 Cysto HD
210° ± 15°
mín. 120°
16,2 Fr ± 0,3 Fr/
5,4 mm ± 0,1 mm
(0,21" ± 0,004")
Sistema ótico
Direção de visão
Campo de visão
aScope 5 Cysto HD
0°
120° ± 18°
Advertenties
Inhoudsopgave
