Inhoudsopgave
Advertenties
INHOUD
NL
INLEIDING _______________________
MOTORHAKFREES _________________
CONFORMITEITS-ERKLARING ________
VEILIGHEIDSSYMBOLEN ____________
VEILIGHIDSVOORSCHRIFTEN ________
MONTAGE _______________________ 14
KAZALO
SLO
UVOD __________________________
IZJAVA O SKLADNOSTI _____________
OPOZORIL _______________________
VARNOSTNA OPOZORILA __________
SESTAVA ________________________ 14
ZAGON _________________________ 22
ЗМІСТ
UKR
ВСТУП __________________________
КОМПОНЕНТИ МОТОКУЛЬТИВАТОРА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ _______ 10
СКЛАДАННЯ _____________________ 14
ЗАПУСК _________________________ 22
2
STARTEN ________________________ 22
WERKING EN VEILIGHEID ___________ 32
4
STOPPEN VAN DE MOTOR __________ 36
5
ONDERHOUD ____________________ 38
TECHNISCHE GEGEVENS ___________ 48
6
ONDERHOUDSTABEL ______________ 50
8
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ________ 53
GARANTIE BEWIJS_________________ 57
2
DELOVANJE IN VARNOST ___________ 32
4
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA _________ 36
5
VZDRŽEVANJE____________________ 38
TEHNIČNI PODATKI ________________ 48
6
PREGLED VZDRŽEVANJA ___________ 50
9
ODPRAVA PROBLEMOV ____________ 53
GARANCIJSKA IZJAVA ______________ 57
2
ВИКОРИСТАННЯ ТА БЕЗПЕКА _______ 32
4
ЗУПИНКА ДВИГУНА _______________ 36
5
ВИКОРИСТАННЯ _________________ 38
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ _______ 48
6
ОБСЛУГОВУВАННЯ _______________ 51
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ _______ 54
ГАРАНТІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ ________ 57
KAZALO
BIH SRB
HR
MNE
UVODNE NAPOMENE ______________
SASTAVNI DIJELOVI MOTOKULTIVATOR
IZJAVA SUGLASNOSTI ______________
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I
UPOZORENJA ZA SIGURNOST _______
SIGURNOSNI PROPISI ______________ 11
SKLAPANJE ______________________ 15
POKRETANJE _____________________ 23
CUPRINS
RO
INTRODUCERE ___________________
COMPONENTELE MOTOSAPEI _______
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE _____
EXPLICAŢIA SIMBOLURILOR ŞI
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA _
NORME DE SIGURANŢĂ ____________ 12
ASAMBLAREA ____________________ 15
PORNIREA _______________________ 23
INDHOLDSFORTEGNELSE
DK
INDLEDNING _____________________
KOMPONENTER I MOTORHAKKEREN __
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ___
SYMBOLER OG
SIKKERHEDSADVARSLER ___________
SIKKERHEDSFORSKRIFTER __________ 13
SAMLING ________________________ 15
START __________________________ 23
2
RAD I SIGURNOST _________________ 33
4
OBUSTAVA MOTORA _______________ 37
5
ODRŽAVANJE ____________________ 39
TEHNIČKI PODACI _________________ 48
6
TABLICA ODRŽAVANJA _____________ 51
OTKLANJANJE KVAROVA ___________ 54
GARANTNI LIST ___________________ 58
2
UTILIZAREA ŞI SIGURANŢA __________ 33
4
OPRIREA MOTORULUI _____________ 37
5
ÎNTREŢINEREA ____________________ 39
DATE TEHNICE ____________________ 48
6
TABEL DE ÎNTREŢINERE _____________ 52
REMEDIEREA PROBLEMELOR _______ 55
CERTIFICAT DE GARANŢIE __________ 58
2
BRUG OG SIKKERHED ______________ 33
4
STANDSNING AF MOTOREN _________ 37
5
VEDLIGEHOLDELSE ________________ 39
TEKNISKE SPECIFIKATIONER _________ 48
6
VEDLIGEHOLDELSESTABEL _________ 52
PROBLEMLØSNING ________________ 55
GARANTICERTIFIKAT _______________ 58
3
Advertenties
Inhoudsopgave
