Inhoudsopgave
Advertenties
УВАГА! Вплив вібрацій, спричинених тривалим
використанням ручних інструментів, що працюють на
бензині, може призвести до травмування кровоносних
судин або нервів пальців, рук та зап'ястя у людей, які
страждають на порушення кровообігу або аномальні
набряки. Тривале використання в умовах низької
температури пов'язане з пошкодженням кровоносних
судин у здорових людей. Якщо у вас виникає зниження
чутливості, біль, знесилення, зміна забарвлення і щільності
шкіри, втрата чутливості пальців, п'ясть або зап'ясть,
припиніть використання бензокоси й зверніться до лікаря.
УВАГА! Мотокультиватор, за умови належного їм
користування, є швидким, зручним та ефективним
робочим інструментом; якщо він використовується
неправильно або без належних запобіжних заходів, він
може стати небезпечним інструментом. Щоб ваша праця
була приємною й безпечною, суворо дотримуйтесь правил,
наведених нижче та в інших розділах цієї інструкції.
УВАГА! Система запалювання вашого пристрою створює
електромагнітне поле дуже низької напруженості. Це
магнітне поле може створювати перешкоди для роботи
деяких кардіостимуляторів. Для запобігання серйозного
або смертельного ризику особам зі вживленими
кардіостимуляторами слід порадитися з лікарем та
виробником кардіостимулятора перш ніж розпочинати
роботу.
УВАГА! – Національні правила можуть обмежувати
використання машини.
1 - Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник, щоб повністю
зрозуміти та дотримуватися всіх правил безпеки, запобіжних
заходів та інструкцій перед використанням пристрою.
2 - Користуватися культиватором можуть дорослі оператори,
які можуть розуміти та дотримуватися правил безпеки,
запобіжних заходів та інструкцій, що містяться в цьому
посібнику. Використання мотокультиватора неповнолітніми
не допускається.
3 - Не виконуйте маніпуляції та не викорис товуйте
мотокультиватор в умовах фізичної втоми, хвороби
або збудження або під впливом алкоголю, наркотиків
10
1
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
або ліків. Ви маєте бути в хорошому фізичному стані
і зберігати пильність. Робота з мотокультиватором
призводить до втоми. Якщо ви схильні до розладів, які
можуть посилюватися напруженою роботою, зверніться за
порадою до лікаря, перш ніж приступити до використання
мотокультиватора (Мал.1). Приділяйте більше уваги перед
перервами та наприкінці робочої зміни.
4 - Тримайте дітей, перехожих та домашніх тварин на відстані
не менше 15 метрів від робочої зони. Не дозволяйте іншим
людям або тваринам наближатися до мотокультиватора під
час його запуску або використання (Мал. 2).
5 - Під час роботи з мотокультиватором завжди носіть
відповідний захисний одяг. Не носіть одяг, шарфи, краватки
або прикраси, які можуть потрапити в бур'ян. Збирайте довге
волосся та захищайте його (наприклад, шарфом, шапочкою,
каскою тощо). Носіть захисне взуття з нековзкою
підошвою та протипрокольними пластинами. Завжди
одягайте захисні окуляри або козирок. Вживайте
захисних заходів проти шуму: наприклад, навушники
або беруші. Одягайте рукавички, які забезпечують
максимальне поглинання вібрації (Мал. 3-4-5-6).
6 - Дозволяйте використовувати мотокультиватор лише
особам, які прочитали цей посібник з експлуатації та
технічного обслуговування або отримали належні
інструкції щодо безпечного та належного використання
мотокультиватора.
7 - Щодня перевіряйте мотокультиватор, щоб переконатися,
що кожна його частина є безпечною та працює.
8 - Ніколи не використовуйте мотокультиватор, який
був пошкоджений, модифікований або неправильно
відремонтований/зібраний. Не знімайте, не пошкоджуйте та
не робіть неефективними будь-які запобіжні пристрої. Завжди
негайно замінюйте ріжучі аксесуари або запобіжні пристрої,
якщо вони пошкоджені, зламані або іншим чином не підходять.
9 - Плануйте роботу заздалегідь. Не починайте роботу, якщо
робоча зона не очищена, якщо немає твердих опорних
точок для ніг.
10 - Усі втручання на культиваторі, крім тих, що зазначені в цьому
посібнику, мають виконуватися компетентним персоналом.
11 - Мотокультиватор — це продукт, призначений виключно
для подрібнення грудок та очищення ґрунту від бур'янів. Не
рекомендується обробляти інші види матеріалів. Будь-яке
інше використання, окрім зазначеного в цих інструкціях,
може призвести до пошкодження машини та становити
2
Українська
3
серйозну небезпеку для людей та речей.
12 - Не допускається підключення до пристрою інструментів
або аксесуарів, не зазначених виробником.
13 - Не експлуатуйте машину без захисного кожуха обертового
інструменту.
14 - Експлуатант несе відповідальність за оцінку потенційних
ризиків роботи на землі та вживання всіх необхідних
запобіжних заходів для забезпечення їхньої безпеки, зокрема
на схилах, нерівній, слизькій або нестабільній місцевості.
15 - Завж ди дійте обережно на с хилах, працюючи в
поперечному напрямку, ніколи не піднімайтеся та не
спускайтеся. Не використовуйте мотокультиватор на
місцевості з ухилом більше 10° (17%).
16 - Пам'ятайте, що власник чи працівник відповідає за нещасні
випадки або створення небезпечних ситуацій для інших
або їхнього майна.
17 - Під час роботи з обертовими ножами переконайтеся,
що перед машиною або поблизу неї немає нікого. Міцно
тримайте кермо, яке має тенденцію опускатися під час роботи.
18 - Під час роботи дотримуйтеся безпечної відстані від
обертових ножів; ця відстань еквівалентна довжині керма.
19 - У разі використання на крутій місцевості оператор має
переконатися, що навколо машини немає нікого в радіусі 20
метрів. Оператор обов'язково має залишатися за кермом.
20 - Машина може бути оснащена різними аксесуарами.
Власник несе відповідальність за те, щоб ці інструменти або
аксесуари були схвалені відповідно до чинних європейських
правил безпеки. Використання несанкціонованих аксесуарів
може зашкодити вашій безпеці.
21 - З б е р і г а й те у в і д м і н н о м у с т а н і в с і е т и к е т к и з
попередженнями про небезпеку та вказівками безпеки. У
разі пошкодження або зносу їх необхідно негайно замінити
(див. стор. 6-7).
22 - Не використовуйте машину з метою, відмінною від
зазначеної в інструкціях (див. стор. 32).
23 - Посібник завждимає бутиу вас під рукою.Якщо посібник
втрачено, надішліть запит на отримання копії.
УВАГА! Ніколи не використовуйте пристрій з несправними
функціями безпеки. Перевірку й технічне обслуговування
захисних пристроїв слід виконувати, керуючись
інструкціями, наведеними у цьому розділі. Якщо пристрій
не пройшов ці перевірки, зверніться до авторизованої
майстерні для ремонту.
4
Advertenties
Inhoudsopgave
