Inhoudsopgave
Advertenties
16
Nederlands
MONTAGE
Deze machine kan gebruikt worden met een kleinere
freesbreedte (65 cm):
• Demonteer het freesverlengstuk D van de frees door de
pen te verwijderen (F, Fig.20)
• D e m o n t e e r d e b e s c h e r m s c h i j f E v a n h e t
freesverbindingsstuk D door de pen te verwijderen
(G, Fig.20)
• Monteer de beschermschijf op de frees en controleer of de
twee bevestigingsgaten H correct uitgelijnd zijn (Fig.21).
• Blokkeer de beschermschijf met de pen (G, Fig.21). Zet de
pen vervolgens vast met de haak om te voorkomen dat
deze naar buiten komt.
Deze machine kan gebruikt worden met een kleinere
freesbreedte (35 cm):
• Demonteer het freesverlengstuk D van de frees door de
pen te verwijderen (F, Fig.20)
• Demonteer het freesverlengstuk L van de frees door de
pen te verwijderen (I, Fig.20)
• D e m o n t e e r d e b e s c h e r m s c h i j f E v a n h e t
freesverbindingsstuk D door de pen te verwijderen (G,
Fig.20)
• Monteer de beschermschijf op de frees en controleer of de
twee bevestigingsgaten H correct uitgelijnd zijn (Fig.21).
• Blokkeer de beschermschijf met de pen (G, Fig.21). Zet de
pen vervolgens vast met de haak om te voorkomen dat
deze naar buiten komt.
18
17
Ta stroj lahko uporabljate tudi z manjšo obdelovalno
širino (65 cm):
• Demontirajte podaljšek freze D tako, da odstranite sornik
(F, slika 20)
• Demontirajte varovalni kolut E s podaljška freze D,
odstranite sornik (G, slika 20)
• Varovalni kolut montirajte na frezo in preverite, da sta dve
luknji za pritrditev pravilno poravnani (slika 21).
• Varovalni kolut pritrdite z ustreznim sornikom (G, slika 21).
Sornik nato zavarujte s kavljem, da preprečite izpadanje.
Ta stroj lahko uporabljate tudi z manjšo obdelovalno
širino (35 cm):
• Demontirajte podaljšek freze D tako, da odstranite sornik
(F, slika 20)
• Demontirajte podaljšek freze L tako, da odstranite sornik (I,
slika 20)
• Demontirajte varovalni kolut E s podaljška freze D,
odstranite sornik (G, slika 20)
• Varovalni kolut montirajte na frezo in preverite, da sta dve
luknji za pritrditev pravilno poravnani (slika 21).
• Varovalni kolut pritrdite z ustreznim sornikom (G, slika 21).
Sornik nato zavarujte s kavljem, da preprečite izpadanje.
18
Slovenščina
SESTAVA
Українська
СКЛАДАННЯ
Можна використовувати цю машину з меншою
шириною фрезерування (65 см):
• Зніміть подовжувач фрези D з фрези, знявши штифт
(F, Мал. 20)
• Зніміть захисний диск E з подовжувача фрези D,
вийнявши штифт (G, Мал. 20)
• Встановіть захисний диск на фрезу, переконавшись, що
два кріпильних отвори H правильно вирівняні (Мал.
21).
• Зафіксуйте захисний диск за допомогою відповідного
штифта (G, Мал. 21). Потім зафіксуйте штифт гачком,
щоб запобігти його виходу.
Можна використовувати цю машину з меншою
шириною фрезерування (35 см):
• Зніміть подовжувач фрези D з фрези, знявши штифт (F,
Мал. 20)
• Зніміть подовжувач фрези D з фрези, знявши штифт (F,
Мал. 20)
• Зніміть захисний диск E з подовжувача фрези D,
вийнявши штифт (G, Мал. 20)
• Встановіть захисний диск на фрезу, переконавшись, що
два кріпильних отвори H правильно вирівняні (Мал.
21).
• Зафіксуйте захисний диск за допомогою відповідного
штифта (G, Мал. 21). Потім зафіксуйте штифт гачком,
щоб запобігти його виходу.
Advertenties
Inhoudsopgave
