Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
STARTEN
LEES OOK AANDACHTIG DE HANDLEIDING VAN DE MOTOR.
OMGAAN MET BRANDSTOF
WAARSCHUWING: Benzine is een uiterst brandbare stof.
Wees uiterst voorzichtig als u omgaat met benzine of een
brandstofmengsel. Rook niet en breng geen vuur of vlam
in de buurt van de motorhakfrees.
WAARSCHUWING: Brandstof en brandstofdampen kunnen
ernstig letsel veroorzaken wanneer ze ingeademd worden
of in contact komen met de huid. Wees daarom voorzichtig
bij het hanteren van brandstof en zorg voor voldoende
ventilatie.
WAARSCHUWING: Pas op voor koolmonoxidevergiftiging.
- Bewaar en vervoer brandstof in een tank die goedgekeurd is voor
benzine.
- Hanteer brandstof buiten waar geen vonken of vlammen zijn.
- Kies een kale ondergrond, zet de motor af, en laat hem afkoelen
voordat u benzine bijvult.
- Draai de dop langzaam los om druk te laten ontsnappen en om te
voorkomen dat er brandstof rond de dop naar buiten lekt.
- Draai de dop van de tank stevig dicht nadat u brandstof heeft
bijgevuld. Het trillen van de machine kan leiden tot het losraken
van een niet goed afgesloten brandstofdop waardoor brandstof
gemorst kan worden.
- Veeg uit de machine gemorste brandstof weg en laat het restant
van de brandstof vervliegen. Loop 3 m weg van de plaats waar u
brandstof heeft bijgevuld voordat u de motor start.
- Probeer nooit gemorste brandstof te verbranden.
- Bewaar brandstof op een koele, droge, goed geventileerde plaats.
- Zet de motorhakfrees nooit op een plaats met brandbare
materialen zoals droge bladeren, stro, papier, enzovoorts.
- Bewaar de maaier en brandstof op een plaats waar
b r a n d s t o fd a m p e n g e e n vo n k e n o f o p e n v u u r v a n
verwarmingsketels, elektrische motoren of schakelaars, ovens,
enz. kunnen bereiken.
- Haal nooit de dop van de tank als de motor loopt.
- Gebruik nooit brandstof voor reinigingswerkzaamheden.
- Let erop dat u er geen brandstof terecht komt op uw kleding. Als
u brandstof gemorst hebt op uzelf of op uw kleding, kleed u dan
om. Was alle delen van uw lichaam die in contact zijn gekomen
met brandstof. Gebruik water en zeep.
- Stel brandstoftanks niet bloot aan direct zonlicht.
- Houd brandstof uit de buurt van kinderen.
22
Slovenščina
ZAGON
NATANČNO PREBERITE TUDI NAVODILO ZA UPORABO
MOTORJA.
RAVNANJE Z GORIVOM
OPOZORILO: bencin je izredno vnetljivo gorivo. Ko ravnate
z bencinom ali gorivno zmesjo, bodite izredno previdni. Ne
kadite in se z ognjem ali plamenom ne približujte gorivu
ali Motorna freza.
OPOZORILO: gorivo in njegovi hlapi vas lahko resno
poškodujejo, če jih vdihnete ali če pridejo v stik s kožo.
Zato bodite pri ravnanju z gorivom previdni in se
poskrbite za ustrezno zračenje.
OPOZORILO: bodite pozorni na zastrupitev z ogljikovim
monoksidom.
- Bencin hranite in prenašajte v za ta namen homologiranih
vsebnikih.
- Z gorivom ravnajte na prostem, kjer ni isker ali plamena.
- Pred polnjenjem goriva poiščite čisto območje, zaustavite motor
in počakajte, da se ohladi.
- Pokrov posode za gorivo odvijte počasi, da izenačite tlak in da
gorivo ne steče okoli pokrova.
- Po polnjenju goriva pokrov trdno zaprite. Če pokrov zaprete
na neustrezen način, lahko tresljaji naprave povzročijo, da se ta
odvije ali sname in da se polijejo večje količine goriva.
- Polito gorivo obrišite in pustite, da preostanek izhlapi. Preden
zaženete motor, se umaknite vsaj 3 m stran od mesta, kjer ste
polnili gorivo.
- Nikoli in pod nobenimi pogoji ne poizkušajte zažgati politega
goriva.
- Gorivo hranite v hladnem, suhem in dobro zračenem prostoru.
- Motorna freza nikoli ne postavljajte ob vnetljive snovi, kot so suho
listje, slama, papir, itd.
- Napravo in gorivo shranjujte tako, da hlapi goriva ne bodo
mogli doseči isker ali odprtega plamena iz vodnih grelnikov,
elektromotorjev, stikal, peči, itd.
- Medtem ko naprava deluje, nikoli ne snemajte pokrova s posode
za gorivo..
- Goriva nikoli ne uporabljajte za čiščenje.
- Pazite, da si z gorivom ne umažete obleke. Če ste po sebi ali svoji
obleki polili gorivo, se preoblecite. Umijte si vse dele vašega
telesa, ki so prišli v stik z gorivom. Uporabite milo in vodo.
- Posode za gorivo ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
- Poskrbite, da gorivo ne bo na dosegu otrok.
Українська
ЗАПУСК ДВИГУНА
ТАКОЖ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ДВИГУНА.
ПАЛИВО
УВАГА! Бензин є легкозаймистим паливом. Будьте
особливо обережні при використанні бензину або
паливної суміші. Не куріть і не піднімайте вогонь або
полум'я поблизу палива або мотоблока.
УВАГА! Паливо та пов'язані випаровування спричинити
серйозні травми при вдиханні або контакті зі шкірою.
Будьте обережні під час роботи з паливом та перевірте,
чи достатня вентиляція.
УВАГА! Зверніть увагу на ризик отруєння чадним газом.
- Зберігайте та транспортуйте бензин у ємностях, дозволених
для такого використання.
- Виконуйте маніпуляції з паливом на відкритому повітрі, за
відсутності іскри або полум'я.
- Виберіть вільну ділянку, зупиніть мотокультиватор і
дочекайтеся, поки двигун охолоне, перш ніж приступити до
заправки.
- Повільно відкрутіть кришку бака, щоб скинути внутрішній тиск
і запобігти витіканню палива з боків кришки.
- Надійно затягніть кришку бака в кінці заправки. Якщо кришка
бака не закручена належним чином, вібрації, спричинені
прис троєм, можу ть призвес ти до того, що кришка
відкрутиться або впаде, а певна кількість палива розіллється.
- Використовуючи ганчірку, видаліть сліди палива з пристрою
та дочекайтеся випаровування інших розливів. Перш ніж
перезапустити двигун, відійдіть на 3 м від місця заправки.
- Ніколи не намагайтеся запалити залишки розлитого палива.
- Зберігайте паливо в прохолодному, сухому та належним
чином провітрюваному місці.
- Ніколи не розміщуйте культиватор у місцях з легкозаймистим
матеріалом, наприклад, сухим листям, соломою, папером
тощо.
- Зберігайте пристрій і паливо в приміщенні, де випаровування
палива не можуть контактувати з іскрами або відкритим
полум'ям від котлів, двигунів або електричних вимикачів,
котлів тощо.
- Ніколи не знімайте кришку бака при працюючому двигуні.
- Ніколи не використовуйте паливо для операцій з очищення.
- Будьте обережні, щоб не забруднити одяг паливом. Якщо на
ваш одяг потрапило паливо, замініть його. Промийте частини
тіла, які контактували з паливом. Використовуйте мило та
воду.
- Не піддавайте паливний бак впливу прямих сонячних
променів.
- Тримайте пальне в недоступному для дітей місці.
Advertenties
Inhoudsopgave
