9. Mise au rebut
9. Mise au rebut
Le tableau suivant répertorie les matériaux du
genou
Le tableau suivant répertorie les matériaux du
composant. Lors de l'élimination du genou,
genou
conformez-vous
composant. Lors de l'élimination du genou,
vigueur dans votre pays.
conformez-vous
Si vous le renvoyez à Nabtesco
MODE D'EMPLOI – À destination des prothésistes
vigueur dans votre pays.
après nous en avoir informés,
Si vous le renvoyez à Nabtesco
nous
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
après nous en avoir informés,
l'éliminer pour vous.
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
nous
l'éliminer pour vous.
INSTRUCTION MANUAL – For Prosthetists
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
GEBRAUCHSANWEISUNG – Für Orthopädietechniker
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
MANUAL DE INSTRUCCIONES – Para técnicos ortopédicos
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
MANUALE DI ISTRUZIONI – Per protesisti
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
GEBRUIKSHANDLEIDING – Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
P.27
P.27
NK-6 Symphony
NK-6 Symphony
aux
aux
nous
chargerons
nous
chargerons
Nom de la pièce
Nom de la pièce
1
Bloc d'alignement
1
Bloc d'alignement
2
Levier
3
Cache du genou
2
Levier
3
Cache du genou
4
Protection du genou
4
Protection du genou
5
Ancrage arrière
6
Ancrage avant
5
Ancrage arrière
6
Ancrage avant
7
Vérin hydraulique
7
Vérin hydraulique
Cache de l'ancrage
avant
8
Cache de la fixation
Cache de l'ancrage
inférieure
avant
Ancrage de base
8
Cache de la fixation
9
Ancrage
inférieure
supplémentaire
Ancrage de base
10
9
Ressort
Ancrage
supplémentaire
Caoutchouc de flexion
11
10
Ressort
en phase d'appui
Caoutchouc de flexion
12
Bloc d'alignement
11
en phase d'appui
12
Bloc d'alignement
1
3
1
3
5
5
9
9
11
11
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
FR – 25
dans
chaque
réglementations
dans
chaque
réglementations
de
de
Classe du
Remarques
matériau
Type de pyramide :
Classe du
Remarques
alliage de titane
matériau
Métal
Type de tête de vis :
Type de pyramide :
alliage ferreux
alliage de titane
Métal
Type de tête de vis :
Métal
Alliage d'aluminium
alliage ferreux
Métal
Alliage d'aluminium
Métal
Alliage d'aluminium
Reportez-vous au
Métal
Alliage d'aluminium
symbole du matériau
Plastique
présent sur chaque
Reportez-vous au
pièce.
symbole du matériau
Plastique
Métal
Alliage d'aluminium
présent sur chaque
pièce.
Métal
Alliage de titane
Métal
Alliage d'aluminium
Corps : alliage
Métal
Alliage de titane
d'aluminium
Métal
Piston : alliage ferreux
Corps : alliage
Joint torique :
d'aluminium
caoutchouc
Métal
Piston : alliage ferreux
Reportez-vous au
Joint torique :
symbole du matériau
Plastique
caoutchouc
présent sur chaque
Reportez-vous au
pièce.
symbole du matériau
Plastique
présent sur chaque
Métal
Alliage de titane
pièce.
Métal
Métal
Alliage de titane
Alliage ferreux
Caoutchouc
Métal
Alliage ferreux
Métal
Alliage de titane
Caoutchouc
Métal
Alliage de titane
2
4
2
6
4
6
7
7
8
8
10
10
12
12
en
en
FR
1
EN
29
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141
25