1-3 Verplichte voorzorgsmaatregelen
Geef de afzonderlijke
MODE D'EMPLOI – À destination des prothésistes
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
gebruikersgids aan
de gebruiker en leg
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
VERPLICHTE
HANDELING
hem/haar de
gebruiksinstructies uit.
Onjuist gebruik kan een val of
INSTRUCTION MANUAL – For Prosthetists
letsel veroorzaken.
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
Wanneer u een abnormaal
geluid, speling of daling van
de hydraulische weerstand
GEBRAUCHSANWEISUNG – Für Orthopädietechniker
vaststelt, dient u het gebruik
te staken en contact op te
VERPLICHTE
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
HANDELING
nemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger/distribut
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
eur.
Doorgaan met het gebruik ondanks
een geconstateerde afwijking
kan schade aan onderdelen
veroorzaken, met een val als
MANUAL DE INSTRUCCIONES – Para técnicos ortopédicos
gevolg.
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
Dit product dient te
worden gebruikt als een
knieprothese. Gebruik
VERPLICHTE
HANDELING
het nooit voor andere
MANUALE DI ISTRUZIONI – Per protesisti
doeleinden.
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
Wij geven geen garantie op het
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
product voor schade veroorzaakt
door gebruik voor niet-beoogde
doeleinden.
GEBRUIKSHANDLEIDING – Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
1-3 Verplichte voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING
Geef de afzonderlijke
gebruikersgids aan
de gebruiker en leg
VERPLICHTE
HANDELING
hem/haar de
gebruiksinstructies uit.
Onjuist gebruik kan een val of
letsel veroorzaken.
Wanneer u een abnormaal
geluid, speling of daling van
de hydraulische weerstand
vaststelt, dient u het gebruik
te staken en contact op te
VERPLICHTE
HANDELING
nemen met uw plaatselijke
vertegenwoordiger/distribut
eur.
Doorgaan met het gebruik ondanks
een geconstateerde afwijking
kan schade aan onderdelen
veroorzaken, met een val als
gevolg.
Dit product dient te
worden gebruikt als een
knieprothese. Gebruik
VERPLICHTE
HANDELING
het nooit voor andere
doeleinden.
Wij geven geen garantie op het
product voor schade veroorzaakt
door gebruik voor niet-beoogde
doeleinden.
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
WAARSCHUWING
NIET gebruiken voor
een persoon die meer
dan 125 kg weegt.
VERBODEN
De NK-6 Symphony is getest op 3
miljoen loopcycli met een belasting
van 125 kg, wat overeenkomt met
de
gemiddelde
binnen
aanvaarden geen aansprakelijkheid
voor veroudering of beschadiging
van het product. Bij gebruik door
een persoon die meer dan 125 kg
weegt, kan schade aan onderdelen
optreden, wat tot een defect kan
leiden. Dat sluit echter het laden en
lossen van bagage enz. in het
dagelijks leven niet uit.
ISO 10328-P6-125 kg *
*
)
Gewichtslimiet
overschreden worden!
Voor specifieke voorwaarden en gebruiksbeperkingen zie de
schriftelijke instructies van de fabrikant over het bedoelde gebruik!
Specifieke voorwaarde: Voor personen
met een hoog activiteitsniveau en
personen
hebben, bedraagt de gewichtslimiet
100 kg.
Plaats uw hand NIET
achter de knie bij het
buigen van de knie.
VERBODEN
Raak de knie NIET aan
bij het strekken van de
knie.
Uw hand kan vast komen te zitten
en dat kan letsel veroorzaken.
VERBODEN
Onderdelen kunnen beschadigd
raken en zo een val veroorzaken.
VERBODEN
Risico op brand of explosie.
P.6
P.7
NL – 5
werkingsafstand
ongeveer
3
jaar.
)
van gebruiker mag niet
die
een
heupprothese
Probeer nooit de
knieprothese te
demonteren of aan
te passen.
Probeer de knieprothese
nooit te verwarmen of in
brand te steken
P.6
FR
1
Wij
EN
29
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141
145