Precauzioni Obbligatorie - Nabtesco NK-6 Symphony Gebruikshandleiding
6-assige hydraulische knie
Verberg thumbnails
Zie ook voor NK-6 Symphony:
- Gebruikersgids (26 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (38 pagina's) ,
- Gebruikersgids (98 pagina's)
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1-3 Precauzioni obbligatorie
MODE D'EMPLOI – À destination des prothésistes
Consegnare all'utente
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
la Guida per l'utente
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
AZIONE
separata e spiegare le
OBBLIGATORIA
istruzioni per l'uso.
L'uso improprio può causare
INSTRUCTION MANUAL – For Prosthetists
cadute o lesioni.
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
Al rilevamento di qualsiasi
rumore anomalo, gioco
o diminuzione della
resistenza idraulica,
GEBRAUCHSANWEISUNG – Für Orthopädietechniker
interrompere l'uso e
AZIONE
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
OBBLIGATORIA
contattare il rappresentante
di vendita/rivenditore
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
locale.
L'uso continuato nonostante
un'anomalia rilevata può causare
danni alle parti, comportando una
caduta.
MANUAL DE INSTRUCCIONES – Para técnicos ortopédicos
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
Questo prodotto deve
essere utilizzato come
articolazione protesica
AZIONE
OBBLIGATORIA
del ginocchio. Non usarlo
MANUALE DI ISTRUZIONI – Per protesisti
mai per altri scopi.
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
Il prodotto non è garantito in caso
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
di danni derivanti dall'uso per
scopi non conformi.
GEBRUIKSHANDLEIDING – Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
P.5
1-3 Precauzioni obbligatorie
AVVERTENZA
Consegnare all'utente
la Guida per l'utente
AZIONE
separata e spiegare le
OBBLIGATORIA
istruzioni per l'uso.
L'uso improprio può causare
cadute o lesioni.
Al rilevamento di qualsiasi
rumore anomalo, gioco
o diminuzione della
resistenza idraulica,
interrompere l'uso e
AZIONE
OBBLIGATORIA
contattare il rappresentante
di vendita/rivenditore
locale.
L'uso continuato nonostante
un'anomalia rilevata può causare
danni alle parti, comportando una
caduta.
Questo prodotto deve
essere utilizzato come
articolazione protesica
AZIONE
OBBLIGATORIA
del ginocchio. Non usarlo
mai per altri scopi.
Il prodotto non è garantito in caso
di danni derivanti dall'uso per
scopi non conformi.
P.5
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
AVVERTENZA
NON utilizzare per
persone di peso
superiore a 125 kg.
DIVIETO
Il dispositivo NK-6 Symphony è stato
testato per 3 milioni di cicli di
deambulazione con un carico di 125
kg che corrisponde alla distanza di
lavoro media entro circa 3 anni. Si
declina ogni responsabilità in merito
all'invecchiamento
danneggiamento del prodotto. Se
utilizzato
superiore
verificarsi
comportando un guasto. Ciò, tuttavia,
non preclude il carico e lo scarico di
bagagli, ecc. nella vita quotidiana.
ISO 10328-P6-125kg *
*
Non superare il limite di
)
Per condizioni specifiche e limitazioni d'uso, consultare
le istruzioni scritte del produttore sull'uso conforme!
Condizione specifica: per le persone
molto attive e le persone con protesi
dell'anca, il limite di peso deve essere
di 100 kg.
NON mettere la mano
dietro il ginocchio
durante la flessione
DIVIETO
dello stesso.
NON toccare il ginocchio
quando lo si estende.
La mano può rimanere incastrata
causando lesioni.
Non tentare di
smontare o modificare
il ginocchio protesico.
DIVIETO
Le parti possono danneggiarsi,
provocando così una caduta.
Non tentare di
scaldarlo o gettarlo
nel fuoco
DIVIETO
Rischio di incendio o esplosione.
IT – 5
o
da
persone
di
peso
a
125
kg,
possono
danni
alle
parti,
)
massa
corporea!
FR
1
al
EN
29
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141
P.6
117
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
