5-4 Precauzioni per sedersi e alzarsi
MODE D'EMPLOI – À destination des prothésistes
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
INSTRUCTION MANUAL – For Prosthetists
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
AVVERTENZA
GEBRAUCHSANWEISUNG – Für Orthopädietechniker
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
MANUAL DE INSTRUCCIONES – Para técnicos ortopédicos
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
MANUALE DI ISTRUZIONI – Per protesisti
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
GEBRUIKSHANDLEIDING – Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
P.21
da una sedia
Quando si è seduti su una sedia, non
posizionare
mai
ginocchio.
La
incastrata nella parte oscillante del
cilindro
idraulico,
lesioni.
Quando ci si alza da una sedia, non
appoggiare mai la mano sul ginocchio.
Le dita possono rimanere incastrate tra
la piastra del ginocchio e l'attacco
anteriore, causando gravi lesioni. Per
alzarsi facilmente da una sedia, si
consiglia di appoggiare le mani sui
braccioli o sulla superficie di seduta.*
*Oltre a quanto detto sopra, posizionare
una mano sull'invaso o mettere entrambe
le mani sulla gamba sana facilita anche
l'alzarsi da una sedia. Fornire istruzioni
sul
metodo
circostanze dell'utente.
Fig.18 Postura consigliata quando ci si
alza da una sedia
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
IT – 19
la
mano
dietro
mano
può
rimanere
provocando
sicuro
in
base
il
gravi
alle
131
FR
1
EN
29
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141