Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
druhá modrá kontrolka stavu nabitia (1f).
3. Keď sa systém úspešne pripojil k vášmu prístroju, prvá a druhá modrá kontrolka
stavu nabitia (1f) budú stále striedavo svietiť, zatiaľ čo tretia a štvrtá kontrolka
stavu nabitia (1f) budú svietiť neprerušovane.
4. Postupujte podľa pokynov v aplikácii Pieps a vykonajte požadované kontroly a
aktualizácie systému.
5. Ak chcete ukončiť režim Bluetooth, odpojte systém pomocou aplikácie a počkajte
30 sekúnd. Systém sa vráti do stavu vypnutia. Prípadne môžete použiť normálny
proces vypnutia.
VÝMENA POMOCNÉHO VAKU SO ZIPSOM (OBRÁZOK 8)
Zariadenie JetForce BT umožňuje výmenu pomocného vaku so zipsom (8a) na vašej
základnej jednotke JetForce BT (8b) na základe vašich požiadaviek na prepravu. Na
výmenu modulárnej časti batohu použite nasledujúci postup:
1. Na hlavnej batožinovej priehradke vaku nájdite obe tiahla zipsu (8c) pomocného
vaku.
2. Otvorte zipsy po celom obvode vaku, až kým nevystúpia z koncov zipsu
pomocného vaku (8d) v spodnej časti batohu.
3. Odstráňte pomocný vak so zipsom (8a) zo základnej jednotky JetForce BT (8c).
4. Zarovnajte náhradný pomocný vak so zipsom (8a) so zipsami na základnej
jednotke JetForce BT (8b) a spojte oba tiahla na zips pomocného vaku (8c) so
zodpovedajúcimi koncami zipsu pomocného vaku (8d).
5. Potiahnite tiahla na zips pomocného vaku (8c) okolo vaku do požadovanej
polohy na použitie ako hlavný prístupový zips do batožinovej priehradky vaku.
Zipsy uchovávajte oproti uvoľňovacej záklopke, aby sa minimalizoval ťah na
uvoľňovaciu sponu.
A
VAROVANIE! Batoh JetForce BT nepoužívajte bez pripojeného pomocného
vaku.
NASTAVENIE RUKOVÄTE NA NAFÚKNUTIE (OBRÁZOK 9)
Rukoväť je možné premiestniť z ľavej strany na pravú stranu používateľa.
1. Deaktivujte systém.
2. Otvorte vrecko rukoväte na nafúknutie a otvorte zips priestoru pre balón.
3. Zaveďte túto rukoväť z vrecka na popruh na rameno do priestoru pre balón.
4. Zaveďte rukoväť pod dva uhlopriečne popruhy na nosenie lyží a pod balón.
5. Zaveďte rukoväť na novú stranu ramena.
6. Posuňte nastavovací prvok dĺžky pozdĺž jeho podperného popruhu a znova
vykonajte nastavenie podľa potreby.
7. Vyskúšajte správne nafúknutie vaku plecniaka.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
V akomkoľvek stave systému (zapnutý, nabíjanie, kalibrácia) systém JetForce BT
poskytuje vlastnú komplexnú diagnostiku. Varovania alebo poruchy sú indikované
červenou kontrokou stavu systému (1e) v spojení s modrými kontrolkami stavu
nabitia (1f) na odlíšenie (obrázky 6 – 7):
1. Trvalé neprerušované červené svetlo: Porucha, počiatočné rozvinutie nie je
zaručené – nevstupujte do lavínového terénu!
2. Nepretržité blikanie červenou farbou: Výstraha, batéria nie je dostatočne nabitá
– nevstupujte na lavínový terén! Nafúknutie vaku je možné, ale môže spôsobiť
poškodenie batérie.
3. Dočasné blikanie červenou farbou po dobu 3 sekúnd po aktivácii a potom systém
prejde do zvyčajného stavu: chyba pri vlastnej kontrole s poruchou nesúvisiacou
s nafúknutím vaku – nevstupujte na lavínový terén!
Na vyriešenie problému systému postupujte nasledovne. Po každom kroku skon-
trolujte normálnu prevádzku:
1. Vypnite systém a znovu ho zapnite.
2. Pripojte nabíjaciu zástrčku (1h) do nabíjačky (1o) a nechajte systém pripojený,
až kým neuvidíte 4 neprerušovane svietiace modré kontrolky stavu nabitia (1f).
Potom systém odpojte z nabíjačky a zapnite ho.
3. Skontrolujte, či sú upevňovacie skrutky batérie utiahnuté. Ak je batéria uvoľnená,
utiahnite ich.
4. Pre podrobné riešenie problémov použite „System Check" (Kontrola systému)
v aplikácii Pieps. Aplikácia tiež poskytuje podrobné vysvetlenie kontroliek
stavu. Postupujte podľa pokynov a odporúčaní v aplikácii. Pripojenie systému k
zariadeniu s technológiou Bluetooth nájdete v časti „PRIPOJENIE BLUETOOTH" v
tomto návode.
5. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na servisné stredisko výrobcu vášho batohu.
54
VAROVANIE/INDIKÁCIE CHÝB:
Typ
Indikácia
Požadované opatrenie
Varovanie o nabití
Bliká ČERVENÁ kontrolka
Nabite batériu
batérie
Bez ZELENEJ kontrolky
Bliká MODRÁ kontrolka
#1
(strieda sa ČERVENÁ a
MODRÁ kontrolka)
Varovanie o teplote
Bliká ČERVENÁ kontrolka
Uistite sa, že sa systém nabíja
nabíjania batérie
pri izbovej teplote. Systém
Bez ZELENEJ kontrolky
nechajte pripojený k napá-
Blikajú všetky 4 MODRÉ
janiu, kým sa teplota batérie
kontrolky (2 x zablikanie,
nenachádza v povolenom roz-
2 x pauza)
sahu teploty nabíjania a nabí-
(synchrónne svietia
janie sa nespustí automaticky.
ČERVENÁ a MODRÁ
kontrolka)
Chyba výsledku
Neprerušovaná ČERVENÁ
Batériu je potrebné vymeniť
kalibrácie/
kontrolka
funkčnosť batérie
Bez ZELENEJ kontrolky
nie je prijateľná
Neprerušovaná MODRÁ
kontrolka #1
Chyba aktivácie
Neprerušovaná ČERVENÁ
Zastavte indikáciu procesom
Bluetooth
kontrolka
vypnutia a znova aktivuje
Bez ZELENEJ kontrolky
Bluetooth. Ak sa naďalej
zobrazuje táto chyba, požiada-
Striedavo blikajúca
jte o pomoc servisné stredisko
modrá kontrolka #1, 2
výrobcu batohu.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Lavínový batoh JetForce BT nesmie prísť do kontaktu s korozívnymi materiálmi,
ako sú kyselina akumulátora, výpary z batérií, rozpúšťadlá, chlórové bielidlo,
nemrznúca zmes, izopropylalkohol alebo benzín.
• Ak potrebujete batoh vyčistiť, na vyčistenie konkrétnej oblasti použite navlhčenú
handričku a jemný čistiaci prostriedok. Dávajte pozor na to, aby batoh nebol príliš
vlhký. Po skončení čistenia otvorte všetky dotknuté vrecká, batoh zaveste a pred
použitím nechajte vyschnúť na vzduchu.
• Batériu nedrvte, neprepichujte ani nevystavujte nadmernému mechanickému
nárazu alebo vibráciám.
• Lítium-iónovú batériu (1g) pravidelne kontrolujte, či nemá praskliny, vyduté
miesta alebo iné fyzické poškodenie a poškodené jednotky ihneď vymeňte.
• Batéria JetForce BT bola skonštruovaná tak, aby optimálne fungovalia pri veľmi
nízkych teplotách a má interný nabíjací obvod, ktorý udržuje funkčnosť batérie.
Všetky lítium-iónové batérie, bez ohľadu na to, ako dobre sú kontrolované, sú
však časom a použitím vystavené opotrebeniu. Skladovanie batérie dlhší čas pri
plnom nabití a/alebo pri vysokých teplotách je najjednoduchší spôsob trvalého
zníženia kapacity a funkčnosti batérie. Navyše nedovoľte, aby sa vaša batéria
úplne vybila. Fungovanie systému, keď pre batériu nesvietia žiadne modré
kontrolky, môže batériu poškodiť.
• Funkčnosť batérie možno výrazne predĺžiť nasledovne:
1. Vypnite systém vždy, keď nie ste v lavínovom teréne.
2. Počas normálneho, bežného používania často nabíjajte batériu. Rovnako ako u
všetkých lítium-iónových batérií je ideálne, aby ste ju pri používaní pravidelne
nabíjali na 100 % (4 modré kontrolky). Zabráňte úplnému vybitiu.
3. Keď batoh JetForce BT pravidelne nepoužívate, uchovávajte ho na chladnom
(< 23 °C/73 °F) suchom mieste pri nabití batérie na 75 % – 90 % (3 modré kon-
trolky).
4. Keďže celkový systém bude fungovať až do 45 °C [113 °F], poškodenie batérie
sa urýchli pri teplotách vyšších ako 23 °C [73 °F].
• Kontrola systému: Na overenie správneho fungovania vášho systému JetForce BT
sa môže kedykoľvek použiť aplikácia Pieps.
• Kalibrácia batérie: Odporúča sa vykonať kalibráciu batérie raz za rok, po
lyžiarskej sezóne. Kalibrácia batérie vám umožňuje vyhodnotiť stav batérie a
pomôcť poskytnúť čo najpresnejšiu indikáciu úrovne nabíjania.
1) Začnite kalibráciu s nízkou úrovňou nabitia batérie (1 modrá kontrolka), pre-
tože systém potrebuje batériu pred dobíjaním vybiť.
2) Zapojte nabíjaciu zástrčku (1h) do nabíjačky (1o) a počkajte, kým sa systém
začne nabíjať.
3) Stlačte a podržte (pribl. 3 sekundy) červené tlačidlo napájania (1d), až kým
nebudte počuť motor s nízkym výkonom. Kontrolky indikujú kalibráciu =>
bez červenej kontrolky, blikajúca zelená kontrolka, cyklická modrá kontrolka
vonku/vnútri.
4) Bežný proces kalibrácie končí indikáciou výsledku:
• Veľmi dobre: bez červenej kontrolky, blikajúca zelená kontrolka,
neprerušované modré kontrolky #1-4
• Dobre: bez červenej kontrolky, blikajúca zelená kontrolka, neprerušované
modré kontrolky #1-3
• Prijateľne: bez červenej kontrolky, blikajúca zelená kontrolka,
neprerušované modré kontrolky #1-2
• Neprijteľne: neprerušovaná červená kontrolka, bez zelenej kontrolky,
neprerušovaná modrá kontrolka #1 (odporúča sa výmena batérie)
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Skladovanie
• Lavínový batoh JetForce BT a všetky komponenty (batéria, nabíjačka) vždy
uchovávajte na chladnom (< 23 °C/73 °F), suchom mieste, mimo priameho
slnečného žiarenia a mimo dosahu zdrojov tepla.
• Zabráňte poškodeniu ostrými predmetmi, zvieratami, korozívnymi materiálmi a
plesňou.
• Pri skladovaní lavínového batohu po dobu 1 dňa až 5 týždňov by ste ho mali
vypnúť s batériou nabitou na 100 % (4 modré kontrolky).
• Pri skladovaní lavínového batohu po dobu viac ako 5 týždňov by ste ho mali
vypnúť a uložiť do režimu uskladnenia (pozri Vypnutie systému) s batériou
nabitou na 75 % – 90 % (3 modré kontrolky).
Preprava
• Pred jazdou na lyžiarskom vleku, v električke, lietadle, helikoptére, ratráku alebo
v akomkoľvek vozidle a pred vstupom do malých, stiesnených priestorov sa
uistite, že je systém vypnutý a rukovať na nafúknutie (1c) uložená v jej vrecku.
• Počas prepravy chráňte lavínový batoh JetForce BT pred ostrými predmetmi,
oderom a deformáciou.
• Lavínový batoh JetForce BT používa lítium-iónovú batériu podobnú väčšine
prenosných počítačov. Pri komerčnej leteckej doprave si pred cestou vždy
skontrolujte aktuálne predpisy o preprave.
o http://safetravel.dot.gov/index_batteries.html
o http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx
• Preprava poškodenej lítium-iónovej batérie (1g) môže byť zakázaná a
neodporúča sa. Vždy skontrolujte batériu podľa pokynov uvedených v tomto
návode a dbajte na dodržiavanie osobitných upozornení.
KONTROLA, VYRADENIE A ŽIVOTNOSŤ
Kontrola
Pred každým použitím a po každom použití skontrolujte, či vaše zariadenie
nevykazuje znaky poškodenia a opotrebenia. Ak airbag v lavíne nafúknete, pred
opätovným použitím systému vykonajte dôkladnú kontrolu.
1. Skontrolujte, či airbag nie je poškodený alebo natrhnutý.
2. Skontrolujte, či puzdro ventilátora (5a) nemá praskliny.
3. Skontrolujte, či na rukoväti na nafúknutie (1c) nie sú priehlbiny, trhliny alebo
odkryté drôty.
4. Skontrolujte, či na lítium-iónovej batérii (1g) nie sú priehlbiny, trhliny alebo znaky
vydutia.
5. Skontrolujte, či v kábloch nie sú, neizolované vodiče alebo oslabené spojenia s
ostatnými komponentmi.
6. Skontrolujte, či lavínový batoh nie je poškodený alebo natrhnutý.
7. Skontrolujte, či ramenné popruhy, popruh na nohy a bedrový pás lavínového
batoha nie sú natrhnuté ani nemajú poškodené švy.
8. Po opätovnom zbalení airbagu zapnite systém a overte jeho správne fungovanie.
Ak kontrola odhalí známky poškodenia alebo ak máte akékoľvek pochybnosti o
spoľahlivosti lavínového batohu JetForce BT, obráťte sa na zákaznícke centrum
výrobcu batohu.
Vyradenie
Poškodená výstroj musí byť pred použitím opravená alebo vyradená a zničená, aby
sa zabránilo jej budúcemu použitiu.
V nasledujúcich prípadoch kontaktujte zákaznícke centrum výrobcu batoha:
• Elektronický systém lavínového batohu JetForce BT nefunguje správne alebo
správne nenafukuje airbag. Skôr než kontaktujete zákaznícke centrum výrobcu
batohu, postupujte podľa pokynov v časti Riešenie problémov v tomto návode.
• Batéria je na dotyk príliš horúca (48 °C (118 °F) alebo viac)
• Airbag je poškodený a nebude udržiavať vzduch.
• Konštrukčné popruhy alebo príchytky pásov sú roztrhané, odreté, narezané,
roztavené alebo spálené.
• Ak máte akékoľvek pochybnosti o spoľahlivosti vášho zariadenia, vyraďte ho.
• Lítium-iónové batérie podliehajú miestnym predpisom o likvidácii a recyklácii.
Pri likvidácii akejkoľvek batérie vždy dodržujte miestne požiadavky. Batériu
nevyhadzujte do ohňa.
• Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu.
Životnosť
Systém JetForce BT je certifikovaný na 50 plných nafúknutí. Pri bežnom používaní
a správnej starostlivosti je typická životnosť lavínového batohu JetForce BT päť
rokov. Skutočná životnosť môže byť dlhšia alebo kratšia v závislosti od toho, ako
často ho používate a od podmienok jeho použitia. Maximálna životnosť lavínového
batohu JetForce BT je až 10 rokov od dátumu výroby, aj keď je nepoužitý a správne
uskladnený. Po dosiahnutí stanoveného počtu nafúknutí alebo maximálnej život-
nosti musí byť batoh vyradený a zlikvidovaný, aby sa zabránilo jeho budúcemu
použitiu.
Faktory, ktoré znižujú životnosť lavínového batohu JetForce BT: pády, odieranie,
opotrebovanie, dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu, slaná voda/vzduch,
korozívne chemikálie, drsné prostredie alebo nesprávne používanie batérie. Typická
predpokladaná životnosť vymeniteľnej lítium-iónovej batérie je tri až päť rokov.
Všetky lítium-iónové batérie sa vekom znehodnocujú.
TECHNICKÉ ÚDAJE
• Prípustná prevádzková teplota: od -30 °C do 45 °C (od -22 °F do 113 °F)
• Optimálna teplota skladovania batérie: od 0 °C do 23 °C (od 32 °F do 73 °F)
• Prípustná teplota skladovania: od -35 °C do 55 °C (od -31 °F do 130 °F)
• Prípustná teplota nabíjania: od 0 °C do 45 °C (od 32 °F do 113 °F)
• Nabíjačka:
• GlobTek, Inc. Model#GTM91120-3024-T2
• Príkon: 110/220 V AC, 50 – 60 Hz
• Výkon: 5 – 40 V DC, 1,5 A
• Technické údaje batérie:
• Nominálne nabíjacie napätie: 24 V DC
• Interné: 28,8 V DC, 2,0 Ah/57,6 Wh
• Prevádzkové prevýšenie: od 0 m do 6000 m (19 700 stôp)
• Lítium-iónová batéria JetForce BT, časť # 12643
• Riadiaci modul airbagov JetForce BT, časť # 12644
• Prenosová frekvencia Bluetooth®: 2,402 – 2,480 GHz
• Prenosový výkon Bluetooth®: 0 dBm
OZNAČENIA (AK SA TAM NACHÁDZAJÚ)
Black Diamond: Názov značky Black Diamond a názov výrobcu.
: Logo spoločnosti Black Diamond.
PIEPS: Názov značky PIEPS
: Logo PIEPS.
JetForce BT: Názov technológie/systému.
JetForce BT 25: Príklad názvu modelu.
: CE značka zhody a označuje splnenie požiadaviek nariadenia o osobných
ochranných prostriedkoch (EÚ) 2016/425. Notifikovaný subjekt, ktorý vykonáva
CE typové testovanie: TÜV SÜD Product Service GmbH, Daimlerstraße 11, D-85748
Garching, Nemecko, NB č. 0123.
2017-05 : Dátum výroby: máj 2017.
XXXXXXXXXXXX: 12-miestne sériové číslo jedinečné pre každý batoh.
: Piktogram, ktorý používateľovi odporúča, aby si prečítal návod na obsluhu a
upozornenia.
EN 16716:2017: Lavínový batoh JetForce BT zodpovedá norme EN 16716:2017
Horolezecká výstroj. Lavínové airbagové systémy. Bezpečnostné požiadavky a
skúšobné metódy.
: Prístroj triedy 3 je určený na nabíjanie pomocou bezpečnostného zdroja s
mimoriadne nízkym napätím.
: Symbol IEC, ktorý indikuje, že na pripojenie elektrického zariadenia k
napájacej sieti je potrebná osobitná samostatná napájacia jednotka.
: Symbol FCC označuje, že toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre
digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC.
: Obrázok zobrazuje polaritu nabíjacej zástrčky a nabíjačky airbagu
JetForce BT.
: Symbol odpadkového koša, ktorý používateľom odporúča likvidáciu
odpadových elektrických a elektronických zariadení oddelene od netriedeného
komunálneho odpadu.
IP65: Medzinárodné ochranné označenie, ktoré udáva, že Li-Ion batéria lavínového
batohu JetForce BT a ovládací modul airbagu sú prachotesné a odolávajú vodnému
prúdu bez škodlivých účinkov podľa IEC 60529.
: : Univerzálny symbol recyklácie.
Vyhlásenie o zhode pre tento výrobok nájdete na:
www.pieps.com/conformity
Black Diamond je spoločnosť certifikovaná podľa ISO 9001.
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Pokiaľ zákon neukladá inak, počas nasledujúceho obdobia od dátumu zakúpenia
ručíme výlučne pôvodnému maloobchodnému kupujúcemu, že naše výrobky
nemajú pri prvom predaji chyby materiálu ani výroby/prevedenia. Lavínový batoh
a komponenty: 3 roky; lítium-iónová batéria: 1 rok. Ak kúpite chybný výrobok
vráťte nám ho a my ho vymeníme za nasledovných podmienok: Neručíme za
výrobky vykazujúce bežné opotrebovanie a poškodenie, alebo ktoré boli nesprávne
používané alebo udržiavané, alebo ktoré boli akokoľvek upravené, pozmenené či
poškodené.
55
Advertenties
Inhoudsopgave
