Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
WARNUNGEN/FEHLER:
Typ
Warnhinweis
Erforderliche Aktion
Warnung zur Batte-
ROT blinkend
Batterie aufladen
rieladung
Kein GRÜN
BLAU Nr.1 blinkend
(ROT & BLAU
abwechselnd)
Warnung zur Batte-
ROT blinkend
Stellen Sie sicher, dass das
rieladetemperatur
System bei Raumtemperatur
Kein GRÜN
aufgeladen wird. Lassen Sie
BLAU Nr. 1-4 blinkend (2
das System am Netz ang-
x blinken, 2 x Pause)
eschlossen, bis die sich die
(ROT & BLAU synchron)
Batterieladetemperatur inner-
halb des zulässigen Bereichs
befindet und der Ladevorgang
automatisch startet.
Fehlerhaftes Kali-
ROT durchgehend
Batterie muss ersetzt werden
brierungsergebnis
Kein GRÜN
/ Gesundheitszu-
BLAU Nr.1 durchgehend
stand der Batterie
nicht akzeptabel
Fehler bei der Blue-
ROT durchgehend
Schalten sie den Warnhinweis
tooth-Aktivierung
ab, indem Sie das System
Kein GRÜN
abschalten und Bluetooth
BLAU Nr.1 & 2 blinken
erneut aktivieren. Bleibt dieser
abwechselnd
Fehler bestehen, wenden sich
an den Kundenservice ihres
Rucksackherstellers.
PFLEGE UND WARTUNG
• Der JetForce BT-Rucksack darf nicht mit Korrosionsmitteln in Kontakt kommen,
beispielsweise Batterieflüssigkeit oder -dämpfe, Lösungsmittel, Chlorbleiche,
Frostschutzmittel, Isopropylalkohol oder Benzin.
• Wenn Sie Ihren Rucksack reinigen müssen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder
ein mildes Reinigungsmittel, um den betroffenen Bereich zu säubern. Achten
Sie darauf, dass der Rucksack nicht vollständig durchnässt. Öffnen Sie nach der
Reinigung die Fächer, hängen Sie den Rucksack auf und lassen Sie ihn vor dem
nächsten Gebrauch an der Luft trocknen.
• Drücken Sie Batterie nicht zusammen, durchstechen Sie sie nicht und setzen Sie
sie keinen starken Stössen oder Vibrationen aus.
• Überprüfen Sie die Lithium-Ionen-Batterie (1g) regelmässig auf Risse,
Ausbuchtungen oder andere mechanische Schäden und ersetzen Sie beschädigte
Komponenten umgehend.
• Die JetForce BT-Batterie wurde für den Gebrauch bei sehr kalten
Temperaturen optimiert und besitzt einen internen Ladekreis, der für eine
gute Batterielebensdauer sorgt. Alle Lithium-Ionen-Batterien altern jedoch
im Laufe der Zeit und durch den Gebrauch, ganz gleich, wie gut sie gepflegt
werden. Das Lagern der vollständig aufgeladenen Batterie über einen längeren
Zeitraum hinweg und/oder bei hohen Temperaturen beeinträchtigen Kapazität
und Batterielebensdauer dauerhaft. Vermeiden Sie ausserdem unbedingt eine
Tiefentladung Ihrer Batterie. Wenn kein einziges blaues Licht der Batterieanzeige
leuchtet, kann ein Betrieb des Systems Schäden an der Batterie verursachen.
• So können Sie die Batterielebensdauer beträchtlich verlängern:
1. Schalten Sie das System ab, sobald Sie das lawinengefährdete Gelände verlas-
sen.
2. Laden Sie die Batterie bei normalem, regelmässigem Gebrauch auch regel-
mässig auf. Wie bei allen Lithium-Ionen-Batterien beträgt der Ladezustand bei
regelmässigem Gebrauch idealerweise 100 % (vier blaue LEDs). Vermeiden Sie
eine vollständige Entladung.
3. Lagern Sie den JetForce BT-Rucksack bei sporadischem Gebrauch an einem
kühlen (< 23°C), trockenen Ort mit einem Batterieladezustand von 75 % bis 90
% (drei blaue Lichter).
4. Während das System bei Temperaturen von bis zu 45 °C funktionsfähig ist, ver-
ringert sich die Batterielebensdauer ab einer Temperatur von über 23 °C.
• Systemüberprüfung: Mit der Pieps App können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr
JetForce BT-System ordnungsgemäss funktioniert.
• Kalibrierung der Batterie: Es wird empfohlen, die Kalibrierung der Batterie ein Mal
pro Jahr am Ende der Wintersaison durchzuführen. Bei der Batteriekalibrierung
wird der Gesundheitszustand der Batterie und der genaue Ladezustand ermittelt.
1) Starten Sie die Kalibrierung mit einem geringen Ladezustand (1 blaue LED), da
das System die Batterie vor dem Laden erst entleeren muss.
2) Schliessen Sie den Ladestecker (1n) an das Kabel Ihres Netzteils (1o) an, und
warten Sie, bis der Ladevorgang startet.
3) Halten Sie die rote Aktivierungstaste (1d) ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis
sie den Motor leise hören. Die LEDs zeigen die Kalibrierung an => kein rot, grün
16
blinkend, abwechselnd blau aussen/innen.
4) Der Kalibrierungsvorgang endet mit einer Ergebnisanzeige:
• Sehr gut: kein rot, grün blinkend, durchgehend blau Nr. 1-4
• Gut: kein rot, grün blinkend, durchgehend blau Nr. 1-3
• Akzeptabel: kein rot, grün blinkend, durchgehend blau Nr. 1-2
• Nicht akzeptabel: durchgehend rot, kein grün, durchgehend blau Nr. 1 (es
wird empfohlen, die Batterie zu ersetzen)
LAGERUNG & TRANSPORT
Lagerung
• Bewahren Sie den JetForce BT-Rucksack und seine Komponenten (Batterie,
Ladegerät) an einem kühlen (< 23°C), trockenen Ort auf, an dem sie keiner direk-
ten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt sind.
• Vermeiden Sie Schäden durch scharfe Gegenstände, Tiere, Korrosionsmittel und
Schimmel.
• Wenn Sie den Rucksack für 1 Tag oder bis zu 5 Wochen lagern, sollte das System
mit einem Batterieladezustand von 100 % (4 blaue LEDs) abgeschaltet werden.
• Wenn Sie den Rucksack 5 Wochen und länger lagern, sollten Sie das System nach
dem Abschalten mit einem Batterieladezustand von 75 % bis 90 % (drei blaue
LEDs) in den Lagerungsmodus versetzen (siehe „Abschalten des Systems").
Transport
• Stellen Sie sicher, dass das System abgeschaltet und der Auslösegriff (1c) verstaut
ist, bevor Sie Skilift, Bus, Flugzeug, Hubschrauber, Snowcat oder ein anderes
Fahrzeug verwenden oder bevor Sie kleine, enge Räume betreten.
• Schützen Sie den JetForce BT-Rucksack beim Transport vor scharfen Objekten,
Abrieb und Druckkräften.
• Der JetForce BT-Rucksack wird mit einer Lithium-Ionen-Batterie betrieben, ähn-
lich wie die meisten Laptop-Computer. Überprüfen Sie vor Flugreisen die aktuel-
len Reisebestimmungen.
• http://safetravel.dot.gov/index_batteries.html
• http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx
• Der Transport einer beschädigten Lithium-Ionen-Batterie (1g) ist möglicherweise
untersagt und wird nicht empfohlen. Überprüfen Sie die Batterie gemäss den in
dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Richtlinien und beachten Sie die jeweili-
gen Warnhinweise.
KONTROLLE, AUSSONDERUNG UND LEBENSDAUER
Überprüfung
Untersuchen Sie Ihre Ausrüstung vor und nach jedem Einsatz auf Zeichen von
Schäden und Abnutzung. Wenn Sie Ihren Airbag in einer Lawine auslösen, führen Sie
eine gründliche Untersuchung durch, bevor Sie das System erneut verwenden.
1. Untersuchen Sie den Airbag auf Löcher oder Risse.
2. Untersuchen Sie das Düsengehäuse (5a) auf Risse.
3. Überprüfen Sie den Auslösegriff (1c) auf Dellen, Risse oder freiliegende Drähte.
4. Überprüfen Sie die Lithium-Ionen-Batterie (1g) auf Dellen, Risse oder
Ausbuchtungen.
5. Überprüfen Sie die Verdrahtung auf freiliegende Bereiche oder schwache
Verbindungen mit den anderen Komponenten.
6. Untersuchen Sie den Rucksack auf Löcher oder Risse.
7. Untersuchen Sie die Schulterträger und den Hüftgurt des Rucksacks auf Risse
und beschädigte Nähte.
8. Nachdem Sie den Airbag wieder verpackt haben, versetzen Sie das System in
Einsatzbereitschaft, um den einwandfreien Betrieb zu bestätigen.
Wenn bei der Überprüfung Anzeichen von Schäden festgestellt werden oder sons-
tige Zweifel an der Zuverlässigkeit Ihres JetForce BT-Rucksacks bestehen, wenden
Sie sich an den Kundenservice Ihres Rucksackherstellers.
Aussonderung
Beschädigte Ausrüstung muss vor dem erneuten Gebrauch repariert oder zerstört
und entsorgt werden, um eine weitere Verwendung zu verhindern.
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen an den Kundenservice Ihres
Rucksackherstellers:
• Das elektronische System des JetForce BT-Rucksacks lässt sich nicht in
Einsatzbereitschaft versetzen oder der Airbag wird nicht ordnungsgemäss
entfaltet. Führen Sie die im Abschnitt „Fehlerbehebung" dieses Handbuchs
beschriebenen Schritte durch, bevor Sie sich an den Kundenservice Ihres
Rucksackherstellers wenden.
• Die Batterie wird zu heiss, um angefasst zu werden (48 °C und mehr).
• Der Airbag ist beschädigt und es entweicht Luft.
• Strukturelles Gewebe oder Nahtverstärkungen sind gerissen, abgerieben, weisen
Schnitte auf, sind angesengt oder verbrannt.
• Wenn auch nur die geringsten Zweifel an der Zuverlässigkeit Ihrer Ausrüstung
bestehen, sondern Sie sie aus.
• Lithium-Ionen-Batterien unterliegen lokalen Bestimmungen zu Entsorgung
und Recycling. Befolgen Sie bei der Entsorgung von Batterien stets die lokalen
Bestimmungen. Bringen Sie Batterien niemals mit Feuer in Kontakt.
• Verwenden Sie niemals eine beschädigte Batterie.
Lebensdauer
Das JetForce BT-System wurde für 50 vollständige Einsätze zertifiziert. Bei norma-
lem Gebrauch und richtiger Pflege beträgt die übliche Lebensdauer des JetForce
BT-Rucksacks fünf Jahre. Die tatsächliche Lebensdauer Ihrer Ausrüstung kann län-
ger oder kürzer sein, je nachdem, wie häufig und unter welchen Bedingungen Sie sie
verwenden. Die maximale Lebensdauer eines JetForce BT-Rucksacks beträgt bis zu
10 Jahre ab Herstellungsdatum (auch wenn sie niemals benutzt und richtig gelagert
wurde). Wenn der Rucksack die angegebene Anzahl an Einsätzen oder die maximale
Lebensdauer erreicht hat, muss er ausgesondert und zerstört werden, um eine wei-
tere Nutzung zu verhindern.
Die folgenden Faktoren verkürzen die Lebensdauer eines JetForce BT-Rucksacks:
Stürze, Abrieb, Abnutzung, lange direkte Sonneneinstrahlung, Salzwasser, salzhal-
tige Luft, Korrosionsmittel, raue Witterungsbedingungen und falsche Verwendung
der Batterien. Die übliche geschätzte Lebensdauer einer austauschbaren Lithium-
Ionen-Batterie beträgt 3 bis 5 Jahre. Alle Lithium-Ionen-Batterien unterliegen
einem Alterungsprozess.
SPEZIFIKATIONEN
• Zulässige Betriebstemperatur: -30 °C bis 45 °C
• Optimale Lagerungstemperatur für die Batterie: 0°C bis 23°C
• Zulässige Lagerungstemperatur: -35 °C bis 55 °C
• Zulässige Ladetemperatur: 0 °C bis 45 °C
• Netzteil:
• GlobTek, Inc. Model#GTM91120-3024-T2
• Eingang: 110/220 V AC, 50 – 60 Hz
• Ausgang: 5 – 40 V DC, 1,5 Amp
• Batteriespezifikation:
• Nominale Ladespannung: 24 V DC
• Intern: 28,8 V DC, 2,0 Ah/57,6 Wh
• Betriebshöhe: 0 m bis 6000 m
• JetForce BT Lithium-Ionen-Batterie, Teilenr. 12643
• JetForce BT Airbag-Steuerungsmodul, Teilenr. 12644
• Bluetooth®-Übertragungsfrequenz: 2,402 – 2,480 GHz
• Bluetooth®-Übertragungsleistung: 0 dBm
MARKIERUNGEN (WENN VORHANDEN)
Black Diamond: Der Markenname Black Diamond und der Name des Herstellers.
: Das Logo von Black Diamond.
PIEPS: PIEPS Markenname
: Das Logo von PIEPS.
JetForce BT: Technologie/Systemname.
JetForce BT 25: Beispiel einer Modellbezeichnung.
: Das CE-Zeichen steht für die Einhaltung der Richtlinie zur Persönlichen
Schutzausrüstung (EU) 2016/425. CE-Typenüberprüfung erfolgt durch folgendes
EU-Zertifizierungsinstitut: TÜV SÜD Product Service GmbH, Daimlerstraße 11, 85748
Garching, Deutschland, Zertifizierungsinstitut Nr. 0123.
2017-05: Herstellungsdatum: Mai 2017
XXXXXXXXXXXX: 12-stellige, eindeutige Seriennummer eines jeden Rucksacks.
: Das Gebrauchsanleitungs-Piktogramm weist Benutzer an, die Anleitungen und
Warnungen zu lesen.
EN 16716:2017: Der JetForce BT-Rucksack entspricht EN 16716:2017,
„Bergsteigerausrüstung – Lawinenairbagsysteme – Sicherheitstechnische
Anforderungen und Prüfverfahren".
: Gerät der Klasse 3, zum Laden mit einem Netzteil mit Schutzkleinspannung
entworfen.
: Dieses IEC-Symbol gibt an, dass eine bestimmte separate
Stromversorgungseinheit erforderlich ist, um das elektronische Gerät an das
Stromnetz anzuschliessen.
: Das FCC-Symbol gibt an, dass dieses Gerät getestet wurde und die gemäss Teil
15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerte
erfüllt.
: Diese Abbildung zeigt die Polarität des Ladesteckers und des JetForce BT
Airbag-Ladegeräts.
: Das Symbol einer Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass elektronische Geräte
nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen.
IP65: Diese internationale Schutzmarkierung gibt an, dass die JetForce BT Lithium-
Ionen-Batterie und das Airbag-Steuerungsmodul gemäss IEC 60529 ohne schädliche
Folgen staubdicht sowie strahlwassergeschützt sind.
: Das universelle Recyclingsymbol.
Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter dem folgenden Link
angesehen werden: www.pieps.com/conformity
Black Diamond ist ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG
Für den nachfolgend angeführten Zeitraum ab dem Kaufdatum gewährleisten
wir dem ursprünglichen Käufer, der das Produkt aus dem Einzelhandel erworben
hat, soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, dass unsere Produkte frei von
Defekten an Material und Ausführungsqualität sind. Rucksack und Komponenten:
3 Jahre; Lithium-Ionen-Batterie: 1 Jahr. Im Falle des Erwerbs eines defekten
Produkts geben Sie dieses an uns zurück, und wir ersetzen es unter den folgen-
den Bedingungen: Wir übernehmen keine Garantie bei normaler Abnutzung und
normalem Verschleiss, bei unsachgemässer Verwendung oder Wartung, jeglicher
Modifizierung, Änderung oder bei jeglichen Beschädigungen.
17
Advertenties
Inhoudsopgave
