Pagina 1 *27786994_0522* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Aanvulling op de technische handleiding Inbouw-encoders en aanbouw-encoders Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN.. Geïntegreerd, conische as, spanas, opsteekas, holle as, encoderaanbouwinrichtingen Uitvoer 05/2022 27786994/NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
Pagina 3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ...................... 5 Gebruik van de documentatie .................. 5 Opbouw van de waarschuwingen ................... 5 Garantieaanspraken ....................... 7 Productnamen en merken.................... 7 Auteursrechtelijke opmerking.................. 7 Andere relevante documentatie .................. 7 Veiligheidsaanwijzingen ...................... 8 Meer informatie ...................... 8 Opbouw van het apparaat...................... 9 Algemene informatie ....................... 9 Overzicht van het apparaat................... 18 Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder .............. 34 Mechanische installatie ......................
Pagina 4 Inhoudsopgave Trefwoordenregister...................... 172 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 5 Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze documentatie is de oorspronkelijke technische handleiding. Deze documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie is bedoeld voor iedereen die werkzaamheden aan het product uitvoert. Stel de documentatie in leesbare toestand ter beschikking. Zorg ervoor dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking en personen die zelfstandig aan het product werken, de documentatie helemaal hebben gelezen en begrepen.
Pagina 6 Algemene aanwijzingen Opbouw van de waarschuwingen 1.2.2 Opbouw van de thematische waarschuwingen De thematische waarschuwingen gelden niet alleen voor één speciale handeling, maar voor meerdere handelingen binnen een thema. De gebruikte gevarensymbolen duiden op een algemeen of specifiek gevaar. Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische waarschuwing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar.
Pagina 7 Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Garantieaanspraken Let op de informatie in deze documentatie. Dit is de voorwaarde voor het storingsvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees voor u met het pro- duct gaat werken, eerst de documentatie! Productnamen en merken De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders.
Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Meer informatie Veiligheidsaanwijzingen Meer informatie Meer informatie Meer informatie over dit hoofdstuk vindt u in de bijbehorende technische handleiding. Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 9 Opbouw van het apparaat Algemene informatie Opbouw van het apparaat Algemene informatie De taak van een encoder is om de hoekpositie van de motoras of de verandering van de hoekpositie te registreren en deze informatie door te geven aan de evaluatie-een- heid, bijv.
Pagina 10 Opbouw van het apparaat Algemene informatie – De encoder heeft geen eigen geheugen. In bedrijf werkt de encoder daarom slijtagevrij en is hij geschikt voor zware bedrijfsomstandigheden, zelfs bij fre- quent stopremmen. De encoderfamilie EI7. wordt momenteel door SEW‑EURODRIVE in de tweede gene- ratie ingebouwd.
Pagina 11 Opbouw van het apparaat Algemene informatie 3.1.1 Inbouw-encoders De inbouw-encoders van SEW‑EURODRIVE zijn volledig in de motor geïntegreerd. De totale lengte van de aandrijving blijft ongewijzigd. Omdat de componenten van de inbouw-encoder niet buiten de contouren van de aandrijving uitsteken, zijn ze bijzon- der goed beschermd tegen milieu-invloeden en beschadigingen.
Pagina 12 Opbouw van het apparaat Algemene informatie 3.1.2 Aanbouw-encoders De aanbouw-encoder wordt aan de B-zijde via verschillende mechanische interfaces aan de motor bevestigd. Elektronisch typeplaatje Bij de encoders E.8S, EK8Z, A.8W, AK8Z, E.7S en A.7W worden belangrijke gege- vens voor de inbedrijfstelling opgeslagen op een elektronisch typeplaatje. Dit vereen- voudigt de inbedrijfstelling van de aandrijving en garandeert een foutloze instelling van de motorparameters in de regelaar.
Pagina 13 Opbouw van het apparaat Algemene informatie 3.1.4 Veiligheidsencoder Veiligheidsencoders van SEW‑EURODRIVE staan garant voor bijzondere betrouw- baarheid en zowel elektronische als mechanische belastbaarheid. Met de veiligheidsencoders kunt u de veiligheid van uw machines verhogen door vei- ligheidsfuncties te implementeren met betrekking tot toerental, draairichting, stilstand en relatieve of absolute positie.
Pagina 14 Opbouw van het apparaat Algemene informatie Veiligheidsfuncties veiligheidsencoder AANWIJZING Voor de encoders AK8W, AS7W, AG7W, AK8Y, AS7Y en AG7Y maakt de absolute multiturninterface geen onderdeel uit van de "PL" d-/SIL 2-goedkeuring. De absolute interface mag niet uitsluitend worden gebruikt voor de realisatie van veiligheidsfunc- ties.
Pagina 15 Opbouw van het apparaat Algemene informatie 3.1.5 Algemene aanwijzingen voor de aard van de aandrijving Encoder De encoders die serieel aan de motoren kunnen worden bevestigd, zijn te combineren met vele motoruitvoeringen en opties, bijv. rem en onafhankelijk aangedreven ventila- tor.
Pagina 16 Opbouw van het apparaat Algemene informatie Alternatieve aansluitingen SEW‑EURODRIVE adviseert om geprefabriceerde encoderkabels te gebruiken. De encoders kunnen in de volgende uitvoeringen worden geleverd: /EI7. • met een klemmenstrook in de klemmenkast • met een M12-connector (met of zonder TF) op de klemmenkast /EI8.
Pagina 17 Opbouw van het apparaat Algemene informatie 3.1.6 Functionele veiligheid Motoren van SEW‑EURODRIVE zijn op aanvraag verkrijgbaar met functioneel veilige motoropties. Deze zijn ontworpen voor de realisatie van veiligheidsfuncties. SEW‑EURODRIVE duidt een functioneel veilige motoroptie op de aandrijving aan met een FS-Logo en een 2-cijferig nummer op het motortypeplaatje. Het nummer geeft aan welke componenten van de aandrijving op de veiligheid gericht zijn uitgevoerd.
Pagina 18 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 3.2.1 Uitfaseringen – Encoder-types voorgangers en opvolgers De nieuw ontwikkelde encoders met conische as .K8. en de compacte inbouw-enco- ders EI7. en EI8. voor asynchrone motoren van de serie DRN../DRU../DR2. vervan- gen de vorige encoder-types.
Pagina 19 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Holle as Voorganger Opvolger Incrementeel EH7S EK8S EH7R EK8R EH7C EK8C EH7T EK8C (bij UB = 5 V) Multiturn AH7Y AK8Y Aanbouwinrichting Voorganger Opvolger Aanbouwinrich- ES1A EK8A ting ES7A EK8A EG7A EK8A EH7A EK8A Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 20 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Aanbouw-encoder met montage op flenskap Span-as Voorganger Opvolger Incrementeel EV7S EV8S EV7R EV8R EV7C EV8C Multiturn AV7W AV8W AV7Y AV8Y Opsteekas Voorganger Opvolger Incrementeel EV7S EV8S EV7R EV8R EV7C EV8C Multiturn AV7W AV8W AV7Y AV8Y...
Pagina 21 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat 3.2.2 Encoderversies Type Typeaanduiding van de encoder beschikbaar als veiligheidsencoder Beschikbaarheid voor gebruik in explosieveilige omgevingen Enco- Motoren Functie Mechanische Voeding Elektrische in- der-type interface terface V DC AG7W DR..160 – 280 Multiturn Asgecentreerd, 7 – 30 1 V...
Pagina 22 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Enco- Motoren Functie Mechanische Voeding Elektrische in- der-type interface terface V DC EH7C DR../DRN315 Incremen- Asgecentreerd, 10 – 30 teel holle as EH7R DR../DRN315 Incremen- Asgecentreerd, 10 – 30 TTL (RS422) teel holle as EH7S DR../DRN315 Incremen- Asgecentreerd, 10 – 30 1 V...
Pagina 23 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Enco- Motoren Functie Mechanische Voeding Elektrische in- der-type interface terface V DC ES7A DR..71 – 132 Alle .S7. Encoderaan- diverse DRN80 – 132S achteraf in bouwinrichting te bouwen ES7C DR..71 – 132 Incremen- Asgecentreerd, 4.5 – 30 HTL/TTL...
Pagina 24 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat 3.2.3 Constructie inbouw-encoder Constructie inbouw-encoder EI7C (motoren DRN63) [123] [132] [131] [1907] [1524] [1520] [1517] [1518] [36] [216] [1546] [1545] [1539] [1534] [1525] [1529] 9007228725844107 [36] Ventilator compleet [1524] Aansluitschijf [123] Schroef [1525] Stekker [131] Afdichting deksel...
Pagina 25 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie inbouw-encoder EI7C (motoren DR./DRN 71-132S) [132] [119] [632] [131] [1524] [1635] [1522] [1552] [1632] [1526] [1520] [1517] [1518] [36] [112] [129] [1546] [1545] [1539] [1534] [1525] [1529] 18014401416894731 [35] Ventilatorkap [1524] Aansluitschijf [36] Ventilator compleet [1525]...
Pagina 26 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie inbouw-encoder EI8. (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) [132] [131] [119] [1522] [129] [112] [1526] [1525] [1518] [1520] [1517] [1920] [36] [1160] [35] 9007227690175499 [35] Ventilatorkap [132] Klemmenkastdeksel [1525] M23-connector [36] Ventilator compleet [1160] Cilinderschroef [1526] Tule [112] Onderbouw klemmen- [1517] Encodermodule...
Pagina 27 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat 3.2.4 Encoderaanbouwinrichting Met een encoderaanbouwinrichting kan later een encoder worden aangebouwd, die niet standaard wordt geleverd. SEW‑EURODRIVE onderscheidt 2 verschillende types encoderaanbouwinrichtingen: • Encoderaanbouwinrichtingen voor encoders van SEW‑EURODRIVE • Encoderaanbouwinrichtingen voor encoders van andere fabrikanten Encoderaanbouwinrichtingen voor encoders van SEW‑EURODRIVE De verschillende mechanische interfaces afhankelijk van de bouwgrootte voor een en- coderaanbouwinrichting voor encoders van SEW‑EURODRIVE vindt u in hoofdstuk...
Pagina 28 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Encoderaanbouwinrichtingen voor encoders volgens klantspecificatie XV.A Bij deze uitvoering van de encoderaanbouwinrichting is de draaistroommotor uitgerust met een mechanische interface waarop een door de klant gespecificeerde encoder kan worden aangebouwd. De encoder is geen product van SEW‑EURODRIVE en moet apart worden...
Pagina 29 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat 3.2.5 Constructie conische encoders De geïntegreerde encoderconnector (onderdelen 1164 en 619) kan in 90°-stappen met ± 180 graden worden gedraaid om een variabele kabeluitgang van het aansluit- deksel [619] mogelijk te maken. Draai de schroeven D in onderdeel C los om het on- derdeel uit te lijnen.
Pagina 30 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie conische encoder .K8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..71 – 132S) [619] [220] [1164] [42] [1889] [1900] [1927] [1902] [22] [35] [232] [34] [33] [170/361] [1901] 9007227774284811 Rotor [1164] Aansluitadapter [22] Schroef (zeskant) [1889] Koppelsteun [33] Schijf [1900] Kabelhouder...
Pagina 31 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie conische encoder .K8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..132M – 315) [1929] [619] [220] [1899] [1897] [1898] [1898] [1897] [42] [1164] [1889] [1891] [35] [1900] [1927] [1902] [22] [1896] [1895] [1895] [232] [34] [33] [361] / [170] [1901] 18014427043655691 Rotor...
Pagina 32 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie conische encoder .K8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..132M – 315) – met onafhankelijk aangedreven ventilator [619] [1929] [1925] [934] [936] [937] [1897] [1898] [1164] [1893] [1892] [1310] [220] [232] [1891] [935] [1889] [1900] [1927] [1902] [22] [170] [1901] 27021626308316683 Rotor [1893]...
Pagina 33 Opbouw van het apparaat Overzicht van het apparaat Constructie conische encoder .K8. (motoren DRN 355) Onderstaande afbeelding geeft als voorbeeld de montage van de koppeling en adap- ter weer: [211] [22] [233] [1889] [619] [1164] [1710] [3012] [220] [35] [232] [1711] [657] [3013]...
Pagina 34 Opbouw van het apparaat Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder 3.3.1 Inbouw-encoder EI7. EI8. De volgende afbeelding laat een voorbeeld van een typeplaatje van encoders EI7. en EI8. zien. In het hoofdstuk "Typeaanduiding" vindt u informatie over de opbouw van de typeaanduiding.
Pagina 35 Opbouw van het apparaat Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder 3.3.2 Conische encoder .K8. .V8. Typeplaatje .K8. - Baumer De volgende afbeelding laat een voorbeeld van een typeplaatje van de encoder van de firma Baumer zien. In het hoofdstuk "Typeaanduiding" vindt u informatie over de opbouw van de typeaanduiding.
Pagina 36 Opbouw van het apparaat Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder Typeplaatje .K8. - Sick De volgende afbeelding laat een voorbeeld van een typeplaatje van de encoder van de firma Sick zien. In het hoofdstuk "Typeaanduiding" vindt u informatie over de op- bouw van de typeaanduiding. Motorfeedback SEW-TYP SFM60 - HZZ0 - S04...
Pagina 37 Opbouw van het apparaat Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder 3.3.3 Typeaanduiding van encoders van SEW‑EURODRIVE De typeaanduiding van de encoders van SEW‑EURODRIVE bestaat uit 4 cijfers, bijv. ES7C en wordt overgenomen in de typeaanduiding van de motor. 1. plaats: Encoderontwerp Code Beschrijving Incrementele encoder Multiturn absolute encoder Speciale encoder...
Pagina 38 Opbouw van het apparaat Typeplaatjes en typeaanduidingen encoder Code Beschrijving Uitvoering als aanbouwinrichting (zie hoofdstuk "Encoderaanbouwinrich- ting" (→ 2 27)) 1 – 6 Signaalperioden per omwenteling ® MOVILINK Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 39 Mechanische installatie Veiligheidsencoder Mechanische installatie Veiligheidsencoder 4.1.1 Algemene aanwijzingen voor de installatie van veiligheidsencoders LET OP Onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel veilige mo- toropties. Verlies van veiligheidsfunctie. • Door onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel vei- lige motoropties kan de geïmplementeerde veiligheidsfunctie worden opgeheven. Dit kan lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.
Pagina 40 Mechanische installatie Veiligheidsencoder Indien bewezen is dat de in de technische handleiding van de veiligheidsencoder be- schreven werkzaamheden zijn uitgevoerd, blijven de door de fabrikant beschreven functies met betrekking tot de functionele veiligheid behouden. Type werkzaamheden Werkzaamhe- Opmerking den toege- staan? Veiligheidsencoder ver- Vervangen door identieke veiligheidsen-...
Pagina 41 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren Inbouw-encoder demonteren/monteren 4.2.1 Inbouw-encoder EI7. (motoren DRN63) EI7. demonteren (motoren DRN63) 1. Om de klemmenkastdeksel [132] af te nemen, draait u de schroeven [123] los. [123] [132] 29491623563 2. Schroef de M12-connector los en koppel de draden los. 9007208847705355 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 42 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 3. Draai de schroef [1907] los waarmee de afscherming aan de klemmenkast is be- vestigd. [1524] [1907] 9007229317055755 4. Buig de aansluitschijf [1524] open en trek de afscherming van de encoderkabel er- uit. ð Gooi de aansluitschijf [1524] weg. 5.
Pagina 43 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 6. Draai de klemschroeven [1160] los en trek de ventilator [36] eraf. Verwijder indien nodig de borgringen. [36] [1160] 29495711627 7. Draai de schroeven [1518] los en trek de encodermodule [1517] uit de knock-out en de tule. [1518] [1517] 30064499851 ð...
Pagina 44 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 8. Verwijder de tule [1526] uit de knock-out. [1526] 30064502539 ð Gooi de tule weg. Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 45 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI7. monteren (motoren DRN63) [1517] [1526] [1517] Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm DRN63 DRN63 /BE; /RS [1517] [1526] [1517] [1526] [1518] 2.5 Nm [1517] r > 28 mm [1517] r > 28 mm [1518] [1520] 2.5 Nm 5 Nm...
Pagina 46 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren [1534] GY, PK, BN, WH, YE, GN GY, PK, BN, WH, YE, GN [1524] [1907] 2 Nm 2 / PK 1 / GY 8 / (TF) 3 / BN 7 / (TF) 6 / GN 4 / WH 5 / YE 36492371979 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 47 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren [36] [35] [1160] 1.2 Nm [123] 4 Nm [132] 36492380427 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 48 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI7. achteraf inbouwen (motoren DRN63) [35] [123] [132] 28906902027 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 49 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren [1517] [1526] [1517] Ø 3.7 mm Ø ≤ 12 mm DRN63 DRN63 /BE; /RS [1517] [1526] [1517] [1526] [1518] 2.5 Nm [1517] r > 28 mm [1517] r > 28 mm [1518] [1520] 2.5 Nm 5 Nm 28908086283 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 50 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren [1534] GY, PK, BN, WH, YE, GN GY, PK, BN, WH, YE, GN [1524] [1907] 2 Nm 2 / PK 1 / GY 8 / (TF) 3 / BN 7 / (TF) 6 / GN 4 / WH 5 / YE 18014427418017547 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 51 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren [36] [35] [1160] 1.2 Nm [123] 4 Nm [132] 18014428631220363 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 52 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 4.2.2 Inbouw-encoder EI7. (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) EI7. demonteren (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) • Draai de schroeven van de klemmen- kast los en verwijder het klemmen- kastdeksel. 9592975883 Bij gebruik van een aansluitbox met M12- connector: • Koppel de aders van de aansluitbox los.
Pagina 53 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren Bij gebruik van een aansluiteenheid zon- der M12-connector: • Koppel de aders van de encoderkabel los van de aansluiteenheid. SEW-EURODRIVE adviseert de schroe- vendraaier 1205202 van de fa. Phoenix als gereedschap 9592970123 • Draai de schroef voor de bevestiging [1524] van de afscherming op de klemmen- kast los.
Pagina 54 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren • Draai de schroeven van de ventilator- kap los en verwijder de ventilatorkap. 9683088139 • Plaats de trekker op de aansluiting van de kunststof ventilator en trek de kunststof ventilator eraf. Let op: Het uitoefenen van kracht direct op de kunststof ventilator kan deze be- schadigen! 9656067723...
Pagina 55 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren • Draai de schroeven [1518] op enco- dermodule los en verwijder de enco- dermodule. • Voer de schroeven af. [1518] [1517] 30064499851 • Verwijder de oude tule [1526] van de kabeldoorvoer van de klemmenkast • Gooi de oude tule weg. [1526] 30064502539 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 56 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI7. monteren (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) • Schuif de tule [1526] op het kabeleinde van de encodermodule [1517]. Bij het uitzetten van de [1517] doorvoering mag de maximale inwendige dia- meter van 12 mm niet worden overschreden. [1526] Ø 3.7 mm Ø...
Pagina 57 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren • Plaats het dooscontact van de kunststof venti- > 1 min. lator op een verwarmingsplaat en verwarm de- ze tot 100 – 130°C. De kunststof ventilator mag niet direct in aanra- king komen met de verwarmingsplaat! Elk onderdeel van thermisch geleidend materiaal [1] (bijv.
Pagina 58 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 4.2.3 Inbouw-encoder EI8. (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) – met aansluiteenheid [132] [131] [119] [1522] [129] [112] [1526] [1525] [1518] [1520] [1517] [1920] [36] [1160] [35] 9007227690175499 [35] Ventilatorkap [132] Klemmenkastdeksel [1525] M23-connector [36] Ventilator compleet [1160] Cilinderschroef [1526] Tule [112] Onderbouw klemmen- [1517] Encodermodule [1920] Centreerring (hulpmiddel) kast...
Pagina 59 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI8. demonteren – met aansluiteenheid (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) ü Benodigde hulpmiddelen: Schroevendraaier (SW7, SW8, TX20, TX25) 1. Demonteer eventueel de onafhankelijk aangedreven ventilator. 2. Om de ventilatorkap [35] te demonteren, draait u de schroeven [22] los. 3. Draai de radiale klemschroef [1160] los: ð...
Pagina 60 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI8. monteren – met aansluiteenheid (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) ü Benodigde hulpmiddelen: Voelermaat, schroevendraaier, centreerring [1920] 1. Om de klemmenkastdeksel [132] af te nemen, draait u de schroeven [123] los. 2. LET OP! Beschadigingen in klemmenkast of brokstukken in het binnenste van de motor.
Pagina 61 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 18. Schroef de aansluitschijf [1524] en de afschermingsplaat in de klemmenkast vast om de aansluiteenheid [1522] te bevestigen. ð Aanhaalmoment 5 Nm [1524] 9007228013933835 19. Steek de bus van de encoderkabel [2] op de connector van de printplaat en plaats de encoderkabel in de als trekontlasting fungerende verdieping in de aansluiteen- heid [1522].
Pagina 62 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 4.2.4 Inbouw-encoder EI8. (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) – met M23-connector [132] [131] [119] [1522] [129] [112] [1526] [1525] [1518] [1520] [1517] [1920] [36] [1160] [35] 9007227690175499 [35] Ventilatorkap [132] Klemmenkastdeksel [1525] M23-connector [36] Ventilator compleet [1160] Cilinderschroef [1526] Tule [112] Onderbouw klemmen- [1517] Encodermodule [1920] Centreerring (hulpmiddel) kast...
Pagina 63 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI8. demonteren – met M23-connector (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) ü Benodigde hulpmiddelen: Schroevendraaier 1. Demonteer eventueel de onafhankelijk aangedreven ventilator. 2. Om de ventilatorkap [35] te demonteren, draait u de schroeven [22] los. 3. Draai de radiale klemschroef [1160] los: ð...
Pagina 64 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren EI8. monteren – met M23-connector (motoren DRN../DRU../DR2..71-132S) ü Benodigde hulpmiddelen: Voelermaat, schroevendraaier, centreerring [1920] 1. Om de klemmenkastdeksel [132] af te nemen, draait u de schroeven [123] los. 2. LET OP! Beschadigingen in klemmenkast of brokstukken in het binnenste van de motor.
Pagina 65 Mechanische installatie Inbouw-encoder demonteren/monteren 17. Sluit afscherming encoderkabel eventueel temperatuurvoeler /TF op de klemschroef aan. 9007228013937419 18. Steek de klemschroef met de aansluitzijde naar buiten op de penaansluitingen [1] van de printplaat. 19. Breng de beschermkap van de M23-connector [1525] op de binnenkant van de klemmenkast aan.
Pagina 66 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren Aanbouw-encoder demonteren/monteren 4.3.1 Encoders EV.., AV.., XV.. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..71 – 225) – met encoderaanbouwinrichting De onderstaande afbeelding geeft de demontage weer aan de hand van een andere encoder: [220] [269] [211] [22] [361] / [170] [212] [225] [233] [251] [232] 18014402142647691...
Pagina 67 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren EV.., AV.., XV.. monteren 1. Monteer de tussenflens [225] met de schroeven [226] op de encoderaanbouwin- richting [212]. 2. Monteer de encoder [220]; zie hoofdstuk Encoder monteren. 3. Bevestig de afdekkap [361] met de schroeven [22] en schijven [211]. Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 68 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren 4.3.2 Encoders EV.., AV.., XV.. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..250-280) – met encoderaanbouwinrichting De onderstaande afbeelding geeft de demontage weer aan de hand van een andere encoder: [35] [1458] [233] [225] [226] [220] [251] [232] [269] [361] [1496] [22] [1497] [1498] [1489] [1459] [1460] [1461] [1462]...
Pagina 69 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren Encoderaanbouwvoorziening demonteren 1. Om het regendak [361] te demonteren, draait u de schroeven [34] los. 2. Demonteer de encoder [220], zie het hoofdstuk "EV.., AV.., XV.. demonte- ren" (→ 2 69) 3. Om de aardingsband [1489] van de encoderaanbouwvoorziening [A] los te maken, verwijdert u de waaierschijf [1496], schijf [1497] en schroef [1498].
Pagina 70 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren 4.3.3 Encoders EV.., AV.., XV.. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..250-280) – met encoderaanbouwinrichting met onafhankelijk aangedreven ventilator De onderstaande afbeelding geeft de demontage weer aan de hand van een andere encoder: [934] [936] [226] [220] [251] [232] [269] [170] [22] [935] [1463] [1458] [233]...
Pagina 71 Mechanische installatie Aanbouw-encoder demonteren/monteren 5. Maak de encoder [220] los van de encoderaanbouwvoorziening [A] resp. de tus- senflens [225]. 6. Om de encoderaanbouwvoorziening [A] los te halen, draait u de schroeven [1458] en [936] los. De koppelsteun [935] en schroeven [1463] kunnen op de encoder- aanbouwvoorziening [A] blijven zitten.
Pagina 72 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/ monteren 4.4.1 Encoder ES7., AS7. (motoren DR..71 – 132, DRN80 – 132S) De onderstaande afbeelding geeft als voorbeeld de demontage van de encoder ES7. weer: [362] [619]...
Pagina 73 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren ES7./AS7. monteren 1. Smeer de encodertappen eventueel in met een pasta tegen passingsroest, bijv. ® NOCO -FLUID. 2. Hang het expansieanker [362] aan de koppelsteun van de encoder. 3. Schuif de encoder tot aan de aanslag van het aseinde. 4.
Pagina 74 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren 4.4.2 Encoder EG7., AG7. (motoren DR..160 – 280, DRN132M – 280) Onderstaande afbeelding geeft de demontage aan de hand van encoder EG7. weer: [715] [35] [220] [232] [619] [706] [657] [707] [361] [34] 18014400901307275 Rotor...
Pagina 75 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren EG7., AG7. monteren 1. Smeer de encodertappen eventueel in met een pasta tegen passingsroest, bijv. ® NOCO -FLUID. 2. Schuif de encoder tot aan de aanslag van het aseinde. 3. Trek de centrale bevestigingsschroef [B] aan. ð...
Pagina 76 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren 4.4.3 Encoder EG7., AG7. (motoren (E)DR..160 – 225, (E)DRN132M – 315) – met onafhankelijk aangedreven ventilator /V [934] [935] [232] [936] [269] [170] [22] [220] [619] [232] 18014406225443979 Rotor [619] Aansluitdeksel [22] Schroef [934] Afstandshuls...
Pagina 77 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren EG7., AG7. monteren 1. Smeer de encodertappen eventueel in met een pasta tegen passingsroest, bijv. ® NOCO -FLUID. 2. Schuif de encoder tot aan de aanslag van het aseinde. 3. Trek de centrale bevestigingsschroef [B] aan. ð...
Pagina 78 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren 4.4.4 Encoder EH7., AH7. (motoren (E)DRN 315) De volgende afbeelding laat de demontage aan de hand van encoders EH7. en AH7. zien: [734] [220] [659] [35] [657] EH7. AH7. [748] [220] 18014398917111435 Rotor...
Pagina 79 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren EH7., AH7. monteren 1. Schuif de encoder tot aan de aanslag van het aseinde. 2. Draai de schroef [B] vast. ð EH7.: Aanhaalmoment 3 Nm ð AH7.: Aanhaalmoment 2 Nm 3. Ga afhankelijk van de encoder als volgt te werk: ð...
Pagina 80 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren 4.4.5 XH.A holle as roterende encoder (motoren DR..71 – 225, DRN71 – 225, DR2..71 – 80) De onderstaande afbeelding geeft de demontage weer aan de hand van een andere encoder: Encoderaanbouw met encoderaanbouwvoorziening XH1A Encoderaanbouw met encoderaanbouwvoorziening XH7A en XH8A...
Pagina 81 Mechanische installatie Aanbouw-encoders met spanas, opsteekas en holle as demonteren/monteren XH1A monteren 1. Schuif de encoder [220] op het aseinde. 2. Om de koppelsteun te demonteren, draait u de schroeven [D] in. 3. Draai de schroef [B] vast. ð Aanhaalmoment 2.9 Nm 4.
Pagina 82 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren Conische encoder demonteren/monteren 4.5.1 Conische encoder EK8./AK8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..71 – 132S) [619] [220] [1164] [42] [1889] [1900] [1927] [1902] [22] [35] [232] [34] [33] [170/361] [1901] 9007227774284811 Rotor [1164] Aansluitadapter [22] Schroef (zeskant) [1889] Koppelsteun [33] Schijf [1900] Kabelhouder...
Pagina 83 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de afdekkap [361] kan worden verschoven.
Pagina 84 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. monteren 1. Reinig de conus van de encoder [220] en de rotor [1]. 2. Verwijder de centrale afsluitschroef [A]. 3. Steek de encoder [220] in de conische boring van de rotor [1]. 4. Draai de centrale bevestigingsschroef aan om de encoder [220] te bevestigen. Ge- bruik hiervoor gereedschap dat minimaal 45 mm lang is.
Pagina 85 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 4.5.2 Conische encoder EK8./AK8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..71 – 132S) – met onafhankelijk aangedreven ventilator [619] [220] [1164] [42] [1889] [1900] [1927] [1902] [22] [35] [232] [34] [33] [170/361] [1901] 9007227774284811 Rotor [1164] Aansluitadapter [22] Schroef (zeskant) [1889] Koppelsteun [33] Schijf [1900] Kabelhouder [34] Schroef (kruiskop)
Pagina 86 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren - met onafhankelijk aangedreven ventilator 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de onafhankelijk aangedreven ventilator ...
Pagina 87 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. monteren - met onafhankelijk aangedreven ventilator 1. Reinig de conus van de encoder [220] en de rotor [1]. 2. Verwijder de centrale afsluitschroef [A]. 3. Steek de encoder [220] in de conische boring van de rotor [1]. 4. Draai de centrale bevestigingsschroef aan om de encoder [220] te bevestigen. Ge- bruik hiervoor gereedschap dat minimaal 45 mm lang is.
Pagina 88 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 16. Schuif de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de afdekkap [361], tot aan het van de motor afgekeerde uiteinde van de uitsparing van de onafhankelijk aan- gedreven ventilator [170]. 17. Draai de aansluitadapter [1164] rechtsom tot aan de aanslag. 18.
Pagina 89 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 4.5.3 Conische encoder EK8./AK8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..132M-315) [1929] [619] [220] [1899] [1897] [1898] [1898] [1897] [42] [1164] [1889] [1891] [35] [1900] [1927] [1902] [22] [1896] [1895] [1895] [232] [34] [33] [361] / [170] [1901] 18014427043655691 Rotor [1896] Schroef (inbus) [22]...
Pagina 90 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de afdekkap [361] kan worden verschoven.
Pagina 91 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 8. Schroef de schroeven [232] door het rooster van de ventilatorkap [35] in de moe- ren van de koppelsteunen [1889]. ð Als u de encoder [220] moet draaien om de moeren van de koppelsteun met de schroeven te bereiken, draai de encoder [220] dan rechtsom. ð...
Pagina 92 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 4.5.4 Conische encoder EK8./AK8. (motoren (E)DRN../DRU../DR2..132M-315) – met onafhankelijk aangedreven ventilator [1929] [619] [220] [1899] [1897] [1898] [1898] [1897] [42] [1164] [1889] [1891] [35] [1900] [1927] [1902] [22] [1896] [1895] [1895] [232] [34] [33] [361] / [170] [1901] 18014427043655691 Rotor...
Pagina 93 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren - met onafhankelijk aangedreven ventilator 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de onafhankelijk aangedreven ventilator ...
Pagina 94 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 8. Schroef de schroeven [232] door het rooster van de ventilatorkap [35] in de moe- ren van de koppelsteunen [1889]. ð Als u de encoder [220] moet draaien om de moeren van de koppelsteun met de schroeven te bereiken, draai de encoder [220] dan rechtsom. ð...
Pagina 95 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 4.5.5 Conische encoder EK8./AK8. (motoren DRN355) Onderstaande afbeelding geeft als voorbeeld de montage van de koppeling en adap- ter weer: [211] [22] [233] [1889] [619] [1164] [1710] [3012] [220] [35] [232] [1711] [657] [3013] [3014] 33384209163 Rotor [1889]...
Pagina 96 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de afdekkap [657] kan worden verschoven.
Pagina 97 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 6. Draai de centrale bevestigingsschroef aan om de encoder [220] te bevestigen. Ge- bruik hiervoor gereedschap dat minimaal 45 mm lang is. ð Houd tegen op sleutelvlak SW27 van de koppeling. ð Aanhaalmoment 3.3 Nm 7. Draai de centrale afsluitschroef [A] in om de encoder [220] te sluiten. ð...
Pagina 98 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 4.5.6 Conische encoder EK8./AK8. (motoren DRN355) – met onafhankelijk aangedreven ventilator [619] [22] [211] [1164] [934] [936] [935] [3012] [233] [1889] [220] [42] [232] [170] 33381851403 Rotor [1164] Aansluitadapter [22] Schroef (zeskant) [1889] Koppelsteun [42] B-lagerschild [1901] Zakje met accessoires [170] Onafhankelijk aangedreven ventilator...
Pagina 99 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren EK8./AK8. demonteren - met onafhankelijk aangedreven ventilator 1. Draai de schroeven [E] eruit. 2. Neem het aansluitdeksel [619] van de aansluitadapter [1164] af. 3. Draai de schroeven [D] in het onderdeel [C] los. ð Draai de schroeven [D] er slechts zover uit dat de aansluitadapter [1164] in de uitsparing van de onafhankelijk aangedreven ventilator ...
Pagina 100 Mechanische installatie Conische encoder demonteren/monteren 6. Draai de centrale bevestigingsschroef aan om de encoder [220] te bevestigen. Ge- bruik hiervoor gereedschap dat minimaal 45 mm lang is. ð Houd tegen op sleutelvlak SW10 van de encoderas. ð Aanhaalmoment 3.3 Nm 7. Draai de centrale afsluitschroef [A] in om de encoder [220] te sluiten. ð...
Pagina 101 Elektrische installatie Encoderaansluiting Elektrische installatie Encoderaansluiting Neem bij het aansluiten van de encoders op de regelaars de aanwijzingen in de tech- nische handleiding van de betreffende regelaar en de schema's van de encoders in acht. • Maximale lengte vermogenskabel (regelaar – encoder): –...
Pagina 102 Elektrische installatie Overzicht schema's Overzicht schema's 5.2.1 Toewijzing van schema's aan encoderversies Type Typeaanduiding van de encoder SB-SNR Onderdeelnummer schema AIGA M23 zonder temperatuursensor /TF Aansluitdeksel op de encoder AIGB M23 met temperatuursensor /TF AVSE M12 zonder geïnverteerde signaalsporen /A, /B en zonder temperatuursensor /TF AVRE M12 met niet-geïnverteerde signaalsporen A, B en met geïnverteerde signaalsporen /A, / B en met temperatuursensor /TF...
Pagina 103 Elektrische installatie Overzicht schema's Type Motoren V DC Elektrische interface SB-SNR Aanslui- ting AS7Y DR..71 – 132 7 – 30 1 V sinus/cosinus + SSI 68182xx08 DRN80 – 132S 63120291 63295202 AIGA AV7W DR..71 – 280 7 – 30 1 V sinus/cosinus + RS485 68181xx08 DRN80 – 280 63147378 AV7Y DR..71 –...
Pagina 104 Elektrische installatie Overzicht schema's Type Motoren V DC Elektrische interface SB-SNR Aanslui- ting EI7C DR..71-132 9 – 30 63076365 M12+TF DRN/DRU../ 63082659 AVSE DR2..63 – 132S 63155176 AVRE 63089238 AVRE 63111063 AVRE 63154439 AVRE 63189151 AVRE 63069423 AVSE 63125455 EI7C FS DR..71-132 19.2 - 6831601136 AVRE DRN/DRU../...
Pagina 105 Elektrische installatie Overzicht schema's Type Motoren V DC Elektrische interface SB-SNR Aanslui- ting EV7C DR..71 – 280 4.5 – 30 HTL/TTL (RS422) 68179xx08 DRN80 – 280 63181649 63121573 AIGA EV7R DR..71 – 280 7 – 30 TTL (RS422) 68179xx08 DRN80 – 280 63181649 63121573 AIGA EV7S DR..71 –...
Pagina 106 Elektrische installatie Overzicht schema's 5.2.2 Opbouw schema inbouw-encoder EI7. Aansluiting via klemmenstrook Voor de aansluiting is een 10-polige klemmenstrook beschikbaar: 29160248331 Het bereik 1a – 10a is vooraf geconfigureerd door SEW‑EURODRIVE en mag niet worden gewijzigd. Het bereik 1b – 10b is bedoeld voor aanpassing door de klant. Het bereik 1c –...
Pagina 107 Elektrische installatie Overzicht schema's Aansluiting via M12-connector Voor de aansluiting is een 8-polige of 4-polige M12-stekerverbinding beschikbaar. 4-polige M12-stekerverbinding AVSE 8-polige M12-stekerverbinding AVRE • A-geco- Pin 1: • A-geco- Pin 1: deerd deerd Pin 2: Pin 2: • male • male Pin 3: Pin 3:...
Pagina 108 Elektrische installatie Overzicht schema's 5.2.4 Opbouwschema aanbouw-encoder EK8., AK8., ES7., AS7., EG7., AG7. Let bij het aansluiten van de encoder op de aanwijzingen in het betreffende hoofdstuk over het aansluiten van uw encoder. A A B B C C D D AK8W AK8Y AK8H...
Pagina 109 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten Inbouw-encoder EI7. aansluiten 5.3.1 EI7. monteren - met aansluiteenheid • Sluit de aansluiteenheid [1522] aan volgens het eerder geïnstalleerde encoder-type en de 10 = GN schema's. 9 = YE De schema's voor aansluiting zonder M12-con- 8 = WH 7 = BN nector staan in hoofdstuk "Overzicht schema's".
Pagina 110 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Plaats het dooscontact van de kunststof venti- > 1 min. lator op een verwarmingsplaat en verwarm de- ze tot 100 – 130°C. De kunststof ventilator mag niet direct in aanra- king komen met de verwarmingsplaat! Elk onderdeel van thermisch geleidend materiaal [1] (bijv.
Pagina 111 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Plaats de ventilatorkap erop en zet hem vast met schroeven. Het aanhaalmoment moet 3.3 Nm ± 10% bedragen. 9592956683 • Plaats het deksel van de klemmenkast en be- vestig het met schroeven. Het aanhaalmoment moet 3.5 – 4.0 Nm ± 10% bedragen. 9592987403 Aanvulling op de technische handleiding –...
Pagina 112 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten 5.3.2 EI7. bedrading – met aansluitbox 4-polig: Ø10 mm • Schuif de glasvezelbuis lang [1534] met de volledige lengte over de enkele aders van de encoderkabel. De afscherming [S] moet in de [1534] tegenovergestelde richting worden aangeslo- RD, BU, ten.
Pagina 113 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Leid de aders door de schroefdraadverkleiner uit de klemmenkast. • Sluit de M12-connector aan volgens het sche- De schema's voor 4- en 8-polige connectoren staan in het hoofdstuk "Overzicht schema's". • Schroef de aders vast aan de M12-connector. Het aanhaalmoment moet 0.8 Nm ± 10% be- dragen.
Pagina 114 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Bevestig de korte glasvezelslang [1635] met een kabelbinder. • Gebruik een kabelbinder om de aansluitdoos [1552] zo dicht mogelijk bij de adereindhulzen aan de glasvezelbuis te bevestigen. 9592958603 • Schroef de afscherming op de klemmenkast. Het aanhaalmoment moet 5 Nm ± 10% bedra- gen.
Pagina 115 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Breng montagepasta aan op de as/ventilator- zitting, bijv.: Molykote. • Monteer de verwarmde kunststof ventilator. • Bevestig de kunststof ventilator met de borg- ring. 9007208910802699 • Plaats de ventilatorkap erop en zet hem vast met schroeven.
Pagina 116 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI7. aansluiten • Plaats het deksel van de klemmenkast en be- vestig het met schroeven. Het aanhaalmoment moet 3.5 – 4.0 Nm ± 10% bedragen. 9592987403 5.3.3 Sluit EI7C FS aan – met M12-connector LET OP Onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel veilige mo- toropties.
Pagina 117 Elektrische installatie Inbouw-encoder EI8. aansluiten Inbouw-encoder EI8. aansluiten Let op de beschikbare schakelschema's uit hoofdstuk "Overzicht schema's" (→ 2 102) assemblageproces "Inbouw-encoder EI8. (motoren DRN../DRU../ DR2..71-132S) – met aansluiteenheid" (→ 2 58). Conische encoder .K8./.V8. aansluiten 1. Draai de schroeven van het aansluitdeksel [619] los en verwijder het aansluitdek- sel [619].
Pagina 118 Gebruik Algemene aanwijzingen Gebruik Algemene aanwijzingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onbedoeld opstarten van de aandrijving. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen moeten de motor en alle aan- gesloten opties spanningsloos worden geschakeld. • Beveilig de motor tegen onbedoeld inschakelen.
Pagina 119 Gebruik Visuele feedback inbouw-encoder EI7., EI8. Visuele feedback inbouw-encoder EI7., EI8. 6.2.1 Visuele feedback Inbouw-encoder EI7. De encoders EI7. gebruiken twee DUO-LEDs (elk rood en groen) voor de optische te- rugmelding van de bedrijfstoestand. LED H1 (aan de kabeluitgang van de encoder) – Status en fout De groene LED geeft de status resp.
Pagina 120 Gebruik Visuele feedback inbouw-encoder EI7., EI8. 6.2.2 Optische terugmeldingen EI7C FS De LED-indicatie, zichtbaar als de ventilatorkap verwijderd is, geeft een optische te- rugmelding over de toestand van het kanaal. Als statusindicatie voor de veiligheidsencoder EI7C FS worden een rode en een groe- ne LED gebruikt.
Pagina 121 Gebruik Visuele feedback inbouw-encoder EI7., EI8. LED-codes van de bedrijfstoestanden Normaal bedrijf Weergegeven toestand LED groen LED rood (Status) (Fout) Geen spanning of defect Interne diagnosefout Geen fout Momenteel geen fout. Foutcode Laatste fout wordt weergege- ven. Momenteel een fout. Foutcode Actuele fout wordt weergege- Fout temperatuur...
Pagina 122 Gebruik Visuele feedback inbouw-encoder EI7., EI8. 6.2.3 Visuele feedback Inbouw-encoder EI8. De inbouw-encoders EI8. melden hun bedrijfstoestand optisch via een dubbele LED. LED-lichtpatroon Betekenis Encoder niet gevoed of defect Groen continu Encoder in bedrijf, geen fout Rood/oranje, continu of knippe- Encoder meldt zelfdiagnose-informatie of een fout.
Pagina 123 Gebruik Als afval afvoeren Als afval afvoeren Voer het product en alle onderdelen gescheiden naar materiaalsoort en conform de nationale voorschriften af. Lever het product in bij een recyclingbedrijf, indien beschik- baar, of neem contact op met een deskundig afvalverwerkingsbedrijf. Indien mogelijk moet u het product scheiden naar de volgende categorieën: •...
Pagina 124 Gebruik Service Service Als u de hulp van onze service nodig heeft, verzoeken wij u de volgende gege- vens te verstrekken: • Gegevens op het typeplaatje (alle) • Aard en omvang van de storing • Tijdstip van en omstandigheden tijdens het optreden van de storing •...
Pagina 125 Inspectie/onderhoud Algemene aanwijzingen Inspectie/onderhoud Algemene aanwijzingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door onbedoeld opstarten van de aandrijving. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen moeten de motor en alle aan- gesloten opties spanningsloos worden geschakeld. • Beveilig de motor tegen onbedoeld inschakelen.
Pagina 126 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen Reserveonderdelen 7.2.1 EI7. Servicekits en ombouwsets Servicekits De servicekit bevat de materialen die nodig zijn om een defecte encoder te vervan- gen. De volgende materialen zijn niet inbegrepen in de servicekits: • ventilator met poolring • M12-connector De volgende informatie is nodig om het juiste materiaal te selecteren: •...
Pagina 127 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen Servicekits EI7. met aansluitmogelijkheid M12-connector en met/zonder functionele veiligheid LET OP Onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel veilige mo- toropties. Verlies van veiligheidsfunctie. • Door onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel vei- lige motoropties kan de geïmplementeerde veiligheidsfunctie worden opgeheven. Dit kan lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.
Pagina 128 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen Ombouwset De ombouwset bevat de materialen die nodig zijn om een EI7.-encoder op een be- staande motor te monteren. De volgende onderdelen zijn inbegrepen in de ombouwsets: • ventilator met poolring • M12-connector De volgende informatie is nodig om het juiste materiaal te selecteren: •...
Pagina 129 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen Ombouwset EI7. met aansluitmogelijkheid M12-connector en met/zonder functionele veiligheid LET OP Onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel veilige mo- toropties. Verlies van veiligheidsfunctie. • Door onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan aandrijvingen met functioneel vei- lige motoropties kan de geïmplementeerde veiligheidsfunctie worden opgeheven. Dit kan lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.
Pagina 130 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen 7.2.2 EI8. Servicekits De servicekit bevat de materialen die nodig zijn om een defecte encoder te vervan- gen. Er zijn drie afzonderlijke servicekits nodig om een compleet EI8R-, EI8C- of EI8Z-en- codersysteem te monteren. [132] [131] [119] [1522] [129] [112] [1526]...
Pagina 131 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen De volgende informatie is vereist om de servicekit Encoder te selecteren: • motormodel • remmotor of motor met terugloopblokkering • encoder-type EI8C(HTL), EI8R(TTL) of EI8Z De volgende informatie is vereist om de servicekit Ventilator te selecteren: • motormodel De volgende informatie is nodig om de servicekit-aansluitset te selecteren: •...
Pagina 132 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen Servicekits Encoder EI8Z AANWIJZING Onjuist uitgevoerde werkzaamheden aan de encoder EI8Z Onderhoudswerkzaamheden aan de encoder EI8Z worden alleen uitgevoerd door de klantenservice van SEW‑EURODRIVE. Laat werkzaamheden aan de encoder des- kundig uitvoeren door de klantenservice van SEW‑EURODRIVE. Artikelnummer Korte tekst materiaal Motorgrootte Type...
Pagina 133 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen 7.2.3 .K8./.V8. Servicekits Type Korte tekst materiaal Materiaal EK8S/EV8S 21018464 EK8R/EV8R 21018472 EK8C/EV8C 21018480 AK8Y/AV8Y 21018499 AK8W/AV8W 21018502 AK8H/AV8H 21018510 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 134 Inspectie/onderhoud Reserveonderdelen 7.2.4 .S7./.G7. Servicekits Servicekits Encoder .S7./.G7. Artikelnummer Korte tekst materiaal Motorgrootte Type 13642847 Servicekit Encoder (E)DRE/(E)DRN71-132 AS7Y (FS) (E)DRE/(E)DRN80-132S 13642855 Servicekit Encoder (E)DRE/(E)DRN71-132 AS7W (FS) (E)DRE/(E)DRN80-132S 13642863 Servicekit Encoder (E)DRE/(E)DRN71-132 ES7C (E)DRE/(E)DRN80-132S 13642871 Servicekit Encoder (E)DRE/(E)DRN71-132 ES7R (E)DRE/(E)DRN80-132S 13642898 Servicekit Encoder (E)DRE/(E)DRN71-132...
Pagina 135 Technische gegevens Inbouw-encoders Technische gegevens Inbouw-encoders 8.1.1 EI7., EI8. EI7. Encoder Maat, EI71 EI72 EI76 EI7C eenheid Voedingsspanning 9 V – 30 V DC Max. stroomverbruik, onbe- 120 mA last Max. impulsfrequentie 2.4 kHz pulse_max Draairichting A voor B kijkend in richting motoraandrijfas en draaiing rechtsom Incrementele sporen, perio- A, B...
Pagina 136 Technische gegevens Inbouw-encoders Encoder Maat, EI71 EI72 EI76 EI7C eenheid Spanning uitgangssignaal, – niet differentieel (C,C) (piek-piek) Faseverschuiving baan C', k, l – n = constant Signaalbreedte baan C – Signaallogica baan C – Tastgraad conform 50% ± 20% IEC 60469-1, n = constant Fase-offset A: B; A: B 90° ± 20°...
Pagina 137 Technische gegevens Inbouw-encoders Encoder Maat, EI71 EI72 EI76 EI7C eenheid Elektronisch typeplaatje – 1) Zie afbeelding "HTL / TTL-signalen en relatie met fase" 2) Houd rekening met de beperkingen van de motor en/of de frequentieregelaar Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 138 Technische gegevens Inbouw-encoders EI8. Encoder Eenheid, EI8R EI8C maat Voedingsspanning 7 V – 30 V DC Max. stroomverbruik, onbe- 100 mA last Max. impulsfrequentie 102.4 kHz pulse_max Draairichting A voor B kijkend in richting motoraandrijfas en draaiing rechtsom Incrementele sporen, perio- A, B 1024 (10 Bit) den per omwenteling Positioneringsresolutie, in- A, B 4096 (12 Bit)
Pagina 139 Technische gegevens Inbouw-encoders Encoder Eenheid, EI8R EI8C maat Tastgraad conform 50% ± 10 % IEC 60469-1, n = constant Fase-offset A: B; A: B 90° ± 20° n = constant Nauwkeurigheid incremen- 0.2° (720 ") teel deel Trillingsbestendigheid con- ≤ 10 g (f > 18.5 Hz) form EN 60068-2-6 Trillingsbestendigheid con- ≤ 100 g (t = 6 ms, 18 impulsen) form EN 60068-2-27 Maximaal toelaatbaar mag- 25 mT/20 kA/m netisch veld buiten motor (Motor buitencontour)
Pagina 140 Technische gegevens Inbouw-encoders 8.1.2 EI7C FS Encoder Maat, EI7C FS eenheid Voedingsspanning 19.2 V – 30 V DC Alleen SELV/PELV-circuits volgens DIN EN 61131-2 zijn toege- staan Max. stroomverbruik, onbe- 120 mA last Max. uitgangsstroom per ±30 mA baan Max. impulsfrequentie 1.44 kHz pulse_max Draairichting A voor B kijkend in richting motoraandrijfas en draaiing rechtsom...
Pagina 141 Technische gegevens Inbouw-encoders Encoder Maat, EI7C FS eenheid Beschermingsgraad volgens IP66 EN 60529 Opstellingshoogte ≤ 3800 m boven zeeniveau Corrosiewering, oppervlakte- KS, OS1 – OS4, OSG bescherming Aansluiting M12 (8-polig) Omgevingstemperatuur °C -30 tot +60 Opslagtemperatuur °C -15 tot +70 ² Maximale hoekversnelling rad/s Elektronisch typeplaatje – 1) Houd rekening met de beperkingen van de motor en/of de frequentieregelaar 2) De inbouw-encoder EI7C FS beschikt over een zelfdiagnose.
Pagina 142 Technische gegevens Inbouw-encoders 8.1.3 Traagheidstoename EI7., EI7C FS Motor Traagheidstoename kgm² DRN63MS DRN63M DRN71MS DRN71M DRN80MK 19.5 DRN80MS DRN80M 27.2 DRN90S 64.3 DRN90L 77.5 DRN100LS 91.7 DRN100LM DRN100L 121.6 DRN112M DRN132S EI8. Motor Traagheidstoename kgm² DRN71MS 5.65 DRN71M 7.37 DRN80MK 16.7 DRN80MS 18.1...
Pagina 143 Technische gegevens Aanbouw-encoders Aanbouw-encoders 8.2.1 EK8. EV8. EK8. Encoder Maat, EK8S EK8R EK8C een- heid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 4.75 V – 30 V DC Voedingsspanning 7 V – 30 V DC – – B_FS bij toepassingen voor functionele veiligheid Maximaal stroomverbruik, zonder 100 mA (bij U = 7 V) belasting Max.
Pagina 144 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, EK8S EK8R EK8C een- heid Capaciteit belast, uitgaande zijde ≤ 20 nF – – Spanning uitgangssignaal, 0.3 – 1.4 V – – t_diff differentieel (C’ = C - C) (piek-piek) C baan offset 192 mV ± 5 mV – – Spanning uitgangssignaal, niet – ≤ 0.5 V ≤ 6 V differentieel (C, C) ≥ 2.5 V ≤ 0.5 V...
Pagina 145 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, EK8S EK8R EK8C een- heid IECEx-conformiteitscertificaat IECEx IBE 18.0032X Corrosiewering, oppervlaktebe- KS, OS1 – OS4, OSG scherming Aansluiting Geïntegreerde encoderconnector op de ventilatorkap (in het veld monteerbaar en opsteekbaar), optioneel met M23-con- nector Omgevings- DRN../DR2./DRU. °C -30 tot +80 -30 tot +60 -30 tot +60 temperatuur...
Pagina 146 Technische gegevens Aanbouw-encoders EV8. Encoder Maat, EV8S EV8R EV8C eenheid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 4.75 V – 30 V DC Voedingsspanning 7 V – 30 V DC – – B_FS bij toepassingen voor functio- nele veiligheid Maximaal stroomverbruik, 100 mA (bij U = 7 V) zonder belasting Max. impulsfrequentie 150 kHz 120 kHz 120 kHz...
Pagina 147 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, EV8S EV8R EV8C eenheid Spanning uitgangssignaal, – – t_diff differentieel (C’ = C - C) 0.3 – 1.4 V (piek-piek) C baan offset 192 mV ± 5 mV – – Spanning uitgangssignaal, ≤ 6 V niet differentieel (C, C) ≤ 0.5 V (piek-piek) ≤ 0.5 V ≥ 2.5 V High – ≥ 2.5 V > 6 V High ≤ 3 V...
Pagina 148 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, EV8S EV8R EV8C eenheid Corrosiewering, oppervlakte- KS, OS1 – OS4, OSG bescherming Aansluiting Geïntegreerde encoderconnector op de ventilatorkap (in het veld monteerbaar en opsteekbaar), optioneel met M23-connector Omgevingstem- °C -30 tot +80 -30 tot +60 -30 tot +60 peratuur motor 71-132L °C...
Pagina 149 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.2 E.7S Encoder Maat, ES7S EV7S EG7S EH7S eenheid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 10 V – 30 V DC Max. stroomverbruik 140 mA Max. impulsfrequentie 150 kHz 150 kHz 150 kHz 180 kHz Incrementele sporen, perioden per om- A, B 1024 (10 Bit) wenteling Positioneringsresolutie, incrementen per A, B omwenteling Uitgangsamplitude high...
Pagina 150 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.3 E.7R Encoder Maat, ES7R EV7R EG7R EH7R eenheid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 10 V – 30 V DC Max. stroomverbruik 160 mA 160 mA 160 mA 140 mA Max. impulsfrequentie 120 kHz 120 kHz 120 kHz 300 kHz Incrementele sporen, perioden per om-...
Pagina 151 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.4 E.7C Encoder Maat, ES7C EV7C EG7C EH7C eenheid Voedingsspanning 4.75 V – 30 V DC 4.75 V – 30 V DC 4.75 V – 30 V DC 10 V – 30 V DC Max. stroomverbruik 240 mA 240 mA 240 mA 225 mA Max. impulsfrequentie 120 kHz 120 kHz 120 kHz 300 kHz Incrementele sporen, perioden per om- A, B...
Pagina 152 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.5 E.7T Encoder Maat, EH7T eenheid Voedingsspanning 5 V DC Max. stroomverbruik 140 mA Max. impulsfrequentie f Incrementele sporen, perioden per om- A, B 1024 (10 Bit) wenteling Positioneringsresolutie, incrementen A, B 4096 (12 Bit) per omwenteling Uitgangsamplitude ≥ 2.5 V DC high ≤...
Pagina 153 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.6 AK8. AV8. AK8. Encoder Maat, AK8Y AK8W AK8H een- heid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 7 V – 12 V DC Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC – B_FS voor FS-toepassingen Max. stroomverbruik, onbelast 100 mA (bij 100 mA (bij 80 mA...
Pagina 154 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AK8Y AK8W AK8H een- heid Spanning uitgangssignaal, niet – – differentieel (C, C) ® HIPERFACE (piek-piek) Faseverschuiving baan C', k, l – – ® HIPERFACE n = constant Signaalbreedte baan C – Signaallogica baan C –...
Pagina 155 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AK8Y AK8W AK8H een- heid Beschermingsgraad volgens IP66 EN 60529 Opstellingshoogte ≤ 4000 m boven ≤ 4000 m boven ≤ 2000 m boven zeeniveau zeeniveau zeeniveau Binnen het explosieveilige gebied: toelaatbare externe druk 0.8 - 1.1 bar (typische hoogte ≤ 1800 m boven zeeniveau) Explosiebeveiligingscode ATEX-apparaatcate- ATEX-apparaatcate-...
Pagina 156 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AK8Y AK8W AK8H een- heid Omge- DRN../DR2./DRU. °C -30 tot +60 -30 tot +60 -30 tot +80 vingstem- 71-132 peratuur DRN../DR2./DRU. °C -30 tot +60 -30 tot +60 -30 tot +60 160-355 DRN../DR2./DRU. °C – –...
Pagina 157 Technische gegevens Aanbouw-encoders AV8. Encoder Maat, AV8Y AV8W AV8H een- heid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 7 V – 12 V DC Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC – B_FS voor FS-toepassingen Max. stroomverbruik, onbelast 100 mA (bij 100 mA (bij 80 mA = 7 V) = 7 V)
Pagina 158 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AV8Y AV8W AV8H een- heid Spanning uitgangssignaal, niet – – differentieel (C, C) ® HIPERFACE (piek-piek) Faseverschuiving baan C', k, l – – ® HIPERFACE n = constant Signaalbreedte baan C – Signaallogica baan C –...
Pagina 159 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AV8Y AV8W AV8H een- heid Beschermingsgraad volgens IP66 EN 60529 Opstellingshoogte ≤ 4000 m boven ≤ 4000 m boven ≤ 2000 m boven zeeniveau zeeniveau zeeniveau Binnen het explosieveilige gebied: toelaatbare externe druk 0.8 - 1.1 bar (typische hoogte ≤ 1800 m boven zeeniveau) Explosiebeveiligingscode ATEX-apparaatcate- ATEX-apparaatcate-...
Pagina 160 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AV8Y AV8W AV8H een- heid Omge- DRN../DR2./ °C – – – vingstem- DRU. peratuur 71-132 DRN../DR2./ °C – – – DRU. 160-355 DRN../DR2./ °C -30 tot +60 -30 tot +60 -30 tot +60 DRU. 71-250 DRN../DR2./ °C -30 tot +40...
Pagina 161 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.7 AS7Y AV7A AG7Y AH7Y Encoder Maat, AS7Y AV7Y AG7Y AH7Y eenheid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 7 V – 30 V DC 9 V – 30 V DC Max. stroomverbruik 150 mA Max. impulsfrequentie 200 kHz 200 kHz 200 kHz 120 kHz limiet Incrementele sporen, perioden per om-...
Pagina 162 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AS7Y AV7Y AG7Y AH7Y eenheid Aansluiting Klemmenstrook in Klemmenstrook in Klemmenstrook in Klemmenstrook op insteekbaar aansluit- insteekbaar aansluit- insteekbaar aan- encoder deksel deksel sluitdeksel Opslagtemperatuur °C -15 tot +70 ² Maximale rad/s hoekversnelling Maximale Verontreinigingsgraad 2 (IEC 61010-1, EN 60664-1, VDE 0110-1) verontreinigingsgraad tijdens de installatiewerkzaamheden Omgevingstem-...
Pagina 163 Technische gegevens Aanbouw-encoders 8.2.8 AS7W AV7W AG7W Encoder Maat, AS7W AV7W AG7W eenheid Voedingsspanning 7 V – 30 V DC Max. stroomverbruik 150 mA Max. impulsfrequentie 200 kHz Incrementele sporen, perioden per om- A, B 2048 (11 Bit) wenteling – Uitgangsamplitude per baan 1 V high Signaaluitgang sin/cos Uitgangsstroom per baan...
Pagina 164 Technische gegevens Aanbouw-encoders Encoder Maat, AS7W AV7W AG7W eenheid Omgevingstempe- DRN../DR2./DRU. °C -30 tot +60 – – ratuur 71-132S DRN../DR2./DRU. °C – – -30 tot +60 132M-280 DRN../DR2./DRU. °C – -30 tot +60 – 71-250 DRN../DR2./DRU. °C – -30 tot +40 – EDRN °C -30 tot +60 -30 tot +60 -30 tot +60 80MS-132S...
Pagina 165 Technische gegevens Fase-relaties Fase-relaties 8.3.1 sin/cos (V1-V2) (V1-V2) (V1-V2) 28352869387 8.3.2 HTL/TTL A (K1) A K1 180° 360° 90° B (K2) B K2 90° C (K0) C K0 1369276939 Aanvulling op de technische handleiding – Draaistroommotoren DR.., DRN.., DRU.., DR2.., EDR.., EDRN..
Pagina 166 Technische gegevens Veiligheidswaarden veiligheidsencoder Veiligheidswaarden veiligheidsencoder AANWIJZING De veiligheidswaarden voor de componenten van SEW‑EURODRIVE vindt u in de documentatie en in de bibliotheek van SEW‑EURODRIVE voor de softwaretool "SIS- TEMA". De documentatie en bibliotheek zijn te downloaden via www.sew-eurodri- ve.com. 8.4.1 EI7C FS Veiligheidswaarden conform...
Pagina 167 Technische gegevens Veiligheidswaarden veiligheidsencoder 8.4.2 EK8S Veiligheidswaarden conform IEC 62061/IEC 61508 ISO 13849-1 Classificatie SILCL2/SIL2 PL d Systeemstructuur HFT = 1 2-kanaals (cat. 3) -waarde 7.8 × 10 1/h = 7.8 FIT (T ≤ 45 °C) (zonder aanbouw aan de motor) 1.2 ×...
Pagina 168 Technische gegevens Veiligheidswaarden veiligheidsencoder 8.4.3 AK8W, AK8Y Veiligheidswaarden conform IEC 62061/IEC 61508 ISO 13849-1 Classificatie SILCL2/SIL2 PL d Systeemstructuur HFT = 1 2-kanaals (cat. 3) -waarde 6.97 × 10 1/h = 6.97 FIT (T ≤ 45 °C) 1.04 × 10 1/h = 10.4 FIT (T ≤...
Pagina 169 Technische gegevens Veiligheidswaarden veiligheidsencoder 8.4.4 ES7S, EG7S Veiligheidswaarden conform IEC 62061/IEC 61508 ISO 13849-1 Classificatie SILCL2/SIL2 PL d Systeemstructuur HFT = 1 2-kanaals (cat. 3) -waarde 8.5 x 10 1/h = 8.5 FIT (T ≤ 45 °C) (zonder aanbouw aan de motor) 1.3 x 10 1/h = 13 FIT (T ≤...
Pagina 170 Technische gegevens Veiligheidswaarden veiligheidsencoder 8.4.5 AS7W, AG7W, AS7Y, AG7Y Veiligheidswaarden conform IEC 62061/IEC 61508 ISO 13849-1 Classificatie SILCL2/SIL2 PL d Systeemstructuur HFT = 1 2-kanaals (cat. 3) -waarde 9.3 × 10 1/h = 9.3 FIT (T ≤ 45 °C) 1.4 × 10 1/h = 14 FIT (T ≤...
Pagina 171 Goedkeuringen Goedkeuringen document beschreven encoders zijn alleen optie voor SEW‑EURODRIVE-motoren toegestaan. Bij de keuze van de encoder wordt rekening gehouden met de goedkeuringen van de betreffende motor. De encoders kunnen alleen worden geselecteerd en goedgekeurd voor motoren als de motorgoedkeuringen worden ondersteund door de encoder. De encoders zijn alleen goedgekeurd als reserveonderdelen voor de geselecteerde motoren en mogen niet worden gebruikt op andere motoren of motoren van externe leveranciers.
Pagina 172 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Gevarensymbolen Betekenis............ 6 Aanbouwinrichting ......... 33, 95 XV.A ............... 66 Aanbouwvoorziening Holle-asencoder demonteren ...... 80 XH.A ............... 80 XV............. 68, 70 Inbouw-encoders .......... 109 Aanwijzingen Incrementele encoder demonteren .. 66, 68, 70 Aanduiding in de documentatie ...... 5 EV.., AV..
Pagina 176 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Drn series Dru series Dr2 series Edr series Edrn series

Sew Eurodrive DR Series Aanvulling Op De Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive DR Series

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive DR Series

Deze handleiding is ook geschikt voor: