Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B Handboek
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sew Eurodrive Handleidingen
  4. Aandrijvingen
  5. MOVIDRIVE MDX61B
  6. Handboek
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B Handboek

Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B Handboek

Verberg thumbnails Zie ook voor MOVIDRIVE MDX61B:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service
®
MOVIDRIVE
MDX61B
FA361755
Veldbusinterface DFE12B
PROFINET IO
H
Uitgave 07/2006
andboek
11419482 / NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B

  • Pagina 1 Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service ® MOVIDRIVE MDX61B FA361755 Veldbusinterface DFE12B PROFINET IO Uitgave 07/2006 andboek 11419482 / NL...
  • Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen.................. 4 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 5 Inleidende opmerkingen................5 Algemene veiligheidsaanwijzingen ............5 Transport/opslag ..................5 Installatie/montage ..................5 Inbedrijfstelling/bedrijf ................5 3 Inleiding ......................6 4 Montage- en installatie-instructies ..............8 Montage van optiekaart DFE12B .............. 8 Aansluiting en beschrijving van de klemmen van optie DFE12B ....

  • Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen

    Belangrijke aanwijzingen Belangrijke aanwijzingen • Dit handboek dient niet ter vervanging van de uitgebreide technische handleiding! • De installatie en inbedrijfstelling mogen alleen worden uitgevoerd door elek- trotechnisch geschoold personeel met inachtneming van de geldende veilig- ® heidsvoorschriften en de technische handleiding MOVIDRIVE MDX60B/61B! Documentatie •...

  • Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen De installatie en inbedrijfstelling van de veldbusinterface DFE12B PROFINET IO mogen alleen worden uitgevoerd met inachtneming van de geldende veiligheids- ® voorschriften en de technische handleiding MOVIDRIVE MDX60B/61B! Inleidende opmerkingen • De volgende veiligheidsaanwijzingen hebben betrekking op de toepassing van veld- businterface DFE12B PROFINET IO.

  • Pagina 6: Inleiding

    Inleiding Inbedrijfstelling/bedrijf Inleiding Inhoud van dit In dit gebruikershandboek wordt de montage beschreven van de optiekaart DFE12B ® handboek in de applicatieregelaar MOVIDRIVE MDX61B en de inbedrijfstelling van de ® MOVIDRIVE op het veldbussysteem PROFINET IO. ® Aanvullende Voor een eenvoudige en doelmatige koppeling van de MOVIDRIVE aan het ethernet- literatuur veldbussysteem dient u behalve dit gebruikershandboek voor de optie DFE12B de vol-...
  • Pagina 7 Inleiding Inbedrijfstelling/bedrijf ® Diagnose De applicatieregelaar MOVIDRIVE biedt talrijke diagnosemogelijkheden voor inbedrijf- stelling en service. Met de geïntegreerde veldbusmonitor kunt u bijvoorbeeld zowel de door de overkoepelende besturing verzonden setpoints als de actuele waarden contro- leren. De geïntegreerde webserver biedt toegang tot diagnosewaarden met een stan- daardbrowser.

  • Pagina 8: Montage- En Installatie-Instructies

    Montage- en installatie-instructies Montage van optiekaart DFE12B Montage- en installatie-instructies Montage van optiekaart DFE12B ® • De optiekaarten van MOVIDRIVE MDX61B bouwgrootte 0 mogen alleen door SEW-EURODRIVE worden ingebouwd of gedemonteerd. ® • Optiekaarten kunnen alleen bij MOVIDRIVE MDX61B bouwgrootte 1 tot 6 worden ingebouwd of gedemonteerd, niet bij bouwgrootte 0.

  • Pagina 9: Montage- En Installatie-Instructies Montage Van Optiekaart Dfe12B

    Montage- en installatie-instructies Montage van optiekaart DFE12B Basisprocedure bij de inbouw en demontage van een optiekaart 53001AXX ® Afbeelding 1: inbouw van een optiekaart in MOVIDRIVE MDX61B bouwgrootte 1-6 (vereenvoudigde weergave) 1. Draai de bevestigingsbouten van de optiekaarthouder los. Trek de optiekaarthouder gelijkmatig (niet kantelen!) uit de insteekplaats.

  • Pagina 10: Aansluiting En Beschrijving Van De Klemmen Van Optie Dfe12B

    Montage- en installatie-instructies Aansluiting en beschrijving van de klemmen van optie DFE12B Aansluiting en beschrijving van de klemmen van optie DFE12B Artikelnummer Optie ethernetinterface type DFE12B: 1 820 563 1 De optie "Ethernetinterface type DFE12B" is alleen mogelijk in combinatie met ®...

  • Pagina 11: Pinbezetting

    Montage- en installatie-instructies Pinbezetting Pinbezetting Gebruik geprefabriceerde, afgeschermde RJ45-stekerverbindingen volgens IEC 11801, uitgave 2.0, categorie 5. [3] [2] [1] 54174AXX Afbeelding 2: pinbezetting RJ45-stekerverbinding A = vooraanzicht B = achteraanzicht [1] Pin 1 TX+ Transmit Plus [2] Pin 2 TX– Transmit Minus [3] Pin 3 RX+ Receive Plus [6] Pin 6 RX–...

  • Pagina 12: Montage- En Installatie-Instructies Buskabels Afschermen En Aanleggen

    Montage- en installatie-instructies Buskabels afschermen en aanleggen Buskabels afschermen en aanleggen Gebruik uitsluitend afgeschermde kabels en verbindingselementen die ook voldoen aan de eisen van categorie 5, klasse D volgens IEC 11801, uitgave 2.0. Een vakkundige afscherming van de buskabels dempt de elektrische beïnvloeding die in een industriële omgeving kan optreden.

  • Pagina 13: Montage- En Installatie-Instructies Tcp/Ip-Adressering En Subnetwerken

    Montage- en installatie-instructies TCP/IP-adressering en subnetwerken TCP/IP-adressering en subnetwerken Inleiding De instellingen voor het adres van het IP-protocol worden door de volgende parameters bepaald: • IP-adres; • subnetmasker; • standaardgateway. In dit hoofdstuk worden de adresseringsmechanismen en de onderverdeling van IP-net- werken in subnetwerken uitgelegd om u te helpen bij de correcte instelling van deze parameters.
  • Pagina 14 Montage- en installatie-instructies TCP/IP-adressering en subnetwerken Als u het IP-adres en het subnetmasker onder elkaar schrijft, ziet u dat in de binaire weergave van het subnetmasker alle enen het netwerkadres bepalen en alle nullen het adres van de deelnemer (Æ volgende tabel). Byte 1 Byte 2 Byte 3...

  • Pagina 15: Ip-Adresparameters Via Dcp Instellen

    Montage- en installatie-instructies IP-adresparameters via DCP instellen IP-adresparameters via DCP instellen Eerste De IP-adresparameters worden bij PROFINET IO ingevoerd via het protocol "DCP" inbedrijfstelling (Discovery and Configuration Protocol). DCP werkt met apparaatnamen (device names). Door de apparaatnaam wordt een PROFINET IO-deelnemer eenduidig in het net geïdentificeerd.

  • Pagina 16: Ip-Adresparameters Na Omwisseling Van Apparaat Toewijzen

    Montage- en installatie-instructies IP-adresparameters na omwisseling van apparaat toewijzen IP-adresparameters na omwisseling van apparaat toewijzen ® ® Als u de geheugenkaart van de vervangen MOVIDRIVE B in de nieuwe MOVIDRIVE B steekt, wordt het nieuwe apparaat zonder extra maatregelen weer door de PROFINET IO-controller herkend.
  • Pagina 17 Montage- en installatie-instructies Bedrijfsindicaties van de optie DFE12B • Omdat de firmware van de optiekaart DFE12B ca. 40 seconden nodig heeft voor de initialisatie, wordt gedurende die tijd de status "0" (regelaar niet gereed) op ® de 7-segments display van de MOVIDRIVE weergegeven.

  • Pagina 18: Configuratie En Inbedrijfstelling

    Configuratie en inbedrijfstelling De applicatieregelaar in bedrijf stellen Configuratie en inbedrijfstelling ® In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de applicatieregelaar MOVIDRIVE met de optie DFE12B moet worden geconfigureerd en in gebruik moet worden genomen. De applicatieregelaar in bedrijf stellen Voor de besturing van de applicatieregelaar via het ethernetsysteem moet deze echter van tevoren worden omgeschakeld naar stuurbron en setpointbron = FIELDBUS.

  • Pagina 19: Procedure Voor De Inbedrijfstelling

    Configuratie en inbedrijfstelling De applicatieregelaar in bedrijf stellen Procedure voor 1. Geef de vermogenseindtrap via de klemmen vrij. Zet op de ingangsklem DIØØ / X13.1 (function /CONTROLLER INHIBIT) een +24V-sig- inbedrijfstelling naal (bijvoorbeeld met doorverbinding op de regelaar). van de ®...

  • Pagina 20: Configuratie Van De Master (Profinet Io-Controller)

    Configuratie en inbedrijfstelling Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) De configuratie wordt beschreven aan de hand van het voorbeeld van de Simatic Manager-configuratiesoftware met een Simatic CPU 317 2 PN/DP. Het GSDML- • Start STEP7 HWCONFIG en kies in het menu [Extras] de menuoptie [Install new bestand GSD file].
  • Pagina 21 Configuratie en inbedrijfstelling Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) De PROFINET IO- • Start STEP7 HWCONFIG en kies in ProfinetRack de PN-IO-insteekplaats. doorverbinding • Klik op de rechtermuisknop en voeg in het contextmenu een PROFINET IO-systeem DFE12B in. Wijs daarbij een IP-adres voor de PROFINET IO-controller toe. Voeg met de knop configureren [Ethernet] een nieuw PROFINET-subsysteem in.

  • Pagina 22: Configuratie En Inbedrijfstelling Configuratie Van De Master (Profinet Io-Controller)

    Configuratie en inbedrijfstelling Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) • Sleep de gewenste procesdataconfiguratie, bijvoorbeeld 03 process data words (3 procesdatawoorden), naar insteekplaats 1 (slot 1) van de optie DFE12B (Æ volgende afbeelding). 58643AXX ® Handboek – MOVIDRIVE MDX61B-veldbusinterface DFE12B PROFINET IO...
  • Pagina 23 Configuratie en inbedrijfstelling Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) IP-adres- • Selecteer in STEP7 HWCONFIG de menuoptie [Target system] / [Ethernet] / [Specify parameters Ethernet address]. toewijzen • Klik op "Browse". U krijgt een overzicht van alle PROFINET IO-deelnemers die u met uw configuratietool online kunt bereiken.
  • Pagina 24 Configuratie en inbedrijfstelling Configuratie van de master (PROFINET IO-controller) • Wijs aan elke PROFINET IO-deelnemer een unieke apparaatnaam toe door de deel- nemer te selecteren. Nu verschijnt het MAC-adres van de deelnemer in het veld "Select station to be identified". Voer de apparaatnaam in het veld "Specify device name"...

  • Pagina 25: Bedrijfsbedrag Met Profinet

    Bedrijfsbedrag met PROFINET Kennismaking Bedrijfsbedrag met PROFINET Kennismaking Met behulp van PROFINET IO wordt de klassieke veldbuscommunicatie uitgebreid met snelle ethernet-technologie als fysiek transmissiemedium. PROFINET ondersteunt zowel de voor realtime geschikte procescommunicatie als de open communicatie via ethernet TCP/IP. PROFINET onderscheidt drie communicatieklassen die met betrek- king tot performance en functionaliteit verschillen.
  • Pagina 26 Bedrijfsbedrag met PROFINET Kennismaking Communicatie- Het communicatiemodel van PROFINET IO bouwt voort op de jarenlange ervaring met model PROFIBUS DP-V1. De master-slavetoegangsmethode is geprojecteerd op een pro- vider-consumermodel. Voor de gegevensoverdracht tussen IO-controller en IO-devices worden verschillende conmmunicatiekanalen gebruikt. De cyclische IO-gegevens en de door voorvallen aan- gestuurde alarmmeldingen worden via een realtimekanaal verstuurd.

  • Pagina 27: Procesdataconfiguratie

    Bedrijfsbedrag met PROFINET Procesdataconfiguratie Een afzonderlijke aandrijfas wordt onder PROFINET IO als module weergegeven. In deze module kunnen verschillende submodules worden gestoken. De submodules definiëren daarbij de procesdata-interface naar de IO-controller of gegevenstransports- partner. U hebt daarmee provider- of consumentkwaliteit. Het model biedt de mogelijk- heid om in één IO-Device meerdere modules te steken voor meerasssige systemen die beschikken over een gemeenschappelijke PROFINET IO-interface.

  • Pagina 28: Bedrijfsbedrag Met Profinet Aansturing Van De Applicatieregelaars

    Bedrijfsbedrag met PROFINET Aansturing van de applicatieregelaars Aansturing van de applicatieregelaars Als u de aandrijving aan de communicatiezijde hebt geconfigureerd, communiceren de ® PROFINET IO-controller en MOVIDRIVE B met elkaar. Het databereik dat wordt gebruikt voor de uitwisseling van procesdatawoorden met de aansturing, wordt in de configuratie aangegeven.

  • Pagina 29: Alarmmeldingen

    Bedrijfsbedrag met PROFINET Alarmmeldingen Alarmmeldingen De optie DFE12B ondersteunt diagnosealarmmeldingen bij een apparaatfout. Deze diagnosealarmmeldingen zijn standaard uitgeschakeld. Ga als volgt te werk om de alarmmeldingen in STEP7 HWCONFIG in te schakelen (Æ volgende afbeelding). 58646AXX • Selecteer insteekplaats 1 (slot 1) van de DFE12B. •...

  • Pagina 30: Bedrijfsbedrag Met Profinet Alarmmeldingen

    Bedrijfsbedrag met PROFINET Alarmmeldingen ® Een apparaatfout van de MOVIDRIVE B leidt er slechts toe dat een diagnosealarm- melding als zogenaamde "komende gebeurtenis" naar de Simatic-besturing wordt ver- zonden. De SF-led van de besturing brandt rood. De foutoorzaak kan in STEP7 HWCONFIG worden vastgesteld als u ONLINE gaat, het symbool van de DFE12B selecteert en via het contextmenu met de rechtermuisknop de modulestatus opvraagt (Æ...

  • Pagina 31: Geïntegreerde Webserver

    Geïntegreerde webserver Softwarevereisten Geïntegreerde webserver De optiekaart DFE12B heeft een homepage die door SEW-EURODRIVE is samenge- steld. Om toegang te krijgen tot de homepage, moet u de browser starten en het IP- adres van de DFE12B invoeren: Voorbeeld: http://192.168.10.4 De websites geven toegang tot service- en diagnose-informatie en tot de foutenlijst van ®...

  • Pagina 32: Geïntegreerde Webserver Toegangsbeveiliging

    Geïntegreerde webserver Toegangsbeveiliging Toegangsbeveiliging De toegang tot aandrijfparameters en diagnose-informatie kan met een wachtwoord worden beveiligd. De toegangsbeveiliging is standaard uitgeschakeld. U kunt de toe- gangsbeveiliging inschakelen door een wachtwoord toe te kennen. U kunt deze weer uitschakelen door het wachtwoord te verwijderen (knop "Change Password" op de ®...

  • Pagina 33: Geïntegreerde Webserver Navigatiemogelijkheden

    Geïntegreerde webserver Navigatiemogelijkheden Navigatiemogelijkheden De volgende navigatiemogelijkheden zijn beschikbaar op de homepage: • het hoofdvenster; • de navigatieknoppen; • de menustructuur met submenu’s. In het hoofdvenster kunt u navigeren door te klikken op de onderstreepte link. In de menustructuur kunt u de submenu’s openen door op het plusteken te klikken. Klik op een menuoptie om meer submenu’s of parameterwaarden in het hoofdvenster te bekijken.

  • Pagina 34: Movitools ® Via Ethernet

    ® MOVITOOLS via ethernet Navigatiemogelijkheden ® MOVITOOLS via ethernet ® De bedieningssoftware MOVITOOLS (versie 4.25 of hoger) maakt een gemakkelijke parameterinstelling, visualisatie en diagnose van uw aandrijftoepassing mogelijk. U kunt ® ® MOVITOOLS gebruiken om met de applicatieregelaar MOVIDRIVE MDX61B te com- municeren via de optiekaart DFE12B.
  • Pagina 35 ® MOVITOOLS via ethernet Navigatiemogelijkheden Toegangs- De toegang tot aandrijfparameters en diagnose-informatie kan met een wachtwoord beveiliging worden beveiligd. De toegangsbeveiliging is standaard uitgeschakeld. U kunt de toe- gangsbeveiliging inschakelen door een wachtwoord toe te kennen. U kunt deze weer uitschakelen door het wachtwoord te verwijderen.

  • Pagina 36: Foutdiagnose

    Foutdiagnose Diagnoseprocedures Foutdiagnose Diagnoseprocedures De hieronder beschreven diagnoseprocedures laten u de foutenanalysemethode zien voor de meest voorkomende problemen: • De regelaar functioneert niet op PROFINET IO • De regelaar kan niet met de IO-controller worden aangestuurd Meer instructies speciaal voor de parametrering van de regelaar voor verschillende veldbusapplicaties vindt u in het handboek Veldbusapparaatprofiel en parameterlijst ®...
  • Pagina 37 Foutdiagnose Diagnoseprocedures Diagnoseprobleem 1: de regelaar functioneert niet op de PROFINET IO. Uitgangssituatie: • regelaar is fysiek aangesloten op PROFINET IO; • regelaar is in IO-controller geconfigureerd en buscommunicatie is actief. Ç Is de busconnector aangesloten? Nee Æ Ç Ç Hoe reageert de led Hoe reageert de Groen-geel knipperend Æ...
  • Pagina 38 Foutdiagnose Diagnoseprocedures Diagnoseprobleem 2: De regelaar kan niet via de IO-controller worden aangestuurd. Uitgangssituatie: • buscommunicatie naar de regelaar OK (statusled groen); • de regelaar bevindt zich in 24V-bedrijf (geen netspanning). Ç Het probleem wordt veroorzaakt door een verkeerde parametrering van de regelaar of door een fout besturingsprogramma in de PROFINET IO-controller.

  • Pagina 39: Technische Gegevens

    Technische gegevens Optie DFE12B Technische gegevens 10.1 Optie DFE12B Optie DFE12B Artikelnummer 1820 563 1 Vermogensopname P = 3 W Applicatieprotocol • PROFINET IO (ethernetframes met frame-identificatie 8892 ) voor de besturing en parametrering van de applicatieregelaar. • HTTP (Hypertext Transfer Protocol) voor de diagnose via een web- browser.

  • Pagina 40: Woordenlijst

    Woordenlijst Optie DFE12B Woordenlijst Begrip Betekenis DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Hiermee kunt u met behulp van een server een IP-adres en andere configuratieparameters aan automatiseringscomponenten in een netwerk toewijzen. Transmission Control Protocol. Bevestigd, op verbinding gericht transportprotocol. User Datagram Protocol. Onbevestigd transportprotocol zonder verbinding.

  • Pagina 41: Index

    Index Index Foutdiagnose ............. 36 Aansluitmethode ..........39 diagnoseprocedures ........36 Aanvullende literatuur ...........6 Aanwijzingen ............4 Alarmmeldingen ..........29 IP-adres ............. 13 Artikelnummer .............39 IP-adresparameters resetten ......15 IP-adresparameters toewijzen na vervanging van het apparaat ..........16 Baudrate .............39 IP-adresparameters via DCP instellen ....15 Bedrijfsgedrag met PROFINET ......25 eerste inbedrijfstelling ........
  • Pagina 42 Index Technische gegevens DFE12B ......39 Toegangsbeveiliging ........32 Transport ...............5 Veiligheidsaanwijzingen bij bussystemen .....5 Veldbusmonitor .............7 Verklaring van de symbolen bij veiligheids- aanwijzingen en waarschuwingen ......4 Webserver ............31 opbouw van de homepage MDX61B ....32 softwarevereisten .........31 toegangsbeveiliging ........32 Woordenlijst ............40 Handboek –...
  • Pagina 43 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
  • Pagina 44 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
  • Pagina 45 Adressenopgave Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44 Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00 Verkoop Geminivej 28-30, P.O. Box 100 Fax +45 43 9585-09 Service DK-2670 Greve...
  • Pagina 46 Adressenopgave India Assemblage Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Tel. +91 265 2831021 Verkoop Plot No. 4, Gidc Fax +91 265 2831087 Service Por Ramangamdi • Baroda - 391 243 http://www.seweurodriveindia.com Gujarat mdoffice@seweurodriveindia.com Verkooppunten Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 80 22266565 308, Prestige Centre Point Fax +91 80 22266569 7, Edward Road...
  • Pagina 47 Adressenopgave Litouwen Verkoop Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Naujoji 19 Fax +370 315 56175 LT-62175 Alytus info@irseva.lt Luxemburg Assemblage Brussel CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Verkoop Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Maleisië...
  • Pagina 48 Adressenopgave Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien http://sew-eurodrive.at sew@sew-eurodrive.at Peru Assemblage Lima SEW DEL PERU Tel. +51 1 3495280 Verkoop MOTORES REDUCTORES S.A.C. Fax +51 1 3493002 Service Los Calderos # 120-124...
  • Pagina 49 Adressenopgave Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO – 3000 Celje pakman@siol.net Spanje Assemblage Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 9 4431 84-70 Verkoop Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 9 4431 84-71...
  • Pagina 50 Adressenopgave Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
  • Pagina 51 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Pagina 52: Hoe We De Wereld In Beweging Houden

    Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...

Inhoudsopgave