Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze versie van de documentatie is de Nederlandse vertaling van de originele Duitstalige versie. Deze documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie is geschreven voor een ieder die montage-, installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaam- heden aan het product uitvoert.
Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Betekenis van de gevarensymbolen De gevarensymbolen die in de waarschuwingen staan hebben de volgende betekenis: Gevarensymbool Betekenis Algemeen gevaarlijk punt Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor gevaar voor beknelling Waarschuwing voor zwevende lasten Waarschuwing voor automatische start 1.2.3 Opbouw van de geïntegreerde waarschuwingen...
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Veiligheidsaanwijzingen De onderstaande fundamentele veiligheidsaanwijzingen moeten helpen om lichamelijk letsel en schade aan goederen te voorkomen. De gebruiker moet garanderen dat de fundamentele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzeker u er- van dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking, alsook personen die zelfstandig aan de installatie werken, de technische handleiding volledig gelezen en begrepen hebben.
Veiligheidsaanwijzingen Beoogd gebruik Beoogd gebruik Applicatieregelaars zijn componenten die voor de inbouw in elektrische installaties of machines zijn bedoeld. Bij de inbouw in machines is de inbedrijfstelling van applicatieregelaars (d.w.z. bij de ingebruikname conform de voorschriften) niet toegestaan, voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan de bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EG, met in- achtneming van EN 60204.
Veiligheidsaanwijzingen Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem de geldende nationale veiligheidsvoorschriften (bijv. BGV A3) in acht tijdens werkzaamheden aan onder spanning staande applicatieregelaars. De elektrische installatie moet volgens de desbetreffende voorschriften worden uitge- voerd (bijv. kabeldoorsneden, beveiligingen, aardverbinding). Verdere aanwijzingen met betrekking tot dit onderwerp zijn opgenomen in de documentatie. WAARSCHUWING Elektrische schok door niet volledig ontladen condensatoren.
Pagina 10
Veiligheidsaanwijzingen Werking WAARSCHUWING Elektrische schok door niet volledig ontladen condensatoren. Tot tien minuten na uit- schakeling van de netvoeding kunnen er nog hoge spanningen op de klemmen en in het apparaat aanwezig zijn. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Wacht 10 minuten nadat de frequentieregelaar is losgekoppeld van de voeding. Controleer dan of het apparaat spanningsvrij is.
Installatie Aansluitschema's basisapparaat Installatie ® De applicatieregelaars MOVIDRIVE B zijn overeenkomstig hun beschermingsklasse alleen voorbereid voor inbouw in de schakelkast. Aansluitschema's basisapparaat 3.1.1 Vermogensdeel (model 0 - 6) en rem F11/F12/F13 Aardleiding (afscherming) (AC-3) L1 L2 Optie netfilter NF... Tussenkring- L1' L2' L3' aansluiting*** F14/F15...
Pagina 12
Installatie Aansluitschema's basisapparaat Gebruik altijd de gelijk- en wisselstroomzijdige uitschakeling van de rem bij • alle hijstoepassingen, • aandrijvingen die een snelle remreactietijd vergen en • de bedrijfsmodi CFC en SERVO. 3.1.2 Vermogensdeel en DC-voedingsmodule (model 7) Neem het schema van model 1 - 6 in acht bij het aansluiten van de rem. F11/F12/F13 F11/F12/F13 (AC-3)
Installatie Aansluitschema's basisapparaat 3.1.3 Remgelijkrichter in de schakelkast Bij montage van de remgelijkrichter in de schakelkast moeten de kabels tussen rem- gelijkrichter en rem gescheiden van de andere vermogenskabels worden aangelegd. Een gezamenlijke kabelloop is alleen toegestaan als de vermogenskabels zijn afge- schermd.
Pagina 14
Installatie Aansluitschema's basisapparaat Klem Functie S11: Omschakeling I-signaal DC(0(4) – 20 mA) ↔ U-signaal DC(-10 V – 0 – 10 V, 0 – 10 V), standaard op U- signaal. S12: Systeembus-afsluitweerstand bij- of uitschakelen, standaard uitgeschakeld. S13: Baudrate voor de RS485-interface XT instellen. Naar keuze 9,6 of 57,6 kBaud, standaard op 57,6 kBaud. S14: Frequentie-ingang bij- of uitschakelen, standaard uitgeschakeld.
Pagina 15
Installatie Aansluitschema's basisapparaat Klem Functie X17:2 VO24 Hulpspanningsuitgang DC+24 V, alleen voor voeding van X17:4 op hetzelfde apparaat. Er mag maxi- maal 1 extra BST worden aangesloten X17:3 SOV24 Referentiepotentiaal voor +24 V DC-ingang "STO" (veiligheidscontact) X17:4 SVI24 +24 V DC-ingang "STO" (veiligheidscontact) Alleen service-interface.
Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling WAARSCHUWING Niet-afgedekte vermogensaansluitingen. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel door elektrische schokken. • Installeer de aanraakbeveiliging volgens de voorschriften. • Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging. 4.1.1 Voorwaarde Voorwaarde voor een succesvolle inbedrijfstelling is een juiste configuratie van de aandrijving.
Inbedrijfstelling Werking van de MOVITOOLS MotionStudio • Inbedrijfstelling • Visualisatie en diagnose • Programmering Om de functies met de apparaten uit te voeren zijn in het softwarepakket ® MOVITOOLS MotionStudio de volgende basiscomponenten geïntegreerd: • MotionStudio ® • MOVITOOLS ® Alle functies corresponderen met Tools.
Pagina 18
Inbedrijfstelling Werking van de MOVITOOLS MotionStudio Communicatie tot stand brengen en netwerk scannen ® Ga als volgt te werk om met MOVITOOLS MotionStudio de communicatie tot stand te brengen en uw netwerk te scannen: 1. Stel een communicatiekanaal in om met uw apparaten te communiceren. In het gedeelte over de desbetreffende communicatiewijze vindt u gedetailleerde informatie voor het configureren van een communicatiekanaal.
Werking Bedrijfsindicaties Werking Bedrijfsindicaties 5.1.1 7-segments display ® Op het 7-segments display worden de bedrijfstoestand van de MOVIDRIVE en, in ge- val van een storing, een fout- of waarschuwingscode weergegeven. 7-segments dis- Apparaatstatus Betekenis play (high byte in het sta- tuswoord 1) 24 V-modus (regelaar niet gereed) Regelaarblokkering actief...
Werking Informatiemeldingen 5.1.2 Weergave van tussenkringspanning bij model 7 AANWIJZING Ca. 20 seconden na het uitschakelen van de netvoeding gaat de weergave van de tussenkringspanning uit. 5.1.3 Programmeerapparaat DBG60B Basisdisplay: 0.00rpm Uitlezing bij X13:1 (DIØØ "/regelaarblokkering") = "0". 0.000Amp REGELAARBLOK- KERING 0.00rpm Uitlezing bij X13:1 (DIØØ...
Werking Geheugenkaart Nr. Tekst DBG60B/ Beschrijving MotionStudio WRD ALLEEN Er is geprobeerd een alleen lezen-waarde te wijzigen. LEESB PAR.NIET GE- Parameterblokkering P 803 = "ON", parameter kan niet BLOKK. worden gewijzigd. SET-UP ACTIEF Er is geprobeerd parameters te wijzigen terwijl de fabrieks- instelling actief was.
Pagina 22
Werking Geheugenkaart Op onderstaande afbeelding wordt de geheugenkaart MDX60B/61B weergegeven: 1810728715 Artikelnummer: 08248834 5.3.1 Aanwijzingen bij het vervangen van de geheugenkaart • De geheugenkaarten mag alleen ingestoken of verwijderd worden als de ® MOVIDRIVE B is uitgeschakeld. • De geheugenkaart van het oorspronkelijke apparaat mag in een nieuwe regelaar worden ingebouwd.
Service Storingsinformatie Service Storingsinformatie 6.1.1 Storingsgeheugen Het storingsgeheugen (P080) slaat de laatste vijf storingsmeldingen (storingen t-0...t-4) op. Bij meer dan vijf storingsgebeurtenissen wordt steeds de oudste storings- melding gewist. Wanneer de storing zich voordoet, wordt de onderstaande informatie bewaard: opgetreden fout · status van de binaire in-/uitgangen · bedrijfstoestand van de rege- laar ·...
Service Storingsmeldingen en storingslijst WAARSCHUWING Gevaar voor letsel als de motor na een automatische reset vanzelf aanloopt. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Gebruik geen automatische reset bij aandrijvingen, waarvan het zelfstandig aan- lopen een gevaar vormt voor personen of apparaten. •...
Pagina 25
Service Storingsmeldingen en storingslijst 6.2.3 Storingslijst In de kolom "Reactie P" wordt de fabrieksinstelling van de reactie op de storing ver- meld. De vermelding (P) betekent dat de reactie geprogrammeerd kan worden (via plus® P83_Reactie op storing of met IPOS ).
Pagina 26
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Toerentalbe- Onmiddellij- Regelaar in de stroom- • Toerentalregelaar resp. • Belasting reduceren waking ke stop (P) sterktebegrenzing of in de stroomregelaar (in bedrijfs- • Ingestelde vertragingstijd slipbegrenzing modus VFC zonder encoder) (P501 of P503) verhogen...
Pagina 27
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Encoder Onmiddellij- Encoder niet aangesloten, • Encoder-kabel of afscher- • Encoder-kabel en afscher- ke stop encoder defect, encoder- ming niet correct aangeslo- ming op juiste aansluiting, kabel defect kortsluiting en draadbreuk •...
Pagina 28
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel EEPROM Snelstop Lees- of schrijffout op Fout bij toegang tot EEPROM • Fabrieksinstelling openen, EEPROM-vermogensdeel of geheugenkaart reset uitvoeren en de para- meters opnieuw instellen Leesstoring NV-geheugen •...
Pagina 29
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Optie ont- Onmiddellij- Hardware ontbreekt of is • Type optiekaart niet toege- • Juiste optiekaart aanbren- breekt ke stop niet toegestaan. staan • Setpointbron, stuurbron of •...
Pagina 30
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Belasting van Onmiddellij- Storing apparaatbelasting • Apparaatbelasting (I × t- • Vermogensafgifte reduce- het apparaat ke stop waarde) > 125% Storing UL-bewaking • Integratoren verlengen • Als bovenstaande punten niet mogelijk zijn, moet een grotere regelaar worden toegepast...
Pagina 31
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel "Encoder- Snelstop X15: Spoorsignaalstoring • Encoder-kabel of afscher- • Encoder-kabel en afscher- communica- ming niet correct aangeslo- ming op juiste aansluiting Storing in de datakabel tie" en draadbreuk controleren.
Pagina 32
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Uitgang open Onmiddellij- Uitgang open bij VFC-hijs- Alleen in de bedrijfsmodus • Verbinding tussen regelaar ke stop werk VFC-hefvoorziening: en motor controleren • Twee of alle fasen van uit- •...
Pagina 33
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Kopieerfout Onmiddellij- Laden van de parameter- • Geheugenkaart kan niet wor- • Kopiëren herhalen ke stop record gaat fout of is fout den gelezen of geschreven •...
Pagina 34
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Storing DCS weergeven De configuratiegegevens Storing in de verbinding bij het • De configuratiebestanden worden verkeerd in de op- laden van het programma in de opnieuw laden.
Pagina 35
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Omgevingstemperatuur Temperatuur op plaats van op- Omgevingstemperatuur con- weergeven van het apparaat bevindt stelling niet in het toegestane troleren zich niet in het gedefini- bereik eerde bereik Plausibiliteitsfout positie-...
Pagina 36
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Storing bij de interne over- • De optie DCS..B vervan- weergeven dracht van de configuratie- gen. gegevens. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 37
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Bereiktest van de Access Verkeerde configuratiegege- • De configuratie opnieuw la- weergeven Data is mislukt. vens van de apparaatbeschrij- den en de optie DCS..B uit- ving.
Pagina 38
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing ZSC-bereiktest is mislukt. Verkeerde configuratiegege- • Wijzigingen in de ZSC-con- weergeven vens van de ZSC-functie. figuratie ongedaan maken of opnieuw invoeren. • De configuratie opnieuw la- den en de optie DCS..B uit- en weer inschakelen.
Pagina 39
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing JSS-bereiktest is mislukt. Verkeerde configuratiegege- • Wijzigingen in de JSS-con- weergeven vens van de JSS-functie. figuratie ongedaan maken of opnieuw invoeren. • De configuratie opnieuw la- den en de optie DCS..B uit- en weer inschakelen.
Pagina 40
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Bereiktest binaire uitgan- Verkeerde configuratiegege- • Wijzigingen in de uitscha- weergeven gen is mislukt. vens van de binaire uitgangen. kelmatrix van de binaire uit- gangen ongedaan maken of opnieuw invoeren.
Pagina 41
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Bereiktest encodernorme- Verkeerde configuratie van het • Wijzigingen in het meettra- weergeven ring is mislukt. encodertraject. ject (meetlengte, resolutie of max. snelheid) ongedaan maken of opnieuw invoe- ren.
Pagina 42
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Fout tijdens de interne ge- • De optie DCS..B vervan- weergeven gevensoverdracht. gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 43
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Interne verwerkingsstoring • De optie DCS..B vervan- weergeven toepassingsprogramma. gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 44
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Looptijdstoring. • De optie DCS..B vervan- weergeven gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 45
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Interne storing CPU. • De optie DCS..B vervan- weergeven gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 46
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Interne verwerkingsstoring • De optie DCS..B vervan- weergeven PROFIsafe. gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 47
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Storing DCS Storing Fout tijdens de interne ge- • De optie DCS..B vervan- weergeven gevensoverdracht. gen. • Voor het diagnosticeren van de storing de defecte optie DCS..B met het sto- ringsnummer naar SEW- EURODRIVE sturen.
Pagina 48
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Alarm DCS weergeven Communicatiefout bus De optie DCS..B ontvangt geen • Hardware-verbinding met ® ® achterzijde MOVIDRIVE geldige gegevens van de de MOVIDRIVE B contro- ®...
Pagina 49
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Puls-1-plausibiliteitsfout op De geconfigureerde puls-1- • Configuratie van binaire in- weergeven binaire ingang DI5. spanning is niet aangesloten op gang DI5 volgens configu- de binaire ingang DI5 (X81:7).
Pagina 50
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Puls-2-plausibiliteitsfout op De geconfigureerde puls-2- • Configuratie van binaire in- weergeven binaire ingang DI5. spanning is niet aangesloten op gang DI5 volgens configu- de binaire ingang DI5 (X81:7).
Pagina 51
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Plausibiliteitsfout foutieve De actuele versnelling ligt bui- • Configuratie (encodermas- weergeven versnelling. ten de geconfigureerde, maxi- ker: maximaal ingestelde male versnelling. snelheid) controleren. •...
Pagina 52
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Onjuist schakelgedrag van 0 V DC-kortsluiting aan de bi- Aansluiting op de binaire uit- weergeven de Low-Side-driver naire uitgang DO1_M (X82:4) gang controleren. DO1_M.
Pagina 53
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing SSI-encoderfout Encodersprong SSI-waarde • Configuratie van de enco- weergeven binnen een cyclus is te groot. der controleren. • De bekabeling van de en- coder controleren.
Pagina 54
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Onjuist schakelgedrag van 24 V DC-kortsluiting op de bi- Aansluiting op de binaire uit- weergeven de High-Side-driver naire uitgang DO2_P (X83:1). gang controleren. DO2_P.
Pagina 55
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Plausibiliteitsfout positiere- Het verschil tussen de beide • Trajectverloop aan de hand weergeven gistratie. positiesensoren is groter dan van de geconfigureerde ge- de in de geconfigureerde uit- gevens van de encoder-in- schakeldrempel ingevoerde in- stelling controleren.
Pagina 56
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Onjuiste voedingsspan- De voedingsspanning van de • De voedingsspanning van weergeven ning van de encoder encoder ligt buiten het gedefini- de encoder is overbelast en (E3405 = encoder 1 en eerde bereik (min.
Pagina 57
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Alarm DCS Storing Plausibiliteitsfout positie- De positie-omschakeling bij • Inschakeling ZSC (SOS) weergeven omschakeling. ZSC, JSS of DMC is continu controleren. geactiveerd. • Inschakeling JSS (SDI) controleren.
Pagina 58
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel "Optie abso- Onmiddellij- X15: encodertype onbe- Onbekend encodertype aange- Encoder vervangen lute encoder" ke stop kend sloten 16.386 X14: encodertype onbe- kend X15: plausibiliteitscontrole • Encoder-kabel of afscher- •...
Pagina 59
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel "Optie abso- Onmiddellij- 16418 – X14: interne encodersto- Interne encoderstoring Encoder vervangen lute encoder" ke stop 16424 ring 16430 – X14: interne encodersto- 16434 ring 16.448 – X14: interne encodersto- 16451 ring...
Pagina 60
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Vermogens- Onmiddellij- Ontlaadweerstand Ontlaadweerstand overbelast Wachttijd in-, uitschakelen deel ke stop aanhouden Herkenning hardware Variant van de voor-/ontlaadbe- • Contact opnemen met de voor-/ontlaadbesturing sturing is storing klantenservice van SEW- EURODRIVE •...
Pagina 61
Service Storingsmeldingen en storingslijst Storing Substoring Code Aanduiding Reactie (P) Code Aanduiding Maatregel Maatregel Vermogens- Onmiddellij- Configuratie besturingskop Bij het EEPROM-datarecord, Besturingskop vervangen deel ke stop model 7, ontbreekt de PLD- functionaliteit. Storing koppeling van de De processor op de koppeling •...
Service Elektronica-service van SEW‑EURODRIVE Elektronica-service van SEW‑EURODRIVE 6.3.1 Ter reparatie aanbieden Neem contact op met de elektronicaservice van SEW-EURODRIVE (→ "Klanten- en onderdelenservice") als een fout niet kan worden opgelost. Geef bij overleg met de serviceafdeling van SEW-EURODRIVE altijd de cijfers van het statusetiket op.
Service Als afval afvoeren Als het regeneratieproces is voltooid, kan het apparaat onmiddellijk worden gebruikt of opnieuw met onderhoud voor langere tijd worden opgeslagen. Als afval afvoeren Let op de geldende bepalingen. Voer de onderdelen al naargelang de aard van het afval en volgens de geldende voorschriften af, bijv.
Verklaringen van overeenstemming MOVIDRIVE Verklaringen van overeenstemming MOVIDRIVE ® MOVIDRIVE 7.1.1 Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst 900230310/NL SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten ® Frequentieregelaar van de productserie MOVIDRIVE MDX6.B..-...-.-../.
Verklaringen van overeenstemming MOVIDRIVE met DFS11B/DFS21B MOVIDRIVE DFS11B/ DFS21B ® MOVIDRIVE met DFS11B/DFS21B 7.2.1 Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst 900010510/NL SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten ®...
Verklaringen van overeenstemming MOVIDRIVE met DCS2.B/DCS3.B MOVIDRIVE DCS2.B/ DCS3.B ® MOVIDRIVE met DCS2.B/DCS3.B 7.3.1 Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst 901920513/NL SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten ®...
Pagina 68
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...