Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z557 Z Master
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z557 Z Master
- Pagina 1 Form No. 3355-360 Rev A Z557 Z Master, met 152 cm Turbo Force® maaidek met zijafvoer Modelnr.: 74246TE—Serienr. 260000001 og højere Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Als u service, originele Toro-onderdelen of Inhoud aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd Inleiding ............. 2 het modelnummer en het serienummer van het Veiligheid ............4 product te vermelden. - Pagina 3 Positie van afvoerplaat Neutraalstand van schakelhendel instellen......26 afstellen......47 Hefmechanisme bedienen....27 Onderhoud hydraulisch systeem ....48 Bestuurdersstoel instellen ....27 Hydraulische vloeistof Bestuurdersstoel ontgrende- controleren......48 len........27 Hydraulisch filter vervangen en Machine met de hand duwen ....27 hydraulische vloeistof Zijafvoer gebruiken ......
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid oorzaken voor het verliezen van de controle zijn: Deze machine voldoet ten minste aan de Europese ◊ onvoldoende grip van de wielen, in het bijzonder op nat gras; normen, van kracht op het moment van produktie. Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker ◊... -
Pagina 5: Bediening
bouten altijd als complete set om een goede • Gebruik de machine nooit als schermen, balans te behouden. schilden of andere beveiligingsmiddelen zijn beschadigd of ontbreken. • Let op dat bij machines met meer maaimessen andere messen kunnen gaan draaien doordat •... -
Pagina 6: Veilige Bediening Toro Zitmaaiers
• Laat de motor afkoelen voordat u de van de accu. maaimachine in een afgesloten ruimte stalt. • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat • Houd de motor, geluiddemper, accubehuizing de originele standaarden worden gehandhaafd. en de brandstofopslagplaats vrij van overtollig •... -
Pagina 7: Geluidsdruk
• Nooit starten of stoppen op een helling. Als de wielen grip verliezen, moet u de maaimessen uitschakelen en de heuvel langzaam afrijden. • U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten of contragewichten te gebruiken overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. -
Pagina 8: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestick
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 1-643339 93-7824 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige afstand. 2. - Pagina 10 99-8939 1. Gebruikershandleiding 3. Verwijder het sleuteltje lezen. uit het contact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaam- heden uit te voeren. 2. Maaihoogte 107-3069 1. Waarschuwing – Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 2. Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept, moet u de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde positie houden en de veiligheidsgordel omdoen.
- Pagina 11 107-3962 1. Maaihoogte in millimeters 107-3961 1. Maaihoogte in millimeters 107-3963 1. Handen of voeten 2. Handen of voeten kunnen 3. De machine kan voorwerpen 4. Voordat u de motor start, kunnen worden worden gesneden/geampu- uitwerpen – Houd moet u gras en vuil onder de gesneden/geamputeerd, teerd, maaimes –...
- Pagina 12 107-3964 1. Waarschuwing – Gebruik geen drugs of 3. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in 5. Gebruikershandleiding lezen. alcohol. werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact alvorens de machine te verlaten. 2. Waarschuwing – Lees de 4.
- Pagina 13 Merkteken van fabrikant 2. Uurlijks interval 5. Bandenspanning 3. Motor 6. Peil hydraulische vloeistof 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 108-5278 1. Gebruikershandleiding lezen. 107-3996 1. Motor 2. Maaimes 110-2067...
- Pagina 14 110-2068 1. Gebruikershandleiding lezen. 110-5721 1. Motor – Afzetten 5. Snel 2. Motor – Lopen 6. Continu snelheidsregeling 3. Motor – Starten 7. Langzaam 4. Aftakasschakelaar 8. Choke 107-8077 1. Snel 3. Neutraalstand 5. Waarschuwing – Raadpleeg 7. Gevaar voor ontplofng – de Gebruikershandleiding.
-
Pagina 15: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen Bedieningsorganen overzicht van de Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de motor start en de machine machine gebruikt (Figuur 3 en Figuur 4). Figuur 4 1. Contactschakelaar 4. Aftakas 2. Gashendel 5. Urenteller 3. Choke 6. -
Pagina 16: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwij- zing In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden Opmerking: Bepaal vanuit de normale bij u of anderen en materiële schade bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de veroorzaken. machine. •... -
Pagina 17: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
Gebruik van stabilizer/conditioner Gebruik van stabilizer/conditioner in de machine In bepaalde omstandigheden kan tijdens biedt de volgende voordelen: het tanken statische elektriciteit worden • Houdt de benzine vers gedurende stalling van ontladen waardoor vonken ontstaan die 90 dagen of minder. Als u de machine langer benzinedampen tot ontbranding kunnen wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de brengen. -
Pagina 18: De Omkiepbeveiliging (Rolbeugel) Gebruiken (Rops, Rollover Protection System)
De omkiepbeveiliging (rolbeugel) gebruiken (ROPS, Rollover Protection System) Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept: houd de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde positie en doe de veiligheidsgordel om. Figuur 5 Controleer of het achterste deel van de stoel 1. -
Pagina 19: Veiligheid Staat Voorop
Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de macht over de machine verliest. Wielen die over randen heen komen, kunnen tot gevolg hebben dat de machine omkiept, hetgeen ernstig of dodelijk letsel dan wel verdrinking kan veroorzaken. -
Pagina 20: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem in werking stellen 1. Zet de schakelhendels (Figuur 16) in de vergrendelde neutraalstand. 2. Trek de parkeerrem naar achteren en omhoog om deze in werking te stellen (Figuur 10). De parkeerremhendel moet vast blijven staan op Ingeschakeld. De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet in stilstaande toestand houdt als deze op een helling is geparkeerd;... -
Pagina 21: Starten En Stoppen Van De
Starten en stoppen van de 5. Zet de gashendel op Snel voordat u een koude motor motor start (Figuur 13). Motor starten 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel en zet de schakelhendels in de neutraalstand. 2. Stel de parkeerrem in werking; zie Parkeerrem in werking stellen. -
Pagina 22: Bedienen Van De Maaikoppeling
Opmerking: Als u de aftakas inschakelt 2. Zet de gashendel halverwege tussen Langzaam en Snel (Figuur 13). met de gashendel op halfgas of minder, zullen de drijfriemen overmatig slijten. 3. Laat de motor 60 seconden stationair draaien. 4. Trek de aftakasschakelaar uit om de aftakas in 4. -
Pagina 23: Veiligheidssysteem Testen
Vooruit en achteruitrijden • de aftakas is uitgeschakeld. • de schakelhendels in de vergrendelde Met de gashendel regelt u de snelheid van de neutraalstand staan. motor, oftewel het toerental (in omwentelingen per minuut). Zet de gashendel op Snel om de beste Het veiligheidssysteem zorgt ervoor dat de motor prestaties te verkrijgen. -
Pagina 24: Achteruitrijden
Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen terwijl deze onbeheerd staat. Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten. -
Pagina 25: Afvoerplaat Instellen
1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 3. -
Pagina 26: Positie Van Afvoerplaat Instellen
• Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware • Maaiomstandigheden met kort, licht gras. omstandigheden. • Droge omstandigheden. • Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. • Kleine hoeveelheid maaisel. • Werpt maaisel verder weg van de maaimachine. -
Pagina 27: Hefmechanisme Bedienen
Belangrijk: Om de bestuurdersstoel in te stellen, moet u de instelhendel zijwaarts bewegen. Hiermee ontgrendelt u de stoel (Figuur 26). Verschuif de stoel in de gewenste positie en laat de hendel los om de stoel te vergrendelen in zijn positie. Figuur 24 Figuur 26 Hefmechanisme bedienen... -
Pagina 28: Zijafvoer Gebruiken
Zijafvoer gebruiken De machine duwen 1. Schakel de aftakas uit en draai het Het maaidek is uitgerust met een scharnierende contactsleuteltje op Uit. Zet de hendels in grasgeleider, die het maaisel zijwaarts en omlaag de vergrendelde neutraalstand en stel de naar het gazon afvoert. -
Pagina 29: Machine Inladen
informatie kunt u letsel van uw gezinsleden, haken als de machine van de hellingbaan naar de omstanders, dieren en uzelf voorkomen. aanhanger of de vrachtwagen rolt. Steilere hoeken kunnen ook tot gevolg hebben dat de machine De machine transporteren: achteroverkiept. Als u de machine inlaadt op of in de nabijheid van een helling, moet u de aanhanger •... -
Pagina 30: Gebruik Van De Z Stand
Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine achterover kiept. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een hellingbaan op-/afrijdt. •... -
Pagina 31: Tips Voor Bediening En Gebruik
1. Hef het maaidek op in de transportstand. 2. Verwijder de pen van de beugel (Figuur 30). De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet houdt als deze op de Z Stand staat; hierdoor kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. -
Pagina 32: 1/3 Van De Lengte Van Het Gras Afmaaien
Als een mes beschadigd of versleten is, moet maaien, maait u eerst op een hoge maaihoogte. u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Maai twee dagen later op een lagere maaihoogte. TORO-mes. Maaisnelheid Om de maairesultaten te verbeteren, moet u in bepaalde omstandigheden bij een lagere rijsnelheid maaien. -
Pagina 33: Onderhoud
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 • Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. bedrijfsuren Na de eerste 25 • Hydraulische lter vervangen en hydraulische vloeistof verversen. bedrijfsuren • Veiligheidssysteem controleren. • Controleer het motoroliepeil. Bij elk gebruik of •... -
Pagina 34: Smering
Smering Smering Smeer de machine volgens het tijdschema op de instructiesticker Controle en onderhoud (Figuur 33). De machine moet vaker worden gesmeerd bij gebruik in zeer stoffige of zanderige omstandigheden. Type vet: Universeel smeervet. Methode van smeren 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 35: Onderhoud Motor
Figuur 35 1. Luchtlterhuis 4. Luchtlterdeksel 2. Voorlter 5. Veiligheidslter 3. Sluiting Figuur 34 4. Reinig de binnenkant van het luchtfilterdeksel 4. Smeer het draaipunt van de spanpoelie met perslucht. (Fig. 38). 5. Schuif het filter voorzichtig uit het luchtfilterhuis (Figuur 35). Onderhoud motor Opmerking: Zorg ervoor dat u niet met het filter tegen de zijkant van het luchtfilterhuis... -
Pagina 36: Filters Monteren Belangrijk: U Mag De Motor Nooit Laten
Onderhoud van het veiligheidslter Vervang het veiligheidsfilter om de 600 bedrijfsuren. Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen. Als het veiligheidsfilter vuil is, betekent dit dat het voorfilter is beschadigd. Vervang beide filters. Filters monteren Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen zonder dat beide luchtfilters zijn Figuur 36 gemonteerd, omdat anders de motor schade... -
Pagina 37: Olie Verversen
Motorolielter vervangen moet u langzaam net genoeg olie in de vulbuis gieten totdat het peil de Vol-markering bereikt. Vervang het oliefilter om de 200 bedrijfsuren of Belangrijk: Giet niet te veel olie in het wanneer u de olie ververst. carter; als de motor daarna gaat lopen, Opmerking: Vervang het oliefilter vaker als ontstaat schade aan de motor. -
Pagina 38: Bougies Controleren
Controleer of de elektrodenafstand tussen de 3. Maak de bougiekabels los van de bougies centrale elektrode- en de massa-elektrode correct (Figuur 41). is voordat u de bougie monteert. Gebruik een bougiesleutel voor het (de)monteren van de bougies en een voelermaat voor het meten en afstellen van de elektrodenafstand. -
Pagina 39: Brandstoffilter Vervangen
tot stilstand zijn gekomen alvorens de 1. Parkeer de machine op een horizontaal bestuurderspositie te verlaten. oppervlak zodat alle benzine kan weglopen uit de brandstoftanks. 3. Laat de motor afkoelen. 2. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in 4. Sluit de brandstofafsluitklep (Figuur 42). werking, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. -
Pagina 40: Accu Verwijderen
Accu verwijderen Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. -
Pagina 41: Accu Opladen
Onderhoud van de Accu opladen zekeringen Het elektrische systeem wordt beveiligd door Bij het opladen produceert de accu gassen middel van zekeringen. Deze behoeven geen die tot ontploffing kunnen komen. onderhoud. Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter het onderdeel of circuit controleren Rook nooit in de buurt van de accu en op defecten of kortsluiting. -
Pagina 42: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Bandenspanning controleren aandrijfsysteem Controleer de spanning bij het ventiel om de De sporing afstellen 50 bedrijfsuren of maandelijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden (Figuur 47). Opmerking: Determine the left and right De juiste bandenspanning voor de voor- en sides of the machine from the normal operating achterbanden is 90 kPa (13 psi). -
Pagina 43: Lager Van Draaipunt Van Zwenkwiel Afstellen
Figuur 48 1. Gleufmoer 3. Opening in as met schroefdraad 2. Maximaal twee 4. Ring (indien nodig) schroefdraden zichtbaar 5. Controleer de afstand van de onderkant van de gleuf in de moer tot de binnenrand van de opening. Er mogen maximaal twee schroefdraden zichtbaar zijn (Figuur 48). -
Pagina 44: Koelribben Van De Motor Reinigen
De lengte tussen de ringen moet 70 mm zijn (Figuur 52). Figuur 50 1. Motorscherm 2. Oliekoeler Koelribben van de motor reinigen Figuur 52 5. 5–7 mm Om de 100 bedrijfsuren moet u de cilinder en de 1. Remhendel 2. Veer (70 mm) 6. -
Pagina 45: Drijfriem Van Maaidek Vervangen
Drijfriem van maaidek vervangen Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn: gieren tijdens het draaien van de riem, slippen van de messen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de riem als u deze zaken constateert. 1. -
Pagina 46: Riemspanning Afstellen
Figuur 55 1. Centreerbout 3. Linker steunplaat 2. Richtgat 4. Veerbelaste spanpoelie 5. Indien afstelling nodig is, moet u de plaat van de spanpoelie losmaken en deze afstellen Figuur 54 (Figuur 56). 1. Drijfriemkap 3. Steek gleuf in de lip 4. -
Pagina 47: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
afstand moet 0 tot 6 mm vanaf de rubberen 1. Trek de veerbelaste spanpoelie naar beneden aanslag zijn (Figuur 57). en verwijder de tractieriem van de motorpoelie en de poelie van de pomp van het hydraulische systeem (Figuur 59). Haal de riem tussen de poelies weg. -
Pagina 48: Onderhoud Hydraulisch Systeem
4. Begin met de linker of de rechter schakelhendel. 5. Zet de hendel in de neutraalstand zonder deze te vergrendelen (Figuur 60). Figuur 60 Figuur 61 1. Neutraalstand, vergrendeld 3. Neutraalstand 2. Schakelhendel 1. Gaffelpen in gleuf 7. Veer 2. Moer tegen gaffel 8. -
Pagina 49: Verversen
Opmerking: De hydraulische vloeistof kunt u op twee manieren controleren. Als de vloeistof warm is en als de vloeistof koud is. De keerplaat in Hydraulische vloeistof die onder druk de tank geeft twee niveaus aan, afhankelijk of de ontsnapt, kan door de huid heen dringen vloeistof warm of koud is. -
Pagina 50: Hydraulische Systeem Ontluchten
tot stilstand zijn gekomen alvorens de 7. Neem gemorste vloeistof op. bestuurderspositie te verlaten. 8. Vul vloeistof bij tot aan de Koud-markering op Belangrijk: Gebruik ter vervanging geen de keerplaat in de hydraulische tank. 9. Start de motor en laat deze ongeveer 2 minuten filter voor motorolie omdat dit ernstige lopen om lucht uit het systeem te verwijderen. -
Pagina 51: Neutraalstand Hydraulische Pomp Afstellen
Hydraulische vloeistof die onder druk Laat de motor lopen zodat u de ontsnapt, kan door de huid heen dringen en schakelhendels kunt afstellen. Contact met letsel veroorzaken. bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen Houd kleding, gezicht, handen, voeten en enkele uren operatief worden verwijderd... - Pagina 52 Figuur 65 1. Sporingsknop 3. Stelbout Figuur 66 2. Pompstang 4. Gaffel 1. Gaffelpen in gleuf 7. Veer 2. Moer tegen gaffel 8. Taatsas 3. Stelbout 9. Gaffel 3. Beweeg de schakelhendel naar voren en 4. Pompstang 10. Borgmoer 5. Dubbele moeren 11.
-
Pagina 53: Onderhoud Van Het Maaidek
5. Zet het maaidek op een maaihoogte van 76 mm. De beveiliging van het elektrische 6. Controleer de vier kettingen. De kettingen systeem zal niet goed werken als de moeten gespannen zijn. verbindingsdraad is gemonteerd. Opmerking: Verstel de achterste kettingen •... -
Pagina 54: Schuinstand Van Het Maaidek Instellen
6. Noteer deze afstand. Deze afstand moet ongeveer 79 tot 83 mm bedragen. 7. Als de afstanden bij punten B of C niet correct zijn, maakt u de bout los waarmee de achterste ketting is bevestigd aan de achterste steunarm (Figuur 68). -
Pagina 55: Onderhoud Van De Maaimessen
1. Zet de hefhendel van het maaidek omhoog in of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen de transportstand. door een origineel Toro-mes. Om het slijpen en 2. Controleer de afstand tussen de twee vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra grote ringen;... -
Pagina 56: Controle Op Kromme Messen
Noteer deze afstand. en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. -
Pagina 57: De Maaimessen Slijpen
De maaimessen slijpen 2. Monteer de veerschijf en de mesbout. De conus van de veerschijf moet worden gemonteerd op de boutkop (Figuur 75). Als het mes wordt geslepen, kunnen delen van het mes worden weggeslingerd en ernstig letsel veroorzaken. Draag goede oogbescherming als u een mes slijpt. -
Pagina 58: Reiniging
Opmerking: Zorg ervoor dat het tot stilstand zijn gekomen alvorens de L-vormige eind van de veer is gemonteerd bestuurderspositie te verlaten. achter de rand van het maaidek voordat u 3. Hef het maaidek op in de transportstand. de bout plaatst zoals wordt aangegeven in Figuur 76. -
Pagina 59: Stalling
Stalling A. Voeg een stabilizer/conditioner op aardoliebasis toe aan de brandstof in de tank. Volg de mengvoorschriften van de 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem fabrikant van de stabilizer op. Gebruik in werking en draai het contactsleuteltje op geen stabilizer op alcoholbasis (ethanol of Uit. -
Pagina 60: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Startmotor draait niet. 1. De aftakas is 1. Aftakas uitschakelen. ingeschakeld. 2. Parkeerrem niet in 2. De parkeerrem in werking gesteld. werking stellen. 3. Bestuurder zit niet op de 3. Plaats nemen op de stoel. -
Pagina 61: Mogelijke Oorzaak
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Motor raakt oververhit. 1. Motor overbelast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Oliepeil in carter te laag. 2. Vul het carter met olie. 3. De koelribben en 3. De koelribben luchtkanalen boven en luchtkanalen de motor zijn verstopt. ontstoppen. - Pagina 62 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Onregelmatige maaihoogte. 1. Maaimes(sen) bot. 1. Mes(sen) slijpen. 2. Maaimes(sen) verbogen 2. Nieuwe maaimes(sen) of niet in balans. monteren. 3. Het maaidek staat niet 3. Maaidek horizontaal horizontaal. stellen en in de correcte schuinstand stellen. 4. De onderkant van het 4.
-
Pagina 63: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A)