Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z Master Z597-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z Master Z597-D
- Pagina 1 Form No. 3351–412 Z597–D Z Master met 152 cm TURBO FORCE maaidek met zijafvoer Modelnr. 74268TE – 240000001 & hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....... . U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com 2004 –... -
Pagina 3: Inleiding
Instructies voor veilige informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een bediening van (rijdende) erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer maaimachines met zittende van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met... -
Pagina 4: Voor Ingebruikname
Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. Controleer de messen, bevestigingsbouten en het maaimechanisme altijd op sporen van slijtage of Elke bestuurder moet ervoor zorgen dat hij of zij beschadiging voor het gebruik. Vervang versleten of professionele en praktische instructie krijgt. Bij een beschadigde messen en bouten altijd als complete set dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: om een goede balans te behouden. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
– als u een vreemd voorwerp raakt. Controleer de De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek maaimachine op beschadigingen en voer alle zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheids- benodigde reparaties uit alvorens deze weer te instructies die niet zijn opgenomen in de CEN-norm. -
Pagina 6: Werken Op Hellingen
Werken op hellingen Geluidsdruk Maai nooit op een helling van meer dan 15 graden. Deze machine oefent een geluidsdruk van 94 dBA uit op het gehoor van de bestuurder, gebaseerd op metingen bij Maai niet in de buurt van steile hellingen, greppels, identieke machines volgens procedures zoals vastgelegd steil aflopende oevers of water. -
Pagina 7: Hellingsdiagram
Hellingsdiagram BRENG DEZE RAND IN LIJN MET EEN VERTICAAL OPPERVLAK (BOOM, GEBOUW, PAAL, ENZ.) -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de gebruiker en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 58-6520 1. Smeervet 93-7010 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige afstand. 2. - Pagina 10 93-7828 103-1636 1. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de machine niet als de grasgeleider omhoog geklapt of verwijderd is; zorg ervoor dat de grasgeleider op zijn plaats zit. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 93-8069 1.
- Pagina 11 107-2114 107-7700 1. Motor – Afzetten 7. Langzaam 107-3069 2. Motor – Lopen 8. Temperatuur 1. Waarschuwing – Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel 3. Motor – Starten 9. Elektriciteit (volt) omlaag is geklapt. 4. Aftakas 10. Motor – Voorgloeien 2.
- Pagina 12 107-2131 1. Peil hydraulische vloeistof 2. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 107-3962 1. Maaihoogte in millimeters 107-3961 107-3968 1. Maaihoogte in millimeters 1. Uitschakelen 3. Parkeerrem 2. Inschakelen 107-3969 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding . 2. Ledematen kunnen bekneld raken, maaimachine – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u werkzaamheden onder de maaimachine gaat verrichten.
- Pagina 13 107-3978 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en worden gegrepen, ventilator, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 107-7673 2. Voordat u de motor start, moet u gras en vuil onder de 1. Maaimes drijfriemen en poelies van het maaidek verwijderen; steek vervolgens het sleuteltje in het contact en start de motor.
- Pagina 14 107-7719 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en worden gegrepen, ventilator, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Voordat u de motor start, moet u gras en vuil onder de drijfriemen en poelies van het maaidek verwijderen; steek 107-9864 vervolgens het sleuteltje in het contact en start de motor.
- Pagina 15 107-3963 1. Handen of voeten kunnen 2. Handen of voeten kunnen 3. De machine kan voorwerpen 4. Voordat u de motor start, worden gesneden/geampu- worden gesneden/geampu- uitwerpen – Houd omstanders moet u gras en vuil onder de teerd, maaimes – Neem teerd, maaimes –...
- Pagina 16 107-3964 1. Waarschuwing – Gebruik 2. Waarschuwing – Lees de 3. Waarschuwing – Stel de 4. Waarschuwing – Draag geen drugs of alcohol. Gebruikershandleiding en parkeerrem in werking, zet gehoorbescherming. zorg ervoor dat u instructie in de motor af en verwijder het 5.
-
Pagina 17: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De omkiepbeveiliging gebruiken (ROPS, Rollover m–7447 Protection System) Figuur 2 1. Volledig omlaag geklapt 2. Omlaag geklapt met Waarschuwing gemonteerde grasvanger Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als Belangrijk Doe altijd de veiligheidsgordel om als de de machine omkiept: houd de rolbeugel in de... -
Pagina 18: Veiligheid Staat Voorop
7. Klem de voorste handgrepen tegen de uiteinden midden op de rolbeugel (Fig. 3). m–6897 Figuur 4 1. Voorste handgreep m–6478 Veiligheid staat voorop Figuur 5 Lees alle veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veilige 1. Veilige zone – gebruik de Z Master op hellingen van minder dan bediening. -
Pagina 19: Brandstof Bijvullen
Brandstof bijvullen Gevaar De motor loopt op schone verse dieselbrandstof met een octaangetal van minimaal 40. Koop niet meer brandstof In bepaalde omstandigheden is brandstof uiterst dan u in 30 dagen kunt opmaken, zodat u verzekerd bent ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van verse brandstof. -
Pagina 20: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Urenteller gebruiken De urenteller registreert het aantal uren dat de motor in Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle bedienings- bedrijf is geweest. De urenteller werkt als de motor loopt. organen voordat u de motor start en de machine gebruikt Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaam- (Fig. -
Pagina 21: Parkeerrem Gebruiken
Ononderbroken akoestisch Parkeerrem gebruiken waarschuwingssignaal Stel de parkeerrem altijd in werking wanneer u de Dit waarschuwt de gebruiker dat de motor oververhit machine stopt of deze onbeheerd achterlaat. raakt. Zie Onderhoud van het koelsysteem, blz. 40. Parkeerrem in werking stellen Onderbroken akoestisch 1. -
Pagina 22: Starten En Stoppen Van De Motor
Starten en stoppen van de motor Starten in normale weersomstandigheden 1. Klap de omkiepbeveiliging omhoog en zet hem vast; neem vervolgens plaats op de bestuurdersstoel en doe de veiligheidsgordel om. M–4268 m–2720 2. Zet de schakelhendels in de neutraalstand. Figuur 12 Figuur 13 3. -
Pagina 23: Bediening Van De Aftakas
Bediening van de aftakas Werking van het veiligheidssysteem Het veiligheidssysteem is bedoeld om starten van de Met de aftakas schakelt u de aandrijving naar de motor alleen mogelijk te maken wanneer: elektrische koppeling aan of uit. De bestuurder op de stoel zit. Aftakas inschakelen De parkeerrem in werking is gesteld. -
Pagina 24: Vooruit- En Achteruitrijden
Vooruit- en achteruitrijden Met de gashendel regelt u de snelheid van de motor, oftewel het toerental (in omwentelingen per minuut). Zet de gashendel op Snel om de beste prestaties te verkrijgen. Laat de motor tijdens het maaien altijd vol gas draaien. Voorzichtig m–2715 De machine kan zeer snel ronddraaien. -
Pagina 25: De Maaihoogte Instellen
De maaihoogte instellen Antiscalpeerrollers afstellen De maaihoogte kan worden ingesteld van 38 tot 127 mm Als u de maaihoogte wijzigt, verdient het de aanbeveling in stappen van 6 mm door de gaffelpen in verschillende de hoogte van de antiscalpeerrollers in te stellen. openingen te plaatsen. -
Pagina 26: Afvoerplaat Instellen
m–6823 Figuur 21 1. Sluitnok 4. Sleuf m–6845 2. Hendel Figuur 19 3. Draai aan de nok om de 1. Antiscalpeerroller 3. Flensmoer sluitdruk te verhogen of te verminderen 2. Lagerbus 4. Bout Positie van afvoerplaat instellen De volgende figuren zijn uitsluitend bedoeld als aanbeveling voor gebruik. -
Pagina 27: Bestuurdersstoel Instellen
(Fig. 25). Maaiomstandigheden met hoog, dicht gras. Vochtige omstandigheden. Vermindert het energieverbruik van de motor. Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. Deze positie biedt dezelfde voordelen als de Toro SFS maaimachine. Volledig voorwaartse positie m–6861 Figuur 25 1. Knop voor stoelophanging 2. -
Pagina 28: De Rugleuning Verstellen
De rugleuning verstellen Machine met de hand duwen De rugleuning kan worden versteld zodat u kunt rijden in Belangrijk U moet de machine altijd met de hand een comfortabele positie. Zet de rugleuning in een positie duwen. Slepen van de machine kan schade aan het die voor u het meest comfortabel is. -
Pagina 29: Zijafvoer Gebruiken
Zijafvoer gebruiken Transport van de machine Het maaidek is uitgerust met een scharnierende grasgeleider, Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar die het maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon afvoert. vervoer om de machine te transporteren. Zorg ervoor dat de aanhanger of vrachtwagen is voorzien van alle benodigde verlichting en aanduidingen die wettelijk Gevaar... -
Pagina 30: Machines Inladen
Machines inladen Waarschuwing Ga zeer voorzichtig te werk als u een maaimachine op een aanhanger of een vrachtwagen laadt. Wij adviseren u Als een machine wordt geladen op een aanhanger gebruik te maken van een hellingbaan die de volle breedte of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat van de machine beslaat en zo breed is dat deze uitsteekt de machine achterover kiept. -
Pagina 31: Gebruik Van De Z Stand
Gebruik van de Z Stand 4. Plaats het voetstuk op de grond en laat de vergrendeling op de draailip rusten (Fig. 31). De Z Stand wordt gebruikt om de voorkant van de 5. Start de motor en laat deze op halfgas lopen. machine omhoog te zetten. -
Pagina 32: Maaitips
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes. Maai met de juiste regelmaat Normaal gesproken moet u om de vier dagen maaien. Houd er echter rekening mee dat gras niet het hele jaar door even snel groeit. -
Pagina 33: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Hydraulische vloeistof – peil controleren Na de eerste 8 bedrijfsuren Hydraulische filter – vervangen Motorolie – verversen Na de eerste 50 bedrijfsuren Motoroliefilter –... -
Pagina 34: Onderhoud Van De Maaimessen
TORO-mes. Om het slijpen en verwijderen en slijpen; zie De maaimessen slijpen, vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen blz. -
Pagina 35: Controle Op Kromme Messen
2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand vervanging uitsluitend originele Toro-messen gebruiken. zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te Gebruik ter vervanging nooit messen van andere verlaten. -
Pagina 36: De Maaimessen Slijpen
De maaimessen slijpen Onderhoud van het luchtfilter Voorfilter: Om de 250 bedrijfsuren reinigen of vervangen. Waarschuwing Veiligheidsfilter: Om de 600 bedrijfsuren vervangen. Als het mes wordt geslepen, kunnen delen van het Opmerking: U moet de filters vaker controleren als de mes worden weggeslingerd en ernstig letsel machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of veroorzaken. -
Pagina 37: Motoroliepeil Controleren
Filters monteren 8. Inspecteer het voorfilter op beschadiging door een felle lichtbron op de buitenkant van het filter te richten Belangrijk U mag de motor nooit laten lopen zonder en er doorheen te kijken. Gaten in het filter zijn herkenbaar als lichte plekken. Als het filter is dat beide luchtfilters zijn gemonteerd, omdat anders de beschadigd, moet u dit weggooien. -
Pagina 38: Motorolie Aftappen
Motorolie aftappen 2. Verwijder de dop en de peilstok van de vulbuis (Fig. 41 en 43). 1. Start de motor en laat deze vijf minuten lopen. Warme olie kan beter worden afgetapt. 2. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 3. -
Pagina 39: Motoroliefilter Vervangen
Motoroliefilter vervangen Oliepeil van de motor controleren Opmerking: Controleer het oliepeil als de motor koud is. Onderhoudsinterval/Specificatie 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de Vervang het oliefilter na de eerste 50 bedrijfsuren en vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in daarna om de 300 bedrijfsuren. -
Pagina 40: Onderhoud Van Het Koelsysteem
Onderhoud van het koelsysteem 3. Als de motor is afgekoeld, controleert u het peil van de overloopfles. De vloeistof moet tot aan de verdikking op de buitenkant van de overloopfles staan (Fig. 47). Gevaar 4. Als het peil van de koelvloeistof te laag is, moet u de overloopfles bijvullen met een mengsel dat half uit Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over antivries/Dex-Cool en half uit water bestaat (Fig. -
Pagina 41: Motorkoelvloeistof Verversen
Brandstoffilter vervangen 7. Controleer de afdichtingen op de motorkap en vervang ze indien dat nodig is. Vervang het brandstoffilter om de 800 bedrijfsuren of 8. Sluit de motorkap en kantel de stoel terug. jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. -
Pagina 42: Onderhoud Van De Brandstoftank
Brandstofsysteem gebruiksklaar maken 3. Zet een smeerpistool op de nippel. Spuit vet in de nippels totdat er nieuw vet bij de lagers naar buiten De voorpomp wordt bediend met de goudkleurige metalen komt. knop op het brandstoffilter (Fig. 49). 4. Overtollig vet wegvegen. Om het brandstofsysteem te ontluchten, drukt u op de knop van de voorpomp totdat de weerstand krachtig Smeerpunten... -
Pagina 43: Assen Smeren
Assen smeren 7. Smeer de arm van de spanpoelie van de koelventilator (Fig. 52). Het maaidek moet wekelijks of om de 25 bedrijfsuren 8. Smeer de armen van de spanpoelie van de drijfriem worden gesmeerd. Gebruik Nr. 2 vet op lithium- of (Fig. -
Pagina 44: Bandenspanning Controleren
Bandenspanning controleren 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak en stel de parkeerrem in werking. Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de 2. Reinig de omgeving van de vulbuis en de dop van de voorgeschreven spanning hebben. Een ongelijke hydraulische tank (Fig. - Pagina 45 Waarschuwing Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Hydraulische vloeistof die per ongeluk in de huid is geïnjecteerd, moet binnen enkele uren M–4763 operatief worden verwijderd door een arts die Figuur 56 bekend is met dit type verwondingen.
-
Pagina 46: Hydraulische Filter Van Koelventilator Vervangen
Hydraulische filter van koelventilator Hydraulische leidingen controleren vervangen Om de 100 bedrijfsuren moet u de hydraulische leidingen en slangen controleren op lekkages, losgeraakte aansluitingen, Vervang het hydraulische filter van de koelventilator: kinken, loszittende steunen, slijtage, beschadigingen als Na de eerste 250 bedrijfsuren en vervolgens elk jaar. gevolg van weersinvloeden en de inwerking van chemica- liën. -
Pagina 47: Neutraalstand Van Hendel Afstellen
Neutraalstand van hendel 8. Als de schakelhendel moet worden afgesteld, draait u de moer en de contramoer tegen de gaffel (Fig. 60). afstellen 9. Oefen een lichte achterwaartse druk uit op de schakelhendel, draai de kop van de stelbout in de juiste Als de schakelhendels niet in één lijn staan of gemakkelijk richting totdat de hendel in de vergrendelde in de gleuf van het bedieningspaneel glijden, moeten zij... -
Pagina 48: Neutraalstand Van Hydraulische Pomp Afstellen
Neutraalstand van 3. Beweeg de schakelhendel naar voren en naar achteren en zet deze vervolgens in de neutraalstand. Het wiel hydraulische pomp afstellen moet ophouden met draaien of iets achteruit kruipen. 4. Zet de gashendel op Snel. Het wiel moet stil blijven Opmerking: Stel eerst de neutraalstand van de hendel af. -
Pagina 49: De Sporing Afstellen
10. Haal de kriksteunen weg. m–6280 Figuur 62 1. Pompstang 3. Sporingsknop 2. Draai in deze richting als de 4. Draai in deze richting als de machine naar rechts trekt. machine naar links trekt. m–7511 Figuur 61 Lager van draaipunt van 1. -
Pagina 50: Gleufmoer Van Wielnaaf Controleren
Gleufmoer van wielnaaf 3. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand controleren zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. Controleer de gleufmoer om de 500 bedrijfsuren. 4. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en De gleufmoer moet worden aangedraaid met een torsie wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand van 170 Nm. -
Pagina 51: Schuinstand Van Het Maaidek Instellen
Schuinstand van het maaidek instellen 1. Zet het rechter maaimes in de schuinstand (Fig. 69). 2. Meet bij punt A (Fig. 69) de afstand tussen een m–2539 horizontaal oppervlak en de snijrand van het maaimes AFSTAND TUSSEN SNIJRAND EN HORIZONTAAL (Fig. -
Pagina 52: Onderkant Van Het Maaidek Reinigen
Drukveer afstellen Waarschuwing 1. Zet de hefhendel van het maaidek omhoog in de transportstand (Fig. 16). De machine kan op iemand neervallen en ernstig 2. Controleer de afstand tussen de twee grote ringen; lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. deze moet 29,2 cm bedragen (Fig. 71). Ga zeer voorzichtig te werk als de machine op de Z Stand is geplaatst. -
Pagina 53: Drijfriemen Vervangen
8. Trek aan de veerbelaste arm van de spanpoelie om de 1. Schakel de aftakas uit, zet de schakelhendels in de riem te ontspannen en plaats de drijfriem van het vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in maaidek in één lijn met de spanpoelie (Fig. 72). werking. -
Pagina 54: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
7. Om de riemspanning af te stellen, moet u de riem 4. Trek de veerbelaste spanpoelie naar beneden en lijn ontspannen, de afstelbare poelie loszetten en beide deze uit onder de tractieriem. Haal de druk van de weer vastzetten met de juiste spanning (Fig. 76 en 77). veerbelaste spanpoelie (Fig. -
Pagina 55: Riem Van Wisselstroomdynamo Vervangen En Spannen
Riem van wisselstroomdynamo Riem van wisselstroomdynamo spannen vervangen en spannen 1. Plaats een staaf tussen de wisselstroomdynamo en het motorblok (Fig. 80). Controleer de riem van de wisselstroomdynamo om de 2. Beweeg de wisselstroomdynamo naar buiten totdat de 50 bedrijfsuren op slijtage. riem tussen de motor en de wisselstroomdynamo een speling van 10–13 mm heeft (Fig. -
Pagina 56: Parkeerrem Afstellen
Parkeerrem afstellen Controleer of de parkeerrem goed is afgesteld. 1. Stel de remhendel buiten werking (hendel omlaag). 2. Meet de lengte van de veer. De lengte tussen de ringen moet 70 mm zijn (Fig. 81). 3. Als de lengte moet worden afgesteld, draait u de contramoer onder de veer los en draait u de moer direct onder de gaffel aan (Fig. -
Pagina 57: Onderhoud Van De Zekeringen
Onderhoud van de zekeringen Accu monteren 1. Plaats de accu in de machine. De elektrische installatie is beveiligd door middel van zekeringen. Deze behoeven geen onderhoud. Als er een 2. Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) van zekering is doorgebrand, moet u echter het onderdeel of de accu. -
Pagina 58: Accu Verwijderen
Accu verwijderen Accu opladen Waarschuwing Waarschuwing Accupolen of metalen gereedschappen kunnen Bij het opladen produceert de accu gassen die tot kortsluiting maken met metalen onderdelen van ontploffing kunnen komen. de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen, die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken. -
Pagina 59: Grasgeleider Vervangen
Grasgeleider vervangen Afvalverwijdering Motorolie, hydraulische vloeistof en motorkoelvloeistof Waarschuwing verontreinigen het milieu. Verwijder deze stoffen overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Als een afvoeropening niet is afgesloten, kan het maaidek voorwerpen in de richting van de bestuurder of omstanders werpen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. -
Pagina 60: Elektrisch Schema
Elektrisch schema... -
Pagina 61: Reiniging En Stalling
Reiniging en stalling 11. Wanneer de machine langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moet deze worden voorbereid op stalling. De machine wordt als volgt voorbereid op stalling: 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking en draai het contactsleuteltje op Uit. Verwijder het A. -
Pagina 62: Storingen, Oorzaak En Remedie
Storingen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaken Remedie Startmotor draait niet. 1. De aftakas is ingeschakeld. 1. Aftakas uitschakelen. 2. Parkeerrem niet in werking 2. Stel de parkeerrem in werking. gesteld. 3. Bestuurder zit niet op de stoel. 3. Plaats nemen op de bestuurdersstoel. - Pagina 63 Probleem Mogelijke oorzaken Remedie Machine rijdt niet. 1. Tractieriem versleten, los of 1. Neem contact op met een gebroken. erkende Service Dealer. 2. Tractieriem van poelie af. 2. Neem contact op met een erkende Service Dealer. 3. Peil van hydraulische vloeistof 3.