Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u
naar www.Toro.com.
TimeCutter
zitmaaier
Modelnr.: 74381—Serienr.: 290000001 en hoger
Modelnr.: 74399—Serienr.: 290000001 en hoger
Form No. 3361-197 Rev A
®
Z4202 en Z5020
Vertaling van de oorspronkelijke
tekst (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TimeCutter Z4202
Samenvatting van Inhoud voor Toro TimeCutter Z4202
- Pagina 1 Form No. 3361-197 Rev A TimeCutter ® Z4202 en Z5020 zitmaaier Modelnr.: 74381—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 74399—Serienr.: 290000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Service Dealer of met de klantenservice Inhoud van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De Inleiding............... 2 locatie van het plaatje met het modelnummer en het Veiligheid .............. -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid De stoel omhoog zetten........28 Toegang tot de accu..........28 Smering..............28 Instructies voor veilige De lagers smeren ..........28 bediening van zitmaaiers Onderhoud motor..........29 Onderhoud van het luchtfilter......29 Deze machine voldoet ten minste aan de Europese Motorolie verversen/oliepeil controleren.... -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
◊ onvoldoende grip van de wielen, • Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte lopen, omdat zich daar giftige koolmonoxidedampen ◊ te snel rijden, kunnen verzamelen. ◊ onjuist gebruik van de rem, • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. ◊... -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
• Zet de gashendel terug terwijl de motor uitloopt. Als • Gebruik altijd originele Toro onderdelen zodat de de machine met een brandstofafsluitklep is uitgerust, originele standaarden worden gehandhaafd. -
Pagina 6: Model 74381
• Start nooit plotseling heuvelopwaarts op een helling, bij identieke machines volgens EN 836 en ISO 11201 want dit kan tot gevolg hebben dat de machine procedures. achteroverkiept. Geluidsniveau • Houd er rekening mee dat de wielen hun grip kunnen verliezen tijdens een afdaling. Als het Deze machine heeft een geluidsniveau van 105 dBA, gewicht wordt verplaatst naar de voorwielen, kunnen gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens... -
Pagina 7: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
– Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 1. Motor Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 106-8717 1. Lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 2. Controleer de bandenspanning om de 25 bedrijfsuren. - Pagina 9 112-9750 110-6691 1. Parkeerstand 4. Neutraalstand 2. Snel 5. Achteruit 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders 3. Langzaam op een veilige afstand van de machine. 2. Machine kan voorwerpen uitwerpen—Gebruik de machine nooit zonder dat de grasgeleider of het grasopvangsysteem is gemonteerd.
- Pagina 10 114-8532 1. Omloophendel, hendel in 2. Omloophendel, hendel in Symbolen op accu gebruikstand duwstand Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7.
- Pagina 11 115-2490 1. Brandstofmeter 2. Vol 3. Half 4. Leeg 115-2452 1. Brandstofmeter 2. Vol 3. Half 4. Leeg...
-
Pagina 12: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Figuur 3 1. Voetsteun 4. Bedieningspaneel 7. Wiel van achterwielaandrij- 10. Antiscalpeerrol ving 2. Maaihoogtehendel 5. Rijhendels 8. Wasaansluiting 11. Voorste zwenkwiel 3. Brandstofmeter 6. Bestuurdersstoel 9. Maaidek Figuur 4 1. Rijhendels 3. Dop van brandstoftank 5. -
Pagina 13: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen dezelfde kant vooruit of achteruit; de snelheid van de wielen is evenredig aan hoever u de hendel beweegt. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle Zet de rijhendels vanuit het midden naar buiten in de bedieningsorganen in Figuur 3, Figuur 4, en Figuur 5 parkeerstand en verlaat de machine (Figuur 15). -
Pagina 14: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Veiligheid staat voorop Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies en -stickers in het hoofdstuk Veilige bediening. Met behulp van deze informatie kunt u letsel van uw gezinsleden, omstanders, dieren en uzelf voorkomen. Figuur 7 1. -
Pagina 15: Gebruik Van Stabilizer/Conditioner
In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst In bepaalde omstandigheden kan tijdens het ontvlambaar en zeer explosief. Brand of tanken statische elektriciteit worden ontladen explosie van benzine kan brandwonden bij u of waardoor vonken ontstaan die benzinedampen anderen en materiële schade veroorzaken. tot ontbranding kunnen brengen. -
Pagina 16: Brandstoftank Vullen
• Houdt de benzine vers gedurende stalling van 30 dagen of minder. Als u de machine langer wilt stallen, moet u de benzine aftappen uit de brandstoftank. • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon.. • Voorkomt harsachtige afzettingen in het brandstofsysteem, die tot startproblemen kunnen leiden. -
Pagina 17: Motoroliepeil Controleren
Motoroliepeil controleren Voordat u de motor start en de machine in gebruik neemt, moet u het oliepeil in het carter van de motor controleren; zie Oliepeil controleren in het hoofdstuk Motoronderhoud. Motor starten G005057 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel en zet de rijhendels in de parkeerstand. -
Pagina 18: De Maaimessen Uitschakelen
G005059 Figuur 13 1. Bedieningspaneel 2. Aftakasschakelaar – G005058 AAN-stand Figuur 12 1. Bedieningspaneel 4. UIT De maaimessen uitschakelen 2. Contactsleuteltje – 5. LOPEN LOPEN-stand 3. Contactsleuteltje – 6. START Zet de aftakasschakelaar omlaag op UIT en schakel de START-stand messen uit (Figuur 14). -
Pagina 19: Het Veiligheidssysteem
Het Veiligheidssysteem rijhendels in de middelste, onvergrendelde stand zetten en de aftakas inschakelen. Kom iets overeind uit de bestuurdersstoel. De motor moet nu stoppen. Vooruit en achteruitrijden Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte Met de gashendel regelt u de snelheid van de motor, gevolgen hebben op de werking van de machine. -
Pagina 20: De Machine Stoppen
Vooruit 1. Zet de hendels in de middelste, onvergrendelde stand. 2. Om vooruit te rijden, duwt u de rijhendels langzaam naar voren (Figuur 15). G008953 Figuur 17 Om in een rechte lijn te rijden, moet u gelijkmatige druk uitoefenen op beide rijhendels (Figuur 17). Om te draaien, vermindert u de druk op de rijhendels in de richting waarin u wilt draaien. -
Pagina 21: Bestuurdersstoel Instellen
G009619 Figuur 18 1. Maaihoogtehendel 5. 76 mm 2. 115 mm, transportpositie 6. 64 mm 3. 102 mm 7. 51 mm 4. 89 mm 8. 38 mm Gebruik van het voetpedaal (alleen model 74399) Het voetpedaal kan worden gebruikt met de maaihoogtehendel om te helpen bij het verstellen van de maaidekhoogte. -
Pagina 22: Rijhendels Afstellen
Hoek van rijhendels verstellen De hoek van de rijhendels kan worden versteld overeenkomstig de wensen van de bestuurder. 1. Verwijder de bovenste bout waarmee de rijhendels is bevestigd aan de schacht van de bedieningsarm. 2. Draai de onderste bout los totdat u de rijhendels naar voren of naar achteren kunt bewegen (Figuur 21). -
Pagina 23: Gebruik Van De Machine
Belangrijk: Het maaidek moet zijn uitgerust mulchmessen te vervangen door standaard maaimessen, met een scharnierende grasgeleider, die het die verkrijgbaar zijn bij een erkende Toro dealer. Om maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon ervoor te zorgen dat de mulchprestaties optimaal... -
Pagina 24: Rechterplaat Verwijderen Om De Zijuitworp Te Gebruiken
Draai de afvoerafsluiter naar gemonteerd om het gras goed te kunnen opvangen. beneden op de opening en op de onderste lip van Neem contact op met een erkende Toro dealer voor het het maaidek (Figuur 24). juiste onderdeelnummer. -
Pagina 25: Tips Voor Bediening En Gebruik
2. Zet de rijhendels naar buiten in de parkeerstand, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurdersstoel te verlaten. 3. Verwijder het rechter maaimes. Zie Onderhoud van het maaidek. 4. -
Pagina 26: Maaisnelheid
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit door even snel groeit. Om dezelfde maaihoogte te onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. behouden, wat een goede gewoonte is, moet u in het vroege voorjaar vaker maaien. Als de groeisnelheid in de zomer afneemt, maait u minder vaak. -
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Veiligheidssysteem controleren. • Controleer het luchtfilter op vuile, losse of beschadigde onderdelen. • Het motoroliepeil controleren. • De luchtinlaat en de motorkoeling controleren, indien nodig repareren. Bij elk gebruik of dagelijks •... -
Pagina 28: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Smering voorafgaande aan De lagers smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Alle smeerpunten smeren. De stoel omhoog zetten Type vet: Nr. 2 Smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis Zorg ervoor dat de rijhendels in de parkeerstand staan. Kantel de stoel naar voren. 1. -
Pagina 29: Papierelement Een Onderhoudsbeurt Geven
Papierelement een onderhoudsbeurt Onderhoud motor geven Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsu- ren—Papierelement een onder- Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of houdsbeurt geven. (vaker in zeer dagelijks—Controleer het luchtfilter stoffige, vuile omstandigheden) op vuile, losse of beschadigde Om de 100 bedrijfsu- onderdelen. - Pagina 30 5. Haal de peilstok eruit en controleer het oliepeil (Figuur 32). Het oliepeil moet tot aan de VOL- of F-markering op de peilstok staan, maar niet hoger. 6. Als het oliepeil te laag is, moet u bijvullen met olie van het juiste type totdat het peil de VOL- of F-markering op de peilstok bereikt.
-
Pagina 31: Onderhoud Van De Bougie
aftapslang die loopt door een aftapopening in het frame van de machine (Figuur 33). Reinig de omgeving van de dop van de aftapplug en de aftapslang. 6. Plaats een opvangbak onder de machine direct onder de aftapslang zoals wordt getoond in Figuur 33. G005298 Figuur 34 1. -
Pagina 32: Bougie Verwijderen
De bougie voldoet aan de eisen met betrekking tot bougie, versleten elektroden, vettige laag op de elektromagnetische interferentie. Gelijkwaardige bougies bougie of scheuren. van een ander merk kunnen ook worden gebruikt. Het 2. Controleer de afstand tussen de centrale elektrode verdient aanbeveling de bougie om de 500 bedrijfsuren en de massa-elektrode (Figuur 36). -
Pagina 33: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Verricht onderhoudswerkzaamheden in verband met het brandstofsysteem als de G005071 motor koud is. Doe dit buiten op een open terrein. -
Pagina 34: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch 5. Maak de minkabel (zwart) los van de accupool. Schuif het rubberen kapje van de pluskabel (rood) systeem terug over de kabel. Maak de pluskabel (rood) los van de accupool (Figuur 38). Bewaar alle bevestigingen. 6. Verwijder de bevestigingsband van de accu Accu opladen (Figuur 38) en til de accu uit de accubak. -
Pagina 35: Accu Monteren
G005073 Figuur 39 1. Pluspool van de accu 3. Rode (+) oplaadkabel 2. Minpool van de accu 4. Zwarte (-) oplaadkabel Opmerking: Gebruik de machine nooit wanneer de accu is losgekoppeld; dit kan beschadigingen aan Figuur 40 het elektrische systeem tot gevolg hebben. 1. -
Pagina 36: Onderhoud Aandrijfsysteem
Achterbanden: 90 kPa (13 psi) is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit Voorbanden (draaiwielen)–Model 74381: 241 kPa onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. (35 psi ) Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad te hebben. -
Pagina 37: Controle Op Kromme Messen
3. Meet vanaf het uiteinde van het mes tot ht platte oppervlak hier. Figuur 42 1. Snijrand 3. Slijtage/groefvorming G009680 2. Gebogen deel 4. Schade Figuur 44 Controle op kromme messen 1. Mes, in meetpositie Opmerking: De machine moet op een egaal oppervlak 2. -
Pagina 38: De Maaimessen Slijpen
Kunt u contact opnemen balans en geschikt voor gebruik. Als het mes niet in met een erkende dealer Toro voor service. balans is, moet u wat metaal afvijlen van het uiteinde B. Ga als het verschil binnen de grenzen ligt door van de wiek (Figuur 48). -
Pagina 39: Maaidek Horizontaal Stellen
2. Monteer de mesversteviger, de klemring (holle kant naar het mes toe) en de mesbout (Figuur 47). 3. Draai de mesbout vast met een torsie van 47–88 Nm. G009682 Maaidek horizontaal stellen Controleer of het maaidek horizontaal staat telkens wanneer u de maaier installeert of wanneer u een ongelijke maaiplek in uw gras ziet. -
Pagina 40: Schuinstand Van Het Maaidek (Lengterichting) Instellen
Opmerking: Controleer het zij-naar-zij mesniveau 8. Houd het maaidek op de ingestelde stand en draai de borgmoer aan de zijkant op de ophangbeugel vast en pas het aan als u de instelling niet hebt om het maaidek in de nieuwe stand vast te zetten gecontroleerd: zie zij-naar zij egalisatie. -
Pagina 41: Maaidek Verwijderen
Figuur 55 1. Stelstang 3. Borgmoer Figuur 56 2. Stelblok 1. Voorste steunstang 3. R-pen en gaffelpen 2. Borgmoer 7. Om de voorkant van het maaidek hoger te zetten, draait u de stelmoer vaster. Om de voorkant van het maaidek lager te zetten, draait u de stelmoer losser. 5. -
Pagina 42: Onderhoud Drijfriem Van Maaidek
Onderhoud drijfriem van maaidek Riemen controleren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—De riemen op slijtage/scheurtjes controleren. Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, G005078 schroeiplekken of andere schade. Vervang beschadigde Figuur 58 riemen. Maaidekken met 2 messen Drijfriem van maaidek vervangen 1. -
Pagina 43: Grasgeleider Vervangen
5. Hef de achterkant van het maaidek op en leid 3. Schuif de stang uit de korte afstandhouder, veer en de ophangbeugels over de achterste hefstang grasgeleider (Figuur 60). Verwijder een beschadigde (Figuur 57). of versleten grasgeleider. 6. Bevestig de voorste steunstang aan het maaidek met 4. -
Pagina 44: Reiniging
Reiniging 7. Draai de kraan dicht en maak de snelkoppeling los van de wasaansluiting. Opmerking: Als de maaimachine na één wasbeurt Onderkant van maaimachine niet schoon is, moet u deze 30 minuten laten wassen inweken. Herhaal daarna deze procedure. 8. Laat de motor opnieuw één à drie minuten lopen om Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of het overtollig water te verwijderen. -
Pagina 45: Stalling
Stalling Motor opnieuw starten en laten lopen totdat deze afslaat. Reiniging en stalling Choke de motor. Start de motor en laat deze lopen totdat de motor niet meer start. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels naar buiten U moet brandstof op de juiste wijze afvoeren. in de parkeerstand, zet de motor af en verwijder het Verwerk deze overeenkomstig de plaatselijk geldende contactsleuteltje. -
Pagina 46: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor raakt oververhit. 1. De motor is te zwaar belast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Het oliepeil in het carter is te laag. 2. Het carter bijvullen met olie. 3. De koelribben en luchtkanalen onder 3. - Pagina 47 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine drijft niet aan. 1. De omloopkleppen zijn open. 1. Sluit de sleepkleppen. 2. De tractieriemen zijn versleten, los of 2. Neem contact op met een erkende Service Dealer. stuk. 3. De tractieriemen zitten niet op de 3.
-
Pagina 48: Schema's
Schema's G009744 Installatieschema (Rev. A) -
Pagina 49: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 50 Opmerkingen:...
- Pagina 51 Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131 Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 Toro Australia Australia 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev D...
- Pagina 52 Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing. Plichten van de eigenaar Garantie voor commercieel gebruik U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie...