Gerelateerde Handleidingen voor Toro Z Master Z593-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Z Master Z593-D
- Pagina 1 Form No. 3358-203 Rev A Z593-D Z Master ® met een 52 TURBO FORCE achterlossend ® maaidek Modelnr.: 74279TE—Serienr.: 270000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid ..............3 een erkende Service Dealer of met de klantenservice Veilige bediening ..........3 van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......5 het serienummer van het product te vermelden. De Geluidsdruk ............6 locatie van het plaatje met het modelnummer en het Geluidsniveau............ -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Onderhoud van het luchtfilter......32 Motoroliepeil controleren........33 Onderhoud brandstofsysteem ........ 36 Deze machine voldoet ten minste aan de Europese Onderhoud van het brandstoffilter...... 36 normen, van kracht op het moment van productie. Onderhoud van de brandstoftank ....... 36 Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker Onderhoud elektrisch systeem ........ -
Pagina 4: Vóór Ingebruikname
◊ onjuist gebruik van de rem, • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. ◊ het type machine is niet geschikt voor het • Alle werktuigkoppelingen uitschakelen en versnelling specifieke werk, in vrij schakelen alvorens de motor te starten. ◊ zich onvoldoende bewust zijn van de •... -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
Onderhoud en stalling vonken en open vuur uit de buurt van de accu. • Draai alle moeren, bouten en schroeven regelmatig • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is. originele standaarden worden gehandhaafd. -
Pagina 6: Geluidsdruk
• Let op greppels, kuilen, stenen, gaten en verhogingen in het maaigebied die de werkhoek veranderen, omdat de machine kan omkiepen op oneffen terrein. • Start nooit plotseling heuvelopwaarts op een helling, want dit kan tot gevolg hebben dat de machine achteroverkiept. -
Pagina 7: Hellingdiagram
Hellingdiagram... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 98-1977 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. - Pagina 9 107-1866 1. Kans op slippen, omkiepen en verlies van controle over de machine, steile hellingen – Gebruik de machine niet in de buurt van steile hellingen, hellingen van meer dan 15 graden, of water; blijf op een veilige afstand van steile hellingen;...
- Pagina 10 107-3968 1. Uitschakelen 3. Parkeerrem 2. Inschakelen 107-3969 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 107-3961 2. Ledematen kunnen bekneld raken, maaimachine – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het 1. Maaihoogte in millimeters sleuteltje uit het contact voordat u werkzaamheden onder de maaimachine gaat verrichten.
- Pagina 11 108-5957 110-3852 1. Verwijder het sleuteltje 2. Ononderbroken toon uit het contact en lees geeft aan dat de motor de instructies alvorens oververhit raakt. service- of onderhouds- werkzaamheden uit te voeren. 108-5981 110-3853 1. Ledematen 2. Verwijder het sleuteltje kunnen worden uit het contact en lees gesneden/geamputeerd de instructies alvorens...
- Pagina 12 9. Langzaam uit te voeren. 5. Motor – Lopen 10. Aftakas Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 112-3858 1. Lees de 3. Haal het sleuteltje uit Gebruikershandleiding. het contact voordat u de maaihoogte afstelt.
- Pagina 13 107-9309 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over het opladen van de accu; bevat lood; niet weggooien. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 107-3963 1. Handen of voeten 2. Handen of voeten 3. De machine kan 4. Voordat u de motor start, kunnen worden kunnen worden voorwerpen uitwerpen...
- Pagina 14 107-3964 1. Waarschuwing—Gebruik geen drugs 3. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in 5. Lees de Gebruikershandleiding. of alcohol. werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact alvorens de machine te verlaten. 2. Waarschuwing – Lees de 4.
-
Pagina 15: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Urenteller De urenteller registreert het aantal uren dat de motor van de machine in bedrijf is geweest. De urenteller werkt als de motor loopt. Gebruik deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen (Figuur 4). Indicatielampje van gloeibougies Het indicatielampje van de gloeibougies gaat branden als de gloeibougies in werking zijn (Figuur 4). -
Pagina 16: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing In bepaalde omstandigheden is brandstof Opmerking: Bepaal vanuit de normale uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de explosie van brandstof kan brandwonden bij u machine. of anderen en materiële schade veroorzaken. Brandstof bijvullen •... -
Pagina 17: Brandstoftank Vullen
Brandstoftank vullen 1. Motor afzetten en parkeerrem in werking stellen. 2. Omgeving van beide brandstoftankdoppen reinigen en doppen afnemen. Beide brandstoftanks vullen tot 6–13 mm vanaf de onderkant van de hals van de vulbuis. Dit geeft de brandstof in de tank ruimte om uit te zetten. -
Pagina 18: Veiligheid Staat Voorop
4. Om de rolbeugel omhoog te klappen, moet u de R-pennen losmaken en de twee pennen verwijderen (Figuur 7). Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 5. Klap de rolbeugel omhoog, plaats de twee pennen en zet deze vast met de R-pennen (Figuur 7). •... -
Pagina 19: Parkeerrem Gebruiken
Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat de kans dat de wielen slippen en u de macht over de machine verliest. Wielen die over randen heen komen, kunnen tot gevolg hebben dat de machine omkiept, hetgeen ernstig of dodelijk letsel dan wel verdrinking kan veroorzaken. -
Pagina 20: Starten En Stoppen Van De Motor
Parkeerrem in werking stellen Starten en stoppen van de motor 1. Zet de rijhendels (Figuur 15) in de vergrendelde neutraalstand. Starten in normale weersomstandig- 2. Trek de parkeerrem naar achteren en omhoog heden om deze in werking te stellen (Figuur 10). De parkeerremhendel moet vast blijven staan op 1. -
Pagina 21: De Motor Starten Bij Koud Weer (Beneden -5°C)
Opmerking: Meerdere startpogingen kunnen 4. Laat de schakelaar na 10-15 seconden los. Het nodig zijn als u de motor voor de eerste keer lampje zal dan doven. start nadat er helemaal geen brandstof in het 5. Draai het contactsleuteltje op START en het brandstofsysteem heeft gezeten. -
Pagina 22: Bedienen Van De Maaikoppeling (Aftakas)
Bedienen van de Het Veiligheidssysteem maaikoppeling (aftakas) Met de aftakasschakelaar kunt u de maaimessen en aangedreven werktuigen in- en uitschakelen. Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Aftakas inschakelen Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. 1. -
Pagina 23: Vooruit En Achteruitrijden
Kom iets overeind uit de bestuurdersstoel. De Hoe verder u de rijhendels beweegt (in beide motor moet nu stoppen. richtingen), des te sneller zal de machine in de gewenste richting rijden. 4. Neem plaats op de bestuurdersstoel, stel de Om te stoppen, zet u beide rijhendels in de parkeerrem in werking, schakel de aftakas uit en zet neutraalstand. -
Pagina 24: Maaihoogte Instellen
Antiscalpeerrollen afstellen aftakas uitschakelen, en het contactsleuteltje op UIT draaien om de motor af te zetten. Als u de maaihoogte wijzigt, verdient het de aanbeveling Als u de machine achterlaat, moet u tevens de de hoogte van de antiscalpeerrollen in te stellen. parkeerrem in werking stellen;... -
Pagina 25: De Rugleuning Verstellen
Figuur 19 1. Knop voor stoelophanging 2. Instelhendel bestuurdersstoel De rugleuning verstellen De rugleuning kan worden versteld zodat u kunt rijden Figuur 18 in een comfortabele positie. Zet de rugleuning in een 1. Antiscalpeerrol 4. Flensmoer positie die voor u het meest comfortabel is. 2. -
Pagina 26: Machine Met De Hand Duwen
Figuur 21 1. Stoelvergrendeling 3. Stoel 2. Brandstoftankdop Figuur 22 1. Zijkant bedieningspaneel 3. Hydraulische pompen Machine met de hand duwen 2. Omloopklep Belangrijk: U moet de machine altijd met de hand duwen. Slepen van de machine kan schade aan het hydraulische systeem veroorzaken. Transport van de machine Gebruik een aanhanger of vrachtwagen voor zwaar De machine duwen... - Pagina 27 adviseren u gebruik te maken van een hellingbaan die de volle breedte van de machine beslaat en zo breed is dat deze uitsteekt voorbij de achterwielen in plaats Als een machine wordt geladen op een van afzonderlijke oprijplaten voor elke kant van de aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans maaimachine (Figuur 23).
-
Pagina 28: Tips Voor Bediening En Gebruik
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit Houd er echter rekening mee dat gras niet het hele jaar onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes. door even snel groeit. Om dezelfde maaihoogte te behouden, wat een goede gewoonte is, moet u in het vroege voorjaar vaker maaien. -
Pagina 29: Onderhoud
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulische filter vervangen en hydraulische vloeistof verversen. Na de eerste 25 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 30: Smering
Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit het contact en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 31: Maaidek En Riemspanpoelies Smeren
Maaidek en riemspanpoelies smeren Het maaidek moet wekelijks of om de 25 bedrijfsuren worden gesmeerd. Smeren met Nr. 2 vet op lithium- of molybdeenbasis voor algemene doeleinden. Belangrijk: Controleer elke week of de assen van het maaidek overvloedig zijn gesmeerd. 1. -
Pagina 32: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Luchtfilter: Het luchtfilter moet om de 250 bedrijfsuren worden gecontroleerd en/of vervangen. Dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige omstandigheden. Opmerking: U moet de filters vaker controleren als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 33: Motoroliepeil Controleren
Figuur 29 Motoroliepeil controleren Opmerking: Controleer het oliepeil als de motor koud is. 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de Figuur 28 vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 1. Luchtfilterhuis 3. Luchtfilterdeksel 2. Luchtfilter 4. Sluitingen 2. -
Pagina 34: Motorolie Bijvullen
Figuur 31 1. Achterkant van machine 2. Aftapplug Figuur 30 1. Oliepeilstok 3. Linker achterkant van de Motorolie bijvullen machine 2. Metalen deel 1. Kantel de stoel naar voren, draai de bouten los en verwijder het frontpaneel van de motor (Figuur 32). Motorolie verversen 1. -
Pagina 35: Motoroliefilter Vervangen
Figuur 35 1. Zorg ervoor dat er een vrije ruimte overblijft in de vulopening. 5. Plaats de peilstok terug en monteer het frontpaneel Figuur 33 van de motor. 1. Motor 2. Olievuldop 6. Start de motor en laat deze vijf minuten stationair lopen. -
Pagina 36: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Onderhoud van het brandstoffilter Vervang het brandstoffilter om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Dit moet echter vaker gebeuren als de machine in buitensporig stoffige of vuile omstandigheden wordt gebruikt. Brandstoffilter vervangen Laat een erkende Service Dealer het brandstoffilter en onderdelen van het brandstofsysteem vervangen. -
Pagina 37: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Onderhoud van de accu Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan Waarschuwing ontstaan. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu CALIFORNIË... -
Pagina 38: Accu Opladen
Accu opladen 8. Schuif de hydraulische tank weg van de accu. 9. Verwijder de accu. Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. -
Pagina 39: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud • Ontsteking, F1 - 30 A, steekzekering • Ventilator van radiator, F2 - 40 A, steekzekering aandrijfsysteem 1. Maak de motorkap open om toegang te krijgen tot de zekeringhouder (Figuur 41). De sporing afstellen 2. Om een zekering te vervangen, trekt u de zekering omhoog. -
Pagina 40: Bandenspanning Controleren
Figuur 43 Gleufmoer van wielnaaf controleren Om de 500 bedrijfsuren controleren. De gleufmoer moet worden aangedraaid met een torsie van 170 Nm. Figuur 42 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de 1. Sporingsknop 4. Draai in deze richting als vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in de machine naar links werking. -
Pagina 41: Lager Van Draaipunt Van Zwenkwiel Afstellen
6. Als er meer dan twee schroefdraden zichtbaar zijn, verwijdert u de moer en plaatst u een ring tussen de naaf en de moer. 7. Draai de gleufmoer aan met een torsie van 170 Nm (Figuur 44). 8. Draai de moer aan totdat de volgende serie gleuven recht tegenover de opening in de as staan (Figuur 44). -
Pagina 42: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Onderhoud van het koelsysteem Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking met een hete radiator of omliggende delen komt, kunt u ernstige brandwonden oplopen. • Verwijder de radiatordop nooit als de motor heet is. -
Pagina 43: Motorkoelvloeistof Verversen
Type vloeistof: mengsel dat half uit antivries/DexCool® met verlengde levensduur en half uit water bestaat Inhoud van koelsysteem: 4,6 l Opmerking: U mag de radiatordop niet verwijderen. Anders kan er lucht in het koelsysteem komen. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, zet de motor af en stel de parkeerrem in werking. -
Pagina 44: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen Riemen controleren Parkeerrem afstellen Controleer alle riemen om de 100 bedrijfsuren. 1. Stel de parkeerrem in werking, hendel omhoog. Controleer de riemen op scheuren, gerafelde randen, 2. Meet de lengte van de veer. De lengte tussen de schroeiplekken of andere schade. -
Pagina 45: Drijfriem Van Aftakas Vervangen
9. Om de riemspanning te vergroten, draait u de dopsleutel of onderbrekerstang linksom zodat de arm van de vaste spanpoelie beweegt totdat de afstand tussen de haken van de veer 16,5 cm bedraagt (Figuur 51). Figuur 52 1. Drijfriemkap 3. Bout 2. -
Pagina 46: Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
Aandrijfriem van pomp vervangen Controleer de aandrijfriem van de pomp om de 50 bedrijfsuren op slijtage. Opmerking: Verwijder eerst de drijfriem van de aftakas als de aandrijfriem van de pomp moet worden vervangen. 1. Kantel de stoel naar voren en verwijder het frontpaneel van de motor. -
Pagina 47: Spanning Van De Riem Van Wisselstroomdynamo Afstellen
2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. 3. Verwijder de 4 bouten waarmee het scherm van de oliekoeler is bevestigd aan het achterframe (Figuur 56). 4. -
Pagina 48: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud 4. Controleer nogmaals de speling van de riem en stel zo nodig de riem af. bedieningsysteem 5. Als de speling correct is, draait u de onderste en bovenste bout vast (Figuur 58). Neutraalstand van rijhendel afstellen Als de rijhendels niet in één lijn staan of gemakkelijk in de gleuf van het bedieningspaneel glijden, moeten zij worden afgesteld. -
Pagina 49: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Onderhoud hydraulisch 8. Als de rijhendel moet worden afgesteld, draait u de moer en de contramoer tegen de gaffel (Figuur 60). systeem 9. Oefen een lichte achterwaartse druk uit op de rijhendel, draai de kop van de stelbout in de Onderhoud van het juiste richting totdat de hendel in de vergrendelde neutraalstand is gecentreerd (Figuur 60). -
Pagina 50: Hydraulisch Filter Vervangen En Hydraulische Vloeistof Verversen
Gebruik een zomerfilter bij temperaturen boven 0°C Gebruik een winterfilter bij temperaturen beneden 0°C 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen alvorens de bestuurderspositie te verlaten. -
Pagina 51: Hydraulische Systeem Ontluchten
8. Monteer het nieuwe hydraulische filter op het 3. Als het wiel uit zichzelf begint te draaien, moet u dit filtertussenstuk. Niet te vast aandraaien. ingeschakeld houden totdat het wiel soepel draait. (minimaal 2 minuten) 9. Vul de hydraulische tank met hydraulische vloeistof totdat de vloeistof over het filter stroomt. -
Pagina 52: Neutraalstand Hydraulische Pomp Afstellen
Neutraalstand hydraulische 3. Beweeg de rijhendel naar voren en naar achteren en zet deze vervolgens in de neutraalstand. Het pomp afstellen wiel moet ophouden met draaien of iets achteruit kruipen. Opmerking: Stel eerst de neutraalstand van de hendel af. Deze moet correct zijn voordat de volgende afstelling 4. - Pagina 53 3. U stelt de lengte van de pompstang af door de dubbele moeren op de stang in de juiste richting te draaien, totdat de het wiel stil staat of iets achteruit De beveiliging van het elektrische systeem zal kruipt (Figuur 66). niet goed werken als de verbindingsdraad is 4.
-
Pagina 54: Onderhoud Van Het Maaidek
Onderhoud van het maaidek Maaidek horizontaal stellen in drie standen Belangrijk: Er zijn slechts 3 meetstanden nodig om het maaidek horizontaal te stellen. De machine instellen 1. Plaats de maaimachine op een horizontaal oppervlak. Figuur 67 2. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de 1. -
Pagina 55: Onderhoud Van De Maaimessen
Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit 9. Draai de contramoeren van beide wartels vast tegen onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. de voorste wartel om de hoogte te borgen. Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het handig extra messen in voorraad te hebben. -
Pagina 56: Vóór Controle En Onderhoud Van De Maaimessen
Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden het maaimes op slijtage of beschadigingen. •... -
Pagina 57: De Maaimessen Slijpen
TORO-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de... -
Pagina 58: Reiniging
Reiniging Onderkant van het maaidek Figuur 74 reinigen 1. Mes 2. Mesbalans Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van het maaidek. Maaimessen monteren 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in 1. -
Pagina 59: Stalling
Stalling mengvoorschriften van de fabrikant van de stabilizer op. Gebruik geen stabilizer op alcoholbasis (ethanol of methanol). Reiniging en stalling Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking best als het met verse brandstof wordt gemengd en draai het contactsleuteltje op UIT. -
Pagina 60: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De aftakas is ingeschakeld. 1. De aftakas uitschakelen. 2. De parkeerrem is niet in werking. 2. De parkeerrem in werking stellen. 3. De bestuurder zit niet op de 3. - Pagina 61 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Abnormale trillingen. 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. verbogen of niet in balans. 2. De bevestigingsbout van het maaimes 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los. vastdraaien. 3. De bevestigingsbouten van de motor 3.
-
Pagina 62: Schema's
Schema's Elektrisch schema (Rev. A) -
Pagina 63: International Distributor List-Consumer Products
357 22 434131 Spypros Stavrinides Limited Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 61 3 9580 7355 Toro Australia Australia Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev A... -
Pagina 64: Algemene Voorwaarden
Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing. Plichten van de eigenaar Garantie voor commercieel gebruik U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie...