Pagina 1
Ga voor de meest recente versie van deze online publicatie naar: http://www.ibm.com/pc/support Handboek voor de gebruiker Type 2283 Type 6274...
Pagina 3
Ga voor de meest recente versie van deze online publicatie naar: http://www.ibm.com/pc/support Handboek voor de gebruiker Type 2283 Type 6274...
Waarschuwing: Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Gebruik ter vervanging alleen IBM-batterijen met onderdeelnummer 33F8354 of een gelijksoortige batterij die door de leverancier wordt aanbevolen. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Geef gaslekken in de buurt van de telefoon niet telefonisch door. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige IBM PC-modellen worden standaard geleverd met een optische- schijfstation. Optische-schijfstations zijn ook los als optie te verkrijgen. Dergelijke stations zijn laserproducten. De stations voldoen aan de eisen gesteld in de International Electrotechnical Commission (IEC) 825 en CENELEC EN 60 825 bedoeld voor laserproducten van Klasse 1.
Over dit boek Dit boek maakt u vertrouwd met uw IBM-computer en haar vele voorzieningen. Het beschrijft de bediening en het onderhoud van uw computer en de installatie van opties. In het onwaarschijnlijke geval dat u problemen tegenkomt, vindt u in dit boek handige informatie om die problemen op te lossen en aanwijzingen voor het verkrijgen van service.
Access IBM Dit is een bureaubladprogramma met koppelingen naar allerhande nuttige informatie over uw computer. U opent dit programma door op het pictogram Access IBM te klikken of door Start -> Access IBM te kiezen. • Naslagboekje Deze gedrukte publicatie bevat informatie over het installeren van de computer, het oplossen van problemen en het werken met herstelsoftware.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van een IBM NetVista X computer. In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC- technologie. In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de voorzieningen van de computer en de vooraf geïnstalleerde software.
De volgende informatie is van toepassing op meerdere modellen. Voor een lijst van de voorzieningen van uw computer kunt u het systeemoverzicht in het programma IBM BIOS Setup raadplegen. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27.
Pagina 15
Toetsenbord en muis • IBM ScrollPoint III-muis (bepaalde modellen) • IBM Rapid Access IIIe, USB-toetsenbord (bepaalde modellen) • IBM Rapid Access Wireless toetsenbord en muis (bepaalde modellen) • IBM Preferred USB-toetsenbord (bepaalde modellen) Uitbreiding • Twee uitbreidingssleuven voor korte PCI-adapters •...
Access IBM Het programma Access IBM is vooraf geïnstalleerd en kan via het menu Start van Windows worden gestart. Het verschaft u waardevolle informatie over het werken met de computer.
Toetsenbord • Muis Als een van deze items ontbreekt, kunt u contact opnemen met uw IBM-dealer. Een geschikte plaats voor de computer kiezen Controleer of er genoeg stopcontacten met randaarde zijn voor de computer en alle andere apparaten. Zet de computer op een plaats waarvan u zeker weet dat de computer er droog blijft.
De werkplek inrichten U haalt het meeste uit uw computer als u zowel de apparatuur als de werkplek afstemt op uw behoeften en op het soort werk dat u doet. Comfort is natuurlijk van groot belang, maar bij het inrichten van uw werkplek moet u ook letten op praktische zaken als lichtbronnen, luchtcirculatie en de plaats van de stopcontacten.
Pagina 19
Wanneer het niet mogelijk is om reflecties te vermijden of de verlichting aan te passen, kan een anti-reflectiescherm uitkomst bieden. Een dergelijk scherm kan de duidelijkheid van het beeld echter verminderen. Het is daarom beter om er pas een te gebruiken wanneer geen van de andere mogelijkheden soelaas biedt. In de volgende afbeelding ziet u hoe u het beeldscherm kunt kantelen.
U kunt de kabels later op een andere USB-poort aansluiten, indien nodig. Als er een IBM Dual Wireless Receiver bij de computer wordt geleverd, sluit die dan aan op een van de USB-poorten aan de achterkant van de computer. Het Rapid Access Wireless Keyboard en de ScrollPoint Wireless Mouse werken met deze ontvanger.
Figuur 1. Aansluitingen Modemaansluiting Audio lijnuitgang Ethernet-aansluiting Microfoonaansluiting Aansluiting voor PS/2-muis USB-poorten (achterkant) Aansluiting voor PS/2- Aansluiting voor lichtnetadapter toetsenbord USB-poorten (bovenkant) Parallelle poort Audio lijningang Audio-aansluitingen Aan de bovenkant van het beeldscherm bevinden zich een audio lijningang 6, een audio lijnuitgang 7 en een microfoonaansluiting 8.
De computer starten Hoe u de computer aanzet, leest u in het Naslagboekje en in Hoofdstuk 3. “Dagelijks gebruik” op pagina 11. Opmerking: Als u denkt dat er een probleem is, raadpleegt u Hoofdstuk 6. “Problemen oplossen” op pagina 43. Handboek voor de gebruiker...
Wat u te zien en te horen krijgt bij het opstarten van de computer, hangt af van de instellingen in het menu Startup van het programma IBM BIOS Setup. Zie Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27.
Sommige daarvan zijn vast ingesteld op het starten van bepaalde programma's op de computer. De vooraf ingestelde functies worden vermeld op het label boven de knoppen. Drie van deze knoppen (EMail, Access IBM Web en Standby) zijn blijvend geprogrammeerd. Afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem kan het zijn dat drie van de overige vijf knoppen vooraf zijn ingesteld.
Rapid Access Wireless-toetsenbord en -muis Het Rapid Access Wireless-toetsenbord en de -muis werken met radiosignalen (RF-communicatie) die worden opgevangen door de IBM Dual Wireless Receiver die is aangesloten op een van de USB-poorten van de computer. Als er een dergelijke draadloze ontvanger geïnstalleerd is, verschaft een speciaal programma status- en Help-informatie.
Werken met de IBM ScrollPoint-muis Er zijn twee typen muizen voor de computer: de ScrollPoint III-muis en de ScrollPoint Wireless-muis. De verschillen tussen deze twee typen worden later besproken. Wat betreft gebruik en bediening zijn ze echter hetzelfde. De ScrollPoint-muis heeft de volgende knoppen: 1 Primaire muisknop: Met deze knop kunt u programma's starten en menu- opties kiezen.
Toegang tot het optische-schijfstation Het optische-schijfstation bevindt zich in een apparatuurvak onder het beeldscherm. U opent dit vak door op de ontgrendelknop 1 te drukken. Om het apparatuurvak weer te sluiten, drukt u het omhoog totdat het in de vergrendelde positie vastklikt.
Een optische-schijfstation gebruiken In de computer is standaard een optische-schijfatation geïnstalleerd. Met een CD- ROM- of DVD-station kunt u CD's of DVD's afspelen of lezen, maar kunt u geen gegevens naar een CD of DVD schrijven. Een CD-RW-station is in staat een CD- schijfje te beschrijven.
Een schijf plaatsen of verwijderen U plaatst als volgt een schijf in het station: 1. Druk op de ontgrendelknop om het apparatuurvak naar beneden te laten komen. Zie “Toegang tot het optische-schijfstation” op pagina 16. 2. Zorg dat de computer aan staat en druk op de ladeknop. 3.
README-bestand met bijbehorende installatie-instructies. Als uw computer vooraf door IBM geïnstalleerde software bevat, zijn de stuurprogramma's al op de vaste schijf aanwezig. De instructies voor de installatie van het stuurprogramma kunnen echter goed van pas komen als u de stuurprogramma's ooit opnieuw moet installeren of als u informatie wilt over het verkrijgen en installeren van bijgewerkte stuurprogramma's.
Het volume regelen U kunt het geluidsvolume op verschillende manieren regelen: • De softwarematige volumeregelaar is toegankelijk via het pictogram met de luidspreker op de taakbalk, in de rechterbenedenhoek van het bureaublad van Windows. — Als u één keer op het luidsprekerpictogram klikt, verschijnt de volumeregelaar.
Energiebeheer Uw computer ondersteunt de spaarstand Standby. In deze spaarstand verbruikt de computer weinig stroom. U kunt de computer op drie manieren in de spaarstand Standby zetten: • Met het menu Start van Windows • Met de Standby-knop op het Rapid Access-toetsenbord •...
De aan/uit-knop is standaard ingesteld op Afsluiten. Voer de volgende stappen uit om de instelling van de aan/uit-knop te wijzigen: 1. Klik op Start op het bureaublad van Windows. 2. Selecteer Instellingen en klik op Configuratiescherm. 3. Dubbelklik op Energiebeheer. Het venster Eigenschappen van Energiebeheer wordt geopend.
Hiermee kunt u voorkomen dat iemand toegang tot de onderdelen in de computer krijgt. Het toetsenbord vergrendelen U kunt met behulp van het programma IBM BIOS Setup een systeemwachtwoord instellen. Bovendien kunt u de ingebouwde beveiligingsvoorzieningen van Windows gebruiken. Als u gebruik gaat maken van wachtwoorden, moet u ervoor zorgen dat u ze niet vergeet.
Onderhoud van de computer In dit gedeelte vindt u aanbevelingen voor een juist onderhoud van uw PC. Voorzorgsmaatregelen Houd u aan de volgende richtlijnen: • Plaats de computer in een schone, droge omgeving en op een stevige, horizontale ondergrond. • Leg nooit iets bovenop het beeldscherm en zorg altijd dat de ventilatie- openingen van het beeldscherm en de computer onbedekt zijn.
Pagina 37
Voer de volgende stappen uit om de muis schoon te maken: 1. Sluit het besturingssysteem af en zet de computer uit. 2. Haal de stekker van de muis uit de aansluiting op de computer. 3. Draai de muis om. Draai het klepje aan de onderkant van de muis los in de richting van de pijlen.
De computer verplaatsen Neem bij het verplaatsen van de computer de volgende voorzorgsmaatregelen. 1. Verwijder alle opslagmedia (zoals schijfettes en CD's) uit de stations. 2. Zet de computer en alle randapparatuur uit. De lees/schrijfkoppen van het vaste-schijfstation worden automatisch geparkeerd om schade aan de vaste schijf te voorkomen.
IBM BIOS Setup echter wél overschrijven. Het programma IBM BIOS Setup starten en gebruiken Om het programma IBM BIOS Setup te starten, gaat u als volgt te werk. 1. Zet de computer aan. Als de computer al aan staat op het moment dat u deze procedure wilt beginnen, moet u hem eerst uitzetten.
Instellingen bekijken en wijzigen Het menu van het programma IBM BIOS Setup dat op uw scherm verschijnt, kan er iets anders uitzien dan het hier afgebeelde menu, maar de werking ervan verschilt niet. IBM Setup Utility __________________________________________________________________ Main Devices Startup...
U kunt in het programma IBM BIOS Setup alleen werken met het toetsenbord. In de onderstaande tabel kunt u zien welke toetsen u voor de verschillende taken moet gebruiken. ÿþ Gebruik deze cursortoetsen om langs de menu-opties te gaan totdat de gewenste optie is gemarkeerd.
Om een systeemwachtwoord in te stellen, moet u eerst een configuratiewachtwoord instellen. 1. Start het programma IBM BIOS Setup (zie Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27). 2. In het menu van het programma IBM BIOS Setup selecteert u System Security.
1. Start het programma IBM BIOS Setup (zie Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27). 2. Selecteer in het menu van het programma IBM BIOS Setup de optie System Security en druk op Enter. 3. Selecteer Security Profile by Device en druk op Enter.
Esc totdat u bij het hoofdmenu van het programma IBM BIOS Setup komt. 5. Selecteer Save Settings in het menu Exit en druk op Enter. Druk hierna op Esc en volg de aanwijzingen op het scherm om het programma IBM BIOS Setup af te sluiten.
In de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). • In Canada belt u 1-800-565-3344 of 1-800-465-7999. • In alle overige landen neemt u contact op met uw IBM-leverancier of IBM- vertegenwoordiger. Benodigd gereedschap Voor het in de computer installeren van sommige opties hebt u een kruiskopschroevendraaier en een gewone (platte) schroevendraaier nodig.
Plaats van de verschillende onderdelen In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de verschillende onderdelen op de systeemplaat. Systeemplaat Ethernet-aansluiting Audio-aansluiting optisch station Aansluiting voor PS/2-muis Seriële aansluiting Aansluiting voor PS/2-toetsenbord Voedingsaansluiting aanraakscherm USB-aansluitingen (twee) Signaalaansluiting aanraakscherm Audio lijningang Aansluiting USB/parallelle poort Audio lijnuitgang Aansluiting optische/vaste schijf...
Kabels loskoppelen Voer de volgende stappen uit om kabels los te koppelen. 1. Verwijder diskettes en CD's uit de respectievelijke stations en sluit het systeem 2. Lees de “Veiligheidsvoorschriften” op pagina ix. 3. Lees “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 33.
De achterklep verwijderen Om interne opties zoals geheugenmodules en PCI-adapters te kunnen installeren, moet u de achterklep verwijderen. Attentie: Een goede koeling is noodzakelijk om schade aan de computer te voorkomen. Gebruik de computer niet terwijl er een klep verwijderd is. Om de achterklep te verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1.
Een adapter installeren De systeemplaat van de computer beschikt over twee PCI-uitbreidingssleuven. Op sommige modellen zijn er reeds adapters in de uitbreidingssleuven geïnstalleerd. U kunt in elke beschikbare uitbreidingssleuf een korte PCI-adapter installeren. Deze adapters mogen niet langer zijn dan 16,9 cm en niet hoger dan 5,15 cm.
Het vaste-schijfstation verwijderen Om geheugen-DIMM's te kunnen installeren, moet u het vaste-schijfstation verwijderen. Om het vaste-schijfstation te verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Verwijder de achterklep van de computer. Zie “De achterklep verwijderen” op pagina 37. 2. Ontkoppel de voedingskabel en de signaalkabel van het vaste-schijfstation 1 en duw de stekkers naar beneden door de opening in de beugel van het station.
Geheugen installeren U kunt het geheugen van de computer uitbreiden om de prestaties van het systeem te verhogen. Uw computer is uitgerust met twee DIMM-aansluitingen 1 voor extra geheugen. Bij het installeren van extra geheugen, gelden de volgende beperkingen: • De maximale hoeveelheid SDRAM-geheugen is 2 GB.
Pagina 53
4. Open de klemmetjes van een van de DIMM-aansluitingen. Opmerking: Als u een aanwezige DIMM vervangt, verwijder die dan eerst. 5. Houd de nieuwe DIMM boven de aansluiting en zorg dat de uitsparingen in de DIMM op één lijn liggen met de nokjes in de aansluiting. Duw de DIMM voorzichtig naar beneden tot de klemmetjes vastklikken.
Het optische-schijfstation verwijderen U verwijdert het optische-schijfstation als volgt: 1. Laat het apparatuurvak naar beneden komen. Zie “Toegang tot het optische- schijfstation” op pagina 16. 2. Druk het achterklepje naar beneden en schuif het naar buiten. 1. Druk vervolgens de bovenklep van het optische-schijfstation naar beneden en schuif ook dit naar buiten 2.
Volg voor het controleren van de hardware de procedures die in dit hoofdstuk worden beschreven. U kunt tevens gebruik maken van de diagnoseprogramma's die bij de computer zijn geleverd (zie “IBM Enhanced Diagnostics” op pagina 63 voor een beschrijving van deze programma's).
Nee - Ga door met stap 2. Ja - De Zelftest bij opstarten (POST) heeft geen probleem gevonden. U moet verdere tests uitvoeren. Ga naar “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64 en voer de diagnoseprogramma's uit. Als u de diagnoseprogramma's niet kunt uitvoeren of als de diagnoseprogramma's geen fouten kunnen ontdekken, gaat u naar “Problemen met apparaten”...
Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet. 4. Is het programma IBM BIOS Setup automatisch gestart nadat de foutmelding werd weergegeven? Nee - Voer de handeling uit die voor deze foutmelding wordt beschreven in “POST-foutmeldingen”...
65. Er is een wijziging opgetreden in de Ga naar Hoofdstuk 4. “Het programma configuratie van de hardware IBM BIOS Setup” op pagina 27 en volg de aanwijzingen voor het laden van de standaardinstellingen. Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet.
Pagina 59
Laat de computer nazien als het probleem zich opnieuw voordoet. 18xx Een PCI-adapter heeft toegang Ga naar “Het programma IBM BIOS gevraagd tot een niet-beschikbare Setup starten en gebruiken” op pagina resource. 27 en volg de instructies voor het opnieuw configureren van de PCI- apparatuur.
1. Verwijder de software of de hardware die u zojuist hebt geïnstalleerd. 2. Voer de diagnoseprogramma's uit om te controleren of de computer goed functioneert. (Zie “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64 voor informatie over de diagnoseprogramma's die bij de computer zijn geleverd.) 3.
Pagina 61
Soort probleem Ga naar Audio “Audioproblemen” op pagina 50 Optische-schijfstation “Problemen met het optische-schijfstation” op pagina 51 Beeldscherm “Problemen met het beeldscherm” op pagina 53 DVD’s “Problemen met het DVD-station” op pagina 52 Algemeen “Algemene problemen” op pagina 53 Incidenteel “Incidentele problemen”...
Sound Blaster Pro of Sound Blaster-emulatie. Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma's uit (zie “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64). Hebt u technische ondersteuning nodig, raadpleeg dan Hoofdstuk 7.
Hoofdstuk 5. “Opties installeren” op pagina 33 vindt u instructies voor het verwijderen van de klep. • Controleer met behulp van het programma IBM BIOS Setup of het station ingeschakeld is (zie Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27).
Problemen met het DVD-station Symptoom Handeling Zwart scherm, geen Sluit het DVD-afspeelprogramma en open het weer. DVD-weergave Sluit Windows af en start de computer opnieuw op. Hebt u technische ondersteuning nodig, raadpleeg dan Hoofdstuk 7. “Informatie, hulp en service” op pagina 67. De DVD-film kan Controleer of de DVD schoon is en niet gekrast.
(zie “Overige instellingen blijft het scherm leeg. in het programma IBM BIOS Setup” op pagina 32). Algemene problemen Symptoom Handeling De computer start niet op...
Incidentele problemen Symptoom Handeling Een bepaald probleem Controleer of: treedt op onregelmatige Alle kabels en snoeren van de systeemeenheid en de tijden op en is moeilijk te geïnstalleerde apparaten goed zijn aangesloten. lokaliseren. De ventilatie-opening niet geblokkeerd is (er moet sprake zijn van luchtcirculatie rond de opening) en de ventilatoren werken.
Problemen met het Rapid Access Wireless-toetsenbord Als er een draadloze ontvanger geïnstalleerd is, verschaft een speciaal programma status- en Help-informatie. Dit gebeurt via een pictogram rechts onder op het bureaublad, net boven de standaard Taakbalk van Windows. Klik op ? (Help) om meer informatie over het draadloze toetsenbord op te roepen. Symptoom Handeling Sommige of alle toetsen...
Problemen met de ScrollPoint III-muis Symptoom Handeling De muis of het aanwijs- Maak de muis schoon. Zie “Muis” op pagina 24. apparaat werkt niet. Controleer of: De kabel van de muis of het aanwijsapparaat stevig in de juiste aansluiting van de computer zit. Afhankelijk van het type muis dat u gebruikt, wordt de muiskabel aangesloten op de USB- of op de PS/2-muispoort.
Problemen met de ScrollPoint Wireless-muis Als er een draadloze ontvanger geïnstalleerd is, verschaft een speciaal programma status- en Help-informatie. Dit gebeurt via een pictogram rechts onder op het bureaublad, net boven de standaard Taakbalk van Windows. Klik op ? (Help) om meer informatie over de draadloze muis op te roepen. Symptoom Handeling De cursor beweegt niet...
Als het probleem zich opnieuw voordoet, voert u de geheugentest uit die deel uitmaakt van het diagnose- programma dat bij de computer is geleverd (zie “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64 voor nadere informatie.) Het systeem heeft mogelijk een beschadigde DIMM ontdekt en automatisch geheugen opnieuw toegewezen, zodat er verder gewerkt kon worden.
Pagina 71
(zie “De achterklep verwijderen” op pagina 37.) Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma's uit (zie “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64). Hebt u technische ondersteuning nodig, raadpleeg dan Hoofdstuk 7. “Informatie, hulp en service” op pagina 67.
Pagina 72
Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma's uit (zie “IBM Enhanced Diagnostics starten” op pagina 64). Hebt u technische ondersteuning nodig, raadpleeg dan Hoofdstuk 7. “Informatie, hulp en service” op pagina 67.
U (indien van toepassing) de configuratiegegevens in het programma IBM BIOS Setup correct hebt bijgewerkt, zodat er geen conflicten zijn. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 4. “Het programma IBM BIOS Setup” op pagina 27. Als het probleem zich opnieuw voordoet, voert u de diagnoseprogramma's uit.
Problemen met de software Symptoom Handeling De software werkt niet Ga na of de problemen worden veroorzaakt door de zoals het hoort. geïnstalleerde software. Controleer hiervoor of: Uw computer de minimaal vereiste hoeveelheid geheugen heeft om de software te gebruiken. Raadpleeg hiervoor de bij het programma geleverde informatie.
Internet naar http://www.ibm.com/pc/support om te kijken hoe u de Herstel-CD (Product Recovery CD) in bezit kunt krijgen. U kunt de diagnose uitvoeren met behulp van een IBM Enhanced Diagnostics- diskette, die u zelf kunt maken, of vanuit het Herstelprogramma.
IBM Enhanced Diagnostics-diskette gemaakt, waarmee de computer ook kan worden opgestart. IBM Enhanced Diagnostics starten U kunt het programma IBM Enhanced Diagnostics uitvoeren vanaf de IBM Enhanced Diagnostics-diskette of u kunt het Herstelprogramma gebruiken. Het diagnoseprogramma uitvoeren vanaf de IBM Enhanced Diagnostics-diskette: 1.
5. Kies in het hoofdmenu de optie Systeemhulpprogramma's. 6. Kies in het menu Systeemhulpprogramma's de optie Diagnose. Het programma IBM Enhanced Diagnostics wordt gestart. Zodra het diagnoseprogramma klaar is, keert u terug naar het hoofdmenu van het Herstelprogramma. 7. Haal de CD uit het station en herstart de computer.
Pagina 78
Dit is normaal na vervanging van de batterij. 6. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 7. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wachtwoorden in te stellen. 8. Laat gebruikte batterijen verwerken als klein chemisch afval.
Zo kunt u informatie opvragen over hardware, besturingssystemen en LAN's (Local Area Networks). Het IBM Automated Fax System is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Volg de instructies die u hoort na het kiezen van het telefoonnummer en de gewenste informatie wordt naar uw faxmachine gestuurd.
De uitkomst van de probleemoplossingsprocedure of de diagnoseprogramma's is wellicht dat u aanvullende of bijgewerkte stuurprogramma's of andere software nodig hebt. Er zijn IBM-pagina's beschikbaar op Internet waarop u de nieuwste technische informatie kunt vinden en stuurprogramma's en updates kunt downloaden.
Pagina 81
De exacte tekst van foutberichten • Gegevens over de configuratie (hardware en software) Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonnummers vindt u op http://www.ibm.com/pc/support waar u op Support Phone List klikt. Hoofdstuk 7. Informatie, hulp en service...
08-751 52 27 Zwitserland Schweiz/Suisse/Svizzera 0848-80-52-52 In alle overige landen dient u contact op te nemen met uw IBM-leverancier of -vertegenwoordiger. Andere diensten IBM Update Connector is een communicatieprogramma dat u kunt gebruiken in combinatie met bepaalde IBM-computers voor communicatie met het HelpCenter.
• In Australië en Nieuw-Zeeland: 61-2-9354-4171. • In alle overige landen dient u hiervoor contact op te nemen met uw IBM- leverancier of -vertegenwoordiger. IBM Integrated Technology Services biedt een groot aantal diensten op het gebied van informatietechnologie, implementatie en management. Voor meer informatie raadpleegt u de website van Integrated Technology Services op http://www.ibm.com/services/its/.
Verenigde Staten van Amerika. Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Neem contact op met uw IBM-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die momenteel op uw locatie beschikbaar zijn.
Pagina 86
IBM behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor IBM jegens u schept.