Pagina 3
Wat is IBM HelpWare? ................2-1 Snel hulp nodig? ..................2-1 Wat u zelf kunt doen ................2-2 Elektronische ondersteuning .................2-4 Elektronische ondersteuning ..............2-4 Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter ..........2-5 Beschikbare telefonische ondersteuning ..........2-5 Vóór u belt....................2-7 Aanvullende ondersteuning ................2-9 Aanvullende HelpWare-services aanschaffen ........2-9...
Pagina 4
Overzicht van het programma BIOS Setup ........... 6-2 Het programma BIOS Setup starten ............. 6-4 Als de computer aan staat ..............6-4 Als de computer uit staat ................ 6-4 De menu's van het programma BIOS Setup ..........6-5 iv IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 5
Vegas.book Page v Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het hoofdmenu ..................6-5 Systeem- en productgegevens bekijken ..........6-6 Instellingen wijzigen ................6-7 De standaardinstellingen laden ..............6-7 Wijzigingen ongedaan maken ..............6-8 Het programma BIOS Setup afsluiten ............6-8 Opties in het programma BIOS Setup ............6-9 Devices and I/O Ports ................6-9 Start Options ..................6-12 Halt On ....................6-15...
Pagina 6
Onderdelen op de systeemplaat (type 2193) ..........9-2 Onderdelen op de systeemplaat (type 2194 en 6345) ........9-4 Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (type 2193) ......9-6 Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (type 2194 en 6345) .... 9-7 Informatie over kaartaansluitingen en jumpers ..........
Pagina 7
Bijlage C. Beeldschermterminologie ............C-1 Bijlage D. Garantie ..................D-1 Garantieverklaringen ..................D-1 IBM Garantiebepalingen voor de V.S., Puerto Rico en Canada (Deel 1 - Algemene bepalingen) .............D-2 IBM Garantiebepalingen Wereldwijd met uitzondering van Canada, Puerto Rico, Turkije en de V.S. (Deel 1- Algemene bepalingen) ...D-7...
Pagina 8
Vegas.book Page viii Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Trefwoordenregister ................... I-1 viii IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 9
Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (hardware en software) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Pagina 10
De namen van vensters, schermen en kopjes worden "Aanhalingstekens" tussen aanhalingstekens geplaatst. Onderstreping wordt gebruikt om uw speciale aandacht te Onderstreping vestigen op een bepaald woord of een bepaalde instructie. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 11
Vegas.book Page xi Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Veiligheidsrichtlijnen Installatie De constructie van de IBM Personal Computer biedt extra bescherming tegen het risico van een elektrische schok. Het netsnoer van de IBM-computer heeft een stekker met randaarde. Deze is vereist om de metalen onderdelen te aarden.
Pagina 12
• Voer tijdens onweer nooit installatiewerkzaamheden aan het telefoonnet uit. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 13
Vegas.book Page xiii Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De computer loskoppelen U koppelt de computer als volgt los: 1. Zet de computer en alle aangesloten apparaten die een eigen aan/uit-knop hebben uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3.
Pagina 14
Houd er rekening mee dat het CD-ROM- of DVD-station geen onderdelen bevat die door de gebruiker zelf kunnen worden ingesteld of gerepareerd. Onderhoud aan dit station dient te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 15
Vegas.book Page xv Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige modellen IBM Personal Computer zijn in de fabriek uitgerust met een CD- ROM- of DVD-station. CD-ROM- en DVD-stations worden ook afzonderlijk verkocht. Het CD-ROM- of DVD-station is een laserproduct. Voor de Verenigde Staten geldt...
Pagina 16
Lidstaten met betrekking tot elektro- magnetische compatibiliteit. IBM accepteert geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan de veiligheids- eisen ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van het installeren van niet-IBM optiekaarten.
Pagina 17
Kennisgeving: Jaar 2000 Geschiktheidsstatus van bepaalde software die mogelijk bij uw IBM-computer is geleverd. IBM levert bij uw IBM-computer bepaalde softwareproducten die worden verstrekt door onafhankelijke softwareproducenten (ook Independent Software Vendors of ISV's genoemd). Op de datum van dagtekening van deze kennisgeving hadden bepaalde softwareproducenten de versie van hun softwareproducten zoals die gedistribueerd werd, nog niet aangemerkt als Jaar 2000 Geschikt.
Pagina 18
IBM verstrekt deze informatie om u te helpen bij het vaststellen van de Jaar 2000- status van uw computeromgeving. Het is van groot belang dat u de problemen aanpakt die van invloed kunnen zijn op de Jaar 2000 Geschiktheid van uw volledige computeromgeving.
Pagina 19
Vegas.book Page xix Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deze informatie en andere eerdere of actuele informatie die door IBM wordt verstrekt met betrekking tot het jaar 2000 en producten en diensten die door IBM worden geleverd, zijn "Year 2000 Readiness Disclosures" in het kader van de Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act van 1988, een wet die in de Verenigde Staten op 19 oktober 1998 werd aangenomen.
Pagina 20
Richt de werkplek zo in dat u de dingen die u vaak gebruikt, makkelijk bij de hand hebt. Als u bijvoorbeeld veel telefoneert, is het verstandig de telefoon altijd binnen handbereik te hebben. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 21
Vegas.book Page xxi Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Een stoel kiezen • Stel de stoel zo in dat u bovenbenen horizontaal zijn en dat u genoeg steun in de onderste helft van uw rug hebt. Uw voeten moeten plat op de vloer of op een voetensteun rusten.
Pagina 22
Meer informatie hierover en tips voor het gebruik van uw computer vindt u in de online Help op de computer. U kunt ook de webpagina "Healthy Computing" van IBM raadplegen op: http://www.pc.ibm.com/ww/healthycomputing/ xxii IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 23
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 1. Informatie over dit boek In dit deel maakt u kennis met het Handboek voor de gebruiker. Lees dit deel in ieder geval door; u weet dan hoe u dit boek moet gebruiken en waar u tercht kunt voor aanvullende informatie.
Pagina 24
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 25
Hoofdstuk 1. Hoe gebruikt u dit boek Dit Handboek voor de gebruiker bevat algemene informatie die van belang is voor alle gebruikers van een IBM Personal Computer. Als u de computer eenmaal hebt uitgepakt en alle componenten hebt aangesloten, kunt u dit boek gebruiken als uw gids voor de hardware en voor het oplossen van problemen.
Pagina 26
Standby onder Windows 98. • ”Hoofdstuk 6. Het programma BIOS Setup” op pagina 6-1 Met het programma BIOS Setup kunt u de configuratie van het systeem aanpassen. In dit hoofdstuk leest u hoe dat werkt. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 27
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 4: Hardware installeren en vervangen Dit deel bevat informatie is die u helpt bij het installeren of vervangen van hardware. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • ”Hoofdstuk 7. De installatie van hardware voorbereiden” op pagina 7-1 Dit hoofdstuk beschrijft de voorbereidingen die noodzakelijk zijn bij het installeren of vervangen van adapterkaarten, schijfstations en componenten op de systeemplaat.
Pagina 28
In deze bijlage vindt u de definitie van een aantal termen die vaak worden gebruikt in verband met beeldschermen. • ”Bijlage D. Garantie” op pagina D-1 In deze bijlage vindt u de garantiebepalingen voor uw computer. Aan het eind van het boek vindt u een trefwoordenregister. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 29
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Waar vindt u meer informatie In de volgende publicaties en online documentatie vindt u meer informatie over uw computer: Installatieposter. Deze poster laat zien hoe u de computer kunt uitpakken, opstellen en opstarten. Online documentatie.
Pagina 30
Vegas.book Page 6 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 31
Dit deel bestaat uit de volgende hoofdstukken: • "Hoofdstuk 2. HelpWare-ondersteuning en service" op pagina 2-1 In dit hoofdstuk leest u alles over IBM HelpWare. U leest precies wat u moet doen als u in verband met uw computer hulp of extra informatie nodig hebt.
Pagina 32
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 33
IBM HelpWare biedt u een groot aantal verschillende services en oplossingen, van 30-daagse installatieondersteuning tot hulp bij populaire programma's. Zolang u eigenaar bent van een IBM Personal Computer kunt u indien nodig een beroep doen op deze service. Dus zelfs als de software-ondersteuningsperiode afgelopen is, kunt u nog steeds gebruik blijven maken van HelpWare.
Pagina 34
Sommige computerproblemen kunt u eenvoudig zelf oplossen. Op uw computer hebt u de beschikking over diverse hulpmiddelen om uw problemen op te lossen. Indien nodig kunt u voor ondersteuning natuurlijk altijd contact opnemen met IBM. Meer informatie over telefonische ondersteuning vindt u in “Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter”...
Pagina 35
Diagnose-CD-ROM staat de MS-DOS-versie van PC-Doctor; deze versie voert de tests rechtstreeks op de hardware uit. Het is belangrijk dat u beide versies van PC-Doctor uitvoert voordat u contact opneemt met het IBM HelpCenter. IBM Update Connector Met dit programma kunt u een verbinding tot stand brengen met het HelpCenter en updates downloaden van de softwareprogramma's die bij levering al op uw systeem geïnstalleerd waren.
Pagina 36
Internet U kunt gebruik maken van het onderstaande Internet-adres om via Internet contact op te nemen met IBM. Via de homepage van IBM Computer Support kunt u naar technische tips zoeken, nieuwe versies van stuurprogramma's downloaden en nog veel meer.
Pagina 37
Zo kunt u de ”Diagram voor probleemoplossing” op pagina 10-6 raadplegen voordat u het IBM HelpCenter belt. Als u het probleem ook niet kunt oplossen aan de hand van de instructies in het hoofdstuk over probleemoplossing, kunt u de hulp van het IBM HelpCenter inroepen.
Pagina 38
Hoewel er zelden problemen zijn, kan het gebeuren dat de computer die u hebt aangeschaft niet werkt zoals gegarandeerd. Als u dit binnen de garantietermijn meldt, regelt het IBM PC HelpCenter dat de in de fabriek geïnstalleerde hardware- onderdelen worden gerepareerd.
Pagina 39
Als u de gegevens in de volgende drie punten bij de hand houdt als u belt, kan de medewerker van het IBM PC HelpCenter u beter van dienst zijn. Bovendien kost het dan minder tijd om een diagnose te stellen en vragen te beantwoorden.
Pagina 40
Zwitserland 0848 80 55 00 10:00 - 13:00 en 14:00 - 19:00 CET Ma - Vr (Italiaans) Deze services zijn mogelijk tegen betaling beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie “Aanvullende ondersteuning” op pagina 2-9. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 41
900-nummer In de Verenigde Staten en Canada kunt u direct hulp van een technicus van het IBM PC HelpCenter krijgen door een 900-nummer te bellen. De kosten worden per minuut door de telefoonmaatschappij in rekening gebracht. Personen onder 18 jaar moeten voor dergelijke telefoongesprekken toestemming hebben van ouder of voogd.
Pagina 42
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Uniform tarief U kunt het IBM PC HelpCenter bellen om ondersteuning voor één of meer incidenten aan te schaffen. (In Canada belt u het gratis nummer dat staat vermeld op pagina 2-9). De optie voor uniform tarief is niet beschikbaar in Australië en Nieuw-Zeeland.
Pagina 43
International Warranty Service Office (IWSO) van IBM. Nadat het product bij de IWSO is geregistreerd, geeft IBM een certificaat af dat wordt erkend door IBM of IBM-wederverkopers die onderhoud plegen aan IBM Commercial Personal Computer-producten.
Pagina 44
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 2-12...
Pagina 45
Als u Express Maintenance belt, wordt u gevraagd naar uw creditcard; als u het defecte onderdeel binnen 30 dagen na ontvangst van het nieuwe onderdeel naar IBM terugstuurt, worden er echter geen kosten in rekening gebracht. Stuurt u het onderdeel niet binnen 30 dagen terug, dan wordt de volledige verkoopprijs van het onderdeel via de creditcard verrekend.
Pagina 46
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 47
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 3. Het systeem instellen In dit deel wordt beschreven hoe u de in de fabriek geïnstalleerde hardware van de computer kunt configureren. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • "Hoofdstuk 4. Aan de slag" op pagina 4-1 In dit hoofdstuk leest u hoe u de beeldscherm- en de geluidsinstellingen kunt wijzigen.
Pagina 48
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 49
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 4. Aan de slag Uw IBM Personal Computer is klaar voor gebruik op het moment dat u hem voor de eerste keer aanzet. Gaat u echter wat uitgebreider met de computer werken, dan wilt u wellicht bepaalde beeld- of geluidsinstellingen aanpassen aan uw eigen wensen.
Pagina 50
Als dit gebeurt, kunt u kijken of het helpt als u de kleur of het patroon van de programma-achtergrond verandert. • Zet het beeldscherm aan het eind van de dag altijd uit. Daarmee verlengt u de levensduur. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 51
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Energiebesparing In de documentatie bij het beeldscherm kunt u opzoeken of het beeldscherm een functie voor energiebesparing heeft. Een dergelijke functie wordt vaak Display Power Management Signaling (DPMS) genoemd. Als u DPMS gebruikt, gaat het beeld uit nadat u de computer een bepaalde, vooraf ingestelde tijd niet actief hebt gebruikt.
Pagina 52
• De hoeveelheid geheugen die in het systeemgeheugen van de computer voor video is gereserveerd. Uw computer gebruikt minimaal 4 MB systeemgeheugen voor het beeldscherm. U kunt deze hoeveelheid zelf instellen in het programma BIOS Setup. Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 53
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tips voor het kiezen van de beste beeldschermeigenschappen Kies altijd de instellingen die u het prettigst en het meest comfortabel vindt. De hoogste resolutie en het grootste aantal kleuren zijn niet altijd het beste. Bijvoorbeeld: •...
Pagina 54
4. Typ in het eerste veld: beeldscherm 5. In het onderste vak verschijnt automatisch een lijst van handelingen die met het beeldscherm te maken hebben. Klik op de gewenste handeling en klik op Weergeven. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 55
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het geluidsvolume regelen Bij bepaalde modellen kan het geluidsvolume op meer dan één manier worden geregeld: • Met een regelaar op het voorpaneel (bij modellen met audio-aansluitingen aan de voorkant) • Met de volumebesturingssoftware die bij de computer is geleverd Dit is de enige manier om het volume van de bij de computer geleverde luidsprekers aan te passen.
Pagina 56
(niet bij alle systemen beschikbaar) of op de lijnuitgang aan de achterkant van de systeemeenheid. De lijnuitgang is te herkennen aan dit symbool: • Bij bepaalde IBM-computers is het CD-ROM-station uitgerust met een hoofdtelefoonaansluiting en een volumeregelaar. Het CD-ROM-station in de computer die u hebt...
Pagina 57
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Als u de hoofdtelefoon aansluit op de lijnuitgang, hoort u alle geluiden, of die nu door de computer worden gegenereerd of afkomstig zijn van externe apparaten die op de computer zijn aangesloten (zoals een MIDI-toetsenbord). Ook geluid van het CD-ROM-station hoort u via de hoofdtelefoon.
Pagina 58
Selecteer vervolgens de naam van een geëmuleerde printer in de lijst. • De standaard poort voor de printer. Selecteer de optie LPT1: Printerpoort. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 4-10...
Pagina 59
Als uw computer is uitgerust met een data/faxmodem, kan hij communiceren met andere computers en faxapparaten. Bepaalde personal computers van IBM worden kant en klaar met een modem afgeleverd. Is er bij uw systeem wel een modem geleverd maar is die nog niet geïnstalleerd, doe dat dan eerst.
Pagina 60
U moet dan gebruik maken van AT-opdrachten in u in het programma Windows 98 Terminal of bij de DOS-prompt van Windows 98 invoert. Zie ”Modemopdrachten” op pagina B-6. Voor meer informatie over modems kunt u “Modemfuncties” op pagina B-1 raadplegen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 4-12...
Pagina 61
IBM Internet Connection Services IBM Internet Connection Services is de online service van IBM waarmee u toegang krijgt tot Internet. Als u de computer eenmaal hebt geconfigureerd voor Internet- toegang, gaat er een wereld aan informatie voor u open.
Pagina 62
Volg de aanwijzingen op het scherm. Hebt u hulp nodig, dan kunt u op F1 drukken om online Help op te roepen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 4-14...
Pagina 63
Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het Rapid Access II-toetsenbord gebruiken Het Rapid Access -toetsenbord kent enkele handige speciale knoppen. De Rapid Access-toetsen zijn sneltoetsen op het toetsenbord waarmee u programma's kunt starten, bestanden kunt openen en speciale functies kunt uitvoeren.
Pagina 64
Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 4-16...
Pagina 65
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 5. Energiebeheer De computer voldoet aan de normen voor ACPI (Advanced Control Power Interface) en APM (Advanced Power Management). Dit betekent dat de computer naar een energiebesparende werkstand ("spaarstand") gaat op basis van de instellingen die u opgeeft.
Pagina 66
Afsluiten... helemaal uitgezet en gaan alle niet-opgeslagen gegevens verloren. 2. Klik op Afsluiten..Er verschijnt een bevestigingsvenster met een aantal afsluitopties. 3. Selecteer de optie Afsluiten. Klik vervolgens op OK. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 67
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De spaarstand Standby De computer werkt met de spaarstand Standby. In deze spaarstand gebruikt de computer veel minder energie. U kunt de computer op verschillende manieren in de spaarstand Standby plaatsen: •...
Pagina 68
Als het systeem uit is, geldt het volgende: • Als u op de aan/uit-schakelaar drukt, gaat het systeem aan. Het is niet van belang of u langer of korter dan vier seconden op de schakelaar drukt. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 69
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De functie Energiebeheer van Windows 98 gebruiken U gaat als volgt naar het venster Energiebeheer van Windows 98: 1. Dubbelklik op het pictogram Deze computer op het bureaublad. 2. Dubbelklik op het pictogram Configuratiescherm. 3.
Pagina 70
OK. Als het beeldscherm in de spaarstand Standby staat, kunt u het beeld weer oproepen door op een willekeurige toets te drukken of door de muis te bewegen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 71
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 6. Het programma BIOS Setup Uw IBM Personal Computer is bij levering volledig geconfigureerd en klaar voor direct gebruik. U kunt de configuratie-instellingen bekijken met behulp van het programma Configuration/Setup Utility en met behulp van de functie Apparaatbeheer van Windows 98.
Pagina 72
• Type en snelheid van de processor • Systeemgeheugen • Diskette-, vaste-schijf- en CD-ROM-stations • Seriële en parallelle poorten • Plug en Play-opties • Opstartopties • Modelgegevens • Datum en tijd • Beveiligingsopties • Energiebeheer IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 73
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Bepaalde opties en instellingen in het programma BIOS Setup worden alleen ter informatie afgebeeld, zoals de gegevens in de menu's System Summary en Product Data. Zie “Systeem- en productgegevens bekijken” op pagina 6-6 voor meer informatie.
Pagina 74
4. Klik in het venster dat verschijnt op de optie De computer opnieuw opstarten? en klik op OK. 5. Zodra u het IBM-logo ziet en het bericht “Press F1 to enter Setup” verschijnt, drukt u op F1 om naar het programma BIOS Setup te gaan.
Pagina 75
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De menu's van het programma BIOS Setup Het hoofdmenu van het programma BIOS Setup verschijnt meteen nadat u op F1 hebt gedrukt. Het hoofdmenu Configuration/Setup Utility Select option: System Summary Product Data Devices and I/O Ports Start Options Date and Time...
Pagina 76
Als u andere computergegevens wilt bekijken, bijvoorbeeld het model- en serienummer of de versie en datum van het BIOS, kiest u in het hoofdmenu de optie Product Data. Net als in het menu System Information kunt u de waarden niet wijzigen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 77
6-9 voor informatie over de instelbare opties in de diverse menu's. De standaardinstellingen laden Bij levering is uw IBM Personal Computer al volledig geconfigureerd en klaar voor direct gebruik. De oorspronkelijke configuratie-instellingen, ook wel fabrieksinstellingen of standaardinstellingen genoemd, zijn opgeslagen in het CMOS.
Pagina 78
Druk daarna op Enter. 2. Er verschijnt een venster met de tekst "Save to CMOS and EXIT (Y/N)?” Typ Y en druk op Enter. De computer wordt opnieuw opgestart met de nieuwe instellingen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 79
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Opties in het programma BIOS Setup Devices and I/O Ports Met de opties in dit menu kunt u de apparaten en I/O-poorten in de computer configureren. Diskette Drive A Met deze optie kunt u opgeven of er een diskettestation is geïnstalleerd als station A, en zo ja: wat voor type station dit is.
Pagina 80
In plaats daarvan geeft het BIOS aan de controller door wat de bedoeling is en laat het de uitvoering vervolgens over aan de processor en de controller. Daarmee verhoogt PIO de efficiency. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-10...
Pagina 81
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het systeem kent vijf werkstanden, genummerd van 0 tot 4, die voornamelijk van elkaar verschillen op het gebied van timing. Als Auto geselecteerd is (de standaard- instelling), selecteert het BIOS de beste beschikbare werkstand voor de volgende vier Setup-opties: •...
Pagina 82
CD-ROM-station. Het opstartprogramma zoekt deze apparaten in een bepaalde volgorde. In de fabriek is de opstartvolgorde van uw computer als volgt ingesteld: CD, diskette, vaste schijf. Dankzij deze IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-12...
Pagina 83
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM volgorde kunt u diagnose- of herstelprogramma's starten vanaf de Herstel- en Diagnose-CD-ROM, kunt u hersteldiskettes gebruiken om opstartproblemen te omzeilen en kunt u normaalgesproken opstarten vanaf de vaste schijf. In de meeste gevallen is het niet nodig de opstartvolgorde te wijzigen.
Pagina 84
6 tekens per seconde 8 tekens per seconde 10 tekens per seconde 12 tekens per seconde 15 tekens per seconde 20 tekens per seconde 24 tekens per seconde 30 tekens per seconde IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-14...
Pagina 85
Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Typematic Delay (Msec) Als de functie voor repeterend toetsenbord ("typematic") ingeschakeld is, kunt u hiermee opgeven hoe lang het duurt voordat de toets repeterend gaat werken. 250 msec 500 msec 750 msec 1000 1000 msec Halt On...
Pagina 86
Met deze optie worden er alleen spaties naar de videobuffer Blank Screen geschreven. DPMS Supported DPMS (display power management signaling) wordt ingeschakeld. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-16...
Pagina 87
Vegas.book Page 17 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Activity Monitor MODEM Use IRQ Met deze optie selecteert u het IRQ-niveau dat door de modem moet worden gebruikt. Waarden: 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, NA HDD Ports Activity Als u hier Enabled kiest, "ontwaakt"...
Pagina 88
ACPI suspend Type Met deze optie stelt u het type spaarstand Onderbreken in. S1(POS) Onderbreken bij aanzetten. S3(STR) Onderbreken naar RAM. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-18...
Pagina 89
Vegas.book Page 19 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Clock Generator Configuration Met deze optie kunt u de kloksnelheid van de CPU, het SDRAM, de DIMM-module en de PCI-bus instellen. Set Password Met deze optie kunt u wachtwoorden instellen, bijvoorbeeld een wachtwoord waarmee u de toegang tot het programma BIOS Setup kunt beperken.
Pagina 90
Windows 98” op pagina 7-5. Als u nieuwe hardware voor de computer aanschaft, wordt daarbij mogelijk een configuratieprogramma of een groep stuurprogramma's geleverd. Raadpleeg de documentatie die bij de hardware is geleverd voor nadere instructies. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 6-20...
Pagina 91
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 4. Hardware installeren en vervangen Dit deel bevat informatie is die u helpt bij het installeren of vervangen van hardware. Het bestaat uit de volgende hoofdstukken: • "Hoofdstuk 7. De installatie van hardware voorbereiden" op pagina 7-1 Dit hoofdstuk beschrijft de voorbereidingen die noodzakelijk zijn bij het installeren of vervangen van adapterkaarten, schijfstations en componenten op de systeemplaat.
Pagina 92
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 93
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 7. De installatie van hardware voorbereiden U kunt diverse soorten hardware installeren of vervangen: adapterkaarten, schijfstations en bepaalde componenten op de systeemplaat. Als u de installatie van de nieuwe hardware goed plant en voorbereidt, kost het installatieproces aanzienlijk minder moeite.
Pagina 94
In dat geval kunt u de systeemresources opnieuw toewijzen met Apparaatbeheer van Windows 98. Zie het gedeelte “Met Apparaatbeheer van Windows 98” op pagina 7-5 voor nadere instructies. Raadpleeg tevens Bijlage A voor informatie over systeemresources. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 95
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De installatie plannen U moet precies weten hoe de nieuwe hardware samenwerkt met de bestaande hardware vóórdat u de stekker uit het stopcontact haalt, de kap opent en begint met het verwijderen of installeren van hardware. Noteer bovendien tijdens het werk alle wijzigingen die u aanbrengt.
Pagina 96
Als u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, gaat u naar het volgende gedeelte. Daarin leest u hoe u met behulp van Apparaatbeheer van Windows 98 systeem- resources aan uw apparatuur kunt toewijzen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 97
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Met Apparaatbeheer van Windows 98 Met Apparaatbeheer van Windows 98 kunt u de instellingen van de systeemapparaten controleren en resourceconflicten oplossen. Dergelijke conflicten kunnen optreden als verschillende apparaten bijvoorbeeld hetzelfde IRQ- niveau (Interrupt ReQuest) of hetzelfde DMA-kanaal (Direct Memory Access) gebruiken.
Pagina 98
6. Ga naar het volgende gedeelte voor instructies voor het verwijderen van de kap. De kap verwijderen Verwijder de kap van de systeemeenheid aan de hand van de volgende aanwijzingen: Opmerking: Raadpleeg “Veiligheidsmaatregelen”, hierboven, voordat u de volgende stappen uitvoert. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 99
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM 1. Draai de vier schroeven los waarmee de kap aan de achterkant van de systeemeenheid vastzit. 2. Houd de kap bij de zijkanten vast en duw hem een paar centimeter naar achteren.
Pagina 100
Verder beschikt de computer over sleuven waarin adapterkaarten kunnen worden geïnstalleerd. U kunt uitsluitend PCI-kaarten (Peripheral Component Interconnect installeren. Hierboven vindt u een afbeelding van de componenten in de systeemeenheid. De cijfers verwijzen naar beschrijvingen op de volgende pagina: IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 101
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Voedingseenheid. De voedingseenheid voorziet het systeem van stroom. Vak 1. In dit vak past een halfhoog station van 5,25 inch, bijvoorbeeld een diskette-, vaste-schijf-, band- of CD-ROM-station. Bij veel modellen bevindt zich in dit vak het in de fabriek geïnstalleerde CD-ROM-station.
Pagina 102
Vegas.book Page 10 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 7-10...
Pagina 103
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 8. Adapterkaarten en stations installeren Lees de volgende gedeelten vóórdat u begint met het installeren of verwijderen van hardware in de systeemeenheid: • “Een beeld van de nieuwe hardware krijgen” op pagina 7-2 In dit gedeelte vindt u informatie over mogelijke resourceconflicten.
Pagina 104
Hebt u hulp nodig bij het werken met Apparaatbeheer, dan kunt u op F1 drukken om online Help op te roepen. De wijzigingen die u in Apparaatbeheer aanbrengt, worden pas van kracht nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 105
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Werken met de hardware in de systeemeenheid Als u de kap van de systeemeenheid nog niet hebt verwijderd, lees dan eerst "Veiligheidsrichtlijnen" op pagina xi en “De systeemeenheid openen” op pagina 7-6. Als u zowel een adapterkaart als een station wilt installeren, begin dan met het station en installeer pas daarna de adapterkaart.
Pagina 106
5. Installeer alle verwijderde hardware weer (behalve het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf) en draai alle schroeven weer vast. Als u kabels of snoeren hebt ontkoppeld om bij de aansluiting voor de adapterkaart op de systeemplaat te kunnen, sluit die dan weer aan. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 107
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Adapterkaarten verwijderen Als u de in de fabriek geïnstalleerde modem voorgoed verwijdert of als u die modem vervangt door een ander type, Opmerking: moet u de modemsoftware verwijderen met de functie Software in het Configuratiescherm van Windows.
Pagina 108
CD-ROM-stations. ), terwijl de derde aansluiting bedoeld is voor stations die werken met een diskette-interface (zoals diskettestations en bandstations). Als het machinetype van uw computer 2193 is, kunt u de aansluitingen op de systeemplaat herkennen aan de hand van de volgende tabel:...
Pagina 109
2. Installeer het nieuwe station en sluit het aan op de extra aansluiting van de kabel die is aangesloten op de primaire IDE-aansluiting. Bij model 2193 heeft deze het bijschrift J4 op de systeemplaat, bij model 2194 en 6345 het bijschrift J11.
Pagina 110
1. Zoek de kabel op die is aangesloten op de secundaire IDE-aansluiting. Bij model 2193 heeft deze het bijschrift J4 op de systeemplaat, bij model 2194 en 6345 het bijschrift J11. Vervang deze kabel door een IDE-kabel met twee aansluitingen voor stations.
Pagina 111
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het diskettestation verwijderen Als u het diskettestation wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: 1. Ontkoppel de signaalkabel en de voedingskabel van de achterkant het station. 2. Draai de grendel weg waarmee de houder van het station vastzit. 3.
Pagina 112
3. Open het deurtje aan de voorkant van de computer. 4. Schuif het CD-ROM-station door de opening in de voorkant naar buiten. 5. Voer deze procedure omgekeerd uit als u een nieuw station wilt installeren. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 8-10...
Pagina 113
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het vaste-schijfstation verwijderen Als u het vaste-schijfstation wilt vervangen of verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Ontkoppel de voedingskabel en de signaalkabel van zowel het vaste- schijfstation als het diskettestation. 2.
Pagina 114
Steek een platte schroevendraaier in de sleuf in het midden van het plaatje en kantel de schoevendraaier zo ver omhoog dat u het plaatje kunt vastpakken. b. Buig het plaatje heen en weer totdat het afbreekt. c. Gooi het metalen plaatje weg. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 8-12...
Pagina 115
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM 3. Schuif het nieuwe station in vak 2. 4. Zoek de juiste signaalkabel en een ongebruikt voedingskabel en sluit beide aan op de achterkant van het station. Zorg dat de stekkers stevig vastzitten. Als u een IDE-station installeert en de IDE-kabel niet lang genoeg is om de reserve-aansluiting op het nieuwe station Opmerking:...
Pagina 116
Kies in het programma IBM BIOS Setup de optie Devices and I/O Ports en controleer de instellingen van de stations die worden genoemd op pagina 6-5.
Pagina 117
In de volgende gedeelten vindt u instructies voor het installeren en vervangen van hardwarecomponenten op de systeemplaat: • ”Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2193)” op pagina 9-2 • ”Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2194 en 6345)” op pagina 9-4 • ”Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2193)” op pagina 9-6 •...
Pagina 118
Als u hardware in de computer wilt installeren of vervangen, is het belangrijk om te weten hoe de systeemplaat is opgebouwd. Hieronder ziet u een voorbeeld van de systeemplaat van machinetype 2193. De nummers in de afbeelding verwijzen naar de beschrijvingen op de volgende pagina.
Pagina 119
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De systeemplaat is de hoofdprintplaat in de computer. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Pagina 120
Als u hardware in de computer wilt installeren of vervangen, is het belangrijk om te weten hoe de systeemplaat is opgebouwd. Hieronder ziet u een voorbeeld van de systeemplaat van machinetype 2194 en 6345. De nummers in de afbeelding verwijzen naar de beschrijvingen op de volgende pagina. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 121
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De systeemplaat is de hoofdprintplaat in de computer. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Pagina 122
In de onderstaande afbeelding ziet u de locatie van jumpers en aansluitingen op de systeemplaat. De jumpers zijn vooraf in de fabriek ingesteld. Wijzig deze standaardinstellingen beslist niet. Een lijst van de aansluitingen en hun functie vindt u in ”Aansluitingen op de systeemplaat” op pagina A-9. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 123
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2194 en 6345) In de onderstaande afbeelding ziet u de locatie van jumpers en aansluitingen op de systeemplaat. De jumpers zijn vooraf in de fabriek ingesteld. Wijzig deze standaardinstellingen beslist niet.
Pagina 124
In de volgende afbeeldingen ziet u hoe u een jumper instelt. In positie A zijn de pennen 1 en 2 kortgesloten, in positie B de pennen 2 en 3. Pen 1 van een jumper is meestal te herkennen doordat er een ononderbroken witte streep naast staat. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 125
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Het systeemgeheugen uitbreiden Op de systeemplaat bevinden zich twee aansluitingen voor geheugenmodules: DIMM 0 en DIMM 1. In deze aansluitingen kunnen Dual Inline Memory Modules (DIMM's) worden geplaatst die 3,3 Volts enkel- of dubbelzijdig synchronous DRAM (SDRAM) bevatten.
Pagina 126
DIMM weg. Het systeemgeheugen controleren Als u de instellingen van het systeemgeheugen in het programma BIOS Setup wilt controleren, kiest u System Summary in het hoofdmenu. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 9-10...
Pagina 127
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De systeembatterij vervangen U kunt de batterij als volgt vervangen: Opmerking: Lees vóórdat u de lithiumbatterij vervangt de kennisgeving over de lithiumbatterij op pagina xii. 1. Steek een kleine platte schroevendraaier onder de rand van het klemmetje. 2.
Pagina 128
Om de configuratie-instellingen te controleren en eventueel te verbeteren, gebruikt u het programma BIOS Setup. Zie ”Het programma BIOS Setup starten” op pagina 6-4. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 9-12...
Pagina 129
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 5. Problemen oplossen Dit deel bevat informatie die van pas komt bij het oplossen van problemen met de in de fabriek geïnstalleerde hardware, software en voorzieningen. Dit deel bestaat uit het volgende hoofdstuk: •...
Pagina 130
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 131
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hoofdstuk 10. Problemen opsporen en oplossen Dit hoofdstuk komt van pas als de computer niet meer werkt of als er een foutbericht wordt afgebeeld. De volgende hoofdonderwerpen komen aan bod: • ”Enkele eenvoudige oplossingen” op pagina 10-2 Hier vindt u een overzicht van algemene problemen die u kunt tegenkomen als u met de computer werkt.
Pagina 132
Als u een contactdoos voor meerdere apparaten gebruikt, controleer dan of deze aangesloten en ingeschakeld is. Als het probleem blijft bestaan, raadpleegt u ”Diagram voor probleemoplossing” op pagina 10-6. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-2...
Pagina 133
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Stap 2 Gaf het systeem na het aanzetten een geluids- signaal? Er is een probleem met de systeemeenheid. Zoek Ja, meer dan één de foutcode of het foutbericht op in de paragraaf ”Foutcodes en -berichten”...
Pagina 134
2. Als u in plaats van een SVGA-beeldscherm een VGA-beeldscherm hebt aangesloten (een ouder model), ontkoppel dat dan en sluit een SVGA-scherm aan. Met een dergelijk scherm kan de computer ten volle profiteren van de videofuncties van Windows. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-4...
Pagina 135
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Stap 3 Wordt er iets afgebeeld op het beeldscherm? (vervolg) • De kleuren op het scherm zijn verkeerd. Controleer of de signaalkabel van het beeldscherm goed is aangesloten. Op de Installatieposter kunt u zien hoe de kabel moet worden aangesloten.
Pagina 136
Er is geen probleem met de hardware. problemen oplossen” in Hoofdstuk 10. Als u het probleem niet kunt verhelpen, Kijk in Hoofdstuk 2 hoe u hulp kunt inroepen. kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-6...
Pagina 137
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Hardware- en softwareproblemen oplossen Hardwareproblemen Tabel 1: Hardwareproblemen Als dit het probleem is..moet u dit doen: Het scherm is zwart (geen Als u geheugenmodules of adapterkaarten hebt foutcode) en er klonk een geïnstalleerd, controleer dan of dat correct is gebeurd.
Pagina 138
(er verschijnt een vinkje). 8. Klik op OK. Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-8...
Pagina 139
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Schrijven naar diskette lukt 1. Controleer of u het juiste type diskette gebruikt. niet Controleer of de diskette correct geformatteerd is. 2.
Pagina 140
8. Zet de systeemeenheid uit, wacht 10 seconden en zet hem dan weer aan. Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-10...
Pagina 141
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tabel 1: Hardwareproblemen (vervolg) Als dit het probleem is..moet u dit doen: Modem/communicatie- 1. Controleer of het telefoonsnoer goed aangesloten is. fouten Op de Installatieposter kunt u zien hoe het snoer moet worden aangesloten.
Pagina 142
10.Aanvullende informatie vindt u in de documentatie van de printer. Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-12...
Pagina 143
Als dit probleem optreedt, doet u het volgende: 1. Ga naar het bureaublad van Windows en klik op het pictogram IBM Update Connector om de nieuwste updates van software voor uw computer te downloaden.
Pagina 144
Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-14...
Pagina 145
Kunt u het probleem zelf niet oplossen, roep dan de hulp in van het IBM PC HelpCenter. Zie ”Contact opnemen met het IBM PC HelpCenter” op pagina 2-5.
Pagina 146
3. Controleer of de overdrachtssnelheid niet hoger is dan uw computer aankan. Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-16...
Pagina 147
Vegas.book Page 17 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Foutcodes en -berichten Als u een foutcode of -bericht op het scherm ziet, zoek die code of dat bericht dan op in de volgende tabel en voer de aanbevolen herstelprocedure uit. Tabel 4: Foutcodes en -berichten Foutcode Foutbericht...
Pagina 148
4. Controleer of de IDE-kabel goed is aangesloten. 5. Controleer het IDE-station. Opmerking: Als de problemen niet verholpen zijn nadat u de voorgeschreven handelingen hebt uitgevoerd, kijkt u in Hoofdstuk 2 hoe u service kunt aanvragen. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-18...
Pagina 149
Vegas.book Page 19 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tabel 4: Foutcodes en -berichten (vervolg) Foutcode Foutbericht Herstelprocedure 1781 Primary slave hard disk fail 1. Laad de standaardinstellingen in het programma BIOS Setup. 2. Controleer of de jumper van het IDE- station goed staat.
Pagina 150
Als het u niet lukt het probleem zelf op te lossen, hebt u deze logbestanden nodig als u IBM belt om hulp. (Het logbestand dat door PC- Doctor voor Windows wordt gemaakt, wordt automatisch opgeslagen in C:\PCDR\DETAILED.TXT.)
Pagina 151
Vegas.book Page 21 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM PC-Doctor voor DOS starten U start PC-Doctor voor DOS als volgt: 1. Plaats de Herstel- en Diagnose-CD-ROM in het CD-ROM- of DVD-station. 2. Sluit het besturingssysteem af en zet de computer en alle randapparatuur uit. Wacht tot het netspanningslampje uit is.
Pagina 152
Selecteer vervolgens het juiste stuurprogrammabestand op de Herstel- en Diagnose-CD-ROM. • Kijk of u in de submap een bestand met de naam SETUP .EXE kunt vinden. Dubbelklik op dat bestand en volg de instructies op het scherm. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-22...
Pagina 153
Vegas.book Page 23 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Vooraf geïnstalleerde programma's en bestanden herstellen Bij levering zijn er op uw computer al talloze systeem- en programmabestanden geïnstalleerd. Als u een of meer van deze bestanden per ongeluk wist, of als er iets beschadigd raakt bij de installatie van een nieuw programma, kunt u de schade zelf weer herstellen.
Pagina 154
Als u die optie kiest, worden alle gegevens op de vaste Waarschuwing! schijf gewist. Mocht u geen reservekopie (backup) van de gegevens op de vaste schijf hebben gemaakt, sluit dit programma dan af en maak eerst een reservekopie. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker 10-24...
Pagina 155
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Deel 6. Technische gegevens Dit deel bevat technische informatie die van belang kan zijn als u een upgrade van de hardware aanbrengt. Het bestaat uit de volgende bijlagen: • "Bijlage A. Specificatietabellen" op pagina A-1 Deze bijlage bevat tabellen met geheugen-, adres-, interrupt-.
Pagina 156
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM...
Pagina 157
In deze tabel zoet u hoe u DIMM-modules (dual inline memory modules) in de aansluitingen met het bijschrift DIMM1 Bank 0 en DIMM Bank 1 kunt plaatsen. In ”Onderdelen op de systeemplaat (machinetype 2193)” op pagina 9-2 kunt u zien waar de DIMM-aansluitingen zich bevinden.
Pagina 158
256 MB 512 MB 512 MB 32 MB 544 MB 512 MB 64 MB 576 MB 512 MB 128 MB 640 MB 512 MB 256 MB 768 MB 512 MB 512 MB 1 GB IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 159
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Overzicht van geheugenadressen In deze tabel ziet u de hexadecimale adressen van de gebieden in het systeemgeheugen. Deze informatie is van belang bij adapterkaarten waarvoor u een geheugengebied moet instellen. Tabel 2: Overzicht van geheugenadressen Adresbereik Beschrijving 0~640 kB (000000 ~ 09FFFF)
Pagina 160
Interruptcontroller 2 0C0-0DF DMA-controller 2 0F0-0FF Mathematische coprocessor 170-177 Secundaire IDE 1F0-1F7 Primaire IDE 200-207 Spelpoort 278-27F Parallel, printerpoort 2 2F8-2FF Seriële asynchrone poort 2 378-37F Parallel, printerpoort 1 3F0-3F5 Diskettestationcontroller 3F6-3F6 Secundaire EIDE IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 162
Tabel 4: Systeeminterrupts Functie Systeemklok Toetsenbord Programmeerbare interruptcontroller Seriële poort, communicatiepoort (COM2) Sis 7001 PCI naar USB open-hostcontroller Modem/Audio Diskette Parallel, printerpoort Real-timeklok/Systeem-CMOS ACPI SCI Audio Ethernet, LAN PS/2-muis Numerieke-gegevensprocessor Primaire IDE Secundaire IDE IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 163
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM DMA-kanalen In deze tabel ziet u de kanaaltoewijzingen voor directe geheugentoegang (DMA, direct memory access). Dankzij DMA kunnen I/O-apparaten gegevens rechtstreeks met het geheugen uitwisselen, zonder tussenkomst van de processor. Als u een I/ O-apparaat installeert dat gebruik maakt van DMA, kan het nodig zijn een beschikbaar DMA-kanaal te kiezen.
Pagina 164
Vegas.book Page 8 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Seriële-poortadressen IBM Personal Computers beschikken over een ingebouwde seriële poort. De fysieke aansluiting bevindt zich aan de achterkant van de computer. Deze poort kan niet alleen worden gebruikt voor een seriële muis, een seriële printer of een ander serieel apparaat, maar ook voor communicatie met een andere computer.
Pagina 165
In de volgende tabel ziet u een overzicht van de aansluitingen op de systeemplaat. Voor een afbeelding van de plaats van deze aansluitingen raadpleegt u ”Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2193)” op pagina 9-6. Tabel 7: Aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2193)
Pagina 166
Tabel 7: Aansluitingen op de systeemplaat (vervolg) Aansluiting Functie Aansluiting diskettestation Aan/uit-schakelaar Printer-, COM 1- en VGA-aansluiting PS/2-toetsenbord en muis Aan/uit- en vaste-schijflampje CD-audio-ingang Spelpoort, audio-ingang, audio-uitgang en MIC-aansluiting Aansluiting voor passieve luidspreker IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker A-10...
Pagina 167
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM In de volgende tabel ziet u een overzicht van de aansluitingen op de systeemplaat. Voor een afbeelding van de plaats van deze aansluitingen raadpleegt u ”Jumpers en aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2194 en 6345)” op pagina 9-7. Tabel 8: Aansluitingen op de systeemplaat (machinetype 2194 en 6345) Aansluiting Functie...
Pagina 168
Vegas.book Page 12 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tabel 8: Aansluitingen op de systeemplaat (vervolg) Aansluiting Functie CD-audio-aansluiting Aansluiting voor passieve luidspreker COM 1-aansluiting ATX-voedingsaansluiting USB aan de voorkant, Audio-lijningang, Audio-lijnuitgang en Volumeregeling KBMS1 PS/2-toetsenbord en muis VGA-aansluiting IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker A-12...
Pagina 169
Bepaalde IBM-computers worden kant en klaar met een modem afgeleverd. Als er in uw computer bij levering al een modem geïnstalleerd was, hoeft u de modem alleen aan te sluiten op het telefoonnet. (Als de modem twee RJ11C-aansluitingen heeft, kunt u er tevens een telefoon op aansluiten.) De firmware van het systeem is...
Pagina 170
• TIA/EIA 578 Klasse 1 faxopdrachtenset • IS-101 spraakopdrachtenset • V.42bis (gegevenscompressie) • V.42 (foutcorrectie) • MNP5 (gegevenscompressie) • TIA/EIA 602 AT-opdrachtenset • V.8 opstartvolgorde • MNP2-4 foutcorrectie • Personal Computer 99 logo IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 171
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De modem bedienen Algemene functies, zoals een nummer kiezen, bestanden overbrengen en faxen, kunt u uitvoeren met behulp van de bij de computer geleverde communicatie- software. Informatie over het configureren van de communicatiesoftware vindt u op pagina 4-10.
Pagina 172
U kunt de telefoon dan nog opnemen voordat de faxsoftware antwoordt. Als er bij levering al faxsoftware op de computer geïnstalleerd was, kunt u in de online Help van die software aanvullende informatie vinden. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 173
Vegas.book Page 5 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Wisselgesprek uitschakelen Als u de functie Wisselgesprek gebruikt, is het verstandig die functie bij gebruik van de modem uit te schakelen. De communicatie kan namelijk worden onderbroken als er een tweede gesprek binnenkomt. Voor het uitschakelen van Wisselgesprek kunt u contact opnemen met de telefoonmaatschappij.
Pagina 174
Als een opdracht wordt opgegeven zonder parameters, wordt deze geacht te zijn opgegeven met de parameter “0”. Voorbeeld: Enter Hiermee wordt het luidsprekervolume van de modem verlaagd. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 175
Vegas.book Page 7 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM AT-opdrachten Tabel 1: AT-opdrachten Opdracht Functie Inkomend gesprek beantwoorden De laatst opgegeven opdracht wordt herhaald. Opmerking: Typ vóór deze opdracht geen AT en druk na de opdracht niet op Enter. 0-9, A-D, # en * L = laatste nummer opnieuw kiezen P = pulskiezen T = toonkiezen...
Pagina 176
Equalizerretrain starten en terugkeren naar gegevenswerkstand Pulskiezen Resultaatcodes inschakelen Resultaatcodes uitschakelen S-register r lezen, waarbij r=0-95 Sr=n S-register r instellen op waarde n (r=0-95, n=0-255) Toonkiezen Responscodes numeriek Responscodes als tekst Hayes Smartmodem 300 compatibele respons/blind kiezen IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 177
Vegas.book Page 9 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Tabel 1: AT-opdrachten (vervolg) Opdracht Functie Gelijk aan X0, plus alle CONNECT-responsen/blind kiezen Gelijk aan X1, plus detectie kiestoon Gelijk aan X1, plus detectie in-gesprektoon/blind kiezen Alle responsen plus detectie van kiestoon en in-gesprektoon Gebruikersprofiel opnieuw instellen en ophalen Informatie over de modem...
Pagina 178
<max verzendsnelheid> = 300 bps tot 33600 bps <min ontvangstsnelheid> = 300 bps tot 33600 bps <max ontvangstsnelheid> = 300 bps tot 56000 bps Voorbeeld van een opdracht: AT+MS = V90, 1, 24000, 33600, 28000, 56000 IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker B-10...
Pagina 179
Vegas.book Page 11 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Uitgebreide AT-opdrachten Tabel 3: Uitgebreide AT-opdrachten Opdracht Functie &C0 Carrier Detect (CD) altijd aan &C1 CD als er een niet-lokale carrier aanwezig is &D0 DTR-signaal negeren &D1 Modem laten terugkeren naar Opdrachtwerkstand na wisseling van DTR &D2 Verbinding verbreken en modem laten terugkeren naar Opdrachtwerkstand na wisseling van DTR...
Pagina 180
Alleen normale werkstand (snelheidsbuffering) +ES = 4,4,6 Alleen MNP-werkstand +ES =3,3,5 V.42/MNP/Normaal autowerkstand Alleen V.42-werkstand +ES = 3,0,2 +ILRR = 0 Aan DCE-snelheid toegevoegde protocolresultaatcode uitschakelen +ILRR = 1 Aan DCE-snelheid toegevoegde protocolresultaatcode inschakelen IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker B-12...
Pagina 181
Vegas.book Page 13 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Responscodes In de volgende tabel vindt u een overzicht van de codes die de modem naar de computer stuurt als reactie op de opdrachten die u opgeeft. Deze codes worden responscodes genoemd. Tabel 5: Elementaire responscodes Cijfercode Tekstcode Betekenis...
Pagina 182
• Typ de opdracht ATSr=n (r=registernummer 0-28, n=de nieuwe waarde). Als u bijvoorbeeld de waarde van S-register 0 wilt instellen op 20 keer overgaan, typt u ATS0=20 en drukt u op Enter. IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker B-14...
Pagina 183
Vegas.book Page 15 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM De volgende tabel geeft een overzicht van de S-registers: Tabel 6: S-registers Register Functie Bereik/Eenheid Standaard Aantal keer overgaan voor 0-255 /keer overgaan automatisch beantwoorden Teller voor aantal keer 0-255 /keer overgaan overgaan Teken voor escapecode 0-255 /ASCII...
Pagina 184
Vegas.book Page 16 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker B-16...
Pagina 185
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Bijlage C. Beeldschermterminologie Bij het doorlezen van de documentatie van uw beeldscherm en de informatie over het beeldscherm in dit boek, kunt u bepaalde technische termen tegenkomen. Mochten deze termen nieuw voor u zijn, raadpleeg dan de onderstaande tabel. Tabel 1: Beeldschermterminologie Term Definitie...
Pagina 186
Vegas.book Page 2 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 187
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Bijlage D. Garantie De volgende garantie geldt uitsluitend voor de Opmerking: machinetypen 2193 en 2194. Voor andere machinetypen dient u de bij de computer geleverde garantiebepalingen te raadplegen. Garantieverklaringen De garantiebepalingen bestaan uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Deel 1 is per land verschillend.
Pagina 188
De in deze bepalingen door IBM geboden garanties zijn uitsluitend van toepassing op Machines die u van IBM of uw wederverkoper koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen. Een “Machine” is een IBM- machine, haar voorzieningen, conversies, upgrades, onderdelen of accessoires, of enige combinatie hiervan.
Pagina 189
Als een Machine tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals gegarandeerd, en IBM of uw wederverkoper niet in staat zijn 1) ervoor te zorgen dat de Machine alsnog naar behoren functioneert, of 2) de Machine te vervangen door functioneel...
Pagina 190
Garantieservice. Om garantieservice voor de Machine te verkrijgen dient u met de wederverkoper of IBM contact op te nemen. In de Verenigde Staten belt u IBM op 1- 919-517-2800. In Canada kunt u IBM bellen op 1-800-565-3344. U kan worden gevraagd uw aankoopbewijs te tonen.
Pagina 191
Machine. IBM is verantwoordelijk voor het verlies van, of beschadiging aan, uw Machine 1) wanneer zij in het bezit is van IBM, of 2) tijdens het vervoer in die gevallen waarin de vervoerskosten voor rekening van IBM zijn.
Pagina 192
100.000 in uw eigen valuta, of de prijs van de Machine (bij periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft. Deze beperking geldt ook voor toeleveranciers van IBM en uw wederverkoper. Het is het maximumbedrag waarvoor IBM, haar toeleveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
Pagina 193
De in deze bepalingen door IBM geboden garanties zijn uitsluitend van toepassing op Machines die u van IBM of uw wederverkoper koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen. Een “Machine” is een IBM- machine, haar voorzieningen, conversies, upgrades, onderdelen of accessoires, of enige combinatie hiervan.
Pagina 194
Als een Machine tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals gegarandeerd, en IBM of uw wederverkoper niet in staat zijn 1) ervoor te zorgen dat de Machine alsnog naar behoren functioneert, of 2) de Machine te vervangen door functioneel...
Pagina 195
Machine, overeenkomstig haar specificaties, in goed werkende staat blijft of daarin wordt teruggebracht. IBM of uw wederverkoper stelt u op de hoogte van de voor een bepaalde Machine beschikbare soort service, op basis van het land waar de Machine is geïnstalleerd.
Pagina 196
Machine. IBM is verantwoordelijk voor het verlies van, of beschadiging aan, uw Machine 1) wanneer zij in het bezit is van IBM, of 2) tijdens het vervoer in die gevallen waarin de vervoerskosten voor rekening van IBM zijn.
Pagina 197
100.000 in uw eigen valuta, of de prijs van de Machine (bij periodiek vervallende bedragen geldt het bedrag over 12 maanden) waarop de vordering betrekking heeft. Deze beperking geldt ook voor toeleveranciers van IBM en uw wederverkoper. Het is het maximumbedrag waarvoor IBM, haar toeleveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
Pagina 198
Beperking van aansprakelijkheid. Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Indien IBM inbreuk maakt op een voorwaarde of garantie die wordt geïmpliceerd door de Trade Practices Act 1974, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot reparatie of vervanging van de zaken of levering van gelijkwaardige zaken. Waar die voorwaarde of garantie betrekking heeft op het recht op verkoop, stille eigendom of "clear title", of de zaken van een soort zijn dat gewoonlijk wordt aangeschaft voor...
Pagina 199
Consumer Guarantees Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in die Act.
Pagina 200
De volgende alinea's zijn aan dit gedeelte toegevoegd: De minimumgarantieperiode voor Machines is zes maanden. In geval IBM of uw wederverkoper niet in staat zijn een IBM Machine te repareren, kunt u vragen om een gedeeltelijke restitutie voor zover gerechtvaardigd door de...
Pagina 201
Beperking van aansprakelijkheid. Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: De beperkingen en uitsluitingen in de Garantiebepalingen zijn niet van toepassing op schade die is veroorzaakt door fraude of grove nalatigheid van IBM, noch op expliciete garantie. In item 2 dient “U.S. $100,000” te worden vervangen door “DM 1.000.000”.
Pagina 202
Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: De volledige aansprakelijkheid van IBM voor uw werkelijke schade die voortkomt uit alle situaties waarin IBM in gebreke is gebleven ingevolge van, of op enige wijze samenhangend met, de inhoud van deze Garantiebepalingen, is beperkt tot het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop uw vordering op IBM betrekking heeft.
Pagina 203
NOORD-AMERIKA CANADA: Garantieservice. Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM kunt u bellen met 1-800-565-3344. VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA: Garantieservice. Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM kunt u bellen met 1-919-517-2800.
Pagina 204
Vegas.book Page 18 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker D-18...
Pagina 205
Vegas.book Page 1 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM Trefwoordenregister adapterkaarten diagram voor probleemoplossing 10-6 PCI 7-8 DIMM-aansluitingen, locatie 9-9 verwijderen 8-5 diskettestationaansluiting 8-6 afdrukken 4-10 DMA-kanalen A-7 andere publicaties Installatieposter 1-5 online documentatie 1-5 elektronische ondersteuning via Internet ANSI 7-8 Apparaatbeheer van Windows 7-5 energiebeheer afsluiten via de software 5-2...
Pagina 206
IBM Update Connector 2-3 MIDI 4-9 softwareproblemen: computer gaat niet modems B-1 naar Standby 10-13 aansluiten op telefoonnet 4-11 systeemeenheid Automatisch beantwoorden B-4 kap verwijderen 7-6, 7-8 configureren 8-2 onderdelen 7-8 Hervatten bij Belsignaal 5-5 IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...
Pagina 207
Vegas.book Page 3 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM openen 7-6 veiligheidsmaatregelen 7-6 systeeminterrupts A-6 systeemplaat, beschrijving van onderdelen 9-3, 9-5 systeemresources 7-2 conflicten 7-4 tekengrootte 4-4 telefoon, Wisselgesprek B-5 telefoonnet 4-11 vaste schijf, aansluitingen 8-6 veiligheidsvoorschrift aarden van de computer xi beveiliging tegen elektrische schok xi volume regelen 4-7 Wisselgesprek 4-12...
Pagina 208
Vegas.book Page 4 Wednesday, April 5, 2000 9:03 AM IBM Personal Computer Handboek voor de gebruiker...