Pagina 1
Power Systems 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeld- scherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 3
Power Systems 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeld- scherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 4
Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het product gebruikt, eerst de informatie in “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v, “Kennisgevingen” op pagina 51, the IBM Systems Safety Notices manual, G229-9054, en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems-servers die zijn uitgerust met een POWER8-processor, en op alle bijbehorende modellen.
Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek .. Nieuwe informatie in Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek . PDF-bestand voor Installatie van 7316-TF4 17-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek .
Pagina 6
Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 8
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
Pagina 9
Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de appa- ratuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek.
Pagina 10
Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) viii Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 11
Gevaar!: Gevaarlijke voltage-, spannings- of energieniveaus zijn aanwezig in componenten die zijn voor- zien van dit label. Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002) Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. (L002) (L003) Veiligheidsvoorschriften...
Pagina 12
In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1. Controleer het label van alle onderdelen van de laser voor certificeringsnummers en goedkeuringsgegevens. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 13
___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen.
Pagina 14
Laat de lier nooit vanzelf afwikkelen. Dit kan lei- den tot een ongelijkmatige kabelverdeling rond de as van de lier, hetgeen kan leiden tot kabelschade en serieus letsel. (C048) Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Informatie over de netvoeding en bekabeling voor NEBS (Network Equipment- Building System) GR-1089-CORE De volgende opmerkingen zijn van toepassing op de IBM-servers die voldoen aan het NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: De apparatuur is geschikt voor installatie op de volgende locaties:...
Pagina 16
Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Installatie van 7316-TF4 17 inch Flat Panel beeldscherm en toetsen- bord in een rek In dit document vindt u informatie over het installeren van het 7316-TF4 17-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek. De meest actuele versie dit document wordt online bijgehouden. Zie 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel Rack- Mounted Monitor and Keyboard (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8egg/...
Overzicht van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsen- bord in een rek In deze onderwerpenverzameling vindt u een overzicht van de 7316-TF4 18.5 inch Flat Panel beeld- scherm- en toetsenbordconsole voor installatie in rek. De IBM 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel Rack-Mounted Monitor and Keyboard is een flat-panel beeld- scherm- en toetsenbordmodule in één eenheid.
Pagina 19
Demonteer niet het flat-panel beeldscherm en verwijder niet de AC-adap- ter. v Twee externe rails v Twee montagebeugels voor een consoleswitch, één met een kanaal (voor de kabels voor voeding, video en toetsenbord-en-muis) en zes schroeven. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
De IBM Documentatie-CD Informatie over de IBM Documentatie-CD die is meegeleverd met de 7316-TF4 18.5 inch Flat Panel beeld- scherm- en toetsenbordconsole voor installatie in rek. De IBM Documentatie-CD bevat documentatie over de console-eenheid in een PDF-bestand en bevat te- vens de IBM-documentatiebrowser waarmee u snel informatie kunt opzoeken.
In dit onderwerp vindt u informatie over de afmetingen tussen de rails, voor het installeren van het 7316- TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsen- bord in een rek In deze onderwerpenverzameling vindt u informatie over het installeren van de 7316-TF4 18.5 inch Flat Panel beeldscherm- en toetsenbordconsole voor installatie in rek. De console-eenheid neemt 1U aan montageruimte van een rek in beslag. Voer de stappen in de volgende secties uit om de console-eenheid te installeren in het rek.
Pagina 23
Reliable earthing - Een betrouwbare aarding van apparatuur in het rek moet altijd in stand worden ge- houden. Schenk in het bijzonder aandacht aan voedingsaansluitingen anders dan de rechtstreekse ver- bindingen met de verdeelkast (bv. gebruik van stopcontactdozen). Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 24
Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten.
(Zie de afbeelding.) Trek de kabel voorzichtig door de uitsparingen. 4. Verwijder de bescherming van de dubbelzijdige schuimtape die vooraf is aangebracht aan de voorkant van de consolelade. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
2. Selecteer in het rek een locatie van 1 U voor de console-eenheid. 3. Verwijder de transportschroeven uit beide schuifrails. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 27
Druk de beugel aan de achterkant van de schuifrail in de richting van de rekflens en trek deze naar de voorkant van het rek totdat de beugel op zijn plaats vastklikt. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 28
Mogelijk moet u de schuifrail enkele keren omhoog en omlaag bewegen, en op het uiteinde van de beugel drukken om de pennetjes correct in de gaten van de rekflens te plaatsen. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 29
Schuif de console-voorzichtig in de gelagerde onderdelen van de rails. Schuif de rollers van de con- sole-eenheid voorzichtig in de uitsparing op de schuifrails, zoals aangegeven in de afbeelding. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 30
8. Op de rechterrail houdt u het C-kanaal aan het einde van de kabelgeleiderarm voor de beugel op de console-eenheid. Schuif het C-kanaal op de beugel totdat de schroef van de kabelgeleiderarm zich bevindt bij het gaatje in de beugel. Draai de schroef vast. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 31
Belangrijk: Als u een te lange beeldschermkabel hebt, rolt u deze niet op zoals in de onderstaande afbeelding. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 32
(Optioneel voor alle rekken) Om na installatie de schuifrails te bevestigen aan het rek, plaatst u een M5-stabilisatorschroef met platte kop in het bovenste gaatje aan de voorkant van elke schuifrail. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
U kunt een consoleswitch gebruiken om meer dan één server aan te sluiten op een enkele combinatie van beeldscherm en toetsenbord. De optionele consoleswitch is apart verkrijgbaar. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 34
3. Leid de voedingskabel en de beeldscherm-, toetsenbord- en muiskabels door het gootje in de linkerbeugel op de consoleswitch. Sluit de voedingskabel en de beeldscherm-, toetsenbord- en muiskabels vervolgens aan op de consoleswitch. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Helderheid/Contrast: Druk op deze knop voor toegang tot de functies. v Pijlen naar links en rechts: – Druk op de pijl naar rechts voor het selecteren van de functie die u wilt wijzigen. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Informatie over het onderhouden van het TFT-LCD-beeldscherm. Instructie 8: Let op!: Verwijder nooit de kap van een voedingseenheid of een ander onderdeel waarop het volgende etiket is geplakt. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Veeg de apparaatkappen en het scherm voorzichtig af met een zachte doek. v Verwijder vingerafdrukken en vet met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel; gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. v Gebruik nooit brandbare reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van een IBM-beeldscherm of enig ander elektronisch apparaat. Technische specificaties In dit onderwerp vindt u gedetailleerde technische specificaties voor het TFT-LCD-beeldscherm.
0,064 ms 2 lijnen 0,080 ms 3 lijnen Back porch 1,049 ms 33 lijnen 0,427 ms 16 lijnen Front porch 0,318 ms 10 lijnen 0,027 ms 1 lijn Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 40
Front porch 0,369 µs 24 pixels 0,203 µs 16 pixels Verticaal Totaal 16,666 ms 806 lijnen 13,328 ms 800 lijnen Weergave 15,880 ms 768 lijnen 12,795 ms 768 lijnen Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 41
Pixelklok 85,5 MHz 110,195 MHz Scantype Non-interlaced Non-interlaced Horizontaal Periode 20,959 µs 1792 pixels 16,625 µs 1832 pixels Weergave 15,976 µs 1366 pixels 12,396 µs 1366 pixels Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 42
Tabel 9. 1280 x 1024 timingoverzicht Type Standaard Timingnaam 1280 x 1024 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 75 Hz Horizontale frequen- 63,981 kHz Positief 79,976 kHz Positief tie en polariteit Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 43
0,608 ms 34 lijnen 0,595 ms 42 lijnen Sync 0,107 ms 6 lijnen 0,085 ms 6 lijnen Back porch 0,447 ms 25 lijnen 0,467 ms 33 lijnen Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Tier 1 CRU installeert zonder dat daar een servicecontract voor is, worden kosten berekend voor de in- stallatie. Tier 2 CRU: U kunt zelf een Tier 2 CRU installeren, of IBM vragen om dit te doen, zonder aanvullende kosten, volgens het type garantieservice dat is toegewezen voor uw product.
Eén kruiskopschroevendraaier #2 (voor het vervangen van de kabelgeleiderarm) Netsnoeren In dit onderwerp vindt u informatie over de netsnoeren en bijbehorende onderdeelnummers voor ver- schillende landen van over de gehele wereld. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 46
De combinatie van netsnoer en stekker dient goedgekeurd te zijn voor gebruik in het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. IBM-netsnoeren voor een bepaald land of of een bepaalde regio zijn gewoonlijk alleen in dat land of die regio verkrijgbaar.
Voer de volgende stappen uit om het toetsenbord te vervangen in de console-eenheid: 1. Sluit het platte beeldscherm. 2. Ontkoppel de kabel voor toetsenbord en muis van de server of consoleswitch. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 48
(Zie de afbeelding.) Trek de kabel voorzichtig door de uitsparingen. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
(PDU). Ontkoppel alle kabels die verbon- den zijn met de console-eenheid (voor toetsenbord en muis, beeldscherm en voeding) van de server of consoleswitch. 3. Sluit het platte beeldscherm. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 50
11. Houd het C-kanaal aan het einde van de kabelgeleiderarm voor de beugel op de console-eenheid. Schuif het C-kanaal op de beugel totdat de schroef van de kabelgeleiderarm zich bevindt bij het gaatje in de beugel. Draai de schroef vast. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
4. Als u de optionele stabilisatorschroeven met platte kop hebt gemonteerd in het bovenste gaatje aan de voorkant van de schuifrails, verwijdert u deze en en legt u ze apart. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 52
Verwijder de schroef waarmee de kabelgeleiderarm is bevestigd op de beugel van de buitenste schuifrail. Schuif het C-kanaal op de kabelgeleiderarm volledig weg van de beugel op de console- eenheid. Handschroef Kabelgeleiderarm Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 53
6. Om de uitgeschoven rails dicht te schuiven, duwt u grendel 1 omhoog en duwt u de rail in het rek totdat deze volledig naar binnen is geschoven 2. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 54
8. Verwijder de voorste beugel van de buitenste schuifrail uit het rek, door het blauwe lipje (1) uit te trekken terwijl u het uiteinde van de schuifrail lostrekt van de rekflens, in de richting van het mid- den van het rek (2). Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 55
Met de schuifrail in horizontale positie houdt u de beugel aan de achterkant van de schuifrail zo vast dat de beugel zich bevindt aan de achterkant van de montageflenzen van het rek. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 56
Vervolgens bevestigt u met dezelfde schroe- vendraaier de nieuwe binnenste schuifrails op de eenheid. Zorg ervoor dat de binnenste schuifrails in de juiste richting worden geplaatst (zie de afbeelding). Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
(voor toetsenbord en muis, beeldscherm en voeding) van de server of consoleswitch. 3. Sluit het platte beeldscherm. 4. De console-eenheid verwijderen uit het rek: Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 58
Schuif het C-kanaal op de kabelgeleiderarm volledig weg van de beugel op de console- eenheid. Handschroef Kabelgeleiderarm L012 Let op!: Gevaar voor beknelling. (L012) b. Schuif de console-eenheid helemaal uit. c. Druk beide grendels 1 in. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
4. Houd het toetsenbord in de buurt van de toetsenbordlade en leidt de kabel voor toetsenbord en muis voorzichtig door de uitsparing van de toetsenbordlade en de uitsparing aan de achterkant van het beeldscherm. (Zie de afbeelding.) Trek de kabel voorzichtig door de uitsparingen. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
1. Verwijder de achterste beugel van de buitenste schuifrail uit het rek, door het blauwe lipje 1 uit te trekken terwijl u het uiteinde van de schuifrail lostrekt van de rekflens, in de richting van het midden van het rek 2. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 61
2. Herhaal stappen 1 en 2 voor de andere buitenste rail. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 62
Met de schuifrail in horizontale positie houdt u de beugel aan de achterkant van de schuifrail zo vast dat de beugel zich bevindt aan de achterkant van de montageflenzen van het rek. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
1. Trek aan de binnenkant van de buitenste schuifrails en schuif deze naar de voorkant van de buitenste rails. Schuif de rollers van de console-eenheid voorzichtig in de uitsparing op de schuifrails, zoals aangegeven in de afbeelding. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 64
3. Houd het C-kanaal aan het einde van de kabelgeleiderarm voor de beugel op de console-eenheid. Schuif het C-kanaal op de beugel totdat de schroef van de kabelgeleiderarm zich bevindt bij het gaatje in de beugel. Draai de schroef vast. Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 65
5. Als u een consoleswitch hebt verwijderd aan de achterkant van de console-eenheid, kunt u deze nu terugplaatsen. 6. Sluit alle verwijderde kabels opnieuw aan op de server of consoleswitch. Installatie van 7316-TF4 18,5 inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Pagina 66
Voor het minimaliseren van de elektrische interferentie als gevolg van een lange beeldschermkabel, brengt u de kabel aan zoals in de onderstaande afbeelding. Bindt de kabel in het midden vast met een kabelbinder. Kabelbinder Power Systems: 7316-TF4 18.5-Inch Flat Panel beeldscherm en toetsenbord in een rek...
Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de Verenigde Sta- ten. Het materiaal kan in andere talen beschikbaar zijn bij IBM. Mogelijk dient u echter een exemplaar van het product of de productversie in die taal te bezitten om deze vertaling te verkrijgen.
IBM geleverde producten. Vragen over de presta- ties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze pro- ducten.
Namen van andere producten en services kun- nen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschik- baar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Onderstaand een samenvatting van bovenstaande EMI-kennisgeving voor Taiwan. Waarschuwing: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de ra- dio- en televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. IBM Taiwan Contact Information: Kennisgevingen...
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
Desgewenst kunt u zich voor nadere informatie wenden tot uw dealer of een elektrotechnisch instal- latiebureau. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stek- kers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde IBM-dealer. IBM aanvaardt geen aan- Kennisgevingen...
Pagina 74
EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten ge- volge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzin- gen niet naar behoren worden opgevolgd.