Overeenkomstigheidsverklaring Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten Fire DNS en Fire HSEF - electrical waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad in zake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG Lidstaten betreffende: —...
INHOUD Garantie Verdere documentatie Pagina Afmetingen, gewicht en motorgegevens Symbolen die in dit document gebruikt worden 19.1 Afmetingen en gewichten Toepassingen 19.2 Motorgegevens Levering, transport, opslag Afvalverwijdering Aflevering Transport Opslag Waarschuwing Lees voor installatie deze installatie- en bedie- Productomschrijving Brandpompgroep ningsinstructies door.
Tilpunten voor de volledige brandpompgroep. 2. Toepassingen De Grundfos HSEF en DNF brandpompgroepen zijn ontworpen voor brandbestrijdingsystemen die water leveren aan slangen- haspels, brandkranen en sprinklersystemen. Waarschuwing De brandpompgroep enkel voor de vermelde toe- passingen gebruiken.
4.3 Motor De pompen worden aangedreven door een 2- of 4-polige 4.1 Brandpompgroep Grundfos MMG-E motor (15-315 kW) of een Siemens motor De brandpompgroep bestaat uit een pomp, een elektrische motor (355 kW). Alle motoren worden geproduceerd overeenkomstig en een controller. Pomp en motor zijn op elkaar aangesloten via IEC 60034.
4.4.2 Ontwerp van de controller De sturing wordt in de controlekast geplaatst op het basisframe (compacte unit) of apart geleverd voor vloer- of wandmontage (flexibele unit). De controller wordt bediend door middel van het bedieningspaneel in de kastdeur. Zie afb. 3. De bedieningskast levert de nodige elektriciteit aan de motor om te starten en te wer- ken.
[Cut-out] B2 (afb. 4) Deze knop gebruiken om de druklimiet te regelen voor het uit- schakelen van de pomp. Deze activeren met een DIP-schakelaar. Zie paragraaf 5.1 Instellingen via de DIP-schakelaars. Eveneens gebruiken bij het instellen van de controller. Zie 5.2 Instellingen via de display. [Cut-in] B3 (afb.
Verder toont indicator I8 dat de pomp draait. Pos. Aanduiding Omschrijving Reset Phase Reversal I > 130 % van I Simulation Overstroom gedurende meer dan 20 seconden. I < 30 % van I Afb. 9 Display 1 in simulatiemodus Onderstroom gedurende meer dan 20 seconden.
4.4.6 Signaallampjes op het bedieningspaneel Start via een extern signaal (deluge-klep/debietmeter) De controller kan gestart worden door een normaal gesloten con- Vier signaallampjes tonen de status van de controller en pomp. tact op de brandbestrijdingsuitrusting (deluge-klep) te openen, De signaallampjes en hun aanduiding staan beschreven in de onafhankelijk van de druksensor.
4.5.2 Monitoring functies Alarmpaneel (optie B11b) en alarmbel (optie D24) Het alarmpaneel biedt een geluidsalarm en uitschakelknop voor Monitoring van motorwerking motor werking, faseomkering en fasestoring. Als de voeding correct is aangesloten, schakelt signaallampje Een geluidsalarm voor een optionele digitale tekstmelding of "Power Available"...
5.2 Instellingen via de display Menu 3 (timers) In dit menu kunnen twee verschillende timers ingesteld worden. 13 menu's geven toegang tot de instelling van diverse parame- ters: • tijd en datum en tijdstip voor automatische wekelijkse test (menu 1) OFF Tim: 600 Auto •...
Uitgangen: 6: Wekelijkse test X : 15 min. 7: Drukbord (EPSR) klaar 8: Pomp vraag. Grid : 2 SAVE De tweede regel toont de hexadecimale waarde van analoge ingang 1 (0 tot 5 V) en ingang 2 (0 tot 100 mV). Menu 11 (druk logboek) In dit menu kan de gebruiker het druk logboek zien.
6. Identificatie De brandpompgroep kan geïdentificeerd worden door de typeaanduiding op het typeplaatje. Zie afb. 8. 6.1 Typesleutels Een uitleg over de typeaanduiding is terug te vinden in de volgende subparagrafen. 6.1.1 Typesleutels van de brandpompgroep DNF-voorbeeld: Fire /260 HSEF-voorbeeld: Fire HSE /323 Fire: Brandblussysteem...
6.1.2 Typesleutel voor controller Pos. Omschrijving Typeaanduiding Voorbeeld GPA - 380-416 / 50 / 3 / 50 Productnummer Type Serienummer GPA: Brandpompcontroller voor Typeaanduiding van aandrijving direct-on-line inschakeling Werkelijke waaierdiameter GPY: Brandpompcontroller voor Nominaal debiet star-delta starten Vermogen Beschermingsklasse Voedingsspanning [V] Land van oorsprong Nominale opvoerhoogte 380-416...
Pagina 15
Typeplaatje van DNF pomp Pos. Omschrijving Serienummer Aansluiting D/Y Typeplaatje type AV. H. A. CASTELO BRANCO. 630 Gewicht SAO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL CENTRIFUGAL FIRE PUMPS - END SUCTION 20SV APPROVED Werkingsmodus (S1 = continu bedrijf) MODEL DNF 80-25 SERIAL NUMMER 06040002...
Geluidsniveau [dB(A)] Motorvermogen 8.1 Minimale inlaatdruk [kW] 2-polig 4-polig De aanzuigdruk dient altijd positief te zijn. Grundfos beveelt een 18,5 minimaale aanzuigdruk van 5 psi aan. Een foutieve inlaatdruk kan leiden tot cavitatie- Voorzichtig schade aan de waaier en het pomplichaam.
8.9 Relatieve luchtvochtigheid 9.2 Fundering De relatieve luchtvochtigheid mag niet te hoog zijn, om conden- Er wordt aanbevolen om de brandpompgroep te plaatsen op een satie van vocht in de lucht te vermijden. Dit kan immers leiden tot massieve betonnen ondergrond, met voldoende weerstand om te schade aan de controller of de motor.
9.3 Trillingdemping 9.4 Nivellering Om te vermijden dat trillingen worden overgedragen op het Waarschuwing gebouw of de leidingen, expansiestukken en trillingdempers De brandpompgroep enkel laten tillen door installeren. Zie afb. 18. gekwalificeerd personeel. Bij het tillen van de volledige brandpompgroep, nooit de tilogen van de individuele onderdelen gebruiken.
9.5 Leidingwerk 9.6 Omloopleiding Indien nodig, een omloopleiding plaatsen naar de aanzuigbron Waarschuwing conform afb. 23. De afstand tussen de omloopleiding en pomp Geen vingers, handen, armen, enz. plaatsen in de afvoerflens moet minimaal tienmaal de buisdiameter zijn. aanzuig- of persopeningen, of andere openingen, zoals die van de ontluchtingsklep.
9.9 Uitlijning Stap Actie Waarschuwing Alvorens de koppelingsbescherming af te nemen, De afstand tussen de nagaan of de brandpompgroep is uitgeschakeld aseinden moet overeen- en niet accidenteel kan worden ingeschakeld. komen met de waarde Pomp en motor zijn verbonden met een standaard afstandsbus voor S aangegeven in koppeling van FLENDER.
9.10 Aparte bedieningskast Stap Actie De controller moet zo dicht mogelijk bij de motor geplaatst wor- den en binnen gezichtsafstand van de motor. Waarschuwing De installatie in gevaarlijke ruimten en mogelijk Plaats de vulplaat waar explosieve omgevingen is verboden. De control- nodig.
• Als de brandpompgroepen opgedeeld zijn in zones (opties A9 10. Elektrische aansluiting tot A11), zie het label in de bedieningskast. Waarschuwing Aansluiting van externe uitrusting Controleer of de voedingsspanning vermeld op • Als de controller een andere uitrusting moet vergrendelen het typeplaatje van de bedieningskast overeen- (optie A7), zie het label in de bedieningskast.
5. Traag de afsluiter op de perszijde en naar de testleiding ope- 10.4 Aansluiting naar optionele alarmrelais nen. Als meer gedetailleerde informatie over de werkings- en alarm- 6. Als de pomp de werkingsdruk bereikt, de afsluiter voldoende condities vereist zijn, kunnen de geleiders aangesloten worden openen om het werkingspunt te bereiken.
HyperTerminal: Als de pomp niet start voor het weerstandspunt, N.B. Grundfos contacteren. 3. De noodstarthendel in gesloten positie vergrendelen. 4. De stroomtoevoer inschakelen met de stroomonderbreker. De pomp start altijd bij volle spanning, ongeacht de systeemdruk, en blijft draaien.
13. De pomp uit bedrijf nemen Aangesloten en timer telt. Anders "Call - call" selecteren. N.B. De brandpompgroep mag niet draaien. 9600-8-N-1 1. Sluit de afsluiter aan de perszijde. Indien verschillend, een nieuwe communicatie starten en de 2. Sluit de afsluiter op de aanzuigzijde. poortinstellingen uitvoeren ("COM").
40 tot 60 druppels per Grundfos. minuut. Een vermindering van het lekken vermindert de levens- duur van de pakking en de ashuls. Als het lek groter is, de bouten...
15. Storingstabel Waarschuwing Alvorens onderhoud uit te voeren op de pomp, zorgen dat de brandpompgroep niet accidenteel kan gestart worden. Storing Oorzaak Oplossing 1. De pomp levert geen of a) Verkeerde draairichting. Twee fasen van de stroomvoeding omwisselen. onvoldoende water. b) Lucht in aanzuigleiding.
Grundfos voor schade die hiervan het gevolg is van nul en generlei waarde. Eventuele storingen die niet gerepareerd kunnen worden dienen alleen te worden verholpen door Grundfos of bevoegde gespecia- liseerde bedrijven. Geef een nauwkeurige beschrijving bij een storing, zodat onze servicemonteur voor de juiste reserveonderdelen kan zorgen.
19. Afmetingen, gewicht en motorgegevens 19.1 Afmetingen en gewichten De gegevens zijn van toepassing op standaardversies. Brand HSEF, compacte eenheid met controller op draagframe, 2-polig Brandpompgroep Pomp Motor Hoogte, Hoogte, Afmetingen Aanzuig- Pers- Pomptype Motortype Gewicht aanzuig- pers- Gewicht Gewicht [kW] L x B x H opening...
Pagina 30
Brand HSEF, flex eenheid met aparte controller, 2-polig Brandpompgroep Pomp Motor Hoogte, Afmetingen Aanzuig Pers- Hoogte, Pomptype Motortype Gewicht aanzuig- Gewicht Gewicht [kW] L x B x H opening opening persopening [kg] opening [kg] [kg] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] MMG 160L-E 18,5 1365 x 701 x 678 MMG 180M-E...
Pagina 31
Brand HSEF, flex eenheid met aparte controller, 4-polig Brandpompgroep Pomp Motor Hoogte, Hoogte, Afmetingen Aanzuig- Pers- Pomptype Motortype Gewicht aanzuig- pers- Gewicht Gewicht [kW] L x B x H opening opening [kg] opening opening [kg] [kg] [mm] [inch] [inch] [mm] [mm] MMG 180M-E 18,5 1943 x 701 x 1320...
Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieu- vriendelijke manier afgevoerd te worden: 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 35
Telefax: +60-3-5569 2866 Telefax: +46(0)31-331 94 60 Télécopie: +32-3-870 7301 Germany México Switzerland Belorussia GRUNDFOS GMBH Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS Pumpen AG Представительство ГРУНДФОС в Schlüterstr. 33 C.V. Bruggacherstrasse 10 Минске 40699 Erkrath Boulevard TLC No. 15 CH-8117 Fällanden/ZH...
Pagina 36
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 97643381 0310 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...